Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Медаль Василя Костянтина Острозького — золота лита медаль XVI століття із портретом князя Василя Костянтина Острозького. Зразок української малої пластики раннього нового періоду. Зберігається у Ермітажі, Санкт-Петербург, Росія. Останній реалістичний портрет Василя Костянтина Острозького, виконаний на схилі його життя або після смерті на замовлення сина Януша Васильовича Острозького. Ототожнюється зі згадкою 1616 року в описі клейнодів скарбу князів Острозьких «золотого лиця небіжчика князя їх мосці старого», що зберігалася в Дубенському замку. А також, в інтерпретації деяких дослідників, із так званою «золотою посмертною маскою» батька, яку носив при собі Януш Васильович Острозький, дослівно пол. «twarz xcia Jmści starego złota».
 | |
| Час створення: | XVI століття |
|---|---|
| Розміри: | діаметр 40 або 41 мм |
| Матеріал: | золото, 35 г |
| Техніка: | литво |
| Зберігається: | Санкт-Петербург, Росія |
| Музей: | Відділ нумізматики, Ермітаж |
 Медаль Василя Костянтина Острозького у Вікісховищі | |
Віднайдення медалі
26 листопада 1898 року під час ремонтних робіт на хорах собору Успіння Пресвятої Богородиці Києво-Печерського монастиря біля лівого бокового вівтаря святого Феодосія Печерського, поруч з надгробком князя Костянтина Острозького знайдено чотири олов'яні посудини та круглу дерев'яну діжку (за іншими даними — вулик і три великі баклаги), що були наповнені австрійськими, данськими, норвезькими, німецькими, польськими, шведськими, французькими і московськими монетами XIV — другої половини XVII століття. Загалом скарб складався з 6184 золотих і 9895 срібних монет загальною вагою близько 312 кг. Серед них були виявлені унікальні медальйони: римський золотий V століття до н. е. із зображенням візантійських імператорів Констанція і Константа, медаль Василя Костянтина Острозького, монета номіналом в десять дукатів Зиґмунта ІІ, викарбувана на честь перемоги в битві під Хотином.
16 грудня 1899 року за рішенням Синоду Православної російської церкви, яка володіла монастирем, скарб був проданий до столичного Ермітажу за символічну суму в 65 тисяч рублів. Невдовзі, щоб розплатитися з придворним відомством, яке дало гроші на викуп скарбу на умовах позики, певну кількість дублетів продали на аукціоні в Амстердамі. Декілька дублетів медалей передані Історичному музеєві в Москві, решта залишилися в Ермітажі.
Опис медалі
За спостереженнями дослідника києво-печерського скарбу Владислава Лукомського це була: Медаль золота, діаметром 40 мм, важила коло 10 червінців. На лицьовому боці медалі мала погрудне зображення князя Василя Костянтина Острозького з головою трошки праворуч, на плечах — хутро з великим коміром; навкруги — напис: CONSTANTIN, CO. D[ei]: G[ratia]. DUX. OSROGIAE. P[alatinus ]. KIO[viae]. M. T. WO[liniae]; C[apitaneus]. W[olodimiriae]., в перекладі: «Костянтин Костянтинович, Божою милістю князь Острозький, воєвода Київський, маршалок землі Волинської, староста Володимирський». На звороті медалі князівський герб й анаграматичний латинський напис навкруги: ANAGR: En. Vt. Vox. Insons. Ducit IN. Astra. SVOS, тобто: «Ось як невинний (чи громогласний) голос веде своїх на небо»; інший варіант перекладу: «Ах, він побачив своїх на небі».
Як зауважують інші дослідники, образ князя позбавлений ідеалізації: обличчя загострене завдяки опуклим вилицям і видовжене довгою клиноподібною бородою, на переніссі — зморшки, повіки важкі, під очима — набрякання. Князь одягнений у шубу з парчі чи шовку, малюнок тканини з трилисників, оторочену хутром і хутряним коміром. Василь Костянтин Острозький виглядає старим — із рідким волоссям і залисиною на оголеній голові. Його шляхетне вбрання та постава вказують на високий соціальний статус і положення серед еліти. Сам метал, з якого виготовлена медаль, золото високої проби, свідчить про багатство замовника. Подібні монетні символи вживалися лише володарями держави та в особливих випадках представниками світської та духовної еліти, серед інших — королями та Папами Римськими. Статусно символізм медалі відповідає формулі «некоронованих королів Русі», атрибутованій родині князів Острозьких.
За портретною схожістю — найближче до викарбуваної на медалі парсуни князя з картини, що зберігається в Національному музеї у Львові.
Була виготовлена майстрами високого рівня, вочевидь, на замовлення сина Василя Костянтина Януша Васильовича Острозького. Наявність вушка засвідчує, що медаль мали носити як медальйон.
Додатково
| Цей розділ містить [en] про предмет статті. |
- Наприкінці ХІХ століття в Дерманському монастирі зберігалася медаль з портретним зображенням Костянтина Івановича Острозького — батька Василя Костянтина, вмонтована в дерев'яний хрест. На думку українських дослідників, медаль була вибита 1516 року на вшанування перемоги в битві під Оршею під проводом Великого гетьмана Литовського і містила найбільш автентичний портретний вияв його особи.
- Депутат Державної Думи Російської імперії від Острозького повіту Волинської губернії Василь Шульгін писав у своїх спогадах:
<…> Цілковитий провінціал, я доволі швидко, змолоду, напевно, опанував науку, як випрошувати в бюрократії що-небудь для тих, хто мене «послав до Державної думи». Жителі Волині й інших губерній вважали, що в особі депутатів вони отримали природних посередників у столиці з різних питань. Одного разу я просив за молодого київського музиканта, відому петербурзьку піаністку Єсіпову. Сам я не чув ні його, ні її навіть їх ніколи не бачив.
Другим разом я мучив знаменитого художника Лукомського і його брата, фахівця геральдиста. Ще канючив капітана 1 рангу, командира Петербурзького порту барона Тінпоута, який був найвідомішим медалістом Росії. А діставав я їх всіх тому, що мої виборці з Острозького повіту написали, що їм потрібна медаль, карбована на честь князя Костянтина Острозького. Де й коли була карбована ця медаль, невідомо, але, звісно, «наш славний депутат знайде її!». Медаль їм абсолютно потрібна, так як музей імені князя Острозького, який жив наприкінці XVI століття, не може далі існувати без неї. Я всіх вищезгаданих осіб мордував доти, доки командир Петербурзького порту не відлив мені копію цієї медалі, яку я в нього знайшов. Коли я надіслав цю медаль до Острога, я, як візник, що доїхав до станції: «Родные, стой, неугомонные», —
Сказал и горестно вздохнул…
Ні, не тяжко, — радо!
- Після досягнутої між представниками Української СРР та Російської СФРР 1930 року згоди, медаль мали передати до українського музею, але з невідомих причин цього так і не зробили.
- 2004 року дві копії медалі за фотознімком виготовив український майстер . Нині одну з них можна побачити в експозиції персональної виставки ювеліра в острозькому Музеї нумізматики, а другу в салоні автора в місті Славута Хмельницької області.
Див. також
Примітки
- Василь Ульяновський Князь у домовому інтер'єрі та служебному оточенні: резиденції й двір кн. Василя-Костянтина Острозького, с. 25. [ 26 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Бондарчук Я. Князь Костянтин-Василь Острозький — визначний меценат вітчизняної культури та мистецтва [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] — на сайті «Історична Волинь».
- Ульяновський В. Князь Василь-Костянтин Острозький: історичний портрет у галереї предків та нащадків. — Київ, 2012. — С. 18—20.
- . Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 27 липня 2016.
- 1.2. Нумізматичні джерела [ 5 грудня 2013 у Wayback Machine.] // Калакура Я. С. Історичне джерелознавство. — Київ, 2002.
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 27 липня 2016.
- Бондарчук Я. В., Бендюк М. М. Портрети князів Острозьких XVI — першої половини XVII століття [ 2 грудня 2013 у Wayback Machine.] — на сайті «Історична Волинь».
- Бендюк М. Медаль князя Василя-Костянтина Острозького // Історія музейництва, пам'яткоохоронної справи, краєзнавства і туризму в м. Острозі і на Волині. — Острог, 2006. — Вип. 1. — С. 77.
- Луц В. З листування Ореста Фотинського // Пам'ятки сакрального мистецтва Волині на межі тисячоліть: Питання дослідження, збереження та реставрації. Науковий збірник: Матеріали VI Міжнародної наукової конференції по волинському іконопису. — Луцьк, 1999. — С. 8-12.
- Василий Шульгин. Последний очевидец: Мемуары. Очерки. Сны. — Москва, 2002. — С. 157—158. (рос.)
- Цитата з російської народної пісні рос. «Вот мчится тройка почтовая».
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 17 серпня 2016. Процитовано 27 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 16 серпня 2016. Процитовано 27 липня 2016.
Література та джерела
- Лукомський В. К. Медаль Костянтина Костянтиновича Острозького // Науковий збірник за 1925 рік. Записки українського Наукового товариства в Києві. — Т. 20. — Київ, 1926. — С. 43-49.
- Бендюк М. Медаль князя Василя-Костянтина Острозького // Історія музейництва, пам'яткоохоронної справи, краєзнавства і туризму в м. Острозі і на Волині. — Острог, 2006. — Вип. 1. — С. 74-78.
- Ульяновський В. Князь Василь-Костянтин Острозький: історичний портрет у галереї предків та нащадків. — Київ, 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Medal Vasilya Kostyantina Ostrozkogo zolota lita medal XVI stolittya iz portretom knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo Zrazok ukrayinskoyi maloyi plastiki rannogo novogo periodu Zberigayetsya u Ermitazhi Sankt Peterburg Rosiya Ostannij realistichnij portret Vasilya Kostyantina Ostrozkogo vikonanij na shili jogo zhittya abo pislya smerti na zamovlennya sina Yanusha Vasilovicha Ostrozkogo Ototozhnyuyetsya zi zgadkoyu 1616 roku v opisi klejnodiv skarbu knyaziv Ostrozkih zolotogo licya nebizhchika knyazya yih mosci starogo sho zberigalasya v Dubenskomu zamku A takozh v interpretaciyi deyakih doslidnikiv iz tak zvanoyu zolotoyu posmertnoyu maskoyu batka yaku nosiv pri sobi Yanush Vasilovich Ostrozkij doslivno pol twarz xcia Jmsci starego zlota Medal Vasilya Kostyantina OstrozkogoChas stvorennya XVI stolittyaRozmiri diametr 40 abo 41 mmMaterial zoloto 35 gTehnika litvoZberigayetsya Sankt Peterburg RosiyaMuzej Viddil numizmatiki Ermitazh Medal Vasilya Kostyantina Ostrozkogo u VikishovishiVidnajdennya medali26 listopada 1898 roku pid chas remontnih robit na horah soboru Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Kiyevo Pecherskogo monastirya bilya livogo bokovogo vivtarya svyatogo Feodosiya Pecherskogo poruch z nadgrobkom knyazya Kostyantina Ostrozkogo znajdeno chotiri olov yani posudini ta kruglu derev yanu dizhku za inshimi danimi vulik i tri veliki baklagi sho buli napovneni avstrijskimi danskimi norvezkimi nimeckimi polskimi shvedskimi francuzkimi i moskovskimi monetami XIV drugoyi polovini XVII stolittya Zagalom skarb skladavsya z 6184 zolotih i 9895 sribnih monet zagalnoyu vagoyu blizko 312 kg Sered nih buli viyavleni unikalni medaljoni rimskij zolotij V stolittya do n e iz zobrazhennyam vizantijskih imperatoriv Konstanciya i Konstanta medal Vasilya Kostyantina Ostrozkogo moneta nominalom v desyat dukativ Zigmunta II vikarbuvana na chest peremogi v bitvi pid Hotinom 16 grudnya 1899 roku za rishennyam Sinodu Pravoslavnoyi rosijskoyi cerkvi yaka volodila monastirem skarb buv prodanij do stolichnogo Ermitazhu za simvolichnu sumu v 65 tisyach rubliv Nevdovzi shob rozplatitisya z pridvornim vidomstvom yake dalo groshi na vikup skarbu na umovah poziki pevnu kilkist dubletiv prodali na aukcioni v Amsterdami Dekilka dubletiv medalej peredani Istorichnomu muzeyevi v Moskvi reshta zalishilisya v Ermitazhi Opis medaliPortret Vasilya Kostyantina Ostrozkogo zi zbirki Nacionalnogo muzeyu u Lvovi Za sposterezhennyami doslidnika kiyevo pecherskogo skarbu Vladislava Lukomskogo ce bula Medal zolota diametrom 40 mm vazhila kolo 10 chervinciv Na licovomu boci medali mala pogrudne zobrazhennya knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo z golovoyu troshki pravoruch na plechah hutro z velikim komirom navkrugi napis CONSTANTIN CO D ei G ratia DUX OSROGIAE P alatinus KIO viae M T WO liniae C apitaneus W olodimiriae v perekladi Kostyantin Kostyantinovich Bozhoyu milistyu knyaz Ostrozkij voyevoda Kiyivskij marshalok zemli Volinskoyi starosta Volodimirskij Na zvoroti medali knyazivskij gerb j anagramatichnij latinskij napis navkrugi ANAGR En Vt Vox Insons Ducit IN Astra SVOS tobto Os yak nevinnij chi gromoglasnij golos vede svoyih na nebo inshij variant perekladu Ah vin pobachiv svoyih na nebi Yak zauvazhuyut inshi doslidniki obraz knyazya pozbavlenij idealizaciyi oblichchya zagostrene zavdyaki opuklim vilicyam i vidovzhene dovgoyu klinopodibnoyu borodoyu na perenissi zmorshki poviki vazhki pid ochima nabryakannya Knyaz odyagnenij u shubu z parchi chi shovku malyunok tkanini z trilisnikiv otorochenu hutrom i hutryanim komirom Vasil Kostyantin Ostrozkij viglyadaye starim iz ridkim volossyam i zalisinoyu na ogolenij golovi Jogo shlyahetne vbrannya ta postava vkazuyut na visokij socialnij status i polozhennya sered eliti Sam metal z yakogo vigotovlena medal zoloto visokoyi probi svidchit pro bagatstvo zamovnika Podibni monetni simvoli vzhivalisya lishe volodaryami derzhavi ta v osoblivih vipadkah predstavnikami svitskoyi ta duhovnoyi eliti sered inshih korolyami ta Papami Rimskimi Statusno simvolizm medali vidpovidaye formuli nekoronovanih koroliv Rusi atributovanij rodini knyaziv Ostrozkih Za portretnoyu shozhistyu najblizhche do vikarbuvanoyi na medali parsuni knyazya z kartini sho zberigayetsya v Nacionalnomu muzeyi u Lvovi Bula vigotovlena majstrami visokogo rivnya vochevid na zamovlennya sina Vasilya Kostyantina Yanusha Vasilovicha Ostrozkogo Nayavnist vushka zasvidchuye sho medal mali nositi yak medaljon DodatkovoCej rozdil mistit en pro predmet statti Bud laska peremistit bud yaku znachushu informaciyu do inshih rozdiliv abo statej Naprikinci HIH stolittya v Dermanskomu monastiri zberigalasya medal z portretnim zobrazhennyam Kostyantina Ivanovicha Ostrozkogo batka Vasilya Kostyantina vmontovana v derev yanij hrest Na dumku ukrayinskih doslidnikiv medal bula vibita 1516 roku na vshanuvannya peremogi v bitvi pid Orsheyu pid provodom Velikogo getmana Litovskogo i mistila najbilsh avtentichnij portretnij viyav jogo osobi Deputat Derzhavnoyi Dumi Rosijskoyi imperiyi vid Ostrozkogo povitu Volinskoyi guberniyi Vasil Shulgin pisav u svoyih spogadah lt gt Cilkovitij provincial ya dovoli shvidko zmolodu napevno opanuvav nauku yak viproshuvati v byurokratiyi sho nebud dlya tih hto mene poslav do Derzhavnoyi dumi Zhiteli Volini j inshih gubernij vvazhali sho v osobi deputativ voni otrimali prirodnih poserednikiv u stolici z riznih pitan Odnogo razu ya prosiv za molodogo kiyivskogo muzikanta vidomu peterburzku pianistku Yesipovu Sam ya ne chuv ni jogo ni yiyi navit yih nikoli ne bachiv Drugim razom ya muchiv znamenitogo hudozhnika Lukomskogo i jogo brata fahivcya geraldista She kanyuchiv kapitana 1 rangu komandira Peterburzkogo portu barona Tinpouta yakij buv najvidomishim medalistom Rosiyi A distavav ya yih vsih tomu sho moyi viborci z Ostrozkogo povitu napisali sho yim potribna medal karbovana na chest knyazya Kostyantina Ostrozkogo De j koli bula karbovana cya medal nevidomo ale zvisno nash slavnij deputat znajde yiyi Medal yim absolyutno potribna tak yak muzej imeni knyazya Ostrozkogo yakij zhiv naprikinci XVI stolittya ne mozhe dali isnuvati bez neyi Ya vsih vishezgadanih osib morduvav doti doki komandir Peterburzkogo portu ne vidliv meni kopiyu ciyeyi medali yaku ya v nogo znajshov Koli ya nadislav cyu medal do Ostroga ya yak viznik sho doyihav do stanciyi Rodnye stoj neugomonnye Skazal i gorestno vzdohnul Ni ne tyazhko rado Pislya dosyagnutoyi mizh predstavnikami Ukrayinskoyi SRR ta Rosijskoyi SFRR 1930 roku zgodi medal mali peredati do ukrayinskogo muzeyu ale z nevidomih prichin cogo tak i ne zrobili 2004 roku dvi kopiyi medali za fotoznimkom vigotoviv ukrayinskij majster Nini odnu z nih mozhna pobachiti v ekspoziciyi personalnoyi vistavki yuvelira v ostrozkomu Muzeyi numizmatiki a drugu v saloni avtora v misti Slavuta Hmelnickoyi oblasti Div takozhUkrayinski cinnosti za kordonom Medalyerne mistectvoPrimitkiVasil Ulyanovskij Knyaz u domovomu inter yeri ta sluzhebnomu otochenni rezidenciyi j dvir kn Vasilya Kostyantina Ostrozkogo s 25 26 lyutogo 2019 u Wayback Machine Bondarchuk Ya Knyaz Kostyantin Vasil Ostrozkij viznachnij mecenat vitchiznyanoyi kulturi ta mistectva 2 grudnya 2013 u Wayback Machine na sajti Istorichna Volin Ulyanovskij V Knyaz Vasil Kostyantin Ostrozkij istorichnij portret u galereyi predkiv ta nashadkiv Kiyiv 2012 S 18 20 Arhiv originalu za 18 serpnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2016 1 2 Numizmatichni dzherela 5 grudnya 2013 u Wayback Machine Kalakura Ya S Istorichne dzhereloznavstvo Kiyiv 2002 Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2016 Bondarchuk Ya V Bendyuk M M Portreti knyaziv Ostrozkih XVI pershoyi polovini XVII stolittya 2 grudnya 2013 u Wayback Machine na sajti Istorichna Volin Bendyuk M Medal knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo Istoriya muzejnictva pam yatkoohoronnoyi spravi krayeznavstva i turizmu v m Ostrozi i na Volini Ostrog 2006 Vip 1 S 77 Luc V Z listuvannya Oresta Fotinskogo Pam yatki sakralnogo mistectva Volini na mezhi tisyacholit Pitannya doslidzhennya zberezhennya ta restavraciyi Naukovij zbirnik Materiali VI Mizhnarodnoyi naukovoyi konferenciyi po volinskomu ikonopisu Luck 1999 S 8 12 Vasilij Shulgin Poslednij ochevidec Memuary Ocherki Sny Moskva 2002 S 157 158 ros Citata z rosijskoyi narodnoyi pisni ros Vot mchitsya trojka pochtovaya PDF Arhiv originalu PDF za 17 serpnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2016 Arhiv originalu za 16 serpnya 2016 Procitovano 27 lipnya 2016 Literatura ta dzherelaMedal Vasilya Ostrozkogo u sestrinskih Vikiproyektah Portal Mistectvo Medal Vasilya Ostrozkogo u Vikishovishi Lukomskij V K Medal Kostyantina Kostyantinovicha Ostrozkogo Naukovij zbirnik za 1925 rik Zapiski ukrayinskogo Naukovogo tovaristva v Kiyevi T 20 Kiyiv 1926 S 43 49 Bendyuk M Medal knyazya Vasilya Kostyantina Ostrozkogo Istoriya muzejnictva pam yatkoohoronnoyi spravi krayeznavstva i turizmu v m Ostrozi i na Volini Ostrog 2006 Vip 1 S 74 78 Ulyanovskij V Knyaz Vasil Kostyantin Ostrozkij istorichnij portret u galereyi predkiv ta nashadkiv Kiyiv 2012