Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Марія Горецька | ||||
|---|---|---|---|---|
| Maria Helena Julia Gorecka | ||||
 | ||||
| Народилася | 7 вересня 1835 Париж, Франція | |||
| Померла | 26 листопада 1922 (87 років) Париж, Франція | |||
| Поховання | Кладовище Шампо в Монморансі | |||
| Країна |  Франція | |||
| Діяльність | перекладачка, мемуаристка, філантропка, публіцистка, письменниця | |||
| Сфера роботи | d[1] і перекладацтво[d][1] | |||
| Рід | d | |||
| Батько | Адам Міцкевич | |||
| Мати | d | |||
| Брати, сестри | d | |||
| У шлюбі з | d | |||
| | ||||
 Марія Горецька у Вікісховищі | ||||
Марія Гелена Юлія Горецька пол. Maria Helena Julia Gorecka з дому Міцкевич (7 вересня 1835, Париж — 26 листопада 1922, Париж) — найстарша дочка Адама Міцкевича та його дружини , перекладачка та мемуаристка, активістка-філантроп.
Життєпис
Восени 1855 закінчила курси гувернанток. Не прийнявши пропозицію Арманда Леві, натомість, 7 листопада 1857 вийшла заміж за художника Тадеуша Горецького. Подружжя мало чотирьох дітей: Адама, Людовіка, Целіну та Гелену. Адам та Целіна померли молодими, Хелена вийшла заміж за Йозефа Модлінського з на Куявах, де і померла.
Була авторкою перекладів з французької мови та книги «Спогади про Адама Міцкевича».
Похована на кладовищі Монморенсі.
Джерела
- Ewa Kossak, Rodzina M. Warszawa 1991
 | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
| Ця стаття не містить . (лютий 2018) |
- Czech National Authority Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Mariya GoreckaMaria Helena Julia GoreckaNarodilasya7 veresnya 1835 1835 09 07 Parizh FranciyaPomerla26 listopada 1922 1922 11 26 87 rokiv Parizh FranciyaPohovannyaKladovishe Shampo v MonmoransiKrayina FranciyaDiyalnistperekladachka memuaristka filantropka publicistka pismennicyaSfera robotid 1 i perekladactvo d 1 RiddBatkoAdam MickevichMatidBrati sestridU shlyubi zd Mariya Gorecka u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Goreckij U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Gelena Mariya Gelena Yuliya Gorecka pol Maria Helena Julia Gorecka z domu Mickevich 7 veresnya 1835 Parizh 26 listopada 1922 Parizh najstarsha dochka Adama Mickevicha ta jogo druzhini perekladachka ta memuaristka aktivistka filantrop ZhittyepisVoseni 1855 zakinchila kursi guvernantok Ne prijnyavshi propoziciyu Armanda Levi natomist 7 listopada 1857 vijshla zamizh za hudozhnika Tadeusha Goreckogo Podruzhzhya malo chotiroh ditej Adama Lyudovika Celinu ta Gelenu Adam ta Celina pomerli molodimi Helena vijshla zamizh za Jozefa Modlinskogo z na Kuyavah de i pomerla Bula avtorkoyu perekladiv z francuzkoyi movi ta knigi Spogadi pro Adama Mickevicha Pohovana na kladovishi Monmorensi DzherelaEwa Kossak Rodzina M Warszawa 1991 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lyutij 2018 Czech National Authority Database d Track Q13550863