Павло Іванович Муравський (Моравський) (*30 липня 1914, с. Дмитрашківка Ольгопільського повіту Кам'янець-Подільської губернії (тепер — Піщанський район Вінницької області) — 6 жовтня 2014 р., м. Київ , Україна) — видатний український хоровий дириґент і педагог, народний артист України (1960), лауреат Шевченківської премії (1979), професор Національної музичної академії імені Петра Чайковського, почесний академік Національної Академії мистецтв України, кавалер ордена "За заслуги" I, II ступеня, Герой України (2009).
Муравський Павло Іванович | |
---|---|
Народився | 30 липня 1914 село Дмитрашківка, Вінницька область |
Помер | 6 жовтня 2014 (100 років) Київ, Україна |
Поховання | Байкове кладовище |
Громадянство | СРСР Україна |
Діяльність | хоровий дириґент, педагог |
Alma mater | Національна музична академія України імені П. І. Чайковського |
Заклад | Національна музична академія України імені П. І. Чайковського |
Учасник | німецько-радянська війна |
Військове звання | старший лейтенант |
Діти | донька - філолог 4 сини — музиканти |
Нагороди | |
|
Біографія
Ранні роки
До шістнадцяти років Павло Муравський жив у рідній Дмитрашківці з матір'ю Дарією Юхимівною та старшим братом Дмитром (батько — Іван Павлович загинув у 1915 р. на Першій світовій війні, коли Павлові було дев'ять місяців). Найпершу співочу науку Павло засвоїв з народної пісні. А першими вчителями й наставниками з музики були його дядько по матері Сергій Юхимович Могилевський та двоюрідний брат Степан Андрійович Білянський, який закінчив Тульчинський педтехнікум, де співав у хорі під керівництвом Миколи Леонтовича. Павло разом з дядьком Сергієм співав у сільському академічному хорі, яким керував його двоюрідний брат Степан Білянський. Степан також навчив Павла грати на скрипці, яку купив йому дядько Сергій. Вони ж і спрямували Павла на мистецький шлях та допомогли поїхати до Києва вчитися музиці. На все життя запам'ятав Павло вступний іспит у Київську музпрофшколу (невдовзі реорганізована в Київський музичний технікум), адже в приймальній комісії були такі видатні митці як Левко Ревуцький, Борис Лятошинський, Григорій Верьовка, Гліб Таранов. Після закінчення технікуму у 1934 р. П. І. П. Муравський працював учителем музики в середній школі м. Чорнобиль і керував дитячими хорами.
У 1936, за наполяганням дядька Сергія Юхимовича, вступив на дириґентсько-хоровий факультет Київської державної консерваторії ім. П. І. Чайковського, яку закінчив у червні 1941 року. Навчання поєднував з виконавською та педагогічною діяльністю: диригував самодіяльним хором заводу «Арсенал» (1938—40) та вокальним ансамблем Українського радіо (1940—41).
1940-50-ті роки
В роки німецько-радянської війни навчався в Військово-морському училищі протиповітряної оборони в Ленінграді (за день до блокади училище евакуювали до Енгельса — тепер Еліста) та керував хором училища (1941—1942). У 1942—1943 роках лейтенант Муравський командував зенітним взводом Північної Тихоокеанської флотилії та керував полковим хором флотилії. У 1943 р. старший лейтенант Муравський організував Червонофлотський ансамбль пісні й танцю Північної Тихоокеанської флотилії та був його художнім керівником і головним дириґентом до 1946 р. У 1946 р., у зв'язку з захворюванням, П. Муравського перевели на Чорноморський флот, а невдовзі демобілізували. Після демобілізації за рекомендацією своїх учителів Л. М. Ревуцького та Г. Г. Верьовки Павло Муравський очолив львівський, тоді ще обласний хор «Трембіта», який через п'ять років переріс у Державну академічну хорову капелу. Під керуванням Павла Муравського «Трембіта» досить швидко стала в ряд найкращих хорових колективів Радянського Союзу. Паралельно, у 1948—1955 роках викладав у Львівській консерваторії.
Робота в Києві
З 1964 по 1969 рік Павло Муравський — художній керівник і головний дириґент Державної заслуженої академічної хорової капели «Думка», в цей період одержав звання народного артиста УРСР. На цей же період випало П. Муравському працювати з оперним співаком Борисом Гмирею. Спільно вони дали ряд концертів з творів української класики, особливо на вірші Т. Шевченка. Шевченкіану вони записали в Москві на платівки, які були представлені на міжнародних виставках у Парижі, Монреалі. Про творчу співпрацю з П. Муравським Борис Гмиря писав:
Ми вирішили відповісти на таке питання: якщо ідеальне виконання можливе в культовій музиці, то чому його не можна досягти в наспівних народних піснях і романсах? В результаті тривалої і наполегливої праці наші спільні виступи досягли високого рівня. У цьому величезна заслуга ентузіаста П. І. Муравського. Працюючи разом з ним, я бачив, як він, збираючи по "піщинці", добивається тембрової злитості голосів, чистого звучання хору в акорді, дикції, правильної побудови фрази і виділення "червоної лінії" всього твору. Тільки така скрупульозність може привести до вершин мистецтва (Наша дума, наша пісня // Московская правда від 25.05.1969) |
З 1965 працює за сумісництвом художнім керівником студентського хору та старшим викладачем кафедри хорового дириґування Київської консерваторії. З 1969 на постійній викладацькій роботі (з 1971 — професор) у Київській державній консерваторі (з 1995 — Національна музична академія України) ім. П. І. Чайковського та на посаді художнього керівника й головного дириґента хору студентів дириґентсько-хорового факультету. Під орудою П. Муравського студентський хор проводив гастрольну діяльність, здійснив низку записів хорової літератури, зокрема у 1977 році — 37 творів М.Леонтовича. Велику творчу перемогу здобув студентський хор під керівництвом Муравського на Міжнародному хоровому фестивалі в Канаді в 1993 році, виборовши перше місце серед 84 хорів з різних країн світу. Серед вихованців П. Муравського — Д. Болгарський, І. Павленко, Л. Бухонська, С. Сварич, В. Степурко, О. Бондаренко, Н. Нехотяєва, В. Петриченко, М. Гобдич, Л. Байда, В. і Ю. Курачі, Т. Миронюк, Б. Пліш, А. Попіль, І. Ренгач, П. Струць, Р. Толмачов, М. Юрченко, Є.Мєдвєдєв та ін.
Маестро Павло Муравський виконав і записав на платівки, касети і компакт-диски понад 1000 хорових творів різних авторів: Д. Бортнянського, М. Березовського, А. Веделя, Г. Сковороди, О. Кошиця, С. Людкевича, П. Чайковського, Л. Бетховена, А. Моцарта, Дж. Верді, Г. Малера, О. Скрябіна, І. Стравінського, багатьох інших українських та зарубіжних композиторів. У 1972 р. за рекомендацією Петра Шелеста маестро Муравський записав «Шедеври української музики» (Церковна музика), а також усі хорові твори Миколи Леонтовича до 100-річного ювілею композитора. У 1985—1986 рр. працюючи за сумісництвом художнім керівником Хору Українського радіо, записав до золотого фонду десятки хорових творів.
23 березня 2009 року Указом Президента України (№ 178/2009) П. І. Муравському присвоєно звання Героя України з врученням ордена Держави.
21 листопада 2009 року в селі Дмитрашківка з ініціативи земляків відкрито Меморіальну садибу-музей.
Помер у 100-річному віці 6 жовтня 2014 року. Похований на Байковому кладовищі (ділянка № 33).
Державні нагороди
- Звання Герой України з врученням ордена Держави (23 березня 2009) — за визначні особисті заслуги в утвердженні високих зразків українського хорового співу, збагаченні національної культурно-мистецької спадщини та багаторічну плідну творчу діяльність
- Орден «За заслуги» I ст. (30 липня 2004) — за визначний особистий внесок у розвиток українського музичного мистецтва, багаторічну плідну творчу діяльність та у зв'язку із 90-річчям від дня народження
- Орден «За заслуги» II ст. (22 грудня 1999) — за визначний особистий внесок у розвиток українського музичного мистецтва, створення національної хорової школи, багаторічну плідну педагогічну, творчу і громадську діяльність
- Почесна відзнака Президента України (20 вересня 1994) — за значний особистий внесок у розвиток музичної культури України, багаторічну плідну педагогічну і виконавську діяльність
- Орден Трудового Червоного Прапора
- Народний артист УРСР (1960)
- Державна премія УРСР імені Тараса Шевченка (1979).
Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського
У червні 2010 р. у рідному селі П. І. Муравського Дмитрашківка започатковано проведення щорічного Міжнародного хорового конкурсу імені Павла Муравського. У Першому Конкурсі взяли участь колективи з Києва, Вінниці, Умані, Кіровограда, а також з Росії та Польщі. Другий Конкурс відбувся 24-26 червня 2011 р. У ньому взяли участь хорові колективи з Богуслава, Івано-Франківська, Донецька та Польщі. Третій Конкурс відбувся 28-29 липня 2012 р.
Галерея
-
-
Другий Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського -
-
Музична школа в Піщанці імені П.І. Муравського (в будівлі роміщувався штаб Г.І. Котовського)
Публікації
- Муравський Павло. Моє життя — моє мистецтво. Фраґменти // Український Світ, № 1-2, 1993.
- Муравський Павло. Про якість співу і якість життя // Слово Просвіти, 17-23.04.2008.
- Муравський Павло. Поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Слово Просвіти, 1-7.05.2008.
- Муравський Павло. Знайдіть красу у кожній ноті. Поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Культура і життя, 21.05.2008.
- Муравський Павло. Мої поради дириґентам-хормейстерам і співакам // Українська музична газета (квартальник), № 2 (68), 2008.
- Муравський Павло. Пам'ятка до вокальних вправ дириґента-хормейстера для підвищення професійного співу // Українська музична газета (квартальник), № 2 (80), 2011.
- Муравський Павло. Чистота співу — чистота життя. Редактор-упорядник О. А. Шокало. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — 832 с.
- Павло Муравський. Моя хорова школа. Методика акапельного хорового співу. До 100-річчя від народження й 80-річчя мистецько-педагогічної діяльності. Редактор-упорядник О. Шокало.- К.: ВЦ «Просвіта», 2014. — 384 с.фото.
- Тарас Шевченко. Пісенний «Кобзар». Зібрання хорових творів у семи томах. Твори a cappella. Т. 1. Укладач П. І. Муравський. — К.: ВЦ «Просвіта», 2014. — 240 с.
Дискографія
- LP грамплатівки
- (всі — М.: Мелодия)
- Державна академічна капела «Думка». Художній керівник П. Муравський. Соліст Б. Гмиря. Всесоюзна студія грамзапису, 1966.
Всесоюзна фірма грамплатівок «Мелодія», 1966, 1968.
- Шедевры украинской хоровой музыки. Образцы Нотного обихода Киево-Печерской Лавры XVI века. Произведения М. Березовского, Д. Бортнянского, А. Веделя, Г. Сковороды. Хор студентов Киев. гос. конс. им. П. И. Чайковского. Худож. руководитель П. Муравский. Запись 1972. — 1988. ГОСТ 5289-80; С 10 27198 27194;
- М. Леонтович. До 100-річчя з дня народження / Хор Київ. держ. коне. Диригент П. Муравський. Солісти К. Огневой, Л. Криворотова, Квартет ім. М. Лисенка. — 1978. ГОСТ 5289-73; С 10 — 09787-92;
- А. Кос-Анатольський. Вибрані хорові твори / Хор Київ. держ. коне. Худож. кер. П. Муравський. — 1983. Записи 1980—1981 pp. ГОСТ 5289-80; С 10 20281 009, 20282;
- CD
- Дириґує Павло Муравський. Антологія української хорової музики / Товариство «Україна-Світ», Національна Радіокомпанія України, 2001;
- Б. Гмиря і хорова капела України «Думка» / Диригент П. Муравський. Записи з особистої фонотеки Б. Гмирі. — К., 2005;
- Шедеври хорового мистецтва / Диригує П. Муравський. — К.: Астра Рекордс, 2005 та ін.;
- Пісенний «Кобзар». Дириґує Павло Муравський. Державна заслужена хорова капела «Трембіта», Державна заслужена академічна хорова капела України «Думка», Хор Українського радіо, Хор Київської державної консерваторії імені П. І. Чайковського, Хор Національної музичної академії України імені П. І. Чайковського. Записи 1956—2001 рр. Музичний альбом: Диск 1. Твори a cappella; Диск 2. Велика форма, твори з супроводом та без супроводу; Диск 3. Вокально-симфонічні твори. Національна радіокомпанія України. К., 2010.
Література
- О. Литвинова. Муравський Павло Іванович // Українська музична енциклопедія / Гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : ІМФЕ НАНУ, 2011. — Т. 3 : [Л – М]. — С. 612-613.
Бібліографія основних публікацій про П. І. Муравського
- Гринчишин М. «Трембіта» в Києві // Українське слово (Канада), 12.03.1951.
- Дремлюга Микола. «Трембіта» // Радянське мистецтво, 19.08.1953.
- Майборода Георгій. Багатообіцяючий дебют // Культура і життя, 17.10.1965.
- Гмиря Борис. Наша дума, наша пісня // Московская правда, 27.05.1968.
- Антоненко Іван. Співає «Думка» // Вільна Україна. 12.02.1969.
- Козачинська Г. Хор — його стихія // Культура і життя, 29.07.1979.
- Шумська Аріадна. Хор Київської консерваторії на Міжнародному фестивалі // Гомін України (Канада), 7.07.1993.
- Бенч Ольга. Павло Муравський. Феномен одного життя. — К.: Дніпро, 2002. — 664 с.
- Лащенко А. П. Павло Муравський у вимірах часу // Українське музикознавство (науково-методичний збірник). Випуск 34. — К.: 2005. — С. 68-78.
- Лащенко А. П. З історії київської хорової школи.- К.: Музична Україна, 2007. — С. 70-83, 170—174.
- Гнатюк Ніна. Людина з легенди // Українська столиця, 15-21.09.2006.
- Гнатюк Ніна. Дириґент духу // Слово Просвіти, 23-29.08.2007.
- Шокало Олександер. «Чистота в співі спонукає людину до чистоти в житті» // Слово Просвіти, 2 — 8.04.2009.
- Голінатий Петро. Чотири зустрічі з Павлом Івановичем Муравським // Літературний альманах Чортківщини «Сонячне гроно». 2009. — С. 194—201.
- Голінатий Петро. Феномен одного життя. Геній сучасності // Голос краю (Чортків). 29.07.2009.
- Гнатюк Ніна. Дириґент оркестру життя // Слово Просвіти, 6.08.2009.
- Марченко Сергій. Тато птах навчить літати // Культура і життя, 27.11-4.12.2009.
- Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Україна. Наука і культура. Випуск 35. К.: 2009. — С. 418—429.
- Шокало Олександер. Павло Муравський — жива легенда українського хороспіву // Слово Просвіти, 3-9.12.2009.
- Шокало Олександер. Чистота співу — чистота життя // Слово Просвіти, 22-28.07.2010.
- Шокало Олександер. Павло Муравський // Довідково-біографічне видання «Золотий фонд нації». — Український видавничий консорціум. К.: 2010. — с.44-45.
- Перший Міжнародний хоровий конкурс-фестиваль імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — Київ-Вінниця: 2010. — 68 с.
- Другий Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — К.: 2011. — 64 с.
- Третій Міжнародний хоровий конкурс імені Павла Муравського. Збірник матеріалів. — К.: 2011. — Київ-Вінниця: 2012. — 80 с.
- Бондаренко Володимир, Дигало Антон. 97-літній Маестро знову чекає на зустріч із студентами // Урядовий кур'єр, 4.08.2011.
- «Pavlo Muravskyi reflects on the choral arts and the Holodomor». By Zenon Zawada // The Ukrainian Weekly, Parsippany, NJ. Dec. 9, 2012.- P. 3.
- Булат Тамара. Павло Муравський і Анатолій Кос-Анатольський // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 397—399.
- Бухонська Лариса. Талант не має віку // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 463—465.
- Гамкало Іван-Ярослав. Небом даний талант // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 388—396.
- Гобдич Микола, Байда Людмила. Справжній Українець // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 481—482.
- Голінатий Петро. Мистецький геній сучасності // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 444—456.
- Драч Іван. Павлові Івановичу Муравському // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 386—387.
- Мартинов Дмитро. Дякую, Вчителю! // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 489—491.
- Марченко Сергій. Чи потрібен сьогодні художник? // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 527—539.
- Мовчан Павло. Сила чистого звуку… // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 375—376.
- Олійник Борис. Панегірик на честь Маестро // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 384—385.
- Павленко Іван. Останній романтик українського хорового відродження // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 457—462.
- Павличко Дмитро. Дириґент мої душі // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 377—383.
- Принц Ганна. Співак Борис Гмиря й хормейстер Павло Муравський: творча дружба // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 400—410.
- Процюк-Сварич Світлана. Дорога до Вчителя // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 466—469.
- Родак Валентина. «Браво, Павле Івановичу!» // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 524—526.
- Родак Оксана. Його життя — музика і хоровий спів // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 521—523.
- Степурко Віктор. Павло Муравський — захист від руйнації // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 429—431.
- Солонична Ганна. Кришталеві скрижалі співочої культури // Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 492—509.
- Тилик Ігор. Творчий метод П. І. Муравський як біоенергетичний та психофізичний феномен. Таїна вокально-хорового звукопису // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 432—443.
- Ущаповський Федір. Наш Муравський // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 518—520.
- Чесноков Антон. Вогонь, енергія таланту Павла Івановича // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 483—488.
- Швець В'ячеслав. Назавжди зайняв своє достойне місце серед славетних імен українців // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 510—517.
- Шокало Олександер. Мистецтво — не ремесло, а доля // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 540—562.
- Ятло Леонід. Мистецько-педагогічна діяльність Павла Муравського в контексті розвитку хорової культури України другої половини XX століття // Павло Муравський. Чистота співу — чистота життя. — К.: ВЦ «Просвіта», 2012. — С. 470—480.
- Патріарх українського хорового мистецтва: до 100-річчя від дня народження П. Муравського(1914—2014) // Дати і події [ 1 травня 2016 у Wayback Machine.], 2014, друге півріччя: календар знамен. дат № 2 (4) / Нац. парлам. б-ка України. — Київ, 2014. — С. 26–29.
Примітки
- Інтерв'ю газеті «Факты и комментарии». 16.08.2013. № 145 (3884)
- . Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 7 жовтня 2014.
- Указ Президента України № 178/2009 від 23 березня 2009 року «Про присвоєння П. Муравському звання Герой України»
- Указ Президента України № 850/2004 від 30 липня 2004 року «Про нагородження П. Муравського орденом „За заслуги“»
- Указ Президента України № 1607/99 від 22 грудня 1999 року «Про нагородження відзнакою Президента України — орденом „За заслуги“»
- Указ Президента України № 535/94 від 20 вересня 1994 року «Про нагородження Почесною відзнакою Президента України»
- . Архів оригіналу за 10 жовтня 2014. Процитовано 6 жовтня 2014.
Посилання
- Муравський Павло Іванович // Сайт «Герої України» [ 3 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- Стаття з використанням матеріалів Ольги Бенч
- Галина Савчук. Природа людського голосу — без секретів (до 90-річчя П.Муравського) [ 16 грудня 2004 у Wayback Machine.]
- Укрінформ
- Золотий фонд нації 2010[недоступне посилання з липня 2019], матеріали О. Шокала
- Інтерв'ю для BBC [ 3 лютого 2010 у Wayback Machine.]відео
- Бути потрібним людям як фахівець і людина [ 9 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pavlo Ivanovich Muravskij Moravskij 30 lipnya 1914 s Dmitrashkivka Olgopilskogo povitu Kam yanec Podilskoyi guberniyi teper Pishanskij rajon Vinnickoyi oblasti 6 zhovtnya 2014 r m Kiyiv Ukrayina vidatnij ukrayinskij horovij dirigent i pedagog narodnij artist Ukrayini 1960 laureat Shevchenkivskoyi premiyi 1979 profesor Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi imeni Petra Chajkovskogo pochesnij akademik Nacionalnoyi Akademiyi mistectv Ukrayini kavaler ordena Za zaslugi I II stupenya Geroj Ukrayini 2009 Muravskij Pavlo IvanovichNarodivsya30 lipnya 1914 1914 07 30 selo Dmitrashkivka Vinnicka oblastPomer6 zhovtnya 2014 2014 10 06 100 rokiv Kiyiv UkrayinaPohovannyaBajkove kladovisheGromadyanstvo SRSR UkrayinaDiyalnisthorovij dirigent pedagogAlma materNacionalna muzichna akademiya Ukrayini imeni P I ChajkovskogoZakladNacionalna muzichna akademiya Ukrayini imeni P I ChajkovskogoUchasniknimecko radyanska vijnaVijskove zvannyastarshij lejtenantDitidonka filolog 4 sini muzikantiNagorodiOrden Za zaslugi I stupenya Orden Za zaslugi II stupenya Pochesna vidznaka Prezidenta Ukrayini Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Muravskij BiografiyaRanni roki Do shistnadcyati rokiv Pavlo Muravskij zhiv u ridnij Dmitrashkivci z matir yu Dariyeyu Yuhimivnoyu ta starshim bratom Dmitrom batko Ivan Pavlovich zaginuv u 1915 r na Pershij svitovij vijni koli Pavlovi bulo dev yat misyaciv Najpershu spivochu nauku Pavlo zasvoyiv z narodnoyi pisni A pershimi vchitelyami j nastavnikami z muziki buli jogo dyadko po materi Sergij Yuhimovich Mogilevskij ta dvoyuridnij brat Stepan Andrijovich Bilyanskij yakij zakinchiv Tulchinskij pedtehnikum de spivav u hori pid kerivnictvom Mikoli Leontovicha Pavlo razom z dyadkom Sergiyem spivav u silskomu akademichnomu hori yakim keruvav jogo dvoyuridnij brat Stepan Bilyanskij Stepan takozh navchiv Pavla grati na skripci yaku kupiv jomu dyadko Sergij Voni zh i spryamuvali Pavla na misteckij shlyah ta dopomogli poyihati do Kiyeva vchitisya muzici Na vse zhittya zapam yatav Pavlo vstupnij ispit u Kiyivsku muzprofshkolu nevdovzi reorganizovana v Kiyivskij muzichnij tehnikum adzhe v prijmalnij komisiyi buli taki vidatni mitci yak Levko Revuckij Boris Lyatoshinskij Grigorij Verovka Glib Taranov Pislya zakinchennya tehnikumu u 1934 r P I P Muravskij pracyuvav uchitelem muziki v serednij shkoli m Chornobil i keruvav dityachimi horami U 1936 za napolyagannyam dyadka Sergiya Yuhimovicha vstupiv na dirigentsko horovij fakultet Kiyivskoyi derzhavnoyi konservatoriyi im P I Chajkovskogo yaku zakinchiv u chervni 1941 roku Navchannya poyednuvav z vikonavskoyu ta pedagogichnoyu diyalnistyu diriguvav samodiyalnim horom zavodu Arsenal 1938 40 ta vokalnim ansamblem Ukrayinskogo radio 1940 41 1940 50 ti roki V roki nimecko radyanskoyi vijni navchavsya v Vijskovo morskomu uchilishi protipovitryanoyi oboroni v Leningradi za den do blokadi uchilishe evakuyuvali do Engelsa teper Elista ta keruvav horom uchilisha 1941 1942 U 1942 1943 rokah lejtenant Muravskij komanduvav zenitnim vzvodom Pivnichnoyi Tihookeanskoyi flotiliyi ta keruvav polkovim horom flotiliyi U 1943 r starshij lejtenant Muravskij organizuvav Chervonoflotskij ansambl pisni j tancyu Pivnichnoyi Tihookeanskoyi flotiliyi ta buv jogo hudozhnim kerivnikom i golovnim dirigentom do 1946 r U 1946 r u zv yazku z zahvoryuvannyam P Muravskogo pereveli na Chornomorskij flot a nevdovzi demobilizuvali Pislya demobilizaciyi za rekomendaciyeyu svoyih uchiteliv L M Revuckogo ta G G Verovki Pavlo Muravskij ocholiv lvivskij todi she oblasnij hor Trembita yakij cherez p yat rokiv pereris u Derzhavnu akademichnu horovu kapelu Pid keruvannyam Pavla Muravskogo Trembita dosit shvidko stala v ryad najkrashih horovih kolektiviv Radyanskogo Soyuzu Paralelno u 1948 1955 rokah vikladav u Lvivskij konservatoriyi Robota v Kiyevi Z 1964 po 1969 rik Pavlo Muravskij hudozhnij kerivnik i golovnij dirigent Derzhavnoyi zasluzhenoyi akademichnoyi horovoyi kapeli Dumka v cej period oderzhav zvannya narodnogo artista URSR Na cej zhe period vipalo P Muravskomu pracyuvati z opernim spivakom Borisom Gmireyu Spilno voni dali ryad koncertiv z tvoriv ukrayinskoyi klasiki osoblivo na virshi T Shevchenka Shevchenkianu voni zapisali v Moskvi na plativki yaki buli predstavleni na mizhnarodnih vistavkah u Parizhi Monreali Pro tvorchu spivpracyu z P Muravskim Boris Gmirya pisav Mi virishili vidpovisti na take pitannya yaksho idealne vikonannya mozhlive v kultovij muzici to chomu jogo ne mozhna dosyagti v naspivnih narodnih pisnyah i romansah V rezultati trivaloyi i napoleglivoyi praci nashi spilni vistupi dosyagli visokogo rivnya U comu velichezna zasluga entuziasta P I Muravskogo Pracyuyuchi razom z nim ya bachiv yak vin zbirayuchi po pishinci dobivayetsya tembrovoyi zlitosti golosiv chistogo zvuchannya horu v akordi dikciyi pravilnoyi pobudovi frazi i vidilennya chervonoyi liniyi vsogo tvoru Tilki taka skrupuloznist mozhe privesti do vershin mistectva Nasha duma nasha pisnya Moskovskaya pravda vid 25 05 1969 Z 1965 pracyuye za sumisnictvom hudozhnim kerivnikom studentskogo horu ta starshim vikladachem kafedri horovogo diriguvannya Kiyivskoyi konservatoriyi Z 1969 na postijnij vikladackij roboti z 1971 profesor u Kiyivskij derzhavnij konservatori z 1995 Nacionalna muzichna akademiya Ukrayini im P I Chajkovskogo ta na posadi hudozhnogo kerivnika j golovnogo dirigenta horu studentiv dirigentsko horovogo fakultetu Pid orudoyu P Muravskogo studentskij hor provodiv gastrolnu diyalnist zdijsniv nizku zapisiv horovoyi literaturi zokrema u 1977 roci 37 tvoriv M Leontovicha Veliku tvorchu peremogu zdobuv studentskij hor pid kerivnictvom Muravskogo na Mizhnarodnomu horovomu festivali v Kanadi v 1993 roci viborovshi pershe misce sered 84 horiv z riznih krayin svitu Sered vihovanciv P Muravskogo D Bolgarskij I Pavlenko L Buhonska S Svarich V Stepurko O Bondarenko N Nehotyayeva V Petrichenko M Gobdich L Bajda V i Yu Kurachi T Mironyuk B Plish A Popil I Rengach P Struc R Tolmachov M Yurchenko Ye Myedvyedyev ta in Maestro Pavlo Muravskij vikonav i zapisav na plativki kaseti i kompakt diski ponad 1000 horovih tvoriv riznih avtoriv D Bortnyanskogo M Berezovskogo A Vedelya G Skovorodi O Koshicya S Lyudkevicha P Chajkovskogo L Bethovena A Mocarta Dzh Verdi G Malera O Skryabina I Stravinskogo bagatoh inshih ukrayinskih ta zarubizhnih kompozitoriv U 1972 r za rekomendaciyeyu Petra Shelesta maestro Muravskij zapisav Shedevri ukrayinskoyi muziki Cerkovna muzika a takozh usi horovi tvori Mikoli Leontovicha do 100 richnogo yuvileyu kompozitora U 1985 1986 rr pracyuyuchi za sumisnictvom hudozhnim kerivnikom Horu Ukrayinskogo radio zapisav do zolotogo fondu desyatki horovih tvoriv 23 bereznya 2009 roku Ukazom Prezidenta Ukrayini 178 2009 P I Muravskomu prisvoyeno zvannya Geroya Ukrayini z vruchennyam ordena Derzhavi 21 listopada 2009 roku v seli Dmitrashkivka z iniciativi zemlyakiv vidkrito Memorialnu sadibu muzej Pomer u 100 richnomu vici 6 zhovtnya 2014 roku Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 33 Derzhavni nagorodi Zvannya Geroj Ukrayini z vruchennyam ordena Derzhavi 23 bereznya 2009 za viznachni osobisti zaslugi v utverdzhenni visokih zrazkiv ukrayinskogo horovogo spivu zbagachenni nacionalnoyi kulturno misteckoyi spadshini ta bagatorichnu plidnu tvorchu diyalnist Orden Za zaslugi I st 30 lipnya 2004 za viznachnij osobistij vnesok u rozvitok ukrayinskogo muzichnogo mistectva bagatorichnu plidnu tvorchu diyalnist ta u zv yazku iz 90 richchyam vid dnya narodzhennya Orden Za zaslugi II st 22 grudnya 1999 za viznachnij osobistij vnesok u rozvitok ukrayinskogo muzichnogo mistectva stvorennya nacionalnoyi horovoyi shkoli bagatorichnu plidnu pedagogichnu tvorchu i gromadsku diyalnist Pochesna vidznaka Prezidenta Ukrayini 20 veresnya 1994 za znachnij osobistij vnesok u rozvitok muzichnoyi kulturi Ukrayini bagatorichnu plidnu pedagogichnu i vikonavsku diyalnist Orden Trudovogo Chervonogo Prapora Narodnij artist URSR 1960 Derzhavna premiya URSR imeni Tarasa Shevchenka 1979 Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla MuravskogoU chervni 2010 r u ridnomu seli P I Muravskogo Dmitrashkivka zapochatkovano provedennya shorichnogo Mizhnarodnogo horovogo konkursu imeni Pavla Muravskogo U Pershomu Konkursi vzyali uchast kolektivi z Kiyeva Vinnici Umani Kirovograda a takozh z Rosiyi ta Polshi Drugij Konkurs vidbuvsya 24 26 chervnya 2011 r U nomu vzyali uchast horovi kolektivi z Boguslava Ivano Frankivska Donecka ta Polshi Tretij Konkurs vidbuvsya 28 29 lipnya 2012 r GalereyaDrugij Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla Muravskogo Memorialna sadiba muzej P I Muravskogo Muzichna shkola v Pishanci imeni P I Muravskogo v budivli romishuvavsya shtab G I Kotovskogo PublikaciyiMuravskij Pavlo Moye zhittya moye mistectvo Fragmenti Ukrayinskij Svit 1 2 1993 Muravskij Pavlo Pro yakist spivu i yakist zhittya Slovo Prosviti 17 23 04 2008 Muravskij Pavlo Poradi dirigentam hormejsteram i spivakam Slovo Prosviti 1 7 05 2008 Muravskij Pavlo Znajdit krasu u kozhnij noti Poradi dirigentam hormejsteram i spivakam Kultura i zhittya 21 05 2008 Muravskij Pavlo Moyi poradi dirigentam hormejsteram i spivakam Ukrayinska muzichna gazeta kvartalnik 2 68 2008 Muravskij Pavlo Pam yatka do vokalnih vprav dirigenta hormejstera dlya pidvishennya profesijnogo spivu Ukrayinska muzichna gazeta kvartalnik 2 80 2011 Muravskij Pavlo Chistota spivu chistota zhittya Redaktor uporyadnik O A Shokalo K VC Prosvita 2012 832 s Pavlo Muravskij Moya horova shkola Metodika akapelnogo horovogo spivu Do 100 richchya vid narodzhennya j 80 richchya mistecko pedagogichnoyi diyalnosti Redaktor uporyadnik O Shokalo K VC Prosvita 2014 384 s foto Taras Shevchenko Pisennij Kobzar Zibrannya horovih tvoriv u semi tomah Tvori a cappella T 1 Ukladach P I Muravskij K VC Prosvita 2014 240 s DiskografiyaLP gramplativki vsi M Melodiya Derzhavna akademichna kapela Dumka Hudozhnij kerivnik P Muravskij Solist B Gmirya Vsesoyuzna studiya gramzapisu 1966 Vsesoyuzna firma gramplativok Melodiya 1966 1968 Shedevry ukrainskoj horovoj muzyki Obrazcy Notnogo obihoda Kievo Pecherskoj Lavry XVI veka Proizvedeniya M Berezovskogo D Bortnyanskogo A Vedelya G Skovorody Hor studentov Kiev gos kons im P I Chajkovskogo Hudozh rukovoditel P Muravskij Zapis 1972 1988 GOST 5289 80 S 10 27198 27194 M Leontovich Do 100 richchya z dnya narodzhennya Hor Kiyiv derzh kone Dirigent P Muravskij Solisti K Ognevoj L Krivorotova Kvartet im M Lisenka 1978 GOST 5289 73 S 10 09787 92 A Kos Anatolskij Vibrani horovi tvori Hor Kiyiv derzh kone Hudozh ker P Muravskij 1983 Zapisi 1980 1981 pp GOST 5289 80 S 10 20281 009 20282 CD Diriguye Pavlo Muravskij Antologiya ukrayinskoyi horovoyi muziki Tovaristvo Ukrayina Svit Nacionalna Radiokompaniya Ukrayini 2001 B Gmirya i horova kapela Ukrayini Dumka Dirigent P Muravskij Zapisi z osobistoyi fonoteki B Gmiri K 2005 Shedevri horovogo mistectva Diriguye P Muravskij K Astra Rekords 2005 ta in Pisennij Kobzar Diriguye Pavlo Muravskij Derzhavna zasluzhena horova kapela Trembita Derzhavna zasluzhena akademichna horova kapela Ukrayini Dumka Hor Ukrayinskogo radio Hor Kiyivskoyi derzhavnoyi konservatoriyi imeni P I Chajkovskogo Hor Nacionalnoyi muzichnoyi akademiyi Ukrayini imeni P I Chajkovskogo Zapisi 1956 2001 rr Muzichnij albom Disk 1 Tvori a cappella Disk 2 Velika forma tvori z suprovodom ta bez suprovodu Disk 3 Vokalno simfonichni tvori Nacionalna radiokompaniya Ukrayini K 2010 LiteraturaO Litvinova Muravskij Pavlo Ivanovich Ukrayinska muzichna enciklopediya Gol redkol G Skripnik Kiyiv IMFE NANU 2011 T 3 L M S 612 613 Bibliografiya osnovnih publikacij pro P I Muravskogo Grinchishin M Trembita v Kiyevi Ukrayinske slovo Kanada 12 03 1951 Dremlyuga Mikola Trembita Radyanske mistectvo 19 08 1953 Majboroda Georgij Bagatoobicyayuchij debyut Kultura i zhittya 17 10 1965 Gmirya Boris Nasha duma nasha pisnya Moskovskaya pravda 27 05 1968 Antonenko Ivan Spivaye Dumka Vilna Ukrayina 12 02 1969 Kozachinska G Hor jogo stihiya Kultura i zhittya 29 07 1979 Shumska Ariadna Hor Kiyivskoyi konservatoriyi na Mizhnarodnomu festivali Gomin Ukrayini Kanada 7 07 1993 Bench Olga Pavlo Muravskij Fenomen odnogo zhittya K Dnipro 2002 664 s Lashenko A P Pavlo Muravskij u vimirah chasu Ukrayinske muzikoznavstvo naukovo metodichnij zbirnik Vipusk 34 K 2005 S 68 78 Lashenko A P Z istoriyi kiyivskoyi horovoyi shkoli K Muzichna Ukrayina 2007 S 70 83 170 174 Gnatyuk Nina Lyudina z legendi Ukrayinska stolicya 15 21 09 2006 Gnatyuk Nina Dirigent duhu Slovo Prosviti 23 29 08 2007 Shokalo Oleksander Chistota v spivi sponukaye lyudinu do chistoti v zhitti Slovo Prosviti 2 8 04 2009 Golinatij Petro Chotiri zustrichi z Pavlom Ivanovichem Muravskim Literaturnij almanah Chortkivshini Sonyachne grono 2009 S 194 201 Golinatij Petro Fenomen odnogo zhittya Genij suchasnosti Golos krayu Chortkiv 29 07 2009 Gnatyuk Nina Dirigent orkestru zhittya Slovo Prosviti 6 08 2009 Marchenko Sergij Tato ptah navchit litati Kultura i zhittya 27 11 4 12 2009 Marchenko Sergij Chi potriben sogodni hudozhnik Ukrayina Nauka i kultura Vipusk 35 K 2009 S 418 429 Shokalo Oleksander Pavlo Muravskij zhiva legenda ukrayinskogo horospivu Slovo Prosviti 3 9 12 2009 Shokalo Oleksander Chistota spivu chistota zhittya Slovo Prosviti 22 28 07 2010 Shokalo Oleksander Pavlo Muravskij Dovidkovo biografichne vidannya Zolotij fond naciyi Ukrayinskij vidavnichij konsorcium K 2010 s 44 45 Pershij Mizhnarodnij horovij konkurs festival imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv Kiyiv Vinnicya 2010 68 s Drugij Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv K 2011 64 s Tretij Mizhnarodnij horovij konkurs imeni Pavla Muravskogo Zbirnik materialiv K 2011 Kiyiv Vinnicya 2012 80 s Bondarenko Volodimir Digalo Anton 97 litnij Maestro znovu chekaye na zustrich iz studentami Uryadovij kur yer 4 08 2011 Pavlo Muravskyi reflects on the choral arts and the Holodomor By Zenon Zawada The Ukrainian Weekly Parsippany NJ Dec 9 2012 P 3 Bulat Tamara Pavlo Muravskij i Anatolij Kos Anatolskij Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 397 399 Buhonska Larisa Talant ne maye viku Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 463 465 Gamkalo Ivan Yaroslav Nebom danij talant Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 388 396 Gobdich Mikola Bajda Lyudmila Spravzhnij Ukrayinec Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 481 482 Golinatij Petro Misteckij genij suchasnosti Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 444 456 Drach Ivan Pavlovi Ivanovichu Muravskomu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 386 387 Martinov Dmitro Dyakuyu Vchitelyu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 489 491 Marchenko Sergij Chi potriben sogodni hudozhnik Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 527 539 Movchan Pavlo Sila chistogo zvuku Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 375 376 Olijnik Boris Panegirik na chest Maestro Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 384 385 Pavlenko Ivan Ostannij romantik ukrayinskogo horovogo vidrodzhennya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 457 462 Pavlichko Dmitro Dirigent moyi dushi Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 377 383 Princ Ganna Spivak Boris Gmirya j hormejster Pavlo Muravskij tvorcha druzhba Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 400 410 Procyuk Svarich Svitlana Doroga do Vchitelya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 466 469 Rodak Valentina Bravo Pavle Ivanovichu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 524 526 Rodak Oksana Jogo zhittya muzika i horovij spiv Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 521 523 Stepurko Viktor Pavlo Muravskij zahist vid rujnaciyi Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 429 431 Solonichna Ganna Krishtalevi skrizhali spivochoyi kulturi Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 492 509 Tilik Igor Tvorchij metod P I Muravskij yak bioenergetichnij ta psihofizichnij fenomen Tayina vokalno horovogo zvukopisu Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 432 443 Ushapovskij Fedir Nash Muravskij Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 518 520 Chesnokov Anton Vogon energiya talantu Pavla Ivanovicha Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 483 488 Shvec V yacheslav Nazavzhdi zajnyav svoye dostojne misce sered slavetnih imen ukrayinciv Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 510 517 Shokalo Oleksander Mistectvo ne remeslo a dolya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 540 562 Yatlo Leonid Mistecko pedagogichna diyalnist Pavla Muravskogo v konteksti rozvitku horovoyi kulturi Ukrayini drugoyi polovini XX stolittya Pavlo Muravskij Chistota spivu chistota zhittya K VC Prosvita 2012 S 470 480 Patriarh ukrayinskogo horovogo mistectva do 100 richchya vid dnya narodzhennya P Muravskogo 1914 2014 Dati i podiyi 1 travnya 2016 u Wayback Machine 2014 druge pivrichchya kalendar znamen dat 2 4 Nac parlam b ka Ukrayini Kiyiv 2014 S 26 29 PrimitkiInterv yu gazeti Fakty i kommentarii 16 08 2013 145 3884 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 7 zhovtnya 2014 Ukaz Prezidenta Ukrayini 178 2009 vid 23 bereznya 2009 roku Pro prisvoyennya P Muravskomu zvannya Geroj Ukrayini Ukaz Prezidenta Ukrayini 850 2004 vid 30 lipnya 2004 roku Pro nagorodzhennya P Muravskogo ordenom Za zaslugi Ukaz Prezidenta Ukrayini 1607 99 vid 22 grudnya 1999 roku Pro nagorodzhennya vidznakoyu Prezidenta Ukrayini ordenom Za zaslugi Ukaz Prezidenta Ukrayini 535 94 vid 20 veresnya 1994 roku Pro nagorodzhennya Pochesnoyu vidznakoyu Prezidenta Ukrayini Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2014 Procitovano 6 zhovtnya 2014 PosilannyaMuravskij Pavlo Ivanovich Sajt Geroyi Ukrayini 3 lyutogo 2018 u Wayback Machine Stattya z vikoristannyam materialiv Olgi Bench Galina Savchuk Priroda lyudskogo golosu bez sekretiv do 90 richchya P Muravskogo 16 grudnya 2004 u Wayback Machine Ukrinform Zolotij fond naciyi 2010 nedostupne posilannya z lipnya 2019 materiali O Shokala Interv yu dlya BBC 3 lyutogo 2010 u Wayback Machine video Buti potribnim lyudyam yak fahivec i lyudina 9 bereznya 2016 u Wayback Machine