Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Промова Гітлера в Рейхстазі 6 жовтня 1939 року — промова Адольфа Гітлера невдовзі після окупації Польщі. Під час її проголошення була озвучена передостання пропозиція Гітлера західним Союзникам щодо миру.
| Промова Гітлера у Рейхстазі 6 жовтня 1939 року | |
|---|---|
 | |
| Дата | 6 жовтня 1939 |
| Місце | Рейхстаг |
Промова
Щойно після поїздки зруйнованою Варшавою, Гітлер витратив майже 80 або 90 хвилин промови на урочистий та напрочуд брехливий звіт про завоювання Польщі. Гітлер стверджував, що «держава з не менше ніж 36 млн. жителів… підняла зброю супроти нас. Їхні войовничі наміри були далекосяжними, і їхня впевненість у своїй здатності розгромити Німеччину не знала меж…». Він заявив, що обмежив бомбардування військовими об’єктами і пропонував коменданту Варшави дозволити цивільним евакуюватися з міста, але отримав відмову.
Рейхсканцлер переконував, що, апелюючи до середньовічних стереотипів, «видатними рисами польського характеру були жорстокість і відсутність моральної стриманості», що «безсоромні образи», які поляки завдали Німеччині, були нестерпними, що польський уряд був «болонкою західних демократій» і підтримувало його лише 15 % населення. Тоді ж Гітлер зробив нечіткі погрози, що Німеччина (разом із Радянським Союзом), «після наведення ладу у Центральній Європі», спрямує свою владу на південно-східну Європу.
Змінивши тон, Гітлер запропонував Франції та Британії "оливкову гілку миру". Він засудив війну як акцію, де всі учасники зазнають невдачі, натомість отримуючи мільйони смертей і втрачаючи мільярди коштів. Якщо війна з Францією триватиме, «одного дня знову буде кордон між Німеччиною та Францією, але замість квітучих міст будуть руїни та нескінченні кладовища», і, здавалося, пропонував провести ще одну європейську мирну конференцію:
Мої головні зусилля були спрямовані на те, щоби звільнити наші відносини з Францією від усіх слідів злої волі і зробити їх прийнятними для обох народів… Німеччина не має жодних претензій до Франції… Я навіть не торкатимусь проблеми Ельзасу і Лотарингії. Я не раз висловлював Франції свої побажання назавжди поховати нашу стару ворожнечу і зблизити ці дві нації, у кожної з яких таке славне минуле… Не менше зусиль я присвятив досягненню англо-німецького порозуміння, більше того, встановленню англо-німецької дружби. Я ніколи не діяв усупереч англійським інтересам… Навіть сьогодні я вірю, що реальний мир у Європі та в усьому світі може бути забезпечений лише в тому випадку, якщо Німеччина та Англія порозуміються між собою.
Серед цілей Німеччини на такій конференції, як заявив фюрер, буде «спроба розв’язати і врегулювати єврейську проблему».
Польща була охарактеризована як мертвонароджена держава, інтереси котрої не заслуговують уваги:
Навіщо потрібна ця війна? Для відновлення Польщі? Польща часів Версальського договору вже ніколи не відродиться… Питання про відновлення польської держави є проблемою, яка буде вирішена не через війну на заході Європи, а виключно між Росією та Німеччиною… Безглуздо губити мільйони людей і знищувати майно на мільйони для того, щоб відродити державу, яка від самого народження була визнана мертвонародженою усіма, хто не поляк за походженням.
Завершилася промова самовпевненою заявою: «Якщо, однак, переважуть думки панів Черчилля та його послідовників, ця заява буде моєю останньою. Тоді нам доведеться боротися … Але в історії Німеччини вже не буде нового листопада 1918».
Реакція
Захід зустрів промову Гітлера без ентузіазму. Наступного дня Нью-Йоркська фондова біржа впала на кілька пунктів, що не узгоджувалося з будь-якою вірою в те, що мир насправді може настати. Берлінський кореспондент Вільям Ширер вважав цю заяву відверто нещирою, описуючи «як стару платівку грамофона, яку грають у п’ятий чи шостий раз».
Західні уряди також не вдалося переконати : наступного дня прем'єр-міністр Франції Едуар Даладьє заявив, що Франція не буде розглядати мир, якщо не будуть отримані гарантії «справжнього миру та загальної безпеки». 10 жовтня він виступив із досить войовничим радіозверненням, де висловив недовіру щирості німців і говорив про наступ французів на територію Німеччини:
Після Австрії настала черга Чехословаччини, а після Чехословаччини – Польщі. Все це було лише кроками на шляху, який привів би Францію та Європу до найтяжчого рабства. Я знаю, що вам сьогодні говорять про мир, німецький мир, який тільки освятив би завоювання обманом або насильством і не завадив би підготовці до нових завоювань.
12 жовтня Невілл Чемберлен, прем'єр-міністр Великобританії, у зверненні до Палати громад заявив, що пропозиції Гітлера нечіткі та невизначені, і не торкаються шляхів усунення кривди, заподіяної Чехословаччині та Польщі; що більше не можна покладатися на обіцянки і для досягнення миру "потрібні справи, а не тільки слова".
У свою чергу, офіційна німецька заява від 13 жовтня оголосила, що Чемберлен, відкидаючи мирну пропозицію Гітлера, свідомо обрав війну. Це була передостання мирна пропозиція Гітлера, остання надійшла у 1940 році після падіння Франції.
Див. також
Примітки
- 75 Years Ago: Hitler's Phony Plea for Peace. Time. 16 жовтня 1939. Процитовано 29 жовтня 2021.
- INTERNATIONAL: Last Statement, Time, 16 жовтня 1939, процитовано 29 жовтня 2021
- Gordon Skene (6 жовтня 2014). Adolf Hitler Addresses The Reichstag – October 6, 1939 – Past Daily Reference Room. Past Daily. Процитовано 30 жовтня 2021.
- Shirer, William (1960). The Rise and Fall of the Third Reich. Simon and Schuster. с. 641–642. ISBN . LCCN 60-6729.
- Adolf Hitler (6 жовтня 2014). I Am Ready for Peace or War – Destiny Will Decide who is Right. ibiblio. School of Information and Library Science, and Information Technology Services, University of North Carolina at Chapel Hill. Процитовано 30 жовтня 2021.
- Edouard Daladier (6 жовтня 2014). France Must Fight: Our Troops are in Enemy Territory. ibiblio. School of Information and Library Science, and Information Technology Services, University of North Carolina at Chapel Hill. Процитовано 30 жовтня 2021.
Джерела та література
- Text of the speech (English translation)
- Excerpts of the speech (in German)
- Paish, George; Carnegie Endowment International Peace. Text of Chancellor Hitler's Speech Before the Reichstag, October 6, 1939. ISBN . Also includes full text of Premier Daladier’s Broadcast To The French Nation of October 10, 1939 and Chamberlain’s Speech Before The House Of Commons on October 12, 1939 and analysis.
- Steive, Friedrich (2015). What the World Rejected: Hitler's Peace Offers 1933-1940. Ostara Publications. ISBN .
- Hill, Christoper (1991). Cabinet Decisions on Foreign Policy: The British Experience October 1938 – June 1941. Cambridge University Press. ISBN .
- Hitler, Adolph (speaker) (6 жовтня 1939). Adolf Hitler Addresses The Reichstag – October 6, 1939 – Past Daily Reference Room (Audio recording). Berlin: Past Daily. 77984359.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Promova Gitlera v Rejhstazi 6 zhovtnya 1939 roku promova Adolfa Gitlera nevdovzi pislya okupaciyi Polshi Pid chas yiyi progoloshennya bula ozvuchena peredostannya propoziciya Gitlera zahidnim Soyuznikam shodo miru Promova Gitlera u Rejhstazi 6 zhovtnya 1939 rokuData6 zhovtnya 1939MisceRejhstagPromovaShojno pislya poyizdki zrujnovanoyu Varshavoyu Gitler vitrativ majzhe 80 abo 90 hvilin promovi na urochistij ta naprochud brehlivij zvit pro zavoyuvannya Polshi Gitler stverdzhuvav sho derzhava z ne menshe nizh 36 mln zhiteliv pidnyala zbroyu suproti nas Yihni vojovnichi namiri buli dalekosyazhnimi i yihnya vpevnenist u svoyij zdatnosti rozgromiti Nimechchinu ne znala mezh Vin zayaviv sho obmezhiv bombarduvannya vijskovimi ob yektami i proponuvav komendantu Varshavi dozvoliti civilnim evakuyuvatisya z mista ale otrimav vidmovu Rejhskancler perekonuvav sho apelyuyuchi do serednovichnih stereotipiv vidatnimi risami polskogo harakteru buli zhorstokist i vidsutnist moralnoyi strimanosti sho bezsoromni obrazi yaki polyaki zavdali Nimechchini buli nesterpnimi sho polskij uryad buv bolonkoyu zahidnih demokratij i pidtrimuvalo jogo lishe 15 naselennya Todi zh Gitler zrobiv nechitki pogrozi sho Nimechchina razom iz Radyanskim Soyuzom pislya navedennya ladu u Centralnij Yevropi spryamuye svoyu vladu na pivdenno shidnu Yevropu Zminivshi ton Gitler zaproponuvav Franciyi ta Britaniyi olivkovu gilku miru Vin zasudiv vijnu yak akciyu de vsi uchasniki zaznayut nevdachi natomist otrimuyuchi miljoni smertej i vtrachayuchi milyardi koshtiv Yaksho vijna z Franciyeyu trivatime odnogo dnya znovu bude kordon mizh Nimechchinoyu ta Franciyeyu ale zamist kvituchih mist budut ruyini ta neskinchenni kladovisha i zdavalosya proponuvav provesti she odnu yevropejsku mirnu konferenciyu Moyi golovni zusillya buli spryamovani na te shobi zvilniti nashi vidnosini z Franciyeyu vid usih slidiv zloyi voli i zrobiti yih prijnyatnimi dlya oboh narodiv Nimechchina ne maye zhodnih pretenzij do Franciyi Ya navit ne torkatimus problemi Elzasu i Lotaringiyi Ya ne raz vislovlyuvav Franciyi svoyi pobazhannya nazavzhdi pohovati nashu staru vorozhnechu i zbliziti ci dvi naciyi u kozhnoyi z yakih take slavne minule Ne menshe zusil ya prisvyativ dosyagnennyu anglo nimeckogo porozuminnya bilshe togo vstanovlennyu anglo nimeckoyi druzhbi Ya nikoli ne diyav usuperech anglijskim interesam Navit sogodni ya viryu sho realnij mir u Yevropi ta v usomu sviti mozhe buti zabezpechenij lishe v tomu vipadku yaksho Nimechchina ta Angliya porozumiyutsya mizh soboyu Sered cilej Nimechchini na takij konferenciyi yak zayaviv fyurer bude sproba rozv yazati i vregulyuvati yevrejsku problemu Polsha bula oharakterizovana yak mertvonarodzhena derzhava interesi kotroyi ne zaslugovuyut uvagi Navisho potribna cya vijna Dlya vidnovlennya Polshi Polsha chasiv Versalskogo dogovoru vzhe nikoli ne vidroditsya Pitannya pro vidnovlennya polskoyi derzhavi ye problemoyu yaka bude virishena ne cherez vijnu na zahodi Yevropi a viklyuchno mizh Rosiyeyu ta Nimechchinoyu Bezgluzdo gubiti miljoni lyudej i znishuvati majno na miljoni dlya togo shob vidroditi derzhavu yaka vid samogo narodzhennya bula viznana mertvonarodzhenoyu usima hto ne polyak za pohodzhennyam Zavershilasya promova samovpevnenoyu zayavoyu Yaksho odnak perevazhut dumki paniv Cherchillya ta jogo poslidovnikiv cya zayava bude moyeyu ostannoyu Todi nam dovedetsya borotisya Ale v istoriyi Nimechchini vzhe ne bude novogo listopada 1918 ReakciyaZahid zustriv promovu Gitlera bez entuziazmu Nastupnogo dnya Nyu Jorkska fondova birzha vpala na kilka punktiv sho ne uzgodzhuvalosya z bud yakoyu viroyu v te sho mir naspravdi mozhe nastati Berlinskij korespondent Vilyam Shirer vvazhav cyu zayavu vidverto neshiroyu opisuyuchi yak staru plativku gramofona yaku grayut u p yatij chi shostij raz Zahidni uryadi takozh ne vdalosya perekonati nastupnogo dnya prem yer ministr Franciyi Eduar Daladye zayaviv sho Franciya ne bude rozglyadati mir yaksho ne budut otrimani garantiyi spravzhnogo miru ta zagalnoyi bezpeki 10 zhovtnya vin vistupiv iz dosit vojovnichim radiozvernennyam de visloviv nedoviru shirosti nimciv i govoriv pro nastup francuziv na teritoriyu Nimechchini Pislya Avstriyi nastala cherga Chehoslovachchini a pislya Chehoslovachchini Polshi Vse ce bulo lishe krokami na shlyahu yakij priviv bi Franciyu ta Yevropu do najtyazhchogo rabstva Ya znayu sho vam sogodni govoryat pro mir nimeckij mir yakij tilki osvyativ bi zavoyuvannya obmanom abo nasilstvom i ne zavadiv bi pidgotovci do novih zavoyuvan 12 zhovtnya Nevill Chemberlen prem yer ministr Velikobritaniyi u zvernenni do Palati gromad zayaviv sho propoziciyi Gitlera nechitki ta neviznacheni i ne torkayutsya shlyahiv usunennya krivdi zapodiyanoyi Chehoslovachchini ta Polshi sho bilshe ne mozhna pokladatisya na obicyanki i dlya dosyagnennya miru potribni spravi a ne tilki slova U svoyu chergu oficijna nimecka zayava vid 13 zhovtnya ogolosila sho Chemberlen vidkidayuchi mirnu propoziciyu Gitlera svidomo obrav vijnu Ce bula peredostannya mirna propoziciya Gitlera ostannya nadijshla u 1940 roci pislya padinnya Franciyi Div takozhPromova Stalina do Politbyuro 19 serpnya 1939 rokuPrimitki75 Years Ago Hitler s Phony Plea for Peace Time 16 zhovtnya 1939 Procitovano 29 zhovtnya 2021 INTERNATIONAL Last Statement Time 16 zhovtnya 1939 procitovano 29 zhovtnya 2021 Gordon Skene 6 zhovtnya 2014 Adolf Hitler Addresses The Reichstag October 6 1939 Past Daily Reference Room Past Daily Procitovano 30 zhovtnya 2021 Shirer William 1960 The Rise and Fall of the Third Reich Simon and Schuster s 641 642 ISBN 9780831774042 LCCN 60 6729 Adolf Hitler 6 zhovtnya 2014 I Am Ready for Peace or War Destiny Will Decide who is Right ibiblio School of Information and Library Science and Information Technology Services University of North Carolina at Chapel Hill Procitovano 30 zhovtnya 2021 Edouard Daladier 6 zhovtnya 2014 France Must Fight Our Troops are in Enemy Territory ibiblio School of Information and Library Science and Information Technology Services University of North Carolina at Chapel Hill Procitovano 30 zhovtnya 2021 Dzherela ta literaturaText of the speech English translation Excerpts of the speech in German Paish George Carnegie Endowment International Peace Text of Chancellor Hitler s Speech Before the Reichstag October 6 1939 ISBN 9781258736439 Also includes full text of Premier Daladier s Broadcast To The French Nation of October 10 1939 and Chamberlain s Speech Before The House Of Commons on October 12 1939 and analysis Steive Friedrich 2015 What the World Rejected Hitler s Peace Offers 1933 1940 Ostara Publications ISBN 9781684186105 Hill Christoper 1991 Cabinet Decisions on Foreign Policy The British Experience October 1938 June 1941 Cambridge University Press ISBN 0521391954 Hitler Adolph speaker 6 zhovtnya 1939 Adolf Hitler Addresses The Reichstag October 6 1939 Past Daily Reference Room Audio recording Berlin Past Daily 77984359