Рош га-Шана (івр. רֹאשׁ הַשָּׁנָה, «голова року») — свято початку нового року для усіх, хто сповідує юдаїзм. Відзначають 1 та 2-го тішрею, що зазвичай припадає на період від середини вересня — початок жовтня. За традицією цей день не може припадати на неділю, середу чи п'ятницю.
Значення
Мішна, окрім Рош га-Шана, початком нового року називає ще кілька днів, від яких ведуть відлік років для різних цілей. Так, Рош га-Шана використовують для відліку ювілейних та [he].
За віруваннями юдеїв, у Рош га-Шана Бог визначає долю людини на наступний рік, проте це рішення не остаточне і протягом наступних десяти днів може бути змінене. Тож з початком нового року починаються десять днів каяття, протягом яких віруючі сподіваються отримати сприятливе рішення, яке буде остаточно затверджене на десятий день.
Біблійні події що сталися на Рош га-Шана
На думку рабі Еліезера, в цей день Бог закінчив створення усесвіту, створивши перших людей.
Голуб, що його послав Ной, не повернувся до ковчегу. Земля висохла після потопуБут.8-13
Традиції
Традиційне вітання на свято: «Шана това у-метука!» (івр. שנה טובה ומתוקה!) — Гарного та солодкого року!
Сурміння у шофар
Звук шофара означає, що людина повинна подумки озирнутися на минулий рік, згадати свої помилки та проаналізувати свої вчинки.
Ташліх
Наприкінці першого або другого, якщо перший день припадає на суботу, дня свята прийнято збиратися на березі водойми та, вивертаючи кишені, викидати в воду крихти, що залишилися в них. Традиція базується на словах пророка Міхея
«Знов над нами Він зми́лується, наші провини пото́пче, — Ти кинеш у морську́ глибочі́нь усі наші гріхи.».— Мих. 7:19
Назва ташліх івр. תשליך — у перекладі «ти викинеш» також пов'язана з пророцтвом. Під час молитов читають уривки з книги пророка Михея (Мих. 7:18-20) та, подекуди, псалми.
Ані у Талмуді, ані у роботах ранніх рабинів такий ритуал не згадується і на загальну думку виник у Німеччині близько XV століття.
Святкова трапеза
Святкування Рош га-Шана супроводжується особливою сімейною трапезою, під час якої потрібно спожити певні продукти, що символізують щось хороше, і сподівання знайти це в новому році. Символіка цих продуктів заснована на грі їхніх назв івритом, яка пов'язана з певною надією, яку хочеться здійснити в новому році.
Під час споживання того чи іншого продукту промовляють відповідне побажання:
- цибуля-пір — «Хай буде бажанням Твоїм, Вс-вишній, щоб недруги наші були відсічені»
- буряк — «Хай буде бажанням Твоїм, Вс-вишній, щоб не стало у нас супротивників»
- фініки — «Хай буде бажанням Твоїм, Вс-вишній, щоб вороги наші зникли з лиця землі»
- морква — «Хай буде бажанням Твоїм, Вс-вишній, щоб не було вироку проти нас, і щоб заслуги наші були зачитані перед Тобою»
- гранат — «Хай буде бажанням Твоїм, Вс-вишній, щоб примножилися наші заслуги, як зерна граната»
Під час Рош га-Шана є звичай їсти круглі хліби, що називаються хала, їхня форма нагадує про завершення ще одного кола (року) і про початок нового кола життя. Їдять яблука з медом, щоб рік був солодким, як мед, і гранати, щоб добрі справи і вчинки примножувалися, як зернятка в цьому плоді. Також їдять фаршировану рибу — ґефілте фіш. На тарілці з рибною стравою обов'язково повинна лежати її голова, яка символізує Голову Року — «Рош га-Шана». Також на святковому столі бажано мати моркву, нарізану кружальцями — вона символізує золоті монети. Ще традиційно їдять фініки, івритом назва фрукта звучить як «тамар» (у перекладі «закінчилася гіркота»), і разом зі з'їденим фініком усе погане залишається в старому році.
-
- Кругла хала
- Новорічна страва
В Україні
В Україні свято відоме завдяки паломництву до могили цадика Нахмана. В останній рік свого життя засновник течії брацлавського хасидизму закликав усіх послідовників провести свято разом з ним. Його учні на чолі з витлумачили це як заклик до відвідин могили вчителя.
Попри те що деякі авторитетні рабини не схвалюють традицію паломництва, відзначаючи важливість зустрічі свята з сім'єю та недоцільність залишати Ізраїль, вона є досить популярною як серед хасидів, так і, взагалі, серед юдеїв-вірян.
Щороку приїзд до Умані значної кількості прочан та пов'язані з ним інфраструктурні та міжнаціональні проблеми висвітлюється місцевими та центральними ЗМІ, створюючи хибне враження що відвідання могил праведників є центральною подією свята чи навіть усього життя вірянина.
Віряни-юдеї України зустрічають свято вдома, та за можливості відвідують синагогу для спільної молитви та виконання пов'язаних зі святом ритуалів.
Дати свята в найближчі роки
Рік за юдейським календарем | Рік за григоріанським літосчисленням | Починається ввечері | Закінчується ввечері |
---|---|---|---|
5780 תש"פ | 2019 | 29 вересня | 1 жовтня |
5781 תשפ"א | 2020 | 18 вересня | 20 вересня |
5782 תשפ"ב | 2021 | 6 вересня | 8 вересня |
5783 תשפ"ג | 2022 | 25 вересня | 27 вересня |
5784 תשפ"ד | 2023 | 15 вересня | 17 вересня |
5785 תשפ"ה | 2024 | 2 жовтня | 4 жовтня |
5786 תשפ"ו | 2025 | 22 вересня | 24 вересня |
5787 תשפ"ז | 2026 | 11 вересня | 13 вересня |
5788 תשפ"ח | 2027 | 1 жовтня | 3 жовтня |
5789 תשפ"ט | 2028 | 20 вересня | 22 вересня |
5790 תש"צ | 2029 | 9 вересня | 11 вересня |
- Читання псалмів
Див. також
Посилання
- Про Рош га-Шана у контексті кухні
Примітки
- Ташлих // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
- Rbc.ua. Рош Ха-Шана - єврейський Новий рік: все, що ви не знали про свято. РБК-Украина (укр.). Процитовано 5 березня 2018.
- https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART1/624/630.html
- https://www.srugim.co.il/6055-אומן-אומן-ראש-השנה-רבני-הציונות-הדתית?di=1
- https://www.kipa.co.il/יהדות/חגים/ראש-השנה/נשוי-תחשוב-טוב-אם-כדאי-לך-לטוס-לאומן-בראש-השנה/
- Ковалева, Диана (30 вересня 2019). Рош ха-Шана в Умани. Как Украина принимает тысячи паломников-хасидов в 2019 году. НВ. оригіналу за 24 січня 2022. Процитовано 25 січня 2022. (рос.)
- . Архів оригіналу за 1 жовтня 2019. Процитовано 21 жовтня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - https://gordonua.com/photo/events/hasidy-otmetili-v-umani-rosh-a-shana-fotoreportazh-1313634.html
- http://djc.com.ua/news/view/new/?id=22032&lang=ru
- https://www.hebcal.com/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rosh ga Shana ivr ר אש ה ש נ ה golova roku svyato pochatku novogo roku dlya usih hto spoviduye yudayizm Vidznachayut 1 ta 2 go tishreyu sho zazvichaj pripadaye na period vid seredini veresnya pochatok zhovtnya Za tradiciyeyu cej den ne mozhe pripadati na nedilyu seredu chi p yatnicyu ZnachennyaMishna okrim Rosh ga Shana pochatkom novogo roku nazivaye she kilka dniv vid yakih vedut vidlik rokiv dlya riznih cilej Tak Rosh ga Shana vikoristovuyut dlya vidliku yuvilejnih ta he Za viruvannyami yudeyiv u Rosh ga Shana Bog viznachaye dolyu lyudini na nastupnij rik prote ce rishennya ne ostatochne i protyagom nastupnih desyati dniv mozhe buti zminene Tozh z pochatkom novogo roku pochinayutsya desyat dniv kayattya protyagom yakih viruyuchi spodivayutsya otrimati spriyatlive rishennya yake bude ostatochno zatverdzhene na desyatij den Biblijni podiyi sho stalisya na Rosh ga Shana Na dumku rabi Eliezera v cej den Bog zakinchiv stvorennya usesvitu stvorivshi pershih lyudej Golub sho jogo poslav Noj ne povernuvsya do kovchegu Zemlya visohla pislya potopuBut 8 13TradiciyiVitalna listivka Avstriya 1904 rik Vitalna listivka 1910 rik Tradicijne vitannya na svyato Shana tova u metuka ivr שנה טובה ומתוקה Garnogo ta solodkogo roku Surminnya u shofar Surminnya u shofar mizh 1934 1939 rokami source source Molitva ta surminnya u shofar Yemenskij shofar z rogu antilopi kudu Zvuk shofara oznachaye sho lyudina povinna podumki ozirnutisya na minulij rik zgadati svoyi pomilki ta proanalizuvati svoyi vchinki Tashlih Dokladnishe Molitva v parku Ramat Ganu Naprikinci pershogo abo drugogo yaksho pershij den pripadaye na subotu dnya svyata prijnyato zbiratisya na berezi vodojmi ta vivertayuchi kisheni vikidati v vodu krihti sho zalishilisya v nih Tradiciya bazuyetsya na slovah proroka Miheya Znov nad nami Vin zmi luyetsya nashi provini poto pche Ti kinesh u morsku glibochi n usi nashi grihi Mih 7 19 Nazva tashlih ivr תשליך u perekladi ti vikinesh takozh pov yazana z proroctvom Pid chas molitov chitayut urivki z knigi proroka Miheya Mih 7 18 20 ta podekudi psalmi Ani u Talmudi ani u robotah rannih rabiniv takij ritual ne zgaduyetsya i na zagalnu dumku vinik u Nimechchini blizko XV stolittya Svyatkova trapezaTradicijni svyatkovi nayidki yabluka z medom svizhi ta v yaleni finiki granat ta cibulya pir Svyatkuvannya Rosh ga Shana suprovodzhuyetsya osoblivoyu simejnoyu trapezoyu pid chas yakoyi potribno spozhiti pevni produkti sho simvolizuyut shos horoshe i spodivannya znajti ce v novomu roci Simvolika cih produktiv zasnovana na gri yihnih nazv ivritom yaka pov yazana z pevnoyu nadiyeyu yaku hochetsya zdijsniti v novomu roci Pid chas spozhivannya togo chi inshogo produktu promovlyayut vidpovidne pobazhannya cibulya pir Haj bude bazhannyam Tvoyim Vs vishnij shob nedrugi nashi buli vidsicheni buryak Haj bude bazhannyam Tvoyim Vs vishnij shob ne stalo u nas suprotivnikiv finiki Haj bude bazhannyam Tvoyim Vs vishnij shob vorogi nashi znikli z licya zemli morkva Haj bude bazhannyam Tvoyim Vs vishnij shob ne bulo viroku proti nas i shob zaslugi nashi buli zachitani pered Toboyu granat Haj bude bazhannyam Tvoyim Vs vishnij shob primnozhilisya nashi zaslugi yak zerna granata Pid chas Rosh ga Shana ye zvichaj yisti krugli hlibi sho nazivayutsya hala yihnya forma nagaduye pro zavershennya she odnogo kola roku i pro pochatok novogo kola zhittya Yidyat yabluka z medom shob rik buv solodkim yak med i granati shob dobri spravi i vchinki primnozhuvalisya yak zernyatka v comu plodi Takozh yidyat farshirovanu ribu gefilte fish Na tarilci z ribnoyu stravoyu obov yazkovo povinna lezhati yiyi golova yaka simvolizuye Golovu Roku Rosh ga Shana Takozh na svyatkovomu stoli bazhano mati morkvu narizanu kruzhalcyami vona simvolizuye zoloti moneti She tradicijno yidyat finiki ivritom nazva frukta zvuchit yak tamar u perekladi zakinchilasya girkota i razom zi z yidenim finikom use pogane zalishayetsya v staromu roci Subotnya hala spletena z shesti smuzhok tista i posipana kunzhutom Krugla hala Novorichna stravaV UkrayiniHasid v Umani dme u shofar V Ukrayini svyato vidome zavdyaki palomnictvu do mogili cadika Nahmana V ostannij rik svogo zhittya zasnovnik techiyi braclavskogo hasidizmu zaklikav usih poslidovnikiv provesti svyato razom z nim Jogo uchni na choli z vitlumachili ce yak zaklik do vidvidin mogili vchitelya Popri te sho deyaki avtoritetni rabini ne shvalyuyut tradiciyu palomnictva vidznachayuchi vazhlivist zustrichi svyata z sim yeyu ta nedocilnist zalishati Izrayil vona ye dosit populyarnoyu yak sered hasidiv tak i vzagali sered yudeyiv viryan Shoroku priyizd do Umani znachnoyi kilkosti prochan ta pov yazani z nim infrastrukturni ta mizhnacionalni problemi visvitlyuyetsya miscevimi ta centralnimi ZMI stvoryuyuchi hibne vrazhennya sho vidvidannya mogil pravednikiv ye centralnoyu podiyeyu svyata chi navit usogo zhittya viryanina Viryani yudeyi Ukrayini zustrichayut svyato vdoma ta za mozhlivosti vidviduyut sinagogu dlya spilnoyi molitvi ta vikonannya pov yazanih zi svyatom ritualiv Dati svyata v najblizhchi rokiRik za yudejskim kalendarem Rik za grigorianskim litoschislennyam Pochinayetsya vvecheri Zakinchuyetsya vvecheri 5780 תש פ 2019 29 veresnya 1 zhovtnya 5781 תשפ א 2020 18 veresnya 20 veresnya 5782 תשפ ב 2021 6 veresnya 8 veresnya 5783 תשפ ג 2022 25 veresnya 27 veresnya 5784 תשפ ד 2023 15 veresnya 17 veresnya 5785 תשפ ה 2024 2 zhovtnya 4 zhovtnya 5786 תשפ ו 2025 22 veresnya 24 veresnya 5787 תשפ ז 2026 11 veresnya 13 veresnya 5788 תשפ ח 2027 1 zhovtnya 3 zhovtnya 5789 תשפ ט 2028 20 veresnya 22 veresnya 5790 תש צ 2029 9 veresnya 11 veresnya source source source source source source Chitannya psalmivDiv takozhShofar Novij rikPosilannyaPro Rosh ga Shana u konteksti kuhniPrimitkiTashlih Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Rbc ua Rosh Ha Shana yevrejskij Novij rik vse sho vi ne znali pro svyato RBK Ukraina ukr Procitovano 5 bereznya 2018 https www makorrishon co il nrg online 1 ART1 624 630 html https www srugim co il 6055 אומן אומן ראש השנה רבני הציונות הדתית di 1 https www kipa co il יהדות חגים ראש השנה נשוי תחשוב טוב אם כדאי לך לטוס לאומן בראש השנה Kovaleva Diana 30 veresnya 2019 Rosh ha Shana v Umani Kak Ukraina prinimaet tysyachi palomnikov hasidov v 2019 godu NV originalu za 24 sichnya 2022 Procitovano 25 sichnya 2022 ros Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2019 Procitovano 21 zhovtnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya https gordonua com photo events hasidy otmetili v umani rosh a shana fotoreportazh 1313634 html http djc com ua news view new id 22032 amp lang ru https www hebcal com