Острови Піткерн — єдина заморська територія Великої Британії в Тихому океані, до складу якої входять п'ять островів, проте заселений лише острів Піткерн. Розташований у південній частині Тихого океану, межує на заході з Французької Полінезією. Острови Піткерн відкриті 2 липня 1767 року .
Острови Піткерн | |||||
| |||||
Столиця | Адамстаун | ||||
---|---|---|---|---|---|
Офіційні мови | піткернська, англійська | ||||
Форма правління | Британська заморська територія | ||||
Король | Карл III | ||||
Площа | |||||
- Загалом | 4,5 км² | ||||
- Внутр. води | 0 % | ||||
Населення | |||||
- перепис 2011 | 67 осіб | ||||
- Густота | 1,4/км² | ||||
Валюта | Новозеландський долар (Класифікація валют (ISO 4217) ) | ||||
Часовий пояс | -8 | ||||
Коди ISO 3166 | PN / PCN / 612 | ||||
Домен | .pn | ||||
Телефонний код | +64 | ||||
|
Острови відомі в основному через те, що їхні первинні поселенці були заколотниками з британського корабля «Баунті», а також таїтянки, яких вони взяли із собою на острів. На честь корабля названа на острові .
Піткерн — найменший острів у світі зі статусом держави — Піткерн (Французька Полінезія). Його площа становить усього 4,5 км², з населенням 67 осіб (9 сімей) станом на 2011 рік. Причому постійно на острові проживають 46—48 осіб.
Державний устрій
Острови мають статус заморської території Великої Британії, керованої британським верховним комісаром у Новій Зеландії; існує місцевий орган самоврядування — однопалатна Рада острова, що складається з 10 членів (5 із них обираються загальним голосуванням, 5 — призначаються, все строком на один рік). Столиця — Адамстаун — єдине селище.
Географія
Піткерн складається з п'яти островів вулканічного та коралового походження: Гендерсон, Дюсі, Сенді, Оено і Піткерн. Загальна площа островів 47 км², з них найбільший — Гендерсон (37,3 км²). Острів Піткерн — єдиний населений острів, вулканічний за походженням (вулкани, які мають до 335 м у висоту, давно згасли), з крутими кручами та сильно порізаною береговою лінією. Розміри — 3 × 1,5 км, площа 4,6 км². Решта островів нежилі через відсутність прісної води, хоча на острові Гендерсон виявлені сліди діяльності полінезійців.
Клімат
Клімат островів — субтропічний морський. Середньомісячні температури становлять в середньому від +18 °C у серпні (зима) до +24 °C в лютому (літо). Липень і серпень — найбільш сухі місяці і найкращий час для відвідин островів.
№ | Острів або риф | Тип | Площа суходолу, км² | Загальна площа, км² | Населення, осіб (2011) |
---|---|---|---|---|---|
1 | Дюсі | Атол | 0,7 | 3,9 | — |
2 | Гендерсон | Кораловий острів | 37,3 | 37,3 | — |
3 | Оено (включаючи острів Сенді) | Атол | 0,65 | 16,65 | — |
4 | Піткерн | Вулканічний острів | 4,5 | 4,6 | 67 |
Всього | 43,25 | 62,45 | 67 |
Примітка: При визначенні загальної площі островів Піткерн (47 км²) враховують загальну площу атола Дюсі (3,9 км²) через його обриси (атол Дюсі має круглу форму, лагуна знаходиться всередині атола).
Населення
Чисельність — 69 осіб (2013) — переважно англо-полінезійські метиси, нащадки заколотників із судна «Баунті». Через обмеженість придатних для ведення сільського господарства площ і можливості розвитку туризму (відсутність аеропорту і жвавих морських маршрутів), молодь емігрує до Нової Зеландії, тому чисельність населення острова майже не змінюється (у 2001 р. — 47 осіб). Жителі сповідують релігію адвентистів сьомого дня.
Офіційна мова — англійська, але населення говорить на піткернській мові, яка є змішанням таїтянської та англійської мов XVIII століття, вона повна місцевих ідіом, які роблять її майже незрозумілою для сторонніх.
Рік | Населення | Рік | Населення | Рік | Населення | Рік | Населення | Рік | Населення | Рік | Населення |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1790 | 27 | 1880 | 112 | 1970 | 96 | 1992 | 54 | 2002 | 48 | 2012 | 48 |
1800 | 34 | 1890 | 136 | 1975 | 74 | 1993 | 57 | 2003 | 59 | 2013 | 56 |
1810 | 50 | 1900 | 136 | 1980 | 61 | 1994 | 54 | 2004 | 65 | 2014 | 56 |
1820 | 66 | 1910 | 140 | 1985 | 58 | 1995 | 55 | 2005 | 63 | ||
1830 | 70 | 1920 | 163 | 1986 | 68 | 1996 | 43 | 2006 | 65 | ||
1840 | 119 | 1930 | 190 | 1987 | 59 | 1997 | 40 | 2007 | 64 | ||
1850 | 146 | 1936 | 250 | 1988 | 55 | 1998 | 66 | 2008 | 66 | ||
1856 | 193 | 1940 | 163 | 1989 | 55 | 1999 | 46 | 2009 | 67 | ||
1859 | 16 | 1950 | 161 | 1990 | 59 | 2000 | 51 | 2010 | 64 | ||
1870 | 70 | 1960 | 126 | 1991 | 66 | 2001 | 44 | 2011 | 67 |
Історія
Вважається, що острови Дюсі й Гендерсон були вперше відкриті європейцем 26 січня 1606 року. Це був португальський мореплавець Педро Фернандес де Кірос. Він назвав ці острови La Encarnación (втілення) і San Juan Bautista (Святого Іоанна Хрестителя), відповідно. Проте деякі дослідники висловлюють сумніви з приводу того, які саме острова відвідав і назвав цими назвами Кірос, припускаючи, що насправді ім'ям La Encarnación він назвав острів Гендерсон, а San Juan Bautista — Піткерн.
Острів був удруге відкритий у 1767 році Філіпом Картеретом, командиром британського шлюпа «Суоллоу» («Ластівка»), і названий островом Піткерн за іменем сина морського офіцера, який перший помітив землю. Унаслідок сильного прибою Картерет не зробив спроби висадитися, але він зауважив струмок, що стікав із кручі, і багату рослинність на височинах.
Вперше острів був заселений у 1790 році бунтівною командою корабля «Баунті» і таїтянками, яких моряки відвезли на цей острів. Через кілька років на острові відбулися трагічні події, пов'язані з повстанням таїтян-чоловіків, які були слугами білих моряків. У 1808 році острів відвідав корабель під командуванням капітана Фолджера, згідно зі звітом якого
…Приблизно через шість років після того, як вони висадилися тут, їх слуги напали на них і вбили всіх англійців, крім оповідача (Алека Сміта — прим.), і він був важко поранений. У ту ж ніч Таїтянські вдови повстали і вбили всіх своїх земляків….
За іншими даними, після цих подій серед живих залишилися моряки Джон Адамс, Вільям Маккой, Едвард Янг та Меттью Квінтана. Маккой і Квінтана навчилися гнати самогон і влаштовували п'яні бешкети. У підсумку 1799 року Адамс і Янг вбили Квінтана, який приставав до їхніх дружин і погрожував вбити їхніх дітей, а Маккой потонув сам. У 1800 році Янг помер від астми, але встиг навчити неписьменного Адамса читати і писати.
У 1808 році на острові налічувалося 8 жінок, 1 чоловік (Джон Адамс, він же Алік Сміт), 25 дітей, у тому числі 24 дитини змішаного походження та 1 дівчина — чистокровна таїтянка.
Адамс керував громадою до своєї смерті в 1829 році. Жінки починали народжувати дуже рано, як в шлюбах, так і позашлюбні, і населення острова швидко зростало. У 1823 році до колонії приєдналися Джон Баффет і Джон Еванс, які одружилися з місцевими дівчатами. У 1828 році на острові поселився Джордж Ноббс, який став пастором. У 1831 році Лондон ухвалив рішення переселити піткернців на Таїті, у результаті чого протягом двох місяців 12 осіб померли, а 65 остров'ян повернулися.
У 1832 році на острів прибув пуританин Джошуа Гілл. Він видав себе за представника англійської влади і фактично встановив диктатуру, а також заборонив гнати спиртний напій. У 1838 році обман розкрився, а Гілл був вигнаний з острова, внаслідок чого новим лідером став Ноббс.
У 1838 році острів був офіційно оголошений британською колонією. На ньому було введено демократичне управління шляхом виборів до магістрату. Голосувати могли всі чоловіки й жінки, що народилися на острові або провели на ньому понад 5 років. Таким чином, Піткерн став першою територією у складі Британської імперії, де було введено виборче право для жінок.
У 1856 році все населення острова площею 4,5 км², що потерпало до того часу через перенаселення від високої народжуваності, переселилося на безлюдний острів Норфолк, однак через деякий час частина жителів повернулася. Нині на Норфолку живе набагато більше нащадків моряків «Баунті» (близько 1000 осіб), ніж на Піткерні.
З 1870 року впродовж 37 років островом управляв Джеймс Маккой, який народився на Піткерні, але провів деякий час в Англії. Його переобирали 22 рази поспіль. У 1904 році на острові було запроваджено оподаткування.
У 1914 році, після відкриття Панамського каналу, острів регулярно відвідують кораблі, оскільки Піткерн виявився на прямому шляху від каналу до Нової Зеландії.
Пік чисельності населення — 233 особи — був досягнутий у 1937 році, після чого населення скорочувалося через еміграцію до Нової Зеландії.
Релігія
Практично всі віряни нині належать до церкви Адвентистів сьомого дня, населення острова перейшло з англіканства до адвентизму ще у 1890-х роках.
Економіка
Родючий ґрунт островів Піткерн дозволяє культивувати різновиди овочів і фруктів, такі як цитрусові, цукрова тростина, дині, банани, ямс та бобові культури. Місцеві жителі цієї крихітної економічної зони активно використовують бартер і обмінюються один з одним дарами моря, продуктами, вирощеними на особистій ділянці або предметами кустарного виробництва. Основна ж стаття доходів — продаж на острові колекційних поштових марок, меду і продукції кустарного виробництва суднам, що проходять повз, курс яких лежить з Великої Британії в Нову Зеландію через Панамський канал. Торгівля ускладнюється тим, що острів має порізаний рельєф і там відсутні порт або злітна смуга, тому всі торговці користуються баркасами для того, щоб доплисти до суден. Іноді, якщо дозволяє погода, острів відвідують туристи з дослідницьких суден, що проходять повз островів. Економічно активне населення становить 35 осіб (станом на 2011 рік). Для всіх мешканців віком від 16 до 65 років обов'язковими є громадські роботи (в основному з утримання доріг). Електрика на острові виробляється газовими та дизельними генераторами.
Валюта — новозеландський долар, що дорівнює 100 центам. Немає жодних організацій, здатних здійснити обмін валюти. Кредитні карти й туристичні чеки також практично неможливо використати. Зважаючи на відсутність ресторанів і кафе, чайові залишаються на розсуд гостя в усіх сферах — від найняття човна або катера, до придбання провізії. З 1988 року карбуються , які фактично не використовуються.
Галерея
- Церква
- Торгівля на острові
- Житло місцевих жителів
- Школа
- Корабель «Claymore II» біля острова
- Краєвид з моря на затоку Баунті
- Морський порт Адамстауна
- Човниковий док
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 березня 2013.
- . Архів оригіналу за 30 липня 2007. Процитовано 4 березня 2013.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 4 березня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ostrovi Pitkern yedina zamorska teritoriya Velikoyi Britaniyi v Tihomu okeani do skladu yakoyi vhodyat p yat ostroviv prote zaselenij lishe ostriv Pitkern Roztashovanij u pivdennij chastini Tihogo okeanu mezhuye na zahodi z Francuzkoyi Polineziyeyu Ostrovi Pitkern vidkriti 2 lipnya 1767 roku Ostrovi Pitkern Pitcairn Islands angl Pitkern Ailen pitk Prapor Gerb Roztashuvannya Pitkerna Stolicya Adamstaun Oficijni movi pitkernska anglijska Forma pravlinnya Britanska zamorska teritoriya Korol Karl III Plosha Zagalom 4 5 km Vnutr vodi 0 Naselennya perepis 2011 67 osib Gustota 1 4 km Valyuta Novozelandskij dolar a href wiki D0 9A D0 BB D0 B0 D1 81 D0 B8 D1 84 D1 96 D0 BA D0 B0 D1 86 D1 96 D1 8F D0 B2 D0 B0 D0 BB D1 8E D1 82 ISO 4217 title Klasifikaciya valyut ISO 4217 Klasifikaciya valyut ISO 4217 a Chasovij poyas 8 Kodi ISO 3166 PN PCN 612 Domen pn Telefonnij kod 64 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pitkern Div takozh Pitkern znachennya Ostrovi vidomi v osnovnomu cherez te sho yihni pervinni poselenci buli zakolotnikami z britanskogo korablya Baunti a takozh tayityanki yakih voni vzyali iz soboyu na ostriv Na chest korablya nazvana na ostrovi Pitkern najmenshij ostriv u sviti zi statusom derzhavi Pitkern Francuzka Polineziya Jogo plosha stanovit usogo 4 5 km z naselennyam 67 osib 9 simej stanom na 2011 rik Prichomu postijno na ostrovi prozhivayut 46 48 osib Derzhavnij ustrijOstrovi mayut status zamorskoyi teritoriyi Velikoyi Britaniyi kerovanoyi britanskim verhovnim komisarom u Novij Zelandiyi isnuye miscevij organ samovryaduvannya odnopalatna Rada ostrova sho skladayetsya z 10 chleniv 5 iz nih obirayutsya zagalnim golosuvannyam 5 priznachayutsya vse strokom na odin rik Stolicya Adamstaun yedine selishe GeografiyaKarta ostroviv Pitkern skladayetsya z p yati ostroviv vulkanichnogo ta koralovogo pohodzhennya Genderson Dyusi Sendi Oeno i Pitkern Zagalna plosha ostroviv 47 km z nih najbilshij Genderson 37 3 km Ostriv Pitkern yedinij naselenij ostriv vulkanichnij za pohodzhennyam vulkani yaki mayut do 335 m u visotu davno zgasli z krutimi kruchami ta silno porizanoyu beregovoyu liniyeyu Rozmiri 3 1 5 km plosha 4 6 km Reshta ostroviv nezhili cherez vidsutnist prisnoyi vodi hocha na ostrovi Genderson viyavleni slidi diyalnosti polinezijciv KlimatKlimat ostroviv subtropichnij morskij Serednomisyachni temperaturi stanovlyat v serednomu vid 18 C u serpni zima do 24 C v lyutomu lito Lipen i serpen najbilsh suhi misyaci i najkrashij chas dlya vidvidin ostroviv Ostriv abo rif Tip Plosha suhodolu km Zagalna plosha km Naselennya osib 2011 1 Dyusi Atol 0 7 3 9 2 Genderson Koralovij ostriv 37 3 37 3 3 Oeno vklyuchayuchi ostriv Sendi Atol 0 65 16 65 4 Pitkern Vulkanichnij ostriv 4 5 4 6 67 Vsogo 43 25 62 45 67 Primitka Pri viznachenni zagalnoyi ploshi ostroviv Pitkern 47 km vrahovuyut zagalnu ploshu atola Dyusi 3 9 km cherez jogo obrisi atol Dyusi maye kruglu formu laguna znahoditsya vseredini atola NaselennyaAdamstaun stolicya Ostroviv Pitkern Chiselnist 69 osib 2013 perevazhno anglo polinezijski metisi nashadki zakolotnikiv iz sudna Baunti Cherez obmezhenist pridatnih dlya vedennya silskogo gospodarstva plosh i mozhlivosti rozvitku turizmu vidsutnist aeroportu i zhvavih morskih marshrutiv molod emigruye do Novoyi Zelandiyi tomu chiselnist naselennya ostrova majzhe ne zminyuyetsya u 2001 r 47 osib Zhiteli spoviduyut religiyu adventistiv somogo dnya Oficijna mova anglijska ale naselennya govorit na pitkernskij movi yaka ye zmishannyam tayityanskoyi ta anglijskoyi mov XVIII stolittya vona povna miscevih idiom yaki roblyat yiyi majzhe nezrozumiloyu dlya storonnih Meshkanci ostrova 1916 Rik Naselennya Rik Naselennya Rik Naselennya Rik Naselennya Rik Naselennya Rik Naselennya 1790 27 1880 112 1970 96 1992 54 2002 48 2012 48 1800 34 1890 136 1975 74 1993 57 2003 59 2013 56 1810 50 1900 136 1980 61 1994 54 2004 65 2014 56 1820 66 1910 140 1985 58 1995 55 2005 63 1830 70 1920 163 1986 68 1996 43 2006 65 1840 119 1930 190 1987 59 1997 40 2007 64 1850 146 1936 250 1988 55 1998 66 2008 66 1856 193 1940 163 1989 55 1999 46 2009 67 1859 16 1950 161 1990 59 2000 51 2010 64 1870 70 1960 126 1991 66 2001 44 2011 67IstoriyaVvazhayetsya sho ostrovi Dyusi j Genderson buli vpershe vidkriti yevropejcem 26 sichnya 1606 roku Ce buv portugalskij moreplavec Pedro Fernandes de Kiros Vin nazvav ci ostrovi La Encarnacion vtilennya iSan Juan Bautista Svyatogo Ioanna Hrestitelya vidpovidno Prote deyaki doslidniki vislovlyuyut sumnivi z privodu togo yaki same ostrova vidvidav i nazvav cimi nazvami Kiros pripuskayuchi sho naspravdi im yam La Encarnacion vin nazvav ostriv Genderson a San Juan Bautista Pitkern Ostriv buv udruge vidkritij u 1767 roci Filipom Karteretom komandirom britanskogo shlyupa Suollou Lastivka i nazvanij ostrovom Pitkern za imenem sina morskogo oficera yakij pershij pomitiv zemlyu Unaslidok silnogo priboyu Karteret ne zrobiv sprobi visaditisya ale vin zauvazhiv strumok sho stikav iz kruchi i bagatu roslinnist na visochinah Vpershe ostriv buv zaselenij u 1790 roci buntivnoyu komandoyu korablya Baunti i tayityankami yakih moryaki vidvezli na cej ostriv Cherez kilka rokiv na ostrovi vidbulisya tragichni podiyi pov yazani z povstannyam tayityan cholovikiv yaki buli slugami bilih moryakiv U 1808 roci ostriv vidvidav korabel pid komanduvannyam kapitana Foldzhera zgidno zi zvitom yakogo Priblizno cherez shist rokiv pislya togo yak voni visadilisya tut yih slugi napali na nih i vbili vsih anglijciv krim opovidacha Aleka Smita prim i vin buv vazhko poranenij U tu zh nich Tayityanski vdovi povstali i vbili vsih svoyih zemlyakiv Za inshimi danimi pislya cih podij sered zhivih zalishilisya moryaki Dzhon Adams Vilyam Makkoj Edvard Yang ta Mettyu Kvintana Makkoj i Kvintana navchilisya gnati samogon i vlashtovuvali p yani beshketi U pidsumku 1799 roku Adams i Yang vbili Kvintana yakij pristavav do yihnih druzhin i pogrozhuvav vbiti yihnih ditej a Makkoj potonuv sam U 1800 roci Yang pomer vid astmi ale vstig navchiti nepismennogo Adamsa chitati i pisati U 1808 roci na ostrovi nalichuvalosya 8 zhinok 1 cholovik Dzhon Adams vin zhe Alik Smit 25 ditej u tomu chisli 24 ditini zmishanogo pohodzhennya ta 1 divchina chistokrovna tayityanka Adams keruvav gromadoyu do svoyeyi smerti v 1829 roci Zhinki pochinali narodzhuvati duzhe rano yak v shlyubah tak i pozashlyubni i naselennya ostrova shvidko zrostalo U 1823 roci do koloniyi priyednalisya Dzhon Baffet i Dzhon Evans yaki odruzhilisya z miscevimi divchatami U 1828 roci na ostrovi poselivsya Dzhordzh Nobbs yakij stav pastorom U 1831 roci London uhvaliv rishennya pereseliti pitkernciv na Tayiti u rezultati chogo protyagom dvoh misyaciv 12 osib pomerli a 65 ostrov yan povernulisya U 1832 roci na ostriv pribuv puritanin Dzhoshua Gill Vin vidav sebe za predstavnika anglijskoyi vladi i faktichno vstanoviv diktaturu a takozh zaboroniv gnati spirtnij napij U 1838 roci obman rozkrivsya a Gill buv vignanij z ostrova vnaslidok chogo novim liderom stav Nobbs U 1838 roci ostriv buv oficijno ogoloshenij britanskoyu koloniyeyu Na nomu bulo vvedeno demokratichne upravlinnya shlyahom viboriv do magistratu Golosuvati mogli vsi choloviki j zhinki sho narodilisya na ostrovi abo proveli na nomu ponad 5 rokiv Takim chinom Pitkern stav pershoyu teritoriyeyu u skladi Britanskoyi imperiyi de bulo vvedeno viborche pravo dlya zhinok U 1856 roci vse naselennya ostrova plosheyu 4 5 km sho poterpalo do togo chasu cherez perenaselennya vid visokoyi narodzhuvanosti pereselilosya na bezlyudnij ostriv Norfolk odnak cherez deyakij chas chastina zhiteliv povernulasya Nini na Norfolku zhive nabagato bilshe nashadkiv moryakiv Baunti blizko 1000 osib nizh na Pitkerni Z 1870 roku vprodovzh 37 rokiv ostrovom upravlyav Dzhejms Makkoj yakij narodivsya na Pitkerni ale proviv deyakij chas v Angliyi Jogo pereobirali 22 razi pospil U 1904 roci na ostrovi bulo zaprovadzheno opodatkuvannya U 1914 roci pislya vidkrittya Panamskogo kanalu ostriv regulyarno vidviduyut korabli oskilki Pitkern viyavivsya na pryamomu shlyahu vid kanalu do Novoyi Zelandiyi Pik chiselnosti naselennya 233 osobi buv dosyagnutij u 1937 roci pislya chogo naselennya skorochuvalosya cherez emigraciyu do Novoyi Zelandiyi ReligiyaOstriv Genderson Praktichno vsi viryani nini nalezhat do cerkvi Adventistiv somogo dnya naselennya ostrova perejshlo z anglikanstva do adventizmu she u 1890 h rokah EkonomikaRodyuchij grunt ostroviv Pitkern dozvolyaye kultivuvati riznovidi ovochiv i fruktiv taki yak citrusovi cukrova trostina dini banani yams ta bobovi kulturi Miscevi zhiteli ciyeyi krihitnoyi ekonomichnoyi zoni aktivno vikoristovuyut barter i obminyuyutsya odin z odnim darami morya produktami viroshenimi na osobistij dilyanci abo predmetami kustarnogo virobnictva Osnovna zh stattya dohodiv prodazh na ostrovi kolekcijnih poshtovih marok medu i produkciyi kustarnogo virobnictva sudnam sho prohodyat povz kurs yakih lezhit z Velikoyi Britaniyi v Novu Zelandiyu cherez Panamskij kanal Torgivlya uskladnyuyetsya tim sho ostriv maye porizanij relyef i tam vidsutni port abo zlitna smuga tomu vsi torgovci koristuyutsya barkasami dlya togo shob doplisti do suden Inodi yaksho dozvolyaye pogoda ostriv vidviduyut turisti z doslidnickih suden sho prohodyat povz ostroviv Ekonomichno aktivne naselennya stanovit 35 osib stanom na 2011 rik Dlya vsih meshkanciv vikom vid 16 do 65 rokiv obov yazkovimi ye gromadski roboti v osnovnomu z utrimannya dorig Elektrika na ostrovi viroblyayetsya gazovimi ta dizelnimi generatorami Valyuta novozelandskij dolar sho dorivnyuye 100 centam Nemaye zhodnih organizacij zdatnih zdijsniti obmin valyuti Kreditni karti j turistichni cheki takozh praktichno nemozhlivo vikoristati Zvazhayuchi na vidsutnist restoraniv i kafe chajovi zalishayutsya na rozsud gostya v usih sferah vid najnyattya chovna abo katera do pridbannya proviziyi Z 1988 roku karbuyutsya yaki faktichno ne vikoristovuyutsya GalereyaCerkva Torgivlya na ostrovi Zhitlo miscevih zhiteliv Shkola Korabel Claymore II bilya ostrova Krayevid z morya na zatoku Baunti Morskij port Adamstauna Chovnikovij dokDiv takozhTransport PitkernuPrimitki Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 4 bereznya 2013 Arhiv originalu za 30 lipnya 2007 Procitovano 4 bereznya 2013 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 4 bereznya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya