Північноатланти́чний до́говір — міжнародна угода, укладена 4 квітня 1949 року у Вашингтоні, США, західноєвропейськими та північноамериканськими країнами з метою об'єднання зусиль для колективної оборони, збереження миру та безпеки в Північноатлантичному регіоні. Договір став установчим документом створення Північноатлантичного альянсу.
Північноатлантичний договір | |
---|---|
Тип | d і pact[d] |
Підготовлено | 4 квітня 1949[1] |
Підписано | 4 квітня 1949 |
Місце | Вашингтон, США |
Чинність | чинний |
Підписанти | Поль-Анрі Спаак[2], d[2], Лестер Пірсон[2], d[2], d[2], d[2], Робер Шуман[2], d[2], Б'ярні Бенедіктссон[2], d[2], Карло Сфорца[2], d[2], Жозеф Беш[2], d[2], Дірк Стіккер[2], d[2], d[2], d[2], d[2], d[2], Ернест Бевін[2], d[2] і Дін Ачесон[2] |
Зберігається | Уряд США |
Мови | англійська, французька |
Сайт | Офіційний текст (англ.) Текст українською |
Медіафайли у Вікісховищі |
Історія, передумови підписання договору
Історія підписання Північноатлантичної угоди безпосередньо пов'язана з подіями, що відбувалися у світі після Другої світової війни. Загроза післявоєнного реваншизму в Німеччині, а згодом і агресивна політика СРСР спонукали європейські країни і США шукати нової архітектури європейської безпеки. Зведення «залізної завіси», переворот у Чехословаччині в лютому 1948 року, блокада Радянським Союзом навесні того ж року окупаційних зон Берліна — всі ці дії вимагали адекватної реакції.
Початком процесу формування оборонного союзу країн Заходу можна вважати зустріч у Брюсселі 4 березня 1948 року представників Бельгії, Великої Британії, Люксембургу, Нідерландів і Французької республіки, на якій обговорювалася англо-французька пропозиція розробки договору про взаємну допомогу. 17 березня 1948 року був підписаний Брюссельський договір. Метою Брюссельського договору була спільна протидія можливій у майбутньому агресії з боку Німеччини, а також військова кооперація як відповідь на можливу радянську агресію.
У випадку іноземної агресії згідно договору відносно невеликі військові сили союзників повинні були діяти спільно. Однак уже на перших зустрічах керівників міністерств оборони союзників, на яких оцінювались наявні військові ресурси держав-членів союзу, дійшли висновку про їх недостатність і необхідність отримання допомоги, у тому числі від США — виникла ідея розширення західного оборонного союзу за рахунок Сполучених Штатів і Канади та створення спільної системи оборони в євроатлантичному регіоні. В березні-квітні 1948 року з відповідними пропозиціями до Білого дому звернулися міністри закордонних справ Франції Жорж Бідо та Великої Британії і . Публічного розголосу концепція отримала під час виступу в парламенті Канади міністра закордонних справ (згодом — прем'єр-міністра) цієї країни Луї Сен-Лорана 28 квітня 1948 року. Наступним найважливішим кроком на шляху підписання Північноатлантичної угоди стало прийняття 11 червня 1948 року сенатом США резолюції Ванденберга, яка дозволяла урядові укладати в мирний час договори про союзи з іншими державами за межами американського континенту. Реалізація ідеї створення спільної системи оборони перейшла в практичну площину.
У листопаді 1948 року розроблений Радою Західноєвропейського союзу проєкт атлантичного пакту був надісланий у Вашингтон. Узгоджений проєкт був підготовлений у грудні того ж року. В цей же період виникла ідея прилучення до запланованого проєкту низки держав Північної та Південної Європи, де якраз відбувалися дискусії щодо створення скандинавського та середземноморського регіональних безпекових пактів. Пропозиція не знайшли належної підтримки скандинавських країн (Швеція, Фінляндія), однак висловили бажання виступити підписантами договору Данія, Ісландія, Італія, Норвегія та Португалія. Текст майбутнього Договору дванадцяти держав був опублікований для ознайомлення широкої громадськості 18 березня 1949 року. Підготовка Договору отримала різкого спротиву з боку СРСР, уряд якого 31 березня 1949 року виступив з нотою протесту, де зазначалося, що створюваний союз має агресивну спрямованість і суперечить як статуту ООН, так і чинним договорам між Радянським Союзом і Великою Британією, Францією та США. У відповідь на це міністри закордонних справ країн-підписантів у заяві від 2 квітня відкинули висловлені звинувачення, наголосивши на суто оборонному характері альянсу і його відповідності Статуту Організації Об'єднаних Націй.
Північноатлантичний договір був підписаний 4 квітня 1949 року у Вашингтоні представниками урядів Бельгії, Великої Британії, Данії, Ісландії, Італії, Канади, Люксембургу, Нідерландів, Норвегії, Португалії, Сполучених Штатів Америки та Французької республіки. Після завершення процесу ратифікації Договору всіма учасниками та депонування відповідних документів у США він набув чинності з 24 серпня 1949 року.
Держави — учасники Північноатлантичного договору
Перші дванадцять держав, що підписали його, і таким чином стали засновниками НАТО:
Пізніше, згідно зі статтею 10 Договору, до нього приєдналися наступні країни:
- Грецьке королівство (1952)
- Туреччина (1952)
- Федеративна Республіка Німеччина (1955)
- Іспанія (1982)
- Чехія (1999)
- Угорщина (1999)
- Польща (1999)
- Болгарія (2004)
- Естонія (2004)
- Латвія (2004)
- Литва (2004)
- Румунія (2004)
- Словаччина (2004)
- Словенія (2004)
- Албанія (2009)
- Хорватія (2009)
- Чорногорія (2017)
- Північна Македонія (2020)
- Фінляндія (2023)
Основні положення
У преамбулі Договору підкреслюється, що його учасники об'єднують свої зусилля для здійснення колективної оборони та підтримання миру і безпеки у відповідності до Статуту ООН, що є основоположним при формулюванні цілей і завдань організації, декларується, що договірні сторони підтверджують свою відданість цілям і принципам Статуту Організації Об'єднаних Націй і своє бажання жити в мирі з усіма народами і урядами. Другою метою проголошена рішучість сторін захищати свободу, спільну спадщину і цивілізацію своїх народів, засновані на принципах демократії, та законності. Третя мета Договору полягає в об'єднанні зусиль з метою створення колективної безпеки та збереження миру.
У договорі зроблений особливий акцент на тому, що відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй сторони зобов'язуються вирішувати усі міжнародні спори, учасниками яких вони можуть стати, не ставлячи при цьому під загрозу міжнародні мир, безпеку та справедливість. Вони також взяли на себе обов'язок утримуватися від будь-якого застосування сили або загрози її застосування в міжнародних відносинах, якщо це суперечить цілям ООН. Увага сторін Договору також акцентовано на обов'язку сприяти подальшому розвитку міжнародних відносин миру і дружби шляхом зміцнення своїх вільних інституцій, досягнення більшого розуміння принципів, на яких вони ґрунтуються, сприяння створенню умов стабільності і добробуту. Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.
В договорі закладаються спільні підходи до зміцнення військового потенціалу держав-членів. А саме в інтересах більш ефективного здійснення цілей Договору сторони як порізно, так і спільно, шляхом постійного і ефективного вдосконалення власних можливостей та взаємодопомоги підтримують і нарощують свою індивідуальну і колективну здатність протистояти збройному нападу. При цьому у разі виникнення небезпеки для будь-якої з сторін Договору, якщо, на думку якоїсь із них опиняться під загрозою її територіальна цілісність, політична незалежність чи безпека, закріплена обов'язковість попередніх консультацій між сторонами.
Основоположною для системи колективної безпеки є стаття 5 Договору, що отримала особливу актуальність у сучасних умовах, і яка встановлює що збройний напад на одну або кількох з них у Європі чи у Північній Америці вважатиметься нападом на них усіх і кожна з країн-членів зобов'язана надати допомогу стороні або сторонам, які зазнали нападу, включаючи застосування збройної сили.
У договорі закладений фундамент формування структури органів управління НАТО. Основним органом прийняття політичних рішень стала Північноатлантична рада, яка при необхідності створює допоміжні органи. Тим самим Альянс ще раз зробив акцент на своєму оборонному характері — при його утворенні він формально не створив власного механізму для планування і проведення операцій за межами своєї географічної зони. Блок формально є координуючим органом. Важливою особливістю альянсу стало також те, що, незважаючи на основну проголошену мету — зміцнення стабільності і підвищення добробуту (що властиво цивільним організаціям) — він все ж спочатку створювався як організація військова. Однак аналіз динаміки розвитку механізму правового регулювання даного процесу, в тому числі через створення органів управління та реалізацію нових функцій, вказує крім військового, на більш широкий суспільний напрямок розвитку, також закладений спочатку.
Географічна зона дії договору — Північноатлантичний район — також описана в статті 5. Вона включає території країн-учасниць, острови, які знаходяться під їх юрисдикцією в Атлантичному океані на північ від тропіку Рака, кораблі та повітряні судна будь-якої з країн-учасниць в цьому районі.
Північноатлантичний договір укладений на невизначений термін. Зазначені в тексті договору терміни стосуються часу можливого початку консультацій «з метою перегляду договору» та терміну, після закінчення якого «будь-яка сторона, може відмовитися від участі в договорі». Договір може бути переглянутий після взаємних консультацій сторін на вимогу будь-якої з них. Згідно зі статтею 12 Договору, ці консультації можна проводити «після закінчення 10-річного терміну з дня набуття чинності договору або в будь-який наступний час», приймаючи при цьому до уваги «чинники, що впливають в даний момент на мир і безпеку в Північноатлантичному районі, включаючи розвиток як загальних, так і регіональних угод, укладених відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй для підтримки міжнародного миру і безпеки».
Що стосується відмови від участі в договорі, то, відповідно до статті 13, «після закінчення 20-річного терміну з дня набуття чинності договору, будь-яка сторона, може відмовитися від участі в договорі через рік після заяви про денонсацію, направленої уряду Сполучених Штатів Америки, який повідомить урядам інших договірних сторін про депонування кожної заяви про денонсацію». На сьогоднішній день жодна країна не використовувала цю можливість, обмежившись виходом з військової організації (Франція з 1966 до 2012) або невступом до неї (Іспанія та Ісландія).
Див. також
Примітки
- https://www.nato.int/nato_static_fl2014/assets/pdf/history_pdf/20161122_E1-founding-treaty-original-treaty_NN-en.pdf
- The Signing of the North Atlantic Treaty — P. 6. — 6 p.
Джерела
Література
- І. О. Мінгазутдінов. Вашингтонський договір 1949 // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т./Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
Посилання
- Офіційний переклад Північноатлантичного договору українською. База даних zakon.rada.gov.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pivnichnoatlanti chnij do govir mizhnarodna ugoda ukladena 4 kvitnya 1949 roku u Vashingtoni SShA zahidnoyevropejskimi ta pivnichnoamerikanskimi krayinami z metoyu ob yednannya zusil dlya kolektivnoyi oboroni zberezhennya miru ta bezpeki v Pivnichnoatlantichnomu regioni Dogovir stav ustanovchim dokumentom stvorennya Pivnichnoatlantichnogo alyansu Pivnichnoatlantichnij dogovirTip d i pact d Pidgotovleno 4 kvitnya 1949 1 Pidpisano 4 kvitnya 1949Misce Vashington SShAChinnist chinnijPidpisanti Pol Anri Spaak 2 d 2 Lester Pirson 2 d 2 d 2 d 2 Rober Shuman 2 d 2 B yarni Benediktsson 2 d 2 Karlo Sforca 2 d 2 Zhozef Besh 2 d 2 Dirk Stikker 2 d 2 d 2 d 2 d 2 d 2 Ernest Bevin 2 d 2 i Din Acheson 2 Zberigayetsya Uryad SShAMovi anglijska francuzkaSajt Oficijnij tekst angl Tekst ukrayinskoyu Mediafajli u VikishovishiIstoriya peredumovi pidpisannya dogovoruDiv takozh Fultonska promova Istoriya pidpisannya Pivnichnoatlantichnoyi ugodi bezposeredno pov yazana z podiyami sho vidbuvalisya u sviti pislya Drugoyi svitovoyi vijni Zagroza pislyavoyennogo revanshizmu v Nimechchini a zgodom i agresivna politika SRSR sponukali yevropejski krayini i SShA shukati novoyi arhitekturi yevropejskoyi bezpeki Zvedennya zaliznoyi zavisi perevorot u Chehoslovachchini v lyutomu 1948 roku blokada Radyanskim Soyuzom navesni togo zh roku okupacijnih zon Berlina vsi ci diyi vimagali adekvatnoyi reakciyi Pochatkom procesu formuvannya oboronnogo soyuzu krayin Zahodu mozhna vvazhati zustrich u Bryusseli 4 bereznya 1948 roku predstavnikiv Belgiyi Velikoyi Britaniyi Lyuksemburgu Niderlandiv i Francuzkoyi respubliki na yakij obgovoryuvalasya anglo francuzka propoziciya rozrobki dogovoru pro vzayemnu dopomogu 17 bereznya 1948 roku buv pidpisanij Bryusselskij dogovir Metoyu Bryusselskogo dogovoru bula spilna protidiya mozhlivij u majbutnomu agresiyi z boku Nimechchini a takozh vijskova kooperaciya yak vidpovid na mozhlivu radyansku agresiyu U vipadku inozemnoyi agresiyi zgidno dogovoru vidnosno neveliki vijskovi sili soyuznikiv povinni buli diyati spilno Odnak uzhe na pershih zustrichah kerivnikiv ministerstv oboroni soyuznikiv na yakih ocinyuvalis nayavni vijskovi resursi derzhav chleniv soyuzu dijshli visnovku pro yih nedostatnist i neobhidnist otrimannya dopomogi u tomu chisli vid SShA vinikla ideya rozshirennya zahidnogo oboronnogo soyuzu za rahunok Spoluchenih Shtativ i Kanadi ta stvorennya spilnoyi sistemi oboroni v yevroatlantichnomu regioni V berezni kvitni 1948 roku z vidpovidnimi propoziciyami do Bilogo domu zvernulisya ministri zakordonnih sprav Franciyi Zhorzh Bido ta Velikoyi Britaniyi i Publichnogo rozgolosu koncepciya otrimala pid chas vistupu v parlamenti Kanadi ministra zakordonnih sprav zgodom prem yer ministra ciyeyi krayini Luyi Sen Lorana 28 kvitnya 1948 roku Nastupnim najvazhlivishim krokom na shlyahu pidpisannya Pivnichnoatlantichnoyi ugodi stalo prijnyattya 11 chervnya 1948 roku senatom SShA rezolyuciyi Vandenberga yaka dozvolyala uryadovi ukladati v mirnij chas dogovori pro soyuzi z inshimi derzhavami za mezhami amerikanskogo kontinentu Realizaciya ideyi stvorennya spilnoyi sistemi oboroni perejshla v praktichnu ploshinu Implementaciya Dogovoru prezidentom SShA Garri Trumenom 24 serpnya 1949 U listopadi 1948 roku rozroblenij Radoyu Zahidnoyevropejskogo soyuzu proyekt atlantichnogo paktu buv nadislanij u Vashington Uzgodzhenij proyekt buv pidgotovlenij u grudni togo zh roku V cej zhe period vinikla ideya priluchennya do zaplanovanogo proyektu nizki derzhav Pivnichnoyi ta Pivdennoyi Yevropi de yakraz vidbuvalisya diskusiyi shodo stvorennya skandinavskogo ta seredzemnomorskogo regionalnih bezpekovih paktiv Propoziciya ne znajshli nalezhnoyi pidtrimki skandinavskih krayin Shveciya Finlyandiya odnak vislovili bazhannya vistupiti pidpisantami dogovoru Daniya Islandiya Italiya Norvegiya ta Portugaliya Tekst majbutnogo Dogovoru dvanadcyati derzhav buv opublikovanij dlya oznajomlennya shirokoyi gromadskosti 18 bereznya 1949 roku Pidgotovka Dogovoru otrimala rizkogo sprotivu z boku SRSR uryad yakogo 31 bereznya 1949 roku vistupiv z notoyu protestu de zaznachalosya sho stvoryuvanij soyuz maye agresivnu spryamovanist i superechit yak statutu OON tak i chinnim dogovoram mizh Radyanskim Soyuzom i Velikoyu Britaniyeyu Franciyeyu ta SShA U vidpovid na ce ministri zakordonnih sprav krayin pidpisantiv u zayavi vid 2 kvitnya vidkinuli vislovleni zvinuvachennya nagolosivshi na suto oboronnomu harakteri alyansu i jogo vidpovidnosti Statutu Organizaciyi Ob yednanih Nacij Pivnichnoatlantichnij dogovir buv pidpisanij 4 kvitnya 1949 roku u Vashingtoni predstavnikami uryadiv Belgiyi Velikoyi Britaniyi Daniyi Islandiyi Italiyi Kanadi Lyuksemburgu Niderlandiv Norvegiyi Portugaliyi Spoluchenih Shtativ Ameriki ta Francuzkoyi respubliki Pislya zavershennya procesu ratifikaciyi Dogovoru vsima uchasnikami ta deponuvannya vidpovidnih dokumentiv u SShA vin nabuv chinnosti z 24 serpnya 1949 roku Derzhavi uchasniki Pivnichnoatlantichnogo dogovoruShema priyednannya derzhav do Pivnichnoatlantichnogo dogovoru za rokami Pershi dvanadcyat derzhav sho pidpisali jogo i takim chinom stali zasnovnikami NATO Belgiya Velika Britaniya Daniya Islandiya Italiya Kanada Lyuksemburg Niderlandi Norvegiya Portugaliya SShA Francuzka respublika Piznishe zgidno zi statteyu 10 Dogovoru do nogo priyednalisya nastupni krayini Grecke korolivstvo 1952 Turechchina 1952 Federativna Respublika Nimechchina 1955 Ispaniya 1982 Chehiya 1999 Ugorshina 1999 Polsha 1999 Bolgariya 2004 Estoniya 2004 Latviya 2004 Litva 2004 Rumuniya 2004 Slovachchina 2004 Sloveniya 2004 Albaniya 2009 Horvatiya 2009 Chornogoriya 2017 Pivnichna Makedoniya 2020 Finlyandiya 2023 Osnovni polozhennyaU preambuli Dogovoru pidkreslyuyetsya sho jogo uchasniki ob yednuyut svoyi zusillya dlya zdijsnennya kolektivnoyi oboroni ta pidtrimannya miru i bezpeki u vidpovidnosti do Statutu OON sho ye osnovopolozhnim pri formulyuvanni cilej i zavdan organizaciyi deklaruyetsya sho dogovirni storoni pidtverdzhuyut svoyu viddanist cilyam i principam Statutu Organizaciyi Ob yednanih Nacij i svoye bazhannya zhiti v miri z usima narodami i uryadami Drugoyu metoyu progoloshena rishuchist storin zahishati svobodu spilnu spadshinu i civilizaciyu svoyih narodiv zasnovani na principah demokratiyi ta zakonnosti Tretya meta Dogovoru polyagaye v ob yednanni zusil z metoyu stvorennya kolektivnoyi bezpeki ta zberezhennya miru U dogovori zroblenij osoblivij akcent na tomu sho vidpovidno do Statutu Organizaciyi Ob yednanih Nacij storoni zobov yazuyutsya virishuvati usi mizhnarodni spori uchasnikami yakih voni mozhut stati ne stavlyachi pri comu pid zagrozu mizhnarodni mir bezpeku ta spravedlivist Voni takozh vzyali na sebe obov yazok utrimuvatisya vid bud yakogo zastosuvannya sili abo zagrozi yiyi zastosuvannya v mizhnarodnih vidnosinah yaksho ce superechit cilyam OON Uvaga storin Dogovoru takozh akcentovano na obov yazku spriyati podalshomu rozvitku mizhnarodnih vidnosin miru i druzhbi shlyahom zmicnennya svoyih vilnih institucij dosyagnennya bilshogo rozuminnya principiv na yakih voni gruntuyutsya spriyannya stvorennyu umov stabilnosti i dobrobutu Zakriplyuyetsya obov yazok storin pragnuti do usunennya protirich u svoyij zovnishnij ekonomichnij politici ta spriyatimut ekonomichnomu spivrobitnictvu mizh bud yakimi z nih i mizh soboyu v cilomu Original dogovoru abi perejti na konkretnu storinku dokumenta tisnit na zobrazhennya V dogovori zakladayutsya spilni pidhodi do zmicnennya vijskovogo potencialu derzhav chleniv A same v interesah bilsh efektivnogo zdijsnennya cilej Dogovoru storoni yak porizno tak i spilno shlyahom postijnogo i efektivnogo vdoskonalennya vlasnih mozhlivostej ta vzayemodopomogi pidtrimuyut i naroshuyut svoyu individualnu i kolektivnu zdatnist protistoyati zbrojnomu napadu Pri comu u razi viniknennya nebezpeki dlya bud yakoyi z storin Dogovoru yaksho na dumku yakoyis iz nih opinyatsya pid zagrozoyu yiyi teritorialna cilisnist politichna nezalezhnist chi bezpeka zakriplena obov yazkovist poperednih konsultacij mizh storonami Osnovopolozhnoyu dlya sistemi kolektivnoyi bezpeki ye stattya 5 Dogovoru sho otrimala osoblivu aktualnist u suchasnih umovah i yaka vstanovlyuye sho zbrojnij napad na odnu abo kilkoh z nih u Yevropi chi u Pivnichnij Americi vvazhatimetsya napadom na nih usih i kozhna z krayin chleniv zobov yazana nadati dopomogu storoni abo storonam yaki zaznali napadu vklyuchayuchi zastosuvannya zbrojnoyi sili U dogovori zakladenij fundament formuvannya strukturi organiv upravlinnya NATO Osnovnim organom prijnyattya politichnih rishen stala Pivnichnoatlantichna rada yaka pri neobhidnosti stvoryuye dopomizhni organi Tim samim Alyans she raz zrobiv akcent na svoyemu oboronnomu harakteri pri jogo utvorenni vin formalno ne stvoriv vlasnogo mehanizmu dlya planuvannya i provedennya operacij za mezhami svoyeyi geografichnoyi zoni Blok formalno ye koordinuyuchim organom Vazhlivoyu osoblivistyu alyansu stalo takozh te sho nezvazhayuchi na osnovnu progoloshenu metu zmicnennya stabilnosti i pidvishennya dobrobutu sho vlastivo civilnim organizaciyam vin vse zh spochatku stvoryuvavsya yak organizaciya vijskova Odnak analiz dinamiki rozvitku mehanizmu pravovogo regulyuvannya danogo procesu v tomu chisli cherez stvorennya organiv upravlinnya ta realizaciyu novih funkcij vkazuye krim vijskovogo na bilsh shirokij suspilnij napryamok rozvitku takozh zakladenij spochatku Geografichna zona diyi dogovoru Pivnichnoatlantichnij rajon takozh opisana v statti 5 Vona vklyuchaye teritoriyi krayin uchasnic ostrovi yaki znahodyatsya pid yih yurisdikciyeyu v Atlantichnomu okeani na pivnich vid tropiku Raka korabli ta povitryani sudna bud yakoyi z krayin uchasnic v comu rajoni Pivnichnoatlantichnij dogovir ukladenij na neviznachenij termin Zaznacheni v teksti dogovoru termini stosuyutsya chasu mozhlivogo pochatku konsultacij z metoyu pereglyadu dogovoru ta terminu pislya zakinchennya yakogo bud yaka storona mozhe vidmovitisya vid uchasti v dogovori Dogovir mozhe buti pereglyanutij pislya vzayemnih konsultacij storin na vimogu bud yakoyi z nih Zgidno zi statteyu 12 Dogovoru ci konsultaciyi mozhna provoditi pislya zakinchennya 10 richnogo terminu z dnya nabuttya chinnosti dogovoru abo v bud yakij nastupnij chas prijmayuchi pri comu do uvagi chinniki sho vplivayut v danij moment na mir i bezpeku v Pivnichnoatlantichnomu rajoni vklyuchayuchi rozvitok yak zagalnih tak i regionalnih ugod ukladenih vidpovidno do Statutu Organizaciyi Ob yednanih Nacij dlya pidtrimki mizhnarodnogo miru i bezpeki Sho stosuyetsya vidmovi vid uchasti v dogovori to vidpovidno do statti 13 pislya zakinchennya 20 richnogo terminu z dnya nabuttya chinnosti dogovoru bud yaka storona mozhe vidmovitisya vid uchasti v dogovori cherez rik pislya zayavi pro denonsaciyu napravlenoyi uryadu Spoluchenih Shtativ Ameriki yakij povidomit uryadam inshih dogovirnih storin pro deponuvannya kozhnoyi zayavi pro denonsaciyu Na sogodnishnij den zhodna krayina ne vikoristovuvala cyu mozhlivist obmezhivshis vihodom z vijskovoyi organizaciyi Franciya z 1966 do 2012 abo nevstupom do neyi Ispaniya ta Islandiya Div takozhPivnichnoatlantichnij alyansPrimitkihttps www nato int nato static fl2014 assets pdf history pdf 20161122 E1 founding treaty original treaty NN en pdf The Signing of the North Atlantic Treaty P 6 6 p d Track Q43420389DzherelaLiteraturaI O Mingazutdinov Vashingtonskij dogovir 1949 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 XPosilannyaOficijnij pereklad Pivnichnoatlantichnogo dogovoru ukrayinskoyu Baza danih zakon rada gov ua