Biuletyn Polsko-Ukraiński — польський часопис часів ІІ Речі Посполитої, який репрезентував ідеї польсько-українського єднання.
Часопис почав виходити 1932 року у Варшаві. Виходив щомісяця, а з червня 1933 року - щотижня. Ініціаторами створення часопису були люди з середовища пілсудчиків, котрі підтримували зближення з українцями. Також це було пов'язано з розвитком прометейського руху, тому "Biuletyn Polsko-Ukraiński" мав фінансову та організаційну підтримку від польської військової розвідки.
Головним редактором був Влодзімєж Бончковський. Авторами статей були як поляки (Леон Василевський, Станіслав Лось, , , Адольф Марія Бохенський, , Юзеф Лободовський, Пйотр Дунін-Борковський, Леон Ідзіковський), так і українці (Павло Шандрук, Богдан Лепкий, Степан Баран, Володимир Дорошенко, Сергій Хруцький, Роман Смаль-Стоцький, Павло Ковжун, Іван Кедрин, Володимир Кубійович).
Окрім статей і фейлетонів про політичні справи в часописі друкувалися тексти присвячені українській культурі, літературі, мистецтву та історії. Також публікувалися переклади текстів знаних українських письменників. Головну увагу зверталося на позитивні аспекти польсько-української співпраці задля залагодження суперечностей між обома народами і творення нових стосунків. Українські публіцисти могли натомість представити свої погляди на співпрацю зі сторони українців. Намагалися вплинути як на ендецьких діячів, так і молодшого покоління, з ціллю змінити їхню позицію щодо українського питання.
Останній номер часопису був опублікований в січні 1939 року. Це стало результатом того, що на сторінках часопису все частіше з'являлася критика політики санаційної влади щодо української меншини. Замість "Бюлетеня" з'явилося щомісячне видання "Problemy Europy Wschodniej" (Проблеми Східної Європи).
Джерела
- Коротка історія Польсько-українського бюлетеня (англ.)
- Stosunki polsko-ukraińskie w I poł. XX w. (пол.)[недоступне посилання з липня 2019]
- Artykuł dotyczący Adolfa Bocheńskiego, w tym informacje o Biuletynie Polsko-Ukraińskim (пол.)
Бібліографія
- Кравченко С.І. Періодичні видання Польщі 20-30-х років XX століття у світлі суспільно-культурних процесів міжвоєнної доби: літературна комунікація, польсько-український діалог / монографія . - Луцьк, 2009. - 508 с.
- На хвилі доби: Хрестоматія польської літературної періодики 20-30-х років XX ст. / упоряд., вступн. ст. та пер. із пол. С.І.Кравченко. - Луцьк: РВВ "Вежа" ВНУ імені Лесі Українки, 2007.- 448 с.
- Ольга Яручик, Польсько-український міжкультурний діалог (на сторінках "Biuletynu polsko-ukrainskiego" 1932-1938 рр.), 2009
- Filip Gończyński-Jussis, Biuletyn Polsko-Ukraiński (1932–1938) – prometejski projekt Oddziału II Sztabu Głównego Wojska Polskiego, [w:] Na z góry upatrzonych pozycjach, red. Bartłomiej Międzybrodzki, Magdalena Gajda, Krzysztof Fudalej, Michał Przeperski, 2011
- Кравченко С.І. «Biuletyn Polsko-Ukrainski» (Варшава, 1932-1938) як феномен польської журналістики міжвоєнної доби. // Журналістика: Науковий збірник / За ред. Н.М. Сидоренко. – К.: Ін-т журналістики Київ. нац. ун-ту імені Т.Шевченка, 2008. – С. 29 – 39;
- Кравченко С.І. Євген Маланюк на шпальтах польського часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932-1938) // Збірник праць Науково-дослідного центру періодики НАНУ. – Львів, 2009. – Вип. 1 (17). – С. 596–610;
- Кравченко С.І. Україна в геополітичній концепції польських прометеїстів на шпальтах часопису «Biuletyn Polsko-Ukraiński» (Варшава 1932-1938) // Київські полоністичні студії Т.18. КНУ імені Тараса Шевченка. – К.: Університет «Україна», 2011. – С. 19-28 та ін.
- Stephan Stach, The Polish-Ukrainian Bulletin in Piłsudski’s Poland — or, how to create space for dialogue and build trust in an authoritarian state, National Identities Vol. 23,4 (2021), 369-389.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Biuletyn Polsko Ukrainski polskij chasopis chasiv II Rechi Pospolitoyi yakij reprezentuvav ideyi polsko ukrayinskogo yednannya Chasopis pochav vihoditi 1932 roku u Varshavi Vihodiv shomisyacya a z chervnya 1933 roku shotizhnya Iniciatorami stvorennya chasopisu buli lyudi z seredovisha pilsudchikiv kotri pidtrimuvali zblizhennya z ukrayincyami Takozh ce bulo pov yazano z rozvitkom prometejskogo ruhu tomu Biuletyn Polsko Ukrainski mav finansovu ta organizacijnu pidtrimku vid polskoyi vijskovoyi rozvidki Golovnim redaktorom buv Vlodzimyezh Bonchkovskij Avtorami statej buli yak polyaki Leon Vasilevskij Stanislav Los Adolf Mariya Bohenskij Yuzef Lobodovskij Pjotr Dunin Borkovskij Leon Idzikovskij tak i ukrayinci Pavlo Shandruk Bogdan Lepkij Stepan Baran Volodimir Doroshenko Sergij Hruckij Roman Smal Stockij Pavlo Kovzhun Ivan Kedrin Volodimir Kubijovich Okrim statej i fejletoniv pro politichni spravi v chasopisi drukuvalisya teksti prisvyacheni ukrayinskij kulturi literaturi mistectvu ta istoriyi Takozh publikuvalisya perekladi tekstiv znanih ukrayinskih pismennikiv Golovnu uvagu zvertalosya na pozitivni aspekti polsko ukrayinskoyi spivpraci zadlya zalagodzhennya superechnostej mizh oboma narodami i tvorennya novih stosunkiv Ukrayinski publicisti mogli natomist predstaviti svoyi poglyadi na spivpracyu zi storoni ukrayinciv Namagalisya vplinuti yak na endeckih diyachiv tak i molodshogo pokolinnya z cillyu zminiti yihnyu poziciyu shodo ukrayinskogo pitannya Ostannij nomer chasopisu buv opublikovanij v sichni 1939 roku Ce stalo rezultatom togo sho na storinkah chasopisu vse chastishe z yavlyalasya kritika politiki sanacijnoyi vladi shodo ukrayinskoyi menshini Zamist Byuletenya z yavilosya shomisyachne vidannya Problemy Europy Wschodniej Problemi Shidnoyi Yevropi DzherelaKorotka istoriya Polsko ukrayinskogo byuletenya angl Stosunki polsko ukrainskie w I pol XX w pol nedostupne posilannya z lipnya 2019 Artykul dotyczacy Adolfa Bochenskiego w tym informacje o Biuletynie Polsko Ukrainskim pol BibliografiyaKravchenko S I Periodichni vidannya Polshi 20 30 h rokiv XX stolittya u svitli suspilno kulturnih procesiv mizhvoyennoyi dobi literaturna komunikaciya polsko ukrayinskij dialog monografiya Luck 2009 508 s Na hvili dobi Hrestomatiya polskoyi literaturnoyi periodiki 20 30 h rokiv XX st uporyad vstupn st ta per iz pol S I Kravchenko Luck RVV Vezha VNU imeni Lesi Ukrayinki 2007 448 s Olga Yaruchik Polsko ukrayinskij mizhkulturnij dialog na storinkah Biuletynu polsko ukrainskiego 1932 1938 rr 2009 Filip Gonczynski Jussis Biuletyn Polsko Ukrainski 1932 1938 prometejski projekt Oddzialu II Sztabu Glownego Wojska Polskiego w Na z gory upatrzonych pozycjach red Bartlomiej Miedzybrodzki Magdalena Gajda Krzysztof Fudalej Michal Przeperski 2011 Kravchenko S I Biuletyn Polsko Ukrainski Varshava 1932 1938 yak fenomen polskoyi zhurnalistiki mizhvoyennoyi dobi Zhurnalistika Naukovij zbirnik Za red N M Sidorenko K In t zhurnalistiki Kiyiv nac un tu imeni T Shevchenka 2008 S 29 39 Kravchenko S I Yevgen Malanyuk na shpaltah polskogo chasopisu Biuletyn Polsko Ukrainski Varshava 1932 1938 Zbirnik prac Naukovo doslidnogo centru periodiki NANU Lviv 2009 Vip 1 17 S 596 610 Kravchenko S I Ukrayina v geopolitichnij koncepciyi polskih prometeyistiv na shpaltah chasopisu Biuletyn Polsko Ukrainski Varshava 1932 1938 Kiyivski polonistichni studiyi T 18 KNU imeni Tarasa Shevchenka K Universitet Ukrayina 2011 S 19 28 ta in Stephan Stach The Polish Ukrainian Bulletin in Pilsudski s Poland or how to create space for dialogue and build trust in an authoritarian state National Identities Vol 23 4 2021 369 389