Побачимось у моєму 19-му житті

Побачимось у моєму 19-му житті (кор. 이번 생도 잘 부탁해, ханча: 이번 生徒 잘 付託해, дослівно: «Будь ласка, попіклуйся про мене також і в цьому житті», англ. See You in My 19th Life) — південнокорейський серіал, знятий по мотивам ^[ko] письменниці ^[ko]. Прем'єра відбулася 17 червня 2023 року на каналі tvN, серії виходять кожну суботу та неділю о 21:20 за корейським стандартним часом. У вибраних регіонах доступно на стрімінгових-платформах ^[en] та Нетфлікс. У головних ролях Сін Хє Сон, Ан Бо Хьон, Ха Юн Ґьон та Ан Тон Ґу.

Побачимось у моєму 19-му житті
кор. 이번 생도 잘 부탁해
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	TvN і ^d
Дистриб'ютор(и)	^d
Жанр	^d^[1] і ^d^[1]
Тривалість	60 хв.
Компанія	^d і ^d
Сценарист	Чхве Йон Рім Хан А Рим
Режисер	Лі На Джон
На основі	«Побачимось у моєму 19-му житті» авторки ^[ko]
У головних ролях	Сін Хє Сон Ан Бо Хьон Ха Юн Ґьон Ан Тон Ґу
Країна-виробник	Південна Корея
Мова оригіналу	корейська
Перший показ	17 червня 2023 — 23 липня 2023
Перший показ українською	17 червня 2023 — 23 липня 2023
Кількість сезонів	1
Кількість серій	12^[1]
Попередник	^d
Послідовник	Феноменальні чутки 2: Удар лічильника
Посилання
Офіційний сайт tt27838483 Вона пам'ятає свої минулі життя, крім самого найпершого, яке пам'ятає лише уривками. Протягом своїх минулих життів, вона ніколи не відчувала бажання повернутися до близьких людей зі своїх минулих життів. Однак, у своєму 18-му житті вона пізнала по ново життя і прагнула лишитися назавжди із Со Ха, однак ДТП обірвало ці плани. Вона померла і полишила Со Ха самого із батьком. Після переродження вона народилася як Пан Джі Им у токсичній сім'я, де батько Пан Хак Су постійно пиячив, постійно влаштовував бійки вдома і використовував її для заробітку грошей для себе. Тому Джі Им втекла з дому до своєї племінниці із 17-го життя. Досягнувши зрілого віку, вона почала працювати в MI Mobity, де була інженеркою з тестування машин, а потім перевелася у команду зі стратегічного планування MI Hotel, щоб досягти своєї мрії возз'єднатися із Со Ха. Джі Им також має брата Тон У, що постійно просить в неї гроші. Ан Бо Хьон як Мун Со Ха як Со Ха у дитинстві Він є сином власника конгломерату MI Group. У дитинстві він закохався у Чу Вон, яка після смерті його матері стала найріднішою особою в їхньому розкішному будинку. Однак, трапилася ДТП і вона загинула, а він вижив, лишився без рідних йому людей. Під час похорону Чу Вон, Со Ха зустрічає ще одного хлопця у смуті, То Юна, що втратив батька у тій аварії. Вони зближаються і Со Ха із То Юном стають найближчими друзями. Проходить кілька років і Со Ха повертається з Німеччини до Південної Кореї, щоб очолити команду зі стратегічного планування MI Hotel і відновити колишню славу готелю, яка була ще тоді, коли живою була його мати. Ха Юн Ґьон як Юн Чхо Вон Кі Со Ю як Чхо Вон Вона є молодшою сестрою Чу Вон. Після втрати сестри Чу Вон стала близькою подругою Со Ха, тоді вона запримітила То Юна. Вона працює садівницею, що вирощує квіти у своїй теплиці. Після того, як почула, що Со Ха займається відновлення готелю, то вона за допомогою Джі Им стала постачальником квітів для готелю. Вона закохана в То Юна. Ан Тон Ґу як Ха То Юн Він є секретарем і найближчим другом Со Ха. У дитинстві втратив батька у ДТП, який працював водієм у сім'ї Мун. На похоронах свого батька він познайомився із Со Ха, після чого стали друзями, а у школі він познайомився із Чхо Вон. Крім того, після смерті батька він став опікуватися свої молодшим братом, То Джін. Після того, як Чхо Вон почала працювати у MI Hotel, як садівник і постачальник квітів, то в нього поступово виникають до неї почуття. Другорядні ролі Люди навколо Джі Им як Кім Є Кьон Ко То Йон як Є Кьон у дитинстві Вона є племінницею Кім Чун Хо, 17-го життя Джі Им. Вона жила разом із дядьком у цирку, але після його смерті залишилася сама. Відтоді пройшло багато років і на початку 2000-их вона прийняла до себе Джі Им під опіку, яка довела, щоб була в минулому житті її дядьком, Чун Хо. Вона тримає ресторан «Кімчхі-ччім Є Кьон». Кан Мьон Джу як Чо Ю Сон як Чо Ю Сон у молодості Вона є мати Чу Йон і Чхо Вон. Пек Син Чхоль як Пан Хак Су Батько Джі Им, що постійно пиячить, має багато боргів і використовував у дитинстві Джі Им, щоб заробляти гроші. Мун Тон Хьок як Пан Тон У Брат Джі Им, що лишився жити з батьком. Він час від часу просить у сестри гроші, щоб гасати борги своєї сім'ї. Колишні життя Джі Им як Юн Чу Вон Вона є 18-им життям Джі Им і народилася у 1986 році. Вона була репетитором для Со Ха та із часом вони зблизитися і в них з'явилися почуття один до одного. Вона також замінила йому мати після її смерті. Однак у 12 років вона загинула в ДТП. Вона мала молодшу сестру Чхо Вон. Лі Че Ґюн як Кім Чун Хо Він є 17-им життям Джі Им і народився у 1956 році. Він був дядьком Є Кьон і виступив разом із нею у цирку. Він помер від хвороби. Чхе Чон Хьоп як Пок Тон І Він був 16-им життям Джі Им. Він був рикшою під час японського колоніального періоду Кореї. Люди навколо Со Ха Лі Бо Йон як Лі Сан А Вона була мати Со Ха, що керувала MI Hotel як генеральний директор. Однак, вона захворіла на хворобу і потім невдовзі померла. як Мун Чон Хун Він є батьком Со Ха та очолює MI Group. Лі Хе Йон як Лі Сан Хьок Він є дядьком по материнській лінії, що є директором MI Group. Після ДТП він став опікуватися Со Ха, коли той втратив близьку людину. MI Group як Чан Йон Ок Вона є генеральним директор MI Hotel. Це місце вона зайняла після смерті матері Со Ха. Вона має сина Чхан Хьок Пін Чхан Ук як Чхан Хьок Він є сином Йон Ок, що сподівається отримати MI Hotel у спадок. Інші Рю Хе Джун як Лі Чі Сок Він є найстаршими сином Daehwan Group. Крім того, він постійно зверхньо ставиться до То Юна і постійного намагається його образити. як Кан Мін Ґі Він є таємничою особою, що тимчасово переїжджає жити до «Кімчхі-ччім Є Кьон», де працює працівником неповного робочого дня. Пізніше стає відомо, що він також пам'ятає минулі життя. Лі Хан На як Хан На Вона є знайомою Мін Ґі, що працює танцівницею. Пізніше стає відомо, що вона є переродженням Лі Сан А, мати Со Ха, що планує помститися своїми кривдникам. як Ха То Джін Він є молодшими братом То Юн. Нам Чін Бок як генеральний директор Пан Допоміжні ролі Ко Ха як Ко Су Джін Він є членом команди зі стратегічного планування MI Hotel. Кан Хьон О як Ян Сік Пак Чон Он як власник кав'ярні з рослинами Особлива поява Ю Мін Сан як ведучий програми «Зіркова королева» Оригінальні звукові доріжки Повний альбом See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack) Саундтрек-альбом Виконавець Різні виконавці Дата випуску 24 липня 2023 Жанр Саундтрек Тривалість 1 год 9 хв Мова корейська, англійська Лейбл ^[en] Хронологія Різні виконавці Попередній ^[en] (The Uncanny Counter 2) Наступний See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack) # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «Silence» (무음) Хен, Маим Хен ^[en] 3:28 2. «Star» AllThou, FLORA AllThou, FLORA, Кан Кон Ху, Кім Су Хьон, 153/Joombas Colde 3:41 3. «Star (Organic Ver.)» AllThou, FLORA AllThou, FLORA, Кан Кон Ху, Кім Су Хьон, 153/Joombas Colde 3:38 4. «DOWN (Juicy Juicy)» Oneway, AllThou, FLORA, RV Oneway, AllThou, FLORA, RV, 153/Joombas Чо Ю Рі 3:26 5. «I'll Embrace Your Past» (너의 지난날을 내가 안아줄게) Dinner Coat Dinner Coat, Ю Чон Хьон Ан Бо Хьон 3:25 6. «Secret» Sean Kimm, EVEN EVEN, Кхапху, Sean Kimm YELO 3:07 7. «Here with me» Асиль Чон Ку Хьон Дойон 3:14 8. «Remember»   Кім Чін А Кім Чін А 1:10 9. «Pure Love»   Сон Хі Нам Сон Хі Нам 3:50 10. «Starlight»   Max Shin Max Shin 2:34 11. «Coldness»   Хео Хео 3:22 12. «Blue»   Пан Кьон Хо Пан Кьон Хо 2:38 13. «Europe»   Кім Чін А Кім Чін А 2:07 14. «Romantic»   Кім Сон Джун Кім Сон Джун 2:46 15. «what!!»   Хан Соль Хан Соль 1:01 16. «Itchy»   Max Shin Max Shin 2:06 17. «Sad Memory»   Fallin' Dild Fallin' Dild 2:36 18. «Triangle»   Пан Кьон Хо Пан Кьон Хо 1:23 19. «horo»   Go Go King Go Go King 2:07 20. «Piriri»   Go Go King Go Go King 2:01 21. «Childhood»   Кім Чін А Кім Чін А 2:15 22. «breeze»   Сон Хі Нам Сон Хі Нам 2:05 23. «Vice Versa»   Пан Кьон Хо Пан Кьон Хо 4:09 24. «Forgotten»   Хео Хео 2:09 25. «Possessed»   Чон На Хьон Чон На Хьон 3:06 26. «Shaman»   Хео Хео 2:12 Альбом частинами See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 1 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «Silence» (무음) Хен, Маим Хен ^[en] 3:28 2. «Silence (Inst.)» (무음 (Inst.))   Хен ^[en] 3:28 See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 2 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «Star» AllThou, FLORA AllThou, FLORA, Кан Кон Ху, Кім Су Хьон, 153/Joombas Colde 3:41 2. «Star (Inst.)»   AllThou, FLORA, Кан Кон Ху, Кім Су Хьон, 153/Joombas Colde 3:41 See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 3 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «DOWN (Juicy Juicy)» Oneway, AllThou, FLORA, RV Oneway, AllThou, FLORA, RV, 153/Joombas Чо Ю Рі 3:26 2. «DOWN (Juicy Juicy) (Inst.)»   Oneway, AllThou, FLORA, RV, 153/Joombas Чо Ю Рі 3:26 See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 4 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «I'll Embrace Your Past» (너의 지난날을 내가 안아줄게) Dinner Coat Dinner Coat, Ю Чон Хьон Ан Бо Хьон 3:25 2. «I'll Embrace Your Past (Inst.)» (너의 지난날을 내가 안아줄게 (Inst.))   Dinner Coat, Ю Чон Хьон Ан Бо Хьон 3:25 See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 5 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «Secret» Sean Kimm, EVEN EVEN, Кхапху, Sean Kimm YELO 3:07 2. «Secret (Inst.)»   EVEN, Кхапху, Sean Kimm YELO 3:07 See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack), Part 6 # Назва Автор слів Автор музики Виконавець Тривалість 1. «Here with me» Асиль Чон Ку Хьон Дойон 3:14 2. «Here with me (Inst.)»   Чон Ку Хьон Дойон 3:14 Рейтинги Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором. Серія Дата показу Назва серії Середнє значення кількості переглядів AGB Nielsen Загальнонаціональні ^[en] 1 17 червня 2023 Щастя, сум, жаль і радість 4,272 % (1-ше) 4,932 % (1-ше) 2 18 червня 2023 Воля завершити почате 5,488 % (1-ше) 6,078 % (1-ше) 3 24 червня 2023 Нестерпний біль розлуки з коханою людиною 4,947 % (1-ше) 5,392 % (1-ше) 4 25 червня 2023 Неспроможність забути того, за ким тужиш 5,733 % (1-ше) 6,283 % (1-ше) 5 1 липня 2023 Я метелик, чи метелик — це я? 4,454 % (1-ше) 4,701 % (1-ше) 6 2 липня 2023 Туга на серці 5,590 % (1-ше) 5,988 % (1-ше) 7 8 липня 2023 Ті, хто діляться радістю та скорботою 4,125 % (1-ше) 5,027 % (1-ше) 8 9 липня 2023 Гра в кості з долею 4,481 % (1-ше) 4,789 % (1-ше) 9 15 липня 2023 Судилося зустрітися з людиною, з якою була розлука 4,504 % (1-ше) 4,790 % (1-ше) 10 16 липня 2023 Усе має початок і кінець 4,367 % (1-ше) 4,481 % (1-ше) 11 22 липня 2023 Відступу не існує 3,501 % (1-ше) 4,199 % (1-ше) 12 23 липня 2023 Вузол має розв'язати та людина, яка його зав'язала 4,502 % (1-ше) 4,973 % (1-ше) Середнє значення 4,664 % 4,786 % Виноски Назви серій взято з офіційного перекладу від Netflix. Примітки SEE YOU IN MY 19th LIFE (2023) 신혜선·안보현·하윤경·안동구 '이번 생도 잘 부탁해' 출연 확정 [공식] Чан А Рим (25 липня 2022). '우영우' 하윤경, 차기작은 '이번 생도 잘부탁해'…대세 행보 (кор.). News1. Процитовано 23 вересня 2023. See you in my 19th life. Naver Webtoon (англійська) . Сін Йон Ин (30 травня 2023). ‘이생잘’ 신혜선·안보현·하윤경·안동구 4인 포스터 공개 (кор.). Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 23 вересня 2023. Ім Хьо Джон (28 травня 2023). [6월 방영 예정 드라마] 신혜선→김태리...연기파 배우들의 안방극장 컴백 (кор.). Новини Мунхва. Процитовано 23 вересня 2023. "All of the Korean Movies and Shows Coming to Netflix in 2023" (англійська) . 17 грудня 2023. Korean Fantasy Romance Series a Global Hit on Netflix (кор.). Чосон Ільбо. 30 червня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Кан Е Ран (15 листопада 2022). 신혜선·안보현, tvN 환생 로맨스 '이번 생도 잘 부탁해' 주연 (кор.). Новини Йонхап. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Вон Джон (15 листопада 2022). 신혜선→하윤경 tvN '이번 생도 잘 부탁해' 캐스팅 확정 (кор.). Nocut News. Процитовано 23 вересня 2023. Сін Йон Ин (12 грудня 2022). ‘이번 생도 잘 부탁해’ 김시아·박소이·정현준·기소유, 캐스팅 확정 (кор.). Maeil Kyungje: Star Today. Процитовано 23 вересня 2023. Но Кю Мін (4 травня 2023). 차청화 '이번 생도 잘 부탁해' 합류…신혜선과 이색 케미 (кор.). News Culture. Процитовано 23 вересня 2023. Чо Сон Ґьон (27 червня 2023). 신혜선, 불가능한 미션이란 없는 '연기마술사' (кор.). Money Today. Процитовано 23 вересня 2023. Кім Су Джін (7 червня 2023). 이보영·김유미, '이번 생도 잘 부탁해' 특별출연 (кор.). Star News Korea. Процитовано 23 вересня 2023. Хьон Хє Сон (10 липня 2023). '이번 생도 잘 부탁해' 신혜선, 안보현에 환생 밝혔다…교통사고 진실까지 (кор.). Соуль Кьондже. Процитовано 23 вересня 2023.} Мун Чі Йон (7 червня 2023). [공식] 문동혁, 신혜선 오빠 된다..'이번 생도 잘 부탁해' 합류 (кор.). Спортс Чосон. Процитовано 23 вересня 2023. Ха Су Джон (18 червня 2023). 만능아역 박소이, 대역 없이 3개월 특훈..사투리도 척척(이생잘) (кор.). Osen. Процитовано 23 вересня 2023 — через Чосон Ільбо. Лі Силь Бі (21 червня 2023). 채종협, ‘이번 생도 잘 부탁해’ 특별 출연 (кор.). . Процитовано 23 вересня 2023. Кан Кьон Рок (12 лютого 2023). 최진호 '이번 생도 잘 부탁해' 문정훈 役 합류, 안보현과 부자지간 (кор.). Edaily. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Кьон Сан (16 липня 2023). “아버지 죽이려고?” 안보현, 외삼촌 이해영 범행 이유 알았다 (이생잘)[결정적장면] (кор.). Newsen. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Чон Мін (4 травня 2023). 배해선, '이번 생도 잘 부탁해' 출연 확정…안보현과 대립각 (кор.). iMBC News. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Чон Мін (19 червня 2023). 류해준, '이생잘' 속 안보현 앙숙 재벌 3세…긴장감 더하는 디테일 (кор.). Xports News. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Чон Мін (12 лютого 2023). 이채민, '이번 생도 잘 부탁해' 출연 확정…신혜선과 호흡 (кор.). iMBC News. Процитовано 23 вересня 2023. Ю Кьон Сан (2 липня 2023). 정체불명 이한나, 이보영 환생? 신혜선에 “잘 컸네” (이생잘)[어제TV] (кор.). Newsen. Процитовано 23 вересня 2023. Кім Чхе Йон (13 червня 2023). ‘종이달’ 이시우, ‘이번 생도 잘 부탁해’ 출연..신혜선x안보현과 호흡 [공식] (кор.). Osen. Процитовано 23 вересня 2023 — через Чосон Ільбо. See You in My 19th Life (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 1 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 1. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 2 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 2. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 3 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 3. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 4 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 4. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 5 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 5. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. See You in My 19th Life, Pt. 6 (Original Television Soundtrack). Spotify. Процитовано 23 вересня 2023. 이번 생도 잘 부탁해 OST Part 6. Naver Vibe. Процитовано 23 вересня 2023. Побачимось у моєму 19-му житті. Netflix. Процитовано 22 вересня 2023. Щоденні рейтинги за AGB Nielson (загальнонаціональний регіон): Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 17 червня 2023. оригіналу за 18 червня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 18 червня 2023. оригіналу за 19 червня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 24 червня 2023. оригіналу за 25 червня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 25 червня 2023. оригіналу за 26 червня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 1 липня 2023. оригіналу за 2 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 2 липня 2023. оригіналу за 3 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 8 липня 2023. оригіналу за 9 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 9 липня 2023. оригіналу за 10 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 15 липня 2023. оригіналу за 16 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 16 липня 2023. оригіналу за 16 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 22 липня 2023. оригіналу за 23 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 23 липня 2023. оригіналу за 23 липня 2023. Процитовано 22 вересня 2023. Щоденні рейтинги за AGB Nielson (Сеульський столичний регіон): Серія 1. Nielsen Korea (кор.). 17 червня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 2. Nielsen Korea (кор.). 18 червня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 3. Nielsen Korea (кор.). 24 червня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 4. Nielsen Korea (кор.). 25 червня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 5. Nielsen Korea (кор.). 1 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 6. Nielsen Korea (кор.). 2 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 7. Nielsen Korea (кор.). 8 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 8. Nielsen Korea (кор.). 9 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 9. Nielsen Korea (кор.). 15 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 10. Nielsen Korea (кор.). 16 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 11. Nielsen Korea (кор.). 22 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Серія 12. Nielsen Korea (кор.). 23 липня 2023. Процитовано 23 вересня 2023. Суботньо-недільні телесеріали каналу tvN Попередня програма Назва програми Наступна програма ^[en]» (6 травня 2023 — 11 червня 2023) «Побачимось у моєму 19-му житті» (17 червня 2023 — 23 липня 2023) «Феноменальні чутки 2: Удар лічильника» (29 липня 2023 — 3 вересня 2023)