Новоєги́петська мо́ва — це період єгипетської мови, який був записаний за часів Нового королівства Єгипту близько 1350 р. до н. е. — Амарнський період. Тексти, написані повністю новоєгипетською мовою, відносяться до двадцятої династії Єгипту і пізніше. Новоєгипетська мова сягнула розвитку, але не повністю витіснила середньоєгипетську як літературну мову.
Новоєгипетська мова | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
md.t n km.t Мова єгиптян | ||||||||
Поширена в | Новому царстві та Третього перехідного періоду Єгипет | |||||||
Регіон | Стародавній Єгипет | |||||||
Носії | мертва мова | |||||||
Писемність | єгипетська (ієрогліфіка, ієратика) | |||||||
Класифікація | Афразійська макросім'я | |||||||
Офіційний статус | ||||||||
Коди мови |
Новоєгипетська мова не походить безпосередньо від середньоєгипетської, яка була засновані на відмінному діалекті.
Новоєгипетська література
Новоєгипитська мова представлена великим корпусом релігійної та світської літератури, що містить такі зразки, як , любовні вірші папірусу Честера-Бітті І та Повчання Ані. Повчання стали популярним літературним жанром Нового царства, який набув форми порад щодо правильної поведінки. Новоєгипетська мова була також мовою управління Нового Королівства.
Відмінності між середньо та новоєгипетською мовами
Новоєгипетська мова не зовсім відрізняється від середньоєгипетської, оскільки багато «класицизмів» з'являються в історичних та літературних документах цього часу. Однак відмінність між середньо та новоєгипетською більша, ніж різниця між середньо та староєгипетською. Спочатку синтетична мова, єгипетська за новоєгипетських часів, стала аналітичною мовою. Відповідність між середньоєгипетською та новоєгипетською можна описати на зразок відповідності між латиною та італійською.
- Писемність новоєгипетської краще відтворювала, ніж середньоєгиптська розмовну мову в Новому царстві та поза ним: слабкі приголосні ꜣ, w, j, а також жіноче закінчення .t все частіше занепадав, мабуть, тому що вони перестали вимовлятися.
- Вказівні займенники pꜣ (чол.), tꜣ (жін.) Та nꜣ (мн.) Використовувались як означені артиклі.
- Стару форму sḏm.n.f (він чув) дієслова було замінено sḏm-f, яка мала як недоконаний (він чує), так і доконаний (він почув) вид. Минулий час також утворився за допомогою допоміжного дієслова jr (make — робити), як у jr.f saḥa.f (він звинуватив його).
- Прикметники як ознака іменників часто замінюються іменниками.
Розвиток упродовж І тисячоліття до н.е
Ієрогліфічна орфографія набула величезного поширення свого графемного ресурсу між пізнім періодом та Птолемейським царством.
Відродження середньоєгипетської мови відбулося після третього перехідного періоду (1070—664 рр. до н. е.), коли її часто використовували в ієрогліфічних та ієратичних текстах, надаючи перевагу пізньоєгипетській мові.
Граматика
- J. Cerny, S. Israelit-Groll, C. Eyre, A Late Egyptian Grammar, 4th, updated edition — Biblical Institute; Rome, 1984
Список літератури
Примітки
- Loprieno, op.cit., p.7
- Meyers, op.cit., p. 209
- Haspelmath, op.cit., p.1743
- Bard, op.cit., p.275
- Christidēs et al. op.cit., p.811
Джерела
- Kathryn A. Bard, Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, Routledge 1999,
- Martin Haspelmath, Language Typology and Language Universals: An International Handbook, Walter de Gruyter 2001,
- Antonio Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press 1995,
- Anastasios-Phoivos Christidēs, Maria Arapopoulou, Maria Chritē, A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge University Press 2007,
- Eric M. Meyers, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East, 1997
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Novoyegi petska mo va ce period yegipetskoyi movi yakij buv zapisanij za chasiv Novogo korolivstva Yegiptu blizko 1350 r do n e Amarnskij period Teksti napisani povnistyu novoyegipetskoyu movoyu vidnosyatsya do dvadcyatoyi dinastiyi Yegiptu i piznishe Novoyegipetska mova syagnula rozvitku ale ne povnistyu vitisnila serednoyegipetsku yak literaturnu movu Novoyegipetska movamd t n km t Mova yegiptyanPoshirena vNovomu carstvi ta Tretogo perehidnogo periodu YegipetRegionStarodavnij YegipetNosiyimertva movaPisemnistyegipetska iyeroglifika iyeratika KlasifikaciyaAfrazijska makrosim ya Yegipetska sim yaOficijnij statusKodi movi Novoyegipetska mova ne pohodit bezposeredno vid serednoyegipetskoyi yaka bula zasnovani na vidminnomu dialekti Novoyegipetska literaturaDokladnishe Literatura Starodavnogo Yegiptu Novoyegipitska mova predstavlena velikim korpusom religijnoyi ta svitskoyi literaturi sho mistit taki zrazki yak lyubovni virshi papirusu Chestera Bitti I ta Povchannya Ani Povchannya stali populyarnim literaturnim zhanrom Novogo carstva yakij nabuv formi porad shodo pravilnoyi povedinki Novoyegipetska mova bula takozh movoyu upravlinnya Novogo Korolivstva Vidminnosti mizh seredno ta novoyegipetskoyu movamiNovoyegipetska mova ne zovsim vidriznyayetsya vid serednoyegipetskoyi oskilki bagato klasicizmiv z yavlyayutsya v istorichnih ta literaturnih dokumentah cogo chasu Odnak vidminnist mizh seredno ta novoyegipetskoyu bilsha nizh riznicya mizh seredno ta staroyegipetskoyu Spochatku sintetichna mova yegipetska za novoyegipetskih chasiv stala analitichnoyu movoyu Vidpovidnist mizh serednoyegipetskoyu ta novoyegipetskoyu mozhna opisati na zrazok vidpovidnosti mizh latinoyu ta italijskoyu Pisemnist novoyegipetskoyi krashe vidtvoryuvala nizh serednoyegiptska rozmovnu movu v Novomu carstvi ta poza nim slabki prigolosni ꜣ w j a takozh zhinoche zakinchennya t vse chastishe zanepadav mabut tomu sho voni perestali vimovlyatisya Vkazivni zajmenniki pꜣ chol tꜣ zhin Ta nꜣ mn Vikoristovuvalis yak oznacheni artikli Staru formu sḏm n f vin chuv diyeslova bulo zamineno sḏm f yaka mala yak nedokonanij vin chuye tak i dokonanij vin pochuv vid Minulij chas takozh utvorivsya za dopomogoyu dopomizhnogo diyeslova jr make robiti yak u jr f saḥa f vin zvinuvativ jogo Prikmetniki yak oznaka imennikiv chasto zaminyuyutsya imennikami Rozvitok uprodovzh I tisyacholittya do n eIyeroglifichna orfografiya nabula velicheznogo poshirennya svogo grafemnogo resursu mizh piznim periodom ta Ptolemejskim carstvom Vidrodzhennya serednoyegipetskoyi movi vidbulosya pislya tretogo perehidnogo periodu 1070 664 rr do n e koli yiyi chasto vikoristovuvali v iyeroglifichnih ta iyeratichnih tekstah nadayuchi perevagu piznoyegipetskij movi GramatikaJ Cerny S Israelit Groll C Eyre A Late Egyptian Grammar 4th updated edition Biblical Institute Rome 1984Spisok literaturiPrimitki Loprieno op cit p 7 Meyers op cit p 209 Haspelmath op cit p 1743 Bard op cit p 275 Christides et al op cit p 811 Dzherela Kathryn A Bard Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt Routledge 1999 ISBN 0 415 18589 0 Martin Haspelmath Language Typology and Language Universals An International Handbook Walter de Gruyter 2001 ISBN 3 11 017154 6 Antonio Loprieno Ancient Egyptian A Linguistic Introduction Cambridge University Press 1995 ISBN 0 521 44849 2 Anastasios Phoivos Christides Maria Arapopoulou Maria Chrite A History of Ancient Greek From the Beginnings to Late Antiquity Cambridge University Press 2007 ISBN 0 521 83307 8 Eric M Meyers The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East 1997