Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Но́чі в сти́лі бу́гі» (англ. Boogie Nights) — культовий американський фільм-драма 1997 року про трагедію людей, зайнятих у порнобізнесі. Знятий 27-річним режисером Полом Томасом Андерсоном за власним сценарієм. Фільм розповідає про зліт та падіння молодого порноактора Дірка Діглера (Марк Волберг) та його колег зі знімальних майданчиків у Каліфорнії 1970-1980-х років, відтворюючи специфічну «виробничу» атмосферу порнобізнесу.
| Ночі в стилі бугі | |
|---|---|
| англ. Boogie Nights | |
 | |
| Жанр | драматичний фільм[1][2][3] і бадді-муві |
| Режисер | Пол Томас Андерсон[4][1][…] |
| Продюсер | Пол Томас Андерсон[5], d[5], d[5] і d[5] |
| Сценарист | Пол Томас Андерсон[5] |
| На основі | d |
| У головних ролях | Марк Волберґ[4][1][…], Берт Рейнольдс[6][3][…], Джуліанн Мур[6][3][…], Джон Рейлі[7][5], Гезер Ґрем[6][7][…], Дон Чідл[6][7][…], Філіп Сеймур Гоффман[4][6][…], Луїс Ґузман[7], Вільям Мейсі[6][7], d[7], d[7], d[4][6][…], Томас Джейн[7], Альфред Моліна[7], d[7], d[7], d[7], d[7], Ніна Хартлі[7], d[7], d[7], d[8], d[8], Роберт Дауні-старший[8], John Doe[d][8], d[8], d[8], Джон Брайон[8], d[8], d і d |
| Оператор | d |
| Композитор | d |
| Кінокомпанія | New Line Cinema і d |
| Дистриб'ютор | New Line Cinema |
| Тривалість | 149 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США[5] |
| Рік | 1997 |
| IMDb | ID 0118749 |
 Ночі в стилі бугі у Вікісховищі | |
Бугі (або бугі-вугі) — це парний свінговий танець середини XX-го століття, «батько» багатьох напрямів сучасного танцю, символ безтурботної молодості післявоєнних років у Європі.
Стрічка мала позитивні відгуки більшості світових кінокритиків. Фільм став кар'єрним проривом для актора Марка Волберга та успіхом для виконавців ролей другого плану, Берта Рейнольдса і Джуліанн Мур, які були номіновані на премію «Оскар». Андерсон присвятив фільм «Ночі в стилі бугі» акторові Роберту Ріджлі (англ. Robert Ridgely, 1931—1997), який зіграв у ньому роль полковника Джеймса, і після цього помер від раку.
Сюжет
Дірк (англ. Dirk, «довгий кинджал») Діглер (Марк Волберг) — молода зірка порнокіноіндустрії кінця 1970-х — початку 1980-х років, власник «прибору в 13 дюймів» (приблизно 33 см), за словами самого героя (англ. thirteen inches is a tough load). Зірку відкрив порнорежисер Джек Го́рнер (прототип — реальний порнорежисер Вільям Марголд) у виконанні Берта Рейнольдса. Стрічка розповідає про перші кроки Діглера до бізнесу, його шлях на вершину успіху та падіння через вживання кокаїну, що ви́кликало статеве безсилля.
На прикладі Дірка Діглера, чиє життя тісно сплітається з іншими героями порноіндрустрії (Джеком, Ембер, Рідом, Ролергьорл та Баком) зображена мода, схильності та символи рубежу 1970-1980-х рр.
Джек знаходить майбутню зірку Едді А́дамса в нічному клубі, де той працює посудомийником, і той швидко переходить до порнобізнесу. Едді бере ім'я «Дік Діглер» та швидко здобуває популярність, виборовши декілька нагород як найкращий актор фільмів для дорослих. Дік оновлює власний гардероб, купує будинок та дорогу́ спортивну автівку — червоний Chevrolet Corvette.
Помічник Джека, Маленький Біл (Вільям Мейсі), одружений із порнозіркою (її роль виконує реальна порнозірка Ніна Гартлі), яка не зважає на чоловіка та постійно принижує його, публічно займаючись сексом з іншими чоловіками. На новорічній вечірці, що присвячена зустрічі 1980-го року, Маленький Біл учергове знаходить свою жінку в одній із кімнат у ліжку з іншим, бере револьвер та вбиває коханців, після чого стріляє собі в голову на очах у присутніх колег. Цей момент стає ключовим для багатьох героїв фільму та знаменує початок падіння більшості з них.
За педофілію в тюрму потрапляє полковник Джеймс — основний спонсор порностудії. Нове джерело фінансування Джека вимагає перейти з дорогої кіноплівки та професійних акторів до відеокасет та активного використання любителів. Джек негативно сприймає запропонований новий формат, що виробляється без сценарію, роботи над персонажами та участі режисера, але хоче зберегти свою порноімперію, тож не має іншого виходу, крім як їздити містом у лімузині та пропонувати випадковим перехожим зайнятися сексом із Ролергьорл (Гізер Грем) у салоні автівки, знімаючи процес на відеокамеру (засновано на серії порнофільмів «На прогулянці», англ. On the Prowl). Але поїздка закінчується сумно: як з'ясовується в процесі зйомок, випадковий актор учився з Ролергьорл у школі, він грубо та зневажливо розмовляє з нею, а потім ображає і Джека. У результаті студента викидають із лімузіна, Джек та Ролергьорл жорстоко б'ють його та залишають скривавленого посеред вулиці.
Порнозірка Ембер Вейвз (Джуліанн Мур) намагається повернути опіку над своїм сином від колишнього чоловіка. Суд повторно позбавляє її материнства через причетність до порноіндустрії, колишню судимість та любов до кокаїну. Ембер сильно уражена поразкою.
Бак Своп (Дон Чідл) одружується із ще однією порнозіркою — Джесі Сен-Вінсент (), яка швидко вагітніє від нього. Бак намагається отримати в банку кредит для відкриття власного магазину музичної техніки, але йому відмовляють як порноактору. Одного вечора Бак залишає дружину в автівці, а сам йде до кав'ярні за пончиками. В цей момент до кав'ярні вривається грабіжник зі зброєю; за його вимогою касир виймає та складає до пакету велику суму готівки з каси та сейфу. Один з озброєних відвідувачів починає перестрілку, в якій, за іронією долі, гинуть усі, крім Бака. Жодних свідків нема, і Бак йде з грошима, що були приготовані для грабіжника. На ці гроші він відкриває омріяний магазин.
Дірк стає залежним від кокаїну та метамфетаміну. Через складнощі зі збудженням на зйомках чергового фільму та присутність нового протеже Джека, він починає скандал із режисером та вилітає зі знімальної площадки. Дірк та його колишній порноколега Рід (Джон Рейлі) намагаються створити рок-гурт, але через відсутність таланту та серйозну наркотичну залежність у них нема грошей, щоб викупити власні демозаписи у студії. Дірк намагається заробити легкою формою проституції на вулицях, але натрапляє на банду хуліганів, які його сильно побили.
Дірк, Рід та їхній знайомець Тод (Томас Джейн) намагаються разом здійснити аферу: продати наркоторговцю Рахаду Джексону (Альфред Моліна) пів кілограма соди під виглядом чистого кокаїну. Під час здійснення угоди в будинку Рахада, Тод робить спробу великого пограбування, чим починає перестрілку (в основі лежать реальні події, відомі як «Вбивці з Вондерленда»). Тод застрілений із дробовика, неозброєні Дірк та Рід ледве встигають утекти. Після цього Дірк просить вибачення у Джека і вони миряться. Дірк повертається до порноіндустрії.
Більшість героїв історії живуть у будинку Джека однією великою родиною.
Персонажі
| Ім'я | Актор | Опис |
|---|---|---|
| Дірк Діглер / Едді Адамс | Марк Волберг | Уроджений Едді Адамс, власник 13-дюймового члену, найнятий до порноіндустрії режисером Джеком Хорнером. Змінив власне ім'я на більш яскраве «Дірк Діглер» та дуже швидко став найуспішнішим порноактором. У 1980-ті роки став залежним від кокаїну, і, після суперечки з Джеком, пішов зі студії. Центральний персонаж фільму, що має найбільший вплив на інших героїв історії. Образ Дірка більшою мірою заснований на особистості відомого порнокороля Джона Голмса, який коротко згаданий у фільмі. З іншого боку, прототипом Дірка також є актор , який мав роман з порноактрисою Кей Паркер, що була набагато старшою за нього. |
| Джек Хорнер | Берт Рейнольдс | Успішний режисер порнографічних стрічок, зустрічає в одному з нічних клубів Лос-Анджелеса Едді Адамса та переконує його зробити кар'єру у фільмах для дорослих. Мудрий та по-батьківські добрий, зміг створити закритий світ, в якому живуть та беруть участь у фільмах по-справжньому талановиті актори та допоміжний персонал. Його мрія — зробити кіно не просто про секс, а з історією, що не відпустить глядача навіть після того, як той отримає оргазм. Шанс зробити такий фільм з'являється з появою персонажу «Брок Лендерс», якого грає Дік Діглер. Характер Джека — суміш таких порнодіячів, як , та . |
| Рід Ротчайлд | Джон Рейлі | Порноактор-ветеран, стає найкращим другом Дірка. Егоцентричний, намагається показати себе більш талановитим, ніж є насправді. Разом з Дірком є автором успішного порносеріалу кінця 1970-х, залежний від кокаїну, залишає студію Джека разом з Дірком. Поза порноіндустрії хоче стати фокусником, ця мрія здійснюється в кінці фільму. |
| Ембер Вейвз | Джуліанн Мур | Порнозірка фільмів Джека Хорнера. Приймає кокаїн та має серйозні емоційні проблеми, які були як наслідком, так і причиною того, що права на опіку сина перейшли до її колишнього чоловіка. Син Ембер жодного разу не з'явився у фільмі, є тільки марні спроби мати та сина зв'язатися одне з одним по телефону. Закохується в Дірка з першого погляду, одночасно приймаючи його як нового сина. Але їх міцні стосунки призвели до схильності до кокаїну самого Дірка, який став наркоманом. Реальне ім'я Ембер — Мегі. Великою мірою уособлює , подругу реального порноактора Джона Холмса. За словами режисера Андерсона, на створення образу Ембер його також надихнула порноакторка Вероніка Харт, чиї права на дитину також розглядали в судовому порядку. |
| Ролергьорл | Хізер Грем | Молода, гарна та талановита акторка в фільмах Джека, не знімає ролики навіть під час сексу. На початку своєї кар'єри вчиться у середній школі, як і Дірк, але вилітає з навчального закладу і відразу отримує запрошення від Джека. Коли Дірк кидає студію для здійснення власних інтересів, її стосунки з Ембер отримують характер удочеріння. Так само, як Дірк, залежна від кокаїну, який приймає разом з Ембер. Справжнє ім'я — Бренді. В кінці фільму повертається до школи, щоб здати випускний іспит. |
| Бак Своп | Дон Чідл | Колишній продавець стерео-апаратури в магазині техніки, стає порноактором. В постійному пошуку оригінального стилю одягу, що йому пасуватиме. Одружується з іншою порнозіркою Джесі Сен-Вінсент, що чекає на його дитину. У 1980-ті роки намагається відкрити власний магазин з продажу музичної техніки, але заявка на кредит у банку відхилена через участь Бака у порнографії. Пізніше все ж знаходить необхідні кошти, ледве не ставши жертвою випадкової перестрілки та забравши виручку вбитого грабіжника, і відкриває свою справу. |
| Скоті | Філіп Сеймур Гоффман | Сором'язливий та знервований гомосексуал, входить до знімальної групи Джека в якості помічника оператора. З першого погляду закохується в Дірка, обожнює його, одного разу, будучи нетверезим, намагається поцілувати, чим тільки лякає об'єкт своєї пристрасті. Разом з Рідом йде зі студії Джека, підтримавши Дірка. |
| Маленький Біл | Вільям Мейсі | Тихий асистент Джека. У зв'язку з боязким характером не викликає поваги до себе, тож його жінка-порнозірка більшу частину часу проводить у публічних статевих зв'язках з іншими чоловіками. На самому початку нового десятиріччя на вечірці Джека в черговий раз бачить дружину з іншим і його терпінню приходить кінець. Бере зі своєї автівки револьвер, вбиває її та партнера під час сексу, а потім і себе самого. |
| Джесі Сен-Вінсент | Порнозірка, що приєднується до команди Джека, коли Дірк стає відомим. Вона та Бак навзаєм покохали один одного, коли дізналися, що обоє люблять схід сонця. Ім'я персонажу фактично надала Джулія Сен-Вінсент, яка зіграла важливу роль в житті порнозірки Джона Холмса. | |
| Бекі Барнет | Чорношкіра актриса з чисельних фільмів Джека. Намагається знайти друзів та кохання поза порноіндустрією, однак терпить невдачі, доки не виходить заміж за регіонального менеджера Пепа Бойза, з яким знайомиться на вечірці, присвяченій зустрічі 1980-го року. | |
| Полковник Джеймс | Старий чоловік, найбільший фінансист фільмів Джека. Часто зустрічався для інтимних стосунків з неповнолітніми дівчатами, в результаті був арештований після передозування наркотиків однією з дівчат. Це призвело до втрати спонсора фільмів Джека Хорнера. В кінці стрічки показують, як його жорстоко лупцюють в тюрмі. | |
| Флойд Гондолі | Великий продюсер порноіндустрії. Намагався переконати Джека почати зйомки фільмів на відеоплівку з акторами-аматорами, щоб скоротити витрати, але Джек відмовився. Однак після арешту полковника, Джек Хорнер починає знімати на відео задля отримання фінансування. | |
| Тод Паркер | Томас Джейн | Близький друг Ріда, стриптизер в нічному клубі «Party Boys», а також постачальник кокаїну для Дірка та Ріда. Застрелений в кінці фільму під час спроби обікрасти наркобарона Джексона. |
| Рахад Джексон | Альфред Моліна | Ексцентричний наркодилер, більшу частину часу слухає мікси на касетах та вживає кокаїн. Живе в багатому районі та має можливість скупати наркотики. Тод, Рід та Дірк намагаються продати йому підробний кокаїн, що закінчилось катастрофою. «Ви, хлопці, хочете пограти у бейсбол?» — фраза, яку він промовляє у фільмі, характерна риса реального гангстера . |
| Моріс Родригес | Луїс Гузман | Власник нічного клубу, де Дірк спочатку працює посудомийником і де Джек тусить разом зі своїми постійними порноакторами та членами знімальної бригади. Також знімається в другорядних ролях в порнофільмах як латінос і постійно намагається переконати інших вмовити Джека дати йому головну роль. В кінці фільму разом зі своїми братами відкриває ресторан з пуерто-риканською кухнею. |
| Курт Лонгджон | Працює у Джека Хорнера оператором, має стоїчний характер. |
Виробництво
Фільм заснований на мок'юментарному короткометражному фільмі (англ. The Dirk Diggler Story[1]), зробленому Андерсоном ще за часів його навчання у школі. Короткометражка заснована на документальному фільмі 1981 року «Виснажений: Джон К. Холмс, Справжня Історія» (англ. Exhausted: John C. Holmes, The Real Story), що розповідає про життя легендарного порноактора Джона Голмса, на чий особистості заснований образ Дірка Діглера.
В ролі Едді Андерсон спочатку хотів бачити Леонардо Ді Капріо, якого бачив у «Щоденниках баскетболіста». Ді Капріо сподобався сценарій, але мав відмовитися, бо отримав головну роль у «Тітаніку». В 2004 році він заявив, що краще б пристав на пропозицію Анрдерсона, але тоді порекомедував на своє місце Марка Волберга. Хоакін Фенікс теж отримав пропозицію виконати роль Едді, але відмовився через небажання грати порнозірку. Пізніше Фенікс співпрацював з Андерсоном у стрічках «Майстер» та «Вроджена Вада». Білл Мюррей, Гарві Кейтель, Воррен Бітті, Альберт Брукс та Сідні Поллак розглядалися серед кандидатів на роль Джека Хорнера, яку в результаті виконав Берт Рейнольдс. Після прем'єри фільму Поллак заявив, що не зрозумів персонаж Хорнера, прочитавши сценарій, а тепер жалкує про свою відмову. Після ролі у фільмі Семюел Л. Джексон відмовився від ролі Бака Свопа, що перейшла до Дона Чідла. Андерсон не розглядав Хізер Грем як претендентку на роль Ролергьорл, тому що жодного разу не бачив її оголеною у фільмах. Проте агент Грем зателефонував Андерсону і домовився про прослуховування, яке вона в результаті успішно пройшла. Дрю Беррімор та Татум О'Ніл також претендували на цю роль.
Витративши багато зусиль на випуск попереднього фільму, , Андерсон мав чіткі вимоги до кінцевого варіанту «Ночей в стилі Бугі». Він хотів, щоб фільм тривав більше трьох годин та мав рейтинг NC-17. Продюсери фільму, включно з , заявили, що фільм або буде мати тривалість до трьох годин, або рейтинг R. Андерсон відстоював свою позицію з усіх сил, кажучи, що стрічка все одно не відповідатиме традиційним нормам. Але продюсери не поступилися, і Андерсон вибрав рейтинг R як компроміс. Не дивлячись на це, фільм все одно триває на 20 хвилин менше, ніж обіцялось.
Берт Рейнольдс також мав конфлікти з Андерсоном під час роботи над фільмом. Побачивши чернетку готового фільму, Рейнольдс звільнив свого агента за те, що той рекомендував його на цю роль. Однак за свою роботу Рейнольдс отримав Золотий Глобус і був номінований на «Оскар». Пізніше Андерсон запрошував Рейнольдса на головну роль у своїй наступній стрічці, «Магнолія», але Рейнольдс відмовив. Після цього Рейнольдс заявив, що пишається своєю участю у фільмі, але це не має жодного відношення до їх стосунків з Андерсоном.
з'являється в ролі гітариста на першій церемонії нагородження фільмів для дорослих. В розширеній версії на DVD Бріон у смокінгу з'являється і на другій церемонії. Актор брав участь у зйомках попереднього фільму Пола Андерсона «Тверда Вісімка», а після «Ночей в стилі бугі» знявся у двох інших фільмах режисера: «Магнолія» та «Любов, що збиває з ніг».
Батька дитини Ембер грає Джон Доу з панк-гурту Х, що була дуже популярною в зображені у фільмі роки, а назва групи збігається з характеристикою фільмів Джека Хорнера за Системою рейтингів. У фільмі також є незначний персонаж з ім'ям Джон Доу.
В фільмі можна побачити справжніх порнозірок: Ніну Гартлі, , , , , та .
Вибухи петард в будинку Рахада Джексона та ім'я Бака Свопа — посилання на фільм 1969 року Роберта Дауні-старшого «Патні Своуп» (англ. Putney Swope), що дуже подобався Андерсону. Роберт Дауні-старшого з'являється в фільмі як менеджер студії звукозапису, а в титрах виділяється як «Принц».
Показуючи потенційному покупцю магазина музичної техніки переваги нової стереосистеми, Бак Своп говорить про «спеціальну модифікацію ТК-421». Це посилання на тип Імперського штурмовика з поганим передатчиком з «Зоряних Війн». Сам фільм «Зоряні Війни» згадують в своїй розмові Дірк та Рід.
Сцени у нічному клубі відзняті у The Country Club в Лос-Анджелесі.
У DVD-версії можна побачити «пасхальне яйце»: кольорові смужки на екрані гаснуть під час презентації Дірка полковнику Джеймсу, і видно, що Марк Волберг носить штучний пеніс.
Саундтрек
Оригінальний саундтрек до фільму вийшов на двух дисках: Boogie Nights: Music from the Original Motion Picture (жовтень 1997 року, одночасно з релізом фільму) та Boogie Nights 2: More Music from the Original Motion Picture (січень 1998 року). Хоча в ці збірки увійшли майже всі використані у фільмі пісні, але пропущена, наприклад, композиція «99 Loftballoons» співачки Nena, що звучить на початку заключного епізода в будинку Рахада Джексона. Музичний онлайн-гід AllMusic поставив першому саундтреку чотири з половиною зірки з п'яти, другому — чотири.
Гурт відмовився надати свою пісню «Boogie Nights» для використання у фільмі, бо вона не пов'язана з порно.
Сприйняття
Прем'єрний показ відбувся на Міжнародному кінофестивалі в Торонто, після чого фільм показали на кінофестивалі в Нью-Йорку, перед тим як запустити показ у двох кінотеатрах в США в жовтні 1997 року. В перший вікенд фільм зібрав $50,168. Через три тижні покази проходили вже у 907 кінотеатрах, а збори досягли $4,681,934, посівши четверте місце у рейтингу тижня. Фільм заробив $26,400,640 в США і $16,700,954 на зарубіжному ринку, сягнувши відмітки $43,101,594 у загальних зборах.
Фільм має рейтинг 93 % позитивних відгуків на агрегаторі Rotten Tomatoes з загальним рейтингом 8.1 з 10. Також займає своє місце в двадцятці найкращих фільмів 1992 року за версією Квентіна Тарантіно.
Свій псевдонім німецька співачка Rollergirl взяла з цього фільму.
Психоаналіз
Андерсон різнобічно досліджує трансформацію інституту родини в сучасних умовах. Рівноправ'я чоловіків та жінок призводить до розпаду функції батька як сімейного дикатора та взагалі розпаду сімейних відносин. Головні герої знаходять заміну родинам, до яких належать за народженням, в інших ячейках суспільства. Такою сурогатною родиною для Дірка стає студія Джека Хорнера, причому сам Джек Хорнер грає роль батька, а Ембер — матері. Дірк з готовністю входить до порно-родини у ролі сина, в зв'язку з чим відомий кінокритик назвав фільм «найпікантнішим сімейним романом з часів „Царя Едипа“».
Реальний батько Едді в фільмі зображений стисло, але вичерпно. Як багато інших сучасних батьків, він не може впоратися з емоціями дружини, які визначає як катексис з відтінком інцесту. Посварившись з патологічно ревнивою матір'ю, Едді-Дірк рушає доказувати свої достоїнства до , яка з точки зору психоаналізу представляє собою справжній рай: сексуальним партнером Дірка стає його мати Ембер, а спостерігачем та керівником його сексуальних подвигів — сурогатний батько Хорнер. Крім того, його партнеркою у порнокастінгу стає його зведена сестра Ролергьорл, яка теж прийшла до пари Джека та Ембер у пошуках неотриманої батьківської любові. З приходом 1980-х років сувора реальність вторгається до світу здійснених фантазій, але Дірк отримує другий шанс на існування в ерзац-родині після того, як він в ролі хрестоматійного блудного сина приходить до будинку Хорнера просити вибачення.
Нагороди
| Організація | Категорія | Номінація | Результат |
|---|---|---|---|
| «Оскар» | Найкраща чоловіча роль другого плану | Берт Рейнольдс | Номінація |
| Найкраща жіноча роль другого плану | Джуліанн Мур | Номінація | |
| Найкращий оригінальний сценарій | Пол Томас Андерсон | Номінація | |
| «Золотий Глобус» | Берт Рейнольдс | Перемога | |
| Джуліанн Мур | Номінація | ||
| BAFTA | Берт Рейнольдс | Номінація | |
| Пол ТомасАндерсон | Номінація | ||
| 4-та церемонія вручення премії Гільдії кіноакторів США | Найкращий акторський склад в ігровому кіно | Дон Чідл, Хізер Грем, Луїс Гузман, , Філіп Сеймур Гоффман, Томас Джейн, , Вільям Мейсі, Альфред Моліна, Джуліанн Мур, , Джон Рейлі, Берт Рейнольдс, , Марк Волберг та . | Номінація |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Берт Рейнольдс | Номінація | |
| Найкраща жіноча роль другого плану | Джуліанн Мур | Номінація | |
| «Золотий Супутник» | Перемога | ||
| — драма | Берт Рейнольдс | Перемога | |
| — драма | Джуліанн Мур | Перемога | |
| — драма | Номінація | ||
| Пол Томас Андерсон | Номінація | ||
| Номінація | |||
| — драма | Марк Волберг | Номінація | |
| Номінація | |||
| Спілка кінокритиків Бостона | Найкращий новий режисер | Пол Томас Андерсон | Перемога |
| Премія британського незалежного кіно | — англійська мова | Перемога | |
| Премія Асоціації кінокритиків Чикаго | Найкращий актор другого плану | Берт Рейнольдс | Перемога |
| Премія | Найкращий актор другого плану | Перемога | |
| Премія | Найкращий акторский склад | Перемога | |
| Найкраща акторка другого плану | Джуліанн Мур | Перемога | |
| Премія | Найкращий актор другого плану | Берт Рейнольдс | Перемога |
| Премія Асоціації кінокритиків Лос-Анджелеса | Найкращий актор другого плану | Перемога | |
| Найкраща акторка другого плану | Джуліанн Мур | Перемога | |
| Премія «Нове Покоління» | Пол Томас Андерсон | Перемога | |
| Премія Національної спілки кінокритиків США | Найкращий актор другого плану | Берт Рейнольдс | Перемога |
| Найкраща акторка другого плану | Джуліанн Мур | Перемога | |
| Премія Спільноти кінокритиків Нью-Йорка | Найкращий актор другого плану | Берт Рейнольдс | Перемога |
| Премія | Найкращий оригінальний сценарій | Пол Томас Андерсон | Номінація |
Примітки
- http://www.filmaffinity.com/en/film568295.html
- http://www.imdb.com/title/tt0118749/
- http://www.metacritic.com/movie/boogie-nights
- http://stopklatka.pl/film/boogie-nights
- http://www.bbfc.co.uk/releases/boogie-nights-1970
- http://www.imdb.com/title/tt0118749/fullcredits
- ČSFD — 2001.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
No chi v sti li bu gi angl Boogie Nights kultovij amerikanskij film drama 1997 roku pro tragediyu lyudej zajnyatih u pornobiznesi Znyatij 27 richnim rezhiserom Polom Tomasom Andersonom za vlasnim scenariyem Film rozpovidaye pro zlit ta padinnya molodogo pornoaktora Dirka Diglera Mark Volberg ta jogo koleg zi znimalnih majdanchikiv u Kaliforniyi 1970 1980 h rokiv vidtvoryuyuchi specifichnu virobnichu atmosferu pornobiznesu Nochi v stili bugiangl Boogie NightsZhanrdramatichnij film 1 2 3 i baddi muviRezhiserPol Tomas Anderson 4 1 ProdyuserPol Tomas Anderson 5 d 5 d 5 i d 5 ScenaristPol Tomas Anderson 5 Na osnovidU golovnih rolyahMark Volberg 4 1 Bert Rejnolds 6 3 Dzhuliann Mur 6 3 Dzhon Rejli 7 5 Gezer Grem 6 7 Don Chidl 6 7 Filip Sejmur Goffman 4 6 Luyis Guzman 7 Vilyam Mejsi 6 7 d 7 d 7 d 4 6 Tomas Dzhejn 7 Alfred Molina 7 d 7 d 7 d 7 d 7 Nina Hartli 7 d 7 d 7 d 8 d 8 Robert Dauni starshij 8 John Doe d 8 d 8 d 8 Dzhon Brajon 8 d 8 d i dOperatordKompozitordKinokompaniyaNew Line Cinema i dDistrib yutorNew Line CinemaTrivalist149 hv MovaanglijskaKrayina SShA 5 Rik1997IMDbID 0118749 Nochi v stili bugi u Vikishovishi Bugi abo bugi vugi ce parnij svingovij tanec seredini XX go stolittya batko bagatoh napryamiv suchasnogo tancyu simvol bezturbotnoyi molodosti pislyavoyennih rokiv u Yevropi Strichka mala pozitivni vidguki bilshosti svitovih kinokritikiv Film stav kar yernim prorivom dlya aktora Marka Volberga ta uspihom dlya vikonavciv rolej drugogo planu Berta Rejnoldsa i Dzhuliann Mur yaki buli nominovani na premiyu Oskar Anderson prisvyativ film Nochi v stili bugi aktorovi Robertu Ridzhli angl Robert Ridgely 1931 1997 yakij zigrav u nomu rol polkovnika Dzhejmsa i pislya cogo pomer vid raku SyuzhetDirk angl Dirk dovgij kindzhal Digler Mark Volberg moloda zirka pornokinoindustriyi kincya 1970 h pochatku 1980 h rokiv vlasnik priboru v 13 dyujmiv priblizno 33 sm za slovami samogo geroya angl thirteen inches is a tough load Zirku vidkriv pornorezhiser Dzhek Go rner prototip realnij pornorezhiser Vilyam Margold u vikonanni Berta Rejnoldsa Strichka rozpovidaye pro pershi kroki Diglera do biznesu jogo shlyah na vershinu uspihu ta padinnya cherez vzhivannya kokayinu sho vi klikalo stateve bezsillya Na prikladi Dirka Diglera chiye zhittya tisno splitayetsya z inshimi geroyami pornoindrustriyi Dzhekom Ember Ridom Rolergorl ta Bakom zobrazhena moda shilnosti ta simvoli rubezhu 1970 1980 h rr Dzhek znahodit majbutnyu zirku Eddi A damsa v nichnomu klubi de toj pracyuye posudomijnikom i toj shvidko perehodit do pornobiznesu Eddi bere im ya Dik Digler ta shvidko zdobuvaye populyarnist viborovshi dekilka nagorod yak najkrashij aktor filmiv dlya doroslih Dik onovlyuye vlasnij garderob kupuye budinok ta dorogu sportivnu avtivku chervonij Chevrolet Corvette Pomichnik Dzheka Malenkij Bil Vilyam Mejsi odruzhenij iz pornozirkoyu yiyi rol vikonuye realna pornozirka Nina Gartli yaka ne zvazhaye na cholovika ta postijno prinizhuye jogo publichno zajmayuchis seksom z inshimi cholovikami Na novorichnij vechirci sho prisvyachena zustrichi 1980 go roku Malenkij Bil uchergove znahodit svoyu zhinku v odnij iz kimnat u lizhku z inshim bere revolver ta vbivaye kohanciv pislya chogo strilyaye sobi v golovu na ochah u prisutnih koleg Cej moment staye klyuchovim dlya bagatoh geroyiv filmu ta znamenuye pochatok padinnya bilshosti z nih Za pedofiliyu v tyurmu potraplyaye polkovnik Dzhejms osnovnij sponsor pornostudiyi Nove dzherelo finansuvannya Dzheka vimagaye perejti z dorogoyi kinoplivki ta profesijnih aktoriv do videokaset ta aktivnogo vikoristannya lyubiteliv Dzhek negativno sprijmaye zaproponovanij novij format sho viroblyayetsya bez scenariyu roboti nad personazhami ta uchasti rezhisera ale hoche zberegti svoyu pornoimperiyu tozh ne maye inshogo vihodu krim yak yizditi mistom u limuzini ta proponuvati vipadkovim perehozhim zajnyatisya seksom iz Rolergorl Gizer Grem u saloni avtivki znimayuchi proces na videokameru zasnovano na seriyi pornofilmiv Na progulyanci angl On the Prowl Ale poyizdka zakinchuyetsya sumno yak z yasovuyetsya v procesi zjomok vipadkovij aktor uchivsya z Rolergorl u shkoli vin grubo ta znevazhlivo rozmovlyaye z neyu a potim obrazhaye i Dzheka U rezultati studenta vikidayut iz limuzina Dzhek ta Rolergorl zhorstoko b yut jogo ta zalishayut skrivavlenogo posered vulici Pornozirka Ember Vejvz Dzhuliann Mur namagayetsya povernuti opiku nad svoyim sinom vid kolishnogo cholovika Sud povtorno pozbavlyaye yiyi materinstva cherez prichetnist do pornoindustriyi kolishnyu sudimist ta lyubov do kokayinu Ember silno urazhena porazkoyu Bak Svop Don Chidl odruzhuyetsya iz she odniyeyu pornozirkoyu Dzhesi Sen Vinsent yaka shvidko vagitniye vid nogo Bak namagayetsya otrimati v banku kredit dlya vidkrittya vlasnogo magazinu muzichnoyi tehniki ale jomu vidmovlyayut yak pornoaktoru Odnogo vechora Bak zalishaye druzhinu v avtivci a sam jde do kav yarni za ponchikami V cej moment do kav yarni vrivayetsya grabizhnik zi zbroyeyu za jogo vimogoyu kasir vijmaye ta skladaye do paketu veliku sumu gotivki z kasi ta sejfu Odin z ozbroyenih vidviduvachiv pochinaye perestrilku v yakij za ironiyeyu doli ginut usi krim Baka Zhodnih svidkiv nema i Bak jde z groshima sho buli prigotovani dlya grabizhnika Na ci groshi vin vidkrivaye omriyanij magazin Dirk staye zalezhnim vid kokayinu ta metamfetaminu Cherez skladnoshi zi zbudzhennyam na zjomkah chergovogo filmu ta prisutnist novogo protezhe Dzheka vin pochinaye skandal iz rezhiserom ta vilitaye zi znimalnoyi ploshadki Dirk ta jogo kolishnij pornokolega Rid Dzhon Rejli namagayutsya stvoriti rok gurt ale cherez vidsutnist talantu ta serjoznu narkotichnu zalezhnist u nih nema groshej shob vikupiti vlasni demozapisi u studiyi Dirk namagayetsya zarobiti legkoyu formoyu prostituciyi na vulicyah ale natraplyaye na bandu huliganiv yaki jogo silno pobili Dirk Rid ta yihnij znajomec Tod Tomas Dzhejn namagayutsya razom zdijsniti aferu prodati narkotorgovcyu Rahadu Dzheksonu Alfred Molina piv kilograma sodi pid viglyadom chistogo kokayinu Pid chas zdijsnennya ugodi v budinku Rahada Tod robit sprobu velikogo pograbuvannya chim pochinaye perestrilku v osnovi lezhat realni podiyi vidomi yak Vbivci z Vonderlenda Tod zastrilenij iz drobovika neozbroyeni Dirk ta Rid ledve vstigayut utekti Pislya cogo Dirk prosit vibachennya u Dzheka i voni miryatsya Dirk povertayetsya do pornoindustriyi Bilshist geroyiv istoriyi zhivut u budinku Dzheka odniyeyu velikoyu rodinoyu PersonazhiIm ya Aktor Opis Dirk Digler Eddi Adams Mark Volberg Urodzhenij Eddi Adams vlasnik 13 dyujmovogo chlenu najnyatij do pornoindustriyi rezhiserom Dzhekom Hornerom Zminiv vlasne im ya na bilsh yaskrave Dirk Digler ta duzhe shvidko stav najuspishnishim pornoaktorom U 1980 ti roki stav zalezhnim vid kokayinu i pislya superechki z Dzhekom pishov zi studiyi Centralnij personazh filmu sho maye najbilshij vpliv na inshih geroyiv istoriyi Obraz Dirka bilshoyu miroyu zasnovanij na osobistosti vidomogo pornokorolya Dzhona Golmsa yakij korotko zgadanij u filmi Z inshogo boku prototipom Dirka takozh ye aktor yakij mav roman z pornoaktrisoyu Kej Parker sho bula nabagato starshoyu za nogo Dzhek Horner Bert Rejnolds Uspishnij rezhiser pornografichnih strichok zustrichaye v odnomu z nichnih klubiv Los Andzhelesa Eddi Adamsa ta perekonuye jogo zrobiti kar yeru u filmah dlya doroslih Mudrij ta po batkivski dobrij zmig stvoriti zakritij svit v yakomu zhivut ta berut uchast u filmah po spravzhnomu talanoviti aktori ta dopomizhnij personal Jogo mriya zrobiti kino ne prosto pro seks a z istoriyeyu sho ne vidpustit glyadacha navit pislya togo yak toj otrimaye orgazm Shans zrobiti takij film z yavlyayetsya z poyavoyu personazhu Brok Lenders yakogo graye Dik Digler Harakter Dzheka sumish takih pornodiyachiv yak ta Rid Rotchajld Dzhon Rejli Pornoaktor veteran staye najkrashim drugom Dirka Egocentrichnij namagayetsya pokazati sebe bilsh talanovitim nizh ye naspravdi Razom z Dirkom ye avtorom uspishnogo pornoserialu kincya 1970 h zalezhnij vid kokayinu zalishaye studiyu Dzheka razom z Dirkom Poza pornoindustriyi hoche stati fokusnikom cya mriya zdijsnyuyetsya v kinci filmu Ember Vejvz Dzhuliann Mur Pornozirka filmiv Dzheka Hornera Prijmaye kokayin ta maye serjozni emocijni problemi yaki buli yak naslidkom tak i prichinoyu togo sho prava na opiku sina perejshli do yiyi kolishnogo cholovika Sin Ember zhodnogo razu ne z yavivsya u filmi ye tilki marni sprobi mati ta sina zv yazatisya odne z odnim po telefonu Zakohuyetsya v Dirka z pershogo poglyadu odnochasno prijmayuchi jogo yak novogo sina Ale yih micni stosunki prizveli do shilnosti do kokayinu samogo Dirka yakij stav narkomanom Realne im ya Ember Megi Velikoyu miroyu uosoblyuye podrugu realnogo pornoaktora Dzhona Holmsa Za slovami rezhisera Andersona na stvorennya obrazu Ember jogo takozh nadihnula pornoaktorka Veronika Hart chiyi prava na ditinu takozh rozglyadali v sudovomu poryadku Rolergorl Hizer Grem Moloda garna ta talanovita aktorka v filmah Dzheka ne znimaye roliki navit pid chas seksu Na pochatku svoyeyi kar yeri vchitsya u serednij shkoli yak i Dirk ale vilitaye z navchalnogo zakladu i vidrazu otrimuye zaproshennya vid Dzheka Koli Dirk kidaye studiyu dlya zdijsnennya vlasnih interesiv yiyi stosunki z Ember otrimuyut harakter udocherinnya Tak samo yak Dirk zalezhna vid kokayinu yakij prijmaye razom z Ember Spravzhnye im ya Brendi V kinci filmu povertayetsya do shkoli shob zdati vipusknij ispit Bak Svop Don Chidl Kolishnij prodavec stereo aparaturi v magazini tehniki staye pornoaktorom V postijnomu poshuku originalnogo stilyu odyagu sho jomu pasuvatime Odruzhuyetsya z inshoyu pornozirkoyu Dzhesi Sen Vinsent sho chekaye na jogo ditinu U 1980 ti roki namagayetsya vidkriti vlasnij magazin z prodazhu muzichnoyi tehniki ale zayavka na kredit u banku vidhilena cherez uchast Baka u pornografiyi Piznishe vse zh znahodit neobhidni koshti ledve ne stavshi zhertvoyu vipadkovoyi perestrilki ta zabravshi viruchku vbitogo grabizhnika i vidkrivaye svoyu spravu Skoti Filip Sejmur Goffman Sorom yazlivij ta znervovanij gomoseksual vhodit do znimalnoyi grupi Dzheka v yakosti pomichnika operatora Z pershogo poglyadu zakohuyetsya v Dirka obozhnyuye jogo odnogo razu buduchi netverezim namagayetsya pociluvati chim tilki lyakaye ob yekt svoyeyi pristrasti Razom z Ridom jde zi studiyi Dzheka pidtrimavshi Dirka Malenkij Bil Vilyam Mejsi Tihij asistent Dzheka U zv yazku z boyazkim harakterom ne viklikaye povagi do sebe tozh jogo zhinka pornozirka bilshu chastinu chasu provodit u publichnih statevih zv yazkah z inshimi cholovikami Na samomu pochatku novogo desyatirichchya na vechirci Dzheka v chergovij raz bachit druzhinu z inshim i jogo terpinnyu prihodit kinec Bere zi svoyeyi avtivki revolver vbivaye yiyi ta partnera pid chas seksu a potim i sebe samogo Dzhesi Sen Vinsent Pornozirka sho priyednuyetsya do komandi Dzheka koli Dirk staye vidomim Vona ta Bak navzayem pokohali odin odnogo koli diznalisya sho oboye lyublyat shid soncya Im ya personazhu faktichno nadala Dzhuliya Sen Vinsent yaka zigrala vazhlivu rol v zhitti pornozirki Dzhona Holmsa Beki Barnet Chornoshkira aktrisa z chiselnih filmiv Dzheka Namagayetsya znajti druziv ta kohannya poza pornoindustriyeyu odnak terpit nevdachi doki ne vihodit zamizh za regionalnogo menedzhera Pepa Bojza z yakim znajomitsya na vechirci prisvyachenij zustrichi 1980 go roku Polkovnik Dzhejms Starij cholovik najbilshij finansist filmiv Dzheka Chasto zustrichavsya dlya intimnih stosunkiv z nepovnolitnimi divchatami v rezultati buv areshtovanij pislya peredozuvannya narkotikiv odniyeyu z divchat Ce prizvelo do vtrati sponsora filmiv Dzheka Hornera V kinci strichki pokazuyut yak jogo zhorstoko lupcyuyut v tyurmi Flojd Gondoli Velikij prodyuser pornoindustriyi Namagavsya perekonati Dzheka pochati zjomki filmiv na videoplivku z aktorami amatorami shob skorotiti vitrati ale Dzhek vidmovivsya Odnak pislya areshtu polkovnika Dzhek Horner pochinaye znimati na video zadlya otrimannya finansuvannya Tod Parker Tomas Dzhejn Blizkij drug Rida striptizer v nichnomu klubi Party Boys a takozh postachalnik kokayinu dlya Dirka ta Rida Zastrelenij v kinci filmu pid chas sprobi obikrasti narkobarona Dzheksona Rahad Dzhekson Alfred Molina Ekscentrichnij narkodiler bilshu chastinu chasu sluhaye miksi na kasetah ta vzhivaye kokayin Zhive v bagatomu rajoni ta maye mozhlivist skupati narkotiki Tod Rid ta Dirk namagayutsya prodati jomu pidrobnij kokayin sho zakinchilos katastrofoyu Vi hlopci hochete pograti u bejsbol fraza yaku vin promovlyaye u filmi harakterna risa realnogo gangstera Moris Rodriges Luyis Guzman Vlasnik nichnogo klubu de Dirk spochatku pracyuye posudomijnikom i de Dzhek tusit razom zi svoyimi postijnimi pornoaktorami ta chlenami znimalnoyi brigadi Takozh znimayetsya v drugoryadnih rolyah v pornofilmah yak latinos i postijno namagayetsya perekonati inshih vmoviti Dzheka dati jomu golovnu rol V kinci filmu razom zi svoyimi bratami vidkrivaye restoran z puerto rikanskoyu kuhneyu Kurt Longdzhon Pracyuye u Dzheka Hornera operatorom maye stoyichnij harakter VirobnictvoFilm zasnovanij na mok yumentarnomu korotkometrazhnomu filmi angl The Dirk Diggler Story 1 zroblenomu Andersonom she za chasiv jogo navchannya u shkoli Korotkometrazhka zasnovana na dokumentalnomu filmi 1981 roku Visnazhenij Dzhon K Holms Spravzhnya Istoriya angl Exhausted John C Holmes The Real Story sho rozpovidaye pro zhittya legendarnogo pornoaktora Dzhona Golmsa na chij osobistosti zasnovanij obraz Dirka Diglera V roli Eddi Anderson spochatku hotiv bachiti Leonardo Di Kaprio yakogo bachiv u Shodennikah basketbolista Di Kaprio spodobavsya scenarij ale mav vidmovitisya bo otrimav golovnu rol u Titaniku V 2004 roci vin zayaviv sho krashe b pristav na propoziciyu Anrdersona ale todi porekomeduvav na svoye misce Marka Volberga Hoakin Feniks tezh otrimav propoziciyu vikonati rol Eddi ale vidmovivsya cherez nebazhannya grati pornozirku Piznishe Feniks spivpracyuvav z Andersonom u strichkah Majster ta Vrodzhena Vada Bill Myurrej Garvi Kejtel Vorren Bitti Albert Bruks ta Sidni Pollak rozglyadalisya sered kandidativ na rol Dzheka Hornera yaku v rezultati vikonav Bert Rejnolds Pislya prem yeri filmu Pollak zayaviv sho ne zrozumiv personazh Hornera prochitavshi scenarij a teper zhalkuye pro svoyu vidmovu Pislya roli u filmi Semyuel L Dzhekson vidmovivsya vid roli Baka Svopa sho perejshla do Dona Chidla Anderson ne rozglyadav Hizer Grem yak pretendentku na rol Rolergorl tomu sho zhodnogo razu ne bachiv yiyi ogolenoyu u filmah Prote agent Grem zatelefonuvav Andersonu i domovivsya pro prosluhovuvannya yake vona v rezultati uspishno projshla Dryu Berrimor ta Tatum O Nil takozh pretenduvali na cyu rol Vitrativshi bagato zusil na vipusk poperednogo filmu Anderson mav chitki vimogi do kincevogo variantu Nochej v stili Bugi Vin hotiv shob film trivav bilshe troh godin ta mav rejting NC 17 Prodyuseri filmu vklyuchno z zayavili sho film abo bude mati trivalist do troh godin abo rejting R Anderson vidstoyuvav svoyu poziciyu z usih sil kazhuchi sho strichka vse odno ne vidpovidatime tradicijnim normam Ale prodyuseri ne postupilisya i Anderson vibrav rejting R yak kompromis Ne divlyachis na ce film vse odno trivaye na 20 hvilin menshe nizh obicyalos Bert Rejnolds takozh mav konflikti z Andersonom pid chas roboti nad filmom Pobachivshi chernetku gotovogo filmu Rejnolds zvilniv svogo agenta za te sho toj rekomenduvav jogo na cyu rol Odnak za svoyu robotu Rejnolds otrimav Zolotij Globus i buv nominovanij na Oskar Piznishe Anderson zaproshuvav Rejnoldsa na golovnu rol u svoyij nastupnij strichci Magnoliya ale Rejnolds vidmoviv Pislya cogo Rejnolds zayaviv sho pishayetsya svoyeyu uchastyu u filmi ale ce ne maye zhodnogo vidnoshennya do yih stosunkiv z Andersonom z yavlyayetsya v roli gitarista na pershij ceremoniyi nagorodzhennya filmiv dlya doroslih V rozshirenij versiyi na DVD Brion u smokingu z yavlyayetsya i na drugij ceremoniyi Aktor brav uchast u zjomkah poperednogo filmu Pola Andersona Tverda Visimka a pislya Nochej v stili bugi znyavsya u dvoh inshih filmah rezhisera Magnoliya ta Lyubov sho zbivaye z nig Batka ditini Ember graye Dzhon Dou z pank gurtu H sho bula duzhe populyarnoyu v zobrazheni u filmi roki a nazva grupi zbigayetsya z harakteristikoyu filmiv Dzheka Hornera za Sistemoyu rejtingiv U filmi takozh ye neznachnij personazh z im yam Dzhon Dou V filmi mozhna pobachiti spravzhnih pornozirok Ninu Gartli ta Vibuhi petard v budinku Rahada Dzheksona ta im ya Baka Svopa posilannya na film 1969 roku Roberta Dauni starshogo Patni Svoup angl Putney Swope sho duzhe podobavsya Andersonu Robert Dauni starshogo z yavlyayetsya v filmi yak menedzher studiyi zvukozapisu a v titrah vidilyayetsya yak Princ Pokazuyuchi potencijnomu pokupcyu magazina muzichnoyi tehniki perevagi novoyi stereosistemi Bak Svop govorit pro specialnu modifikaciyu TK 421 Ce posilannya na tip Imperskogo shturmovika z poganim peredatchikom z Zoryanih Vijn Sam film Zoryani Vijni zgaduyut v svoyij rozmovi Dirk ta Rid Sceni u nichnomu klubi vidznyati u The Country Club v Los Andzhelesi U DVD versiyi mozhna pobachiti pashalne yajce kolorovi smuzhki na ekrani gasnut pid chas prezentaciyi Dirka polkovniku Dzhejmsu i vidno sho Mark Volberg nosit shtuchnij penis SaundtrekOriginalnij saundtrek do filmu vijshov na dvuh diskah Boogie Nights Music from the Original Motion Picture zhovten 1997 roku odnochasno z relizom filmu ta Boogie Nights 2 More Music from the Original Motion Picture sichen 1998 roku Hocha v ci zbirki uvijshli majzhe vsi vikoristani u filmi pisni ale propushena napriklad kompoziciya 99 Loftballoons spivachki Nena sho zvuchit na pochatku zaklyuchnogo epizoda v budinku Rahada Dzheksona Muzichnij onlajn gid AllMusic postaviv pershomu saundtreku chotiri z polovinoyu zirki z p yati drugomu chotiri Gurt vidmovivsya nadati svoyu pisnyu Boogie Nights dlya vikoristannya u filmi bo vona ne pov yazana z porno SprijnyattyaPrem yernij pokaz vidbuvsya na Mizhnarodnomu kinofestivali v Toronto pislya chogo film pokazali na kinofestivali v Nyu Jorku pered tim yak zapustiti pokaz u dvoh kinoteatrah v SShA v zhovtni 1997 roku V pershij vikend film zibrav 50 168 Cherez tri tizhni pokazi prohodili vzhe u 907 kinoteatrah a zbori dosyagli 4 681 934 posivshi chetverte misce u rejtingu tizhnya Film zarobiv 26 400 640 v SShA i 16 700 954 na zarubizhnomu rinku syagnuvshi vidmitki 43 101 594 u zagalnih zborah Film maye rejting 93 pozitivnih vidgukiv na agregatori Rotten Tomatoes z zagalnim rejtingom 8 1 z 10 Takozh zajmaye svoye misce v dvadcyatci najkrashih filmiv 1992 roku za versiyeyu Kventina Tarantino Svij psevdonim nimecka spivachka Rollergirl vzyala z cogo filmu PsihoanalizAnderson riznobichno doslidzhuye transformaciyu institutu rodini v suchasnih umovah Rivnoprav ya cholovikiv ta zhinok prizvodit do rozpadu funkciyi batka yak simejnogo dikatora ta vzagali rozpadu simejnih vidnosin Golovni geroyi znahodyat zaminu rodinam do yakih nalezhat za narodzhennyam v inshih yachejkah suspilstva Takoyu surogatnoyu rodinoyu dlya Dirka staye studiya Dzheka Hornera prichomu sam Dzhek Horner graye rol batka a Ember materi Dirk z gotovnistyu vhodit do porno rodini u roli sina v zv yazku z chim vidomij kinokritik nazvav film najpikantnishim simejnim romanom z chasiv Carya Edipa Realnij batko Eddi v filmi zobrazhenij stislo ale vicherpno Yak bagato inshih suchasnih batkiv vin ne mozhe vporatisya z emociyami druzhini yaki viznachaye yak kateksis z vidtinkom incestu Posvarivshis z patologichno revnivoyu matir yu Eddi Dirk rushaye dokazuvati svoyi dostoyinstva do yaka z tochki zoru psihoanalizu predstavlyaye soboyu spravzhnij raj seksualnim partnerom Dirka staye jogo mati Ember a sposterigachem ta kerivnikom jogo seksualnih podvigiv surogatnij batko Horner Krim togo jogo partnerkoyu u pornokastingu staye jogo zvedena sestra Rolergorl yaka tezh prijshla do pari Dzheka ta Ember u poshukah neotrimanoyi batkivskoyi lyubovi Z prihodom 1980 h rokiv suvora realnist vtorgayetsya do svitu zdijsnenih fantazij ale Dirk otrimuye drugij shans na isnuvannya v erzac rodini pislya togo yak vin v roli hrestomatijnogo bludnogo sina prihodit do budinku Hornera prositi vibachennya NagorodiOrganizaciya Kategoriya Nominaciya Rezultat 70 ta ceremoniya vruchennya nagorod premiyi Oskar Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Bert Rejnolds Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Dzhuliann Mur Nominaciya Najkrashij originalnij scenarij Pol Tomas Anderson Nominaciya 55 ta ceremoniya vruchennya nagorod premiyi Zolotij Globus Bert Rejnolds Peremoga Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Dzhuliann Mur Nominaciya BAFTA Bert Rejnolds Nominaciya Pol TomasAnderson Nominaciya 4 ta ceremoniya vruchennya premiyi Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrashij aktorskij sklad v igrovomu kino Don Chidl Hizer Grem Luyis Guzman Filip Sejmur Goffman Tomas Dzhejn Vilyam Mejsi Alfred Molina Dzhuliann Mur Dzhon Rejli Bert Rejnolds Mark Volberg ta Nominaciya Najkrasha cholovicha rol drugogo planu Bert Rejnolds Nominaciya Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Dzhuliann Mur Nominaciya 2 ga ceremoniya vruchennya nagorodi Zolotij Suputnik Najkrashij aktorskij sklad Peremoga Najkrasha cholovicha rol drugogo planu drama Bert Rejnolds Peremoga Najkrasha zhinocha rol drugogo planu drama Dzhuliann Mur Peremoga Najkrashij film drama Nominaciya Najkrashij rezhiser Pol Tomas Anderson Nominaciya Najkrashij originalnij scenarij Nominaciya Najkrasha cholovicha rol drama Mark Volberg Nominaciya Najkrashij montazh Nominaciya Spilka kinokritikiv Bostona Najkrashij novij rezhiser Pol Tomas Anderson Peremoga Premiya britanskogo nezalezhnogo kino anglijska mova Peremoga Premiya Asociaciyi kinokritikiv Chikago Najkrashij aktor drugogo planu Bert Rejnolds Peremoga Premiya Najkrashij aktor drugogo planu Peremoga Premiya Najkrashij aktorskij sklad Peremoga Najkrasha aktorka drugogo planu Dzhuliann Mur Peremoga Premiya Najkrashij aktor drugogo planu Bert Rejnolds Peremoga Premiya Asociaciyi kinokritikiv Los Andzhelesa Najkrashij aktor drugogo planu Peremoga Najkrasha aktorka drugogo planu Dzhuliann Mur Peremoga Premiya Nove Pokolinnya Pol Tomas Anderson Peremoga Premiya Nacionalnoyi spilki kinokritikiv SShA Najkrashij aktor drugogo planu Bert Rejnolds Peremoga Najkrasha aktorka drugogo planu Dzhuliann Mur Peremoga Premiya Spilnoti kinokritikiv Nyu Jorka Najkrashij aktor drugogo planu Bert Rejnolds Peremoga Premiya Najkrashij originalnij scenarij Pol Tomas Anderson NominaciyaPrimitkihttp www filmaffinity com en film568295 html http www imdb com title tt0118749 http www metacritic com movie boogie nights http stopklatka pl film boogie nights http www bbfc co uk releases boogie nights 1970 http www imdb com title tt0118749 fullcredits CSFD 2001 d Track Q3561957