«Позамежжя» або «Безмежжя» (англ. The Fall) — художній фільм у жанрі фентезі режисера (в титрах — Тарсем), що вийшов 9 вересня .
Позамежжя | |
---|---|
The Fall | |
Жанр | пригодницький фільм драма фентезі |
Режисер | |
Продюсер | |
Сценарист | Ден Ґілрой Ніко Султанакіс |
У головних ролях | Лі Пейс |
Оператор | |
Композитор | Крішна Леві |
Кінокомпанія | Googly Films Absolute Entertainment Deep Films |
Дистриб'ютор | d і Netflix |
Тривалість | 117 хвилин |
Мова | англійська |
Країна | США Індія |
Рік | 2006 |
Кошторис | 30 000 000 $ |
Касові збори | 3 700 000 $ |
IMDb | ID 0460791 |
thefallthemovie.com |
Сюжет
У 1915 році в Лос-Анджелесі каскадер Рой Вокер опинився паралізованим після невдалого трюку в своєму першому фільмі. В лікарні він зустрічає Александрію, дівчинку румунського походження, в якої хвора рука. Рой розповідає їй про Александра Македонського, оскільки у видатного полководця та дівчинки схожі імена. В його розповіді Александр опинився в пустелі зі своєю армією і в них лишилося мало води. Полководець вилив воду, щоб усі почувалися рівними. Александрія показує Роєві скриньку, в якій зберігає цінні для неї речі, пов'язані з батьком і знайомими. Лікар каже дівчинці, що вона мусить іти, але Рой обіцяє розповісти їй іншу історію, якщо вона повернеться наступного дня.
Наступного ранку Александрія приходить до Роя. Він розповідає фантастичну історію, засновану на речах зі скриньки. Це розповідь про п'ятьох героїв: мовчазного індійського воїна, м'язистого колишнього раба на ім'я Отта Бенга, італійського експерта з вибухівки на ім'я Луїджі, Чарльза Дарвіна разом із домашньою мавпою на ім'я Воллес і лихого бандита в масці. Злий іспанський правитель на ім'я Губернатор Одіус вчинив злочин проти кожного з них, і всі вони прагнуть помститися. Александрія уявляє своїх друзів і людей навколо неї як персонажів Роєвої розповіді.
В індійця Одіус викрав дружину, і вона вчинила самогубство; в Отти стратив брата; Луїджі вигнав з міста через смертельний винахід; вбив рідкісного метелика, якого шукав Чарльз; а в бандита вбив батька та брата, «синього розбійника». Одіус вислав героїв на безлюдний острів, сподіваючись, що вони вб'ють одні одних. Але поруч пропливає слон, на якому вони дістаються до материка. На березі вони зустрічають містика, який стверджує, що таємничий орден надіслав його для допомоги героям. Але тут Рой перериває розповідь.
Хоча Рой відчуває прихильність до Александрії, він також має прихований мотив: обманом змусити її вкрасти морфін, щоб покінчити життя самогубством. Він приймає таке рішення, позаяк жінка, яку він кохає, покинула його заради актора, чиїм дублером він був на зйомках фільму. Рой дає дівчинці декілька доручень і нарешті вручає записку з поясненням, які таблетки вона повинна дістати. Винагороджуючи її зусилля продовженням розповіді, Рой описує, як містик вивів героїв з пустелі і вони побачили величезну карету, запряжену рабами.
Однак Олександрія повертається лише з трьома таблетками, бо решту викинула, неправильно зрозумівши записку Роя (сприйняла літеру «E» за цифру «3»). Роєві доводиться продовжити розповідь, щоб змусити дівчинку піти за іншими таблетками. Рой постає бандитом у масці, а Александрія — його дочкою, яку він ніс у мішку. Герої звільняють рабів і думають, що в кареті сидить Одіус. Але там виявляється принцеса, наречена Одіуса, в яку бандит закоханий. Коли героїв схоплюють слуги Одіуса, Александрія звільняє їх.
Рой умовляє Александрію викрасти пляшечку таблеток морфіну, зачинену в кабінеті іншого пацієнта. Прийнявши таблетки, Рой каже, що Александрія може подивитися на його смерть, якщо бажає. Наступного ранку він розуміє, що в пляшечці був не морфін, а плацебо. Александрія, намагаючись виконати завдання Роя, шукає інші таблетки, падає та травмує голову. Їй роблять операцію, після чого її відвідує Рой і зізнається у своєму обмані. Він благає Александрію попросити когось іншого закінчити історію, але вона наполягає на тому, щоб почути закінчення Роя.
Герої дістаються до палацу Одіуса, але Воллес біжить за метеликом, і його застрелює вартовий. Опинившись в оточенні ворогів, герої гинуть один за одним, і, здається, що Губернатор Одіус переможе. Александрія все більше засмучується і заявляє, що це і її історія також, тому просить Роя залишити бандита живим. Рой погоджується, і епопея добігає кінця; Губернатор Одіус скидає бандита в басейн і намагається втопити. Слова Александрії надихають бандита продовжити боротися, він перемагає Одіуса, який настромлюється на залізний шип і гине. Кохана бандита каже, що біль і страждання в цій історії були частиною «випробування» любові бандита до неї. Бандит покидає її.
Коли історія завершена, Рой і Александрія разом із пацієнтами та персоналом лікарні влаштовують перегляд готового фільму, у якому знявся Рой. Усі сміються, крім Роя, коли він бачить, що його трюк вирізали з фільму.
Рука Александрії згодом заживає, і вона повертається до апельсинового саду, де працює її родина. Її голос за кадром свідчить, що Рой одужав і тепер знову на роботі. Поки вона говорить, триває кіноряд уривків із кількох найкращих і найнебезпечніших трюків у німих фільмах; вона уявляє всіх каскадерів Роєм.
Факти
- В одній зі сцен фільму головна героїня при виході з лікарні виявляє на стіні тіньовий силует коня, що виходить з замкової щілини двері як з проєктора. Такий самий оптично-світловий прийом зустрічається в художньому фільмі Андрія Тарковського «Андрій Рубльов»
- Режисер Тарсем Сінгх зізнавався, що, працюючи над створенням «Позамежжя», він надихався болгарською кінострічкою (1981 рік, реж. Зако Хескія).
У ролях
У головних ролях
- Лі Пейс — Рой Вокер / «Чорний бандит»
- — Олександрія
- — медсестра Евелін / сестра Евелін
- — Sinclair / Губернатор Одіус
- — Чарльз Дарвін, англійський натураліст
- — Волт Парді
- — Шаман містичного ордена / літній пацієнт
- — Отта Бенга, колишній раб / морозивник
- — Луїджі / одноногий актор
- — Індієць / збирач апельсинів
У ролях
- — Доктор / Александр Македонський
- Ейден Літгоу — посол Александра
- Рональд Френс — Отто
- Ендрю Руссо — пан Сабатіні
- Майкл Хафф — доктор Вітакер
- Грант Суенбі — отець Августин
- Еміль Хостина — батько Александрії / «Блакитний бандит»
- Аєша Верман — наречена індіанця
- Кетут Ріна — головний Шаман
- Камілла Волдман — плакуча жінка
- Ельвіра Дітсу — мати Александрії
- Емма Джонстоун — сестра Александрії
- Ніко Султанакіс — Горацій
- Джон Кеймен — Морті
- Карен Хааке — Еліс
Знімальна група
- Автори сценарію:
- Ден Гілрой
- Ніко Султанакіс
- Режисер:
- Оператор: Колін Воткінсон
- Художник-постановник: Джед Кларк
- Художник по костюмах: Ейко Ісіока
- Монтаж: Роберт Даффі
- Композитор:
- Продюсер:
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2019. Процитовано 29 вересня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- «Позамежжя» на сайті IMDb (англ.)
- Офіційний сайт [Архівовано 31 травня 2010 у Portugese Web Archive]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pozamezhzhya abo Bezmezhzhya angl The Fall hudozhnij film u zhanri fentezi rezhisera v titrah Tarsem sho vijshov 9 veresnya PozamezhzhyaThe FallZhanrprigodnickij film drama fenteziRezhiserProdyuserScenaristDen Gilroj Niko SultanakisU golovnih rolyahLi PejsOperatorKompozitorKrishna LeviKinokompaniyaGoogly Films Absolute Entertainment Deep FilmsDistrib yutord i NetflixTrivalist117 hvilinMovaanglijskaKrayina SShA IndiyaRik2006Koshtoris30 000 000 Kasovi zbori3 700 000 IMDbID 0460791thefallthemovie comSyuzhetU 1915 roci v Los Andzhelesi kaskader Roj Voker opinivsya paralizovanim pislya nevdalogo tryuku v svoyemu pershomu filmi V likarni vin zustrichaye Aleksandriyu divchinku rumunskogo pohodzhennya v yakoyi hvora ruka Roj rozpovidaye yij pro Aleksandra Makedonskogo oskilki u vidatnogo polkovodcya ta divchinki shozhi imena V jogo rozpovidi Aleksandr opinivsya v pusteli zi svoyeyu armiyeyu i v nih lishilosya malo vodi Polkovodec viliv vodu shob usi pochuvalisya rivnimi Aleksandriya pokazuye Royevi skrinku v yakij zberigaye cinni dlya neyi rechi pov yazani z batkom i znajomimi Likar kazhe divchinci sho vona musit iti ale Roj obicyaye rozpovisti yij inshu istoriyu yaksho vona povernetsya nastupnogo dnya Nastupnogo ranku Aleksandriya prihodit do Roya Vin rozpovidaye fantastichnu istoriyu zasnovanu na rechah zi skrinki Ce rozpovid pro p yatoh geroyiv movchaznogo indijskogo voyina m yazistogo kolishnogo raba na im ya Otta Benga italijskogo eksperta z vibuhivki na im ya Luyidzhi Charlza Darvina razom iz domashnoyu mavpoyu na im ya Volles i lihogo bandita v masci Zlij ispanskij pravitel na im ya Gubernator Odius vchiniv zlochin proti kozhnogo z nih i vsi voni pragnut pomstitisya Aleksandriya uyavlyaye svoyih druziv i lyudej navkolo neyi yak personazhiv Royevoyi rozpovidi V indijcya Odius vikrav druzhinu i vona vchinila samogubstvo v Otti strativ brata Luyidzhi vignav z mista cherez smertelnij vinahid vbiv ridkisnogo metelika yakogo shukav Charlz a v bandita vbiv batka ta brata sinogo rozbijnika Odius vislav geroyiv na bezlyudnij ostriv spodivayuchis sho voni vb yut odni odnih Ale poruch proplivaye slon na yakomu voni distayutsya do materika Na berezi voni zustrichayut mistika yakij stverdzhuye sho tayemnichij orden nadislav jogo dlya dopomogi geroyam Ale tut Roj pererivaye rozpovid Hocha Roj vidchuvaye prihilnist do Aleksandriyi vin takozh maye prihovanij motiv obmanom zmusiti yiyi vkrasti morfin shob pokinchiti zhittya samogubstvom Vin prijmaye take rishennya pozayak zhinka yaku vin kohaye pokinula jogo zaradi aktora chiyim dublerom vin buv na zjomkah filmu Roj daye divchinci dekilka doruchen i nareshti vruchaye zapisku z poyasnennyam yaki tabletki vona povinna distati Vinagorodzhuyuchi yiyi zusillya prodovzhennyam rozpovidi Roj opisuye yak mistik viviv geroyiv z pusteli i voni pobachili velicheznu karetu zapryazhenu rabami Odnak Oleksandriya povertayetsya lishe z troma tabletkami bo reshtu vikinula nepravilno zrozumivshi zapisku Roya sprijnyala literu E za cifru 3 Royevi dovoditsya prodovzhiti rozpovid shob zmusiti divchinku piti za inshimi tabletkami Roj postaye banditom u masci a Aleksandriya jogo dochkoyu yaku vin nis u mishku Geroyi zvilnyayut rabiv i dumayut sho v kareti sidit Odius Ale tam viyavlyayetsya princesa narechena Odiusa v yaku bandit zakohanij Koli geroyiv shoplyuyut slugi Odiusa Aleksandriya zvilnyaye yih Roj umovlyaye Aleksandriyu vikrasti plyashechku tabletok morfinu zachinenu v kabineti inshogo paciyenta Prijnyavshi tabletki Roj kazhe sho Aleksandriya mozhe podivitisya na jogo smert yaksho bazhaye Nastupnogo ranku vin rozumiye sho v plyashechci buv ne morfin a placebo Aleksandriya namagayuchis vikonati zavdannya Roya shukaye inshi tabletki padaye ta travmuye golovu Yij roblyat operaciyu pislya chogo yiyi vidviduye Roj i ziznayetsya u svoyemu obmani Vin blagaye Aleksandriyu poprositi kogos inshogo zakinchiti istoriyu ale vona napolyagaye na tomu shob pochuti zakinchennya Roya Geroyi distayutsya do palacu Odiusa ale Volles bizhit za metelikom i jogo zastrelyuye vartovij Opinivshis v otochenni vorogiv geroyi ginut odin za odnim i zdayetsya sho Gubernator Odius peremozhe Aleksandriya vse bilshe zasmuchuyetsya i zayavlyaye sho ce i yiyi istoriya takozh tomu prosit Roya zalishiti bandita zhivim Roj pogodzhuyetsya i epopeya dobigaye kincya Gubernator Odius skidaye bandita v basejn i namagayetsya vtopiti Slova Aleksandriyi nadihayut bandita prodovzhiti borotisya vin peremagaye Odiusa yakij nastromlyuyetsya na zaliznij ship i gine Kohana bandita kazhe sho bil i strazhdannya v cij istoriyi buli chastinoyu viprobuvannya lyubovi bandita do neyi Bandit pokidaye yiyi Koli istoriya zavershena Roj i Aleksandriya razom iz paciyentami ta personalom likarni vlashtovuyut pereglyad gotovogo filmu u yakomu znyavsya Roj Usi smiyutsya krim Roya koli vin bachit sho jogo tryuk virizali z filmu Ruka Aleksandriyi zgodom zazhivaye i vona povertayetsya do apelsinovogo sadu de pracyuye yiyi rodina Yiyi golos za kadrom svidchit sho Roj oduzhav i teper znovu na roboti Poki vona govorit trivaye kinoryad urivkiv iz kilkoh najkrashih i najnebezpechnishih tryukiv u nimih filmah vona uyavlyaye vsih kaskaderiv Royem FaktiV odnij zi scen filmu golovna geroyinya pri vihodi z likarni viyavlyaye na stini tinovij siluet konya sho vihodit z zamkovoyi shilini dveri yak z proyektora Takij samij optichno svitlovij prijom zustrichayetsya v hudozhnomu filmi Andriya Tarkovskogo Andrij Rublov Rezhiser Tarsem Singh ziznavavsya sho pracyuyuchi nad stvorennyam Pozamezhzhya vin nadihavsya bolgarskoyu kinostrichkoyu 1981 rik rezh Zako Heskiya U rolyahU golovnih rolyah Li Pejs Roj Voker Chornij bandit Oleksandriya medsestra Evelin sestra Evelin Sinclair Gubernator Odius Charlz Darvin anglijskij naturalist Volt Pardi Shaman mistichnogo ordena litnij paciyent Otta Benga kolishnij rab morozivnik Luyidzhi odnonogij aktor Indiyec zbirach apelsiniv U rolyah Doktor Aleksandr Makedonskij Ejden Litgou posol Aleksandra Ronald Frens Otto Endryu Russo pan Sabatini Majkl Haff doktor Vitaker Grant Suenbi otec Avgustin Emil Hostina batko Aleksandriyi Blakitnij bandit Ayesha Verman narechena indiancya Ketut Rina golovnij Shaman Kamilla Voldman plakucha zhinka Elvira Ditsu mati Aleksandriyi Emma Dzhonstoun sestra Aleksandriyi Niko Sultanakis Goracij Dzhon Kejmen Morti Karen Haake ElisZnimalna grupaAvtori scenariyu Den Gilroj Niko Sultanakis Rezhiser Operator Kolin Votkinson Hudozhnik postanovnik Dzhed Klark Hudozhnik po kostyumah Ejko Isioka Montazh Robert Daffi Kompozitor Prodyuser Primitki Arhiv originalu za 29 veresnya 2019 Procitovano 29 veresnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Posilannya Pozamezhzhya na sajti IMDb angl Oficijnij sajt Arhivovano 31 travnya 2010 u Portugese Web Archive