Параноя англ Disturbia американський молодіжний трилер 2007 року знятий за мотивами кінофільму Вікно у двір Альфреда Хіч

«Параноя» (англ. Disturbia) — американський молодіжний трилер 2007 року, знятий за мотивами кінофільму «Вікно у двір» Альфреда Хічкока.

Параноя
англ. Disturbia
Жанр	неонуар, слешер, молодіжний фільм, фільм-трилер і драматичний фільм
Режисер	^d
Продюсер	^d
Сценарист	^d і ^d
У головних ролях	Керрі-Енн Мосс^[1]^[2]^[…], Шая Лабаф^[4]^[1]^[…], ^d^[4]^[1]^[…], Девід Морс^[2]^[3]^[…], ^d^[5], ^d^[5], Віола Девіс^[5], ^d^[5] і ^d^[5]
Оператор	^d
Композитор	^d
Кінокомпанія	DreamWorks і ^d
Дистриб'ютор	^d і Netflix
Тривалість	104 хв.
Мова	англійська
Країна	США
Рік	2007
IMDb	ID 0486822
disturbia.com

Сюжет

Батько Кейла Брехта (Шая Лабаф) Деніел Брехт (^[en]) гине в автокатастрофі, залишивши Кейла одного разом з матір'ю Джуллі (Керрі-Енн Мосс). Поки мати намагається звести кінці з кінцями, Кейл вчиться в школі і живе звичайним життям. Незабаром учитель іспанської мови, вказуючи на недолік Кейла, згадує його покійного батька, і Брехт б'є того по обличчю. Оскільки юнак ще неповнолітній, його садять під домашній арешт.

Кейл проводить час вдома, грає на приставці і дивиться телевізор, а компанію йому складає лише його друг Ронні (^[en]). Джуллі, вважаючи, що син неправильно проводить час, відключає йому приставку та телевізор. Незабаром сусідські хлопчаки вирішують пожартувати над Брехтом і підкидають йому підпалений пакунок із собачими фекаліями. Кейл женеться за кривдниками, але перебігає територію і до місця приїжджає офіцер Гутьєрес (^[en]), який є родичем «потерпілого» і повідомляє Кейлу, що якщо той ще раз вийде за територію, його віддадуть під суд. Кейл позначає межі території, де він може спокійно ходити, і починає стежити за новими сусідами, серед яких є дівчина Ешлі (^[en]). Він намагається зрозуміти їхні почуття, відносини між собою, що незабаром приводить до його знайомства з Ешлі.

У новинах передають повідомлення про зникнення дівчат, яких очевидно викрали. Кейлу починає здаватися, що його сусід Тернер (Девід Морс) є маніяком, оскільки він поводитися підозріло. Разом з Ронні і Ешлі Брехт починає розслідування. Спочатку Ронні намагається зняти Тернера на камеру, але нічого не виходить. Проте Брехт не здається.

Паралельно у Кейла з Ешлі розвиваються стосунки. Коли дівчина йде на вечірку до сусідів, Кейл ревнує її і включає у себе музику на максимальну потужність, зриваючи веселощі.

Незабаром Брехт зауважує, як Тернер тягне в будинок закривавлений мішок. Він женеться за сусідом і на місце прибуває Гутьєррес, але Кейл розповідає йому про Тернера і просить перевірити мішок. Офіцер дивиться в мішок і виявляє там мертвого оленя. Брехт зганьбився. Тернер розуміє, що Кейл розкрив його, і ловить його матір, після чого збирається вбити самого Кейла. З'являється Ешлі і відволікає маніяка, після чого тікає разом з Кейлом. Викликаний Ешлі Гутьєррес прибуває на місце і Тернер вбиває його. Кейл рятує матір і у важкій сутичці вбиває сусіда.

В кінці фільму Кейл і Ешлі мстяться хлопцям, які підкинули йому пакунок.

У ролях

Актор	Роль
Шая Лабаф	Кейл Брехт Кейл Брехт
	Ешлі Карлсон Ешлі Карлсон
Девід Морс	Роберт "Роб" Тернер Роберт "Роб" Тернер
	Рональд "Ронні" Чу Рональд "Ронні" Чу
Керрі-Енн Мосс	Джулі Брехт Джулі Брехт
	Гутьєррес офіцер Гутьєррес
	Деніел Брехт Деніел Брехт
Віола Девіс	Паркер детектив Паркер
Рене Рив'єра	Гутьєррес сеньйор Гутьєррес

Знімання

Знімання фільму проходили в містах Вітьєр і Пасадена, штат Каліфорнія з 6 січня по 28 квітня 2006 року. Будинки, використані для знімання сусідніх особняків містера Тернера і Кейла, насправді розташовані в різних містах.

Музика

Саундтрек

Lakeshore Records; 10 квітня 2007 року.

Always Love у виконанні Nada Surf
Do not Make Me Wait у виконанні This World Fair
One Man Wrecking Machine у виконанні Guster
Whoa Now у виконанні Louque
Gangsta Boogie у виконанні Love Stink
Next to You у виконанні Buckcherry
Because I Got High у виконанні Afroman
We Love Reggae у виконанні Noiseshaper
The Great American Napkin у виконанні The Summer Skinny
Dream у виконанні Priscilla Ahn
Lovin 'You у виконанні Minnie Riperton
Love Like Mine у виконанні Lou Rawls

Час озвучування: 00:45:40

Також у фільмі звучали:

«Lonely Day» у виконанні System of a Down
«Taper Jean Girl» у виконанні Kings of Leon
«Me So Horny» у виконанні 2 Live Crew
"Ludwig van Beethoven's Symphony No. 5 "у виконанні Countdown
«Two Step» у виконанні The Forbes Brothers
«Hello Kitty» у виконанні DNA

Інструментальна музика

Lakeshore Records; 10 липня 2007 року.

Disturbia (7:02)
Fishing (3:52)
Poofoot (1:15)
Voyeurism (2:35)
Every Killer Lives Next Door To Someone (3:35)
I Like To Play (1:47)
Stealth Ronnie (5:11)
Walking Ashley Home (2:01)
The Club Girl (2:47)
Stalking A Killer (7:15)
The Basement Graveyard (8:50)

Час звучання: 00:46:08

Реліз

Касові збори

Картина вийшла в прокат 13 квітня 2007 року в США і стала хітом номер один у прем'єрний тиждень, зібравши $23 млн. Попри менші результати другого тижня — $10 млн зборів — фільм все ще займав перше місце за результатами прокату. У третій тиждень картина зібрала понад $9 млн. Показник четвертого тижня — $5,7 млн, а фільм виявився на другому місці після фільму «Людина-павук 3: Ворог у тіні».

Загалом у США картина зібрала $80 209 692 і $37 550 442 за кордоном. Загальні касові збори склали $117 760 134 при бюджеті $20 млн.

Вихід на відео


Видання	Параметри	Дата випуску	Звук	Субтитри	Додатки
російське	кольоровий Зона 5 (DVD5) 16:9 (1.78:1) — широкоекранна версія	22 січня 2008 року	Російський Dolby Digital 5.1 Англійський Dolby Digital 5.1	Російські англійські українські естонські латиські литовські	Коментарі Ді Джея Карузо, Шаї Лабафа і Сари Ремер Як знімався фільм Вирізані епізоди Зібрання цікавих фактів Приколи на зйомках Відеокліп This World Fair «Do not Make Me Wait» Фотогалерея Трейлер

Фільм отримав позитивні відгуки кінокритиків. На сайті Rotten Tomatoes фільм має рейтинг 69 % на основі 173 рецензій із середнім балом 6,2 з 10. На сайті Metacritic фільм має оцінку 62 зі 100 на основі 28 рецензій критиків, що відповідає статусу «в цілому позитивні відгуки».

Нагороди та номінації

Рік	Премія	Категорія	Номінант	Результат
2007	Teen Choice Awards	Choice Movie Actor: Horror/Thriller	Шая Лабаф	Перемога
		Choice Movie: Breakout Male	Шая Лабаф	Перемога
		Choice Movie: Horror/Thriller	«Параноя»	Перемога
2008	People's Choice Awards	Favorite Movie Drama	«Параноя»	Номінація

Примітки

http://stopklatka.pl/film/niepokoj
http://www.metacritic.com/movie/disturbia
http://www.adorocinema.com/filmes/filme-111640/
http://www.interfilmes.com/filme_16882_Paranoia-(Disturbia).html
http://www.imdb.com/title/tt0486822/fullcredits
Richard Roeper; A.O. Scott (April 2007). . . Архів оригіналу за 25 вересня 2008. Процитовано 5 жовтня 2011.
Disturbia Filming Locations. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 18 червня 2009.
Disturbia soundtrack. SoundtrackINFO. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 18 червня 2009.
Germain, David (15 квітня 2007). DreamWorks No. 1 again with 'Disturbia'. Associated Press. USA Today, Gannett Company. Процитовано 30 липня 2009.
Adler, Shawn (23 квітня 2007). DreamWorks No. 1 again with 'Disturbia'. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.
Adler, Shawn (30 квітня 2007). 'Disturbia' Does It Again — Better Luck 'Next' Time, Nic Cage. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.
Adler, Shawn (7 травня 2007). 'Spider-Man 3' Busts Box-Office Records With Amazing Opening Weekend. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.
Disturbia — Box Office Mojo
Disturbia. Rotten Tomatoes (англ.). Процитовано 28 січня 2018.
Disturbia. Metacritic. Процитовано 28 січня 2018.

Див. також

^[en]» (фільм Майкла Пауелла)

Посилання

«Параноя» на сайті IMDb (англ.)
Параноя на сайті AllMovie (англ.)
Параноя на сайті Metacritic (англ.)
«Параноя» на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
«Параноя» (сценарій) на сайті IMSDB

[[http://stopklatka.pl/film/niepokoj_http://stopklatka.pl/film/niepokoj]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://stopklatka.pl/film/niepokoj

[[http://www.metacritic.com/movie/disturbia_http://www.metacritic.com/movie/disturbia]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttp://www.metacritic.com/movie/disturbia

[[http://www.adorocinema.com/filmes/filme-111640/_http://www.adorocinema.com/filmes/filme-111640/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3] ttp://www.adorocinema.com/filmes/filme-111640/

[[http://www.interfilmes.com/filme_16882_Paranoia-(Disturbia).html_http://www.interfilmes.com/filme_16882_Paranoia-(Disturbia).html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] ttp://www.interfilmes.com/filme_16882_Paranoia-(Disturbia).html

[[http://www.imdb.com/title/tt0486822/fullcredits_http://www.imdb.com/title/tt0486822/fullcredits]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttp://www.imdb.com/title/tt0486822/fullcredits

[6] Richard Roeper; A.O. Scott (April 2007). . . Архів оригіналу за 25 вересня 2008. Процитовано 5 жовтня 2011.

[locations-7] Disturbia Filming Locations. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 18 червня 2009.

[8] Disturbia soundtrack. SoundtrackINFO. Архів оригіналу за 2 березня 2012. Процитовано 18 червня 2009.

[9] Germain, David (15 квітня 2007). DreamWorks No. 1 again with 'Disturbia'. Associated Press. USA Today, Gannett Company. Процитовано 30 липня 2009.

[10] Adler, Shawn (23 квітня 2007). DreamWorks No. 1 again with 'Disturbia'. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.

[11] Adler, Shawn (30 квітня 2007). 'Disturbia' Does It Again — Better Luck 'Next' Time, Nic Cage. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.

[12] Adler, Shawn (7 травня 2007). 'Spider-Man 3' Busts Box-Office Records With Amazing Opening Weekend. MTV. MTV. Процитовано 30 липня 2009.

[13] Disturbia — Box Office Mojo

[14] Disturbia. Rotten Tomatoes (англ.). Процитовано 28 січня 2018.

[15] Disturbia. Metacritic. Процитовано 28 січня 2018.

[1]

[2]

[4]

[3]

[5]