Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мануель Пуїг (ісп. Manuel Puig; 28 грудня 1932, , провінція Буенос-Айрес, Аргентина — 22 липня 1990, Куернавака, Мексика) — аргентинський письменник.
| Мануель Пуїг | ||||
|---|---|---|---|---|
| Manuel Puig | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Manuel Puig | |||
| Псевдонім | Manuel Puig | |||
| Народився | 28 грудня 1932[1][2][…] d, Буенос-Айрес, Аргентина | |||
| Помер | 22 липня 1990[1][4][…](57 років) Куернавака, Мексика ·інфаркт міокарда | |||
| Громадянство |  Аргентина | |||
| Національність | аргентинець | |||
| Діяльність | прозаїк | |||
| Сфера роботи | белетристика[5], проза[5], роман[5], драма[5], оповідання[5], сценарій[5] і сексуальна меншина[5] | |||
| Alma mater | Університет Буенос-Айреса | |||
| Мова творів | іспанська | |||
| Напрямок | фантастика, Поп-арт, Постмодернізм | |||
| Жанр | фантастика, проза, п'єса | |||
| Автограф |  | |||
| | ||||
 Мануель Пуїг у Вікісховищі | ||||
Біографія
Мануель Пуїг народився у родині Бальдомеро Пуїга (Baldomero Puig) та Марії Олени Делледонне (María Elena Delledonne), у невеликому провінційному містечку Вільєгас, яке стало сценою для кількох його майбутніх романів.
З дитинства він полюбив кіно (завдяки чому навіть вивчив англійську). Переїхавши у 1946 році до Буенос-Айреса, Мануель став відвідувати американську школу, потім почав вивчати архітектуру, але незабаром, у 1951 році, віддавши перевагу філософії, поступив до університету Буенос-Айреса.
У 1955 році він отримав стипендію у Центрі експериментального кінематографа і поїхав навчатися до Рима. Однак те, чого його навчали, не збіглося з його сподіваннями, і він відправився колесити по Європі. Пуїг жив у Парижі, Лондоні, Стокгольмі, працював учителем, помічником директора фільму, посудомийкою, перекладачем субтитрів.
Тоді ж Пуїг почав працювати над своєю першою книгою. Отримавши роботу в «Air France», він перебрався в Нью-Йорк, де пізніше читав лекції у Колумбійському університеті. У 1967 році Мануель Пуїг повернувся на батьківщину, а в 1968 році був опублікований його дебютний, частково автобіографічний роман «Зрада Ріти Хейворт».
У 1974 році, після виходу роману «Справа в Буенос-Айресі» (1973), в якому була помітна критика перонистської політики, загроза репресій з боку режиму Ісабель Перон змусила письменника емігрувати. У 1974 р. був змушений виїхати до Мексики, з 1976 по 1980 роки жив у США. З 1981 жив у Бразилії, у 1989 знову повернувся до Мексики.
Незадовго до смерті Мануель купив будинок у Куернаваці (Мексика), де він хотів жити разом із своєю старою матір'ю, але його життя несподівано обірвалося. Помер Мануель Пуїг від інфаркту у віці 57 років.
Творчість
У своїх романах Мануель Пуїг створив мозаїчну картину латиноамериканської сучасності у вигляді тонко стилізованого колажу з стереотипів популярної словесності — пісеньок в жанрі танго, мелодраматичних кінороманів, літературної та кінематографічної фантастики, побутових радіоп'єс, модних і жіночих журналів, зразків реклами, що зближує його оповідну техніку з принципами поп-арту. Написав кілька п'єс і кіносценаріїв. Його роман «Зрада Ріти Хейворт» у 1965 році був висунутий видавництвом Seix Barral на премію Literaturpreis Biblioteca Breve, і у 1969 році був названий газетою Ле-Монд найкращим твором 1968/1969 року. Після успіху його другого роману Boquitas pintadas («Найкрасивіше Танго світу») у 1973 році побачив світ його третій роман The Buenos Aires Affair («Справа в Буенос-Айресі»), який був заборонений через аргентинську військову диктатуру. Найбільш успішний роман Пуїга, «Поцілунок жінки-павука» (1976). Сам автор створив на його основі п'єсу. У 1985 році режисер Гектор Бабенко зняв фільм «Поцілунок жінки-павука», який був номінований на премію «Оскар». У 1992 на Бродвеї був поставлений однойменний мюзикл, який мав гучний успіх. збирався писати оперу за його мотивами. У 1988 році виходить останній роман Мануеля Пуїга Cae la noche tropical (Падає тропічна ніч). Після його смерті залишився незавершений роман Humedad relativa 95 %. («Відносна вологість 95 %»).
Поцілунок жінки-павука
Політв'язень Валентин та гей Моліна, який попав в тюрму за розтління малолітніх, починають в тюремних застінках своєрідний кінодіалог, розповідаючи один одному сюжети різних фільмів, і поступово зближуються. Образ Моліни автобіографічний: Пуїг з дитинства любив одягатися як дівчинка і говорив про себе в жіночому роді. Кожен вечір Валентин і Моліна засипають в передчутті продовження черговий кіноповісті. Валентин не підозрює, що все, що відбувається — це хитро спланована змова… Але одночасно він розповідає Моліні символічну історію про поцілунок прекрасної жінки-павука, ніжність якої змушує забути про сплетене нею павутиння. Роман складається з цілої мозаїки планів — переказ фільмів, емоційні трагедії, міркування про причини гомосексуальності, майже театральні діалоги. У результаті створюється багатовимірне художнє полотно. Але кіно закінчується, і Моліна виходить на свободу… Для Пуїга дуже важливим у романі було питання про природу гомосексуальності. Він супроводжує текст коментарями з праць Фрейда та інших психоаналітиків.
Головні твори
Романи:
- «Зрада Ріти Хейворт» (1968, рос. пер. 1991)
- «Фарбовані губки» (1969, рос. пер. 2004), екранований Л. Торре-Нильсоном в 1970 р.
- «Любов в Буенос-Айресі» (1973, рос. пер. 1993)
- «Поцілунок жінки-павука» (1976, рос. пер. 2003)
- «Падає тропічна ніч» (1988, рос. пер. 2010)
- «Відносна вологість 95 %» (1990, не завершений)
Листування:
- Querida familia. Tomo 1, Cartas europeas, 1956—1962. Buenos Aires: Editorial Entropía, 2005
- Querida familia. Tomo 2, Cartas americanas: New York, 1963—1967; Río de Janeiro, 1980—1983. Buenos Aires: Editorial Entropía, 2006
Образ у мистецтві
Бразильському періоду життя Пуїга присвячений ігровий фільм аргентинського кінорежисера Хав'єра Торре «Стежка в тропіках» (2004), за роль письменника актор Фабіо Астея отримав премію, а режисер був визнаний кращим на МКФ в Грамаду.
Література про письменника
- Lavers N. Pop culture into art: the novels of Manuel Puig. Columbia: University of Missouri Press, 1988.
- Tittler J. Manuel Puig. New York: Twayne Publishers, 1993
- Bacarisse P. Impossible choices : the implications of the cultural references in the novels of Manuel Puig. Calgary: University of Calgary Press; Cardiff: University of Wales Press, 1993.
- Martí-Peña G. Manuel Puig ante la crítica: bibliografía analítica y comentada (1968—1996). Frankfurt/Main: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 1997
- Encuentro Internacional Manuel Puig: 13-15 de agosto de 1997, La Plata. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1998
- Zapata M. L'Œuvre romanesque de Manuel Puig. Figures de l'enfermement. Paris: L'Harmattan, 1999.
- Levine S.J. Manuel Puig and the spider woman: his life and fictions. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2000.
- Speranza G. Manuel Puig: después del fin de la literatura. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2000.
- Logie I. La omnipresencia de la mímesis en la obra de Manuel Puig: análisis de cuatro novelas. Amsterdam; New York: Rodopi, 2001.
- Onaindia J.M. Manuel Puig presenta. Buenos Aires: Fundación Internacional Argentina, 2006.
- Puig por Puig: imágenes de un escritor/ Julia Romero, ed. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2006
- Morales Saavedra I. El mundo femenino en la obra de Manuel Puig. Monterrey: Universidad Autónoma de Nuevo León, 2008
- Corbatta J. Manuel Puig: mito personal, historia y ficción. Buenos Aires: Corregidor, 2009
- Портрет в дзеркалах: Мануель Пуиг// Іноземна література, 2003, № 10, c.251-283 (див.:[1])
- Дубін Б. Я як інший: роман голосів// Він же. На полях листа: Нотатки про стратегії думки і слова в XX столітті. М.: Emergency Exit, 2005, с. 239—246
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Czech National Authority Database
- Хавьер Торре(Javier Torre)
- . Архів оригіналу за 9 лютого 2017. Процитовано 24 листопада 2017.
Посилання
- (ісп.)
- (англ.)
- На сайті Журнального залу [ 1 грудня 2017 у Wayback Machine.]
- «Manuel Puig: Una aproximación biográfica». Una biografía multimedia en formato CD-ROM. Investigación, entrevistas y compilación a cargo de Gerd Tepass. ISBN 978-987-05-4332-9. [ 8 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- (ісп.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Puyig Manuel Puyig isp Manuel Puig 28 grudnya 1932 provinciya Buenos Ajres Argentina 22 lipnya 1990 Kuernavaka Meksika argentinskij pismennik Manuel PuyigManuel PuigIm ya pri narodzhenniManuel PuigPsevdonimManuel PuigNarodivsya28 grudnya 1932 1932 12 28 1 2 d Buenos Ajres ArgentinaPomer22 lipnya 1990 1990 07 22 1 4 57 rokiv Kuernavaka Meksika infarkt miokardaGromadyanstvo ArgentinaNacionalnistargentinecDiyalnistprozayikSfera robotibeletristika 5 proza 5 roman 5 drama 5 opovidannya 5 scenarij 5 i seksualna menshina 5 Alma materUniversitet Buenos AjresaMova tvorivispanskaNapryamokfantastika Pop art PostmodernizmZhanrfantastika proza p yesaAvtograf Manuel Puyig u VikishovishiBiografiyaManuel Puyig narodivsya u rodini Baldomero Puyiga Baldomero Puig ta Mariyi Oleni Delledonne Maria Elena Delledonne u nevelikomu provincijnomu mistechku Vilyegas yake stalo scenoyu dlya kilkoh jogo majbutnih romaniv Z ditinstva vin polyubiv kino zavdyaki chomu navit vivchiv anglijsku Pereyihavshi u 1946 roci do Buenos Ajresa Manuel stav vidviduvati amerikansku shkolu potim pochav vivchati arhitekturu ale nezabarom u 1951 roci viddavshi perevagu filosofiyi postupiv do universitetu Buenos Ajresa U 1955 roci vin otrimav stipendiyu u Centri eksperimentalnogo kinematografa i poyihav navchatisya do Rima Odnak te chogo jogo navchali ne zbiglosya z jogo spodivannyami i vin vidpravivsya kolesiti po Yevropi Puyig zhiv u Parizhi Londoni Stokgolmi pracyuvav uchitelem pomichnikom direktora filmu posudomijkoyu perekladachem subtitriv Todi zh Puyig pochav pracyuvati nad svoyeyu pershoyu knigoyu Otrimavshi robotu v Air France vin perebravsya v Nyu Jork de piznishe chitav lekciyi u Kolumbijskomu universiteti U 1967 roci Manuel Puyig povernuvsya na batkivshinu a v 1968 roci buv opublikovanij jogo debyutnij chastkovo avtobiografichnij roman Zrada Riti Hejvort U 1974 roci pislya vihodu romanu Sprava v Buenos Ajresi 1973 v yakomu bula pomitna kritika peronistskoyi politiki zagroza represij z boku rezhimu Isabel Peron zmusila pismennika emigruvati U 1974 r buv zmushenij viyihati do Meksiki z 1976 po 1980 roki zhiv u SShA Z 1981 zhiv u Braziliyi u 1989 znovu povernuvsya do Meksiki Nezadovgo do smerti Manuel kupiv budinok u Kuernavaci Meksika de vin hotiv zhiti razom iz svoyeyu staroyu matir yu ale jogo zhittya nespodivano obirvalosya Pomer Manuel Puyig vid infarktu u vici 57 rokiv TvorchistU svoyih romanah Manuel Puyig stvoriv mozayichnu kartinu latinoamerikanskoyi suchasnosti u viglyadi tonko stilizovanogo kolazhu z stereotipiv populyarnoyi slovesnosti pisenok v zhanri tango melodramatichnih kinoromaniv literaturnoyi ta kinematografichnoyi fantastiki pobutovih radiop yes modnih i zhinochih zhurnaliv zrazkiv reklami sho zblizhuye jogo opovidnu tehniku z principami pop artu Napisav kilka p yes i kinoscenariyiv Jogo roman Zrada Riti Hejvort u 1965 roci buv visunutij vidavnictvom Seix Barral na premiyu Literaturpreis Biblioteca Breve i u 1969 roci buv nazvanij gazetoyu Le Mond najkrashim tvorom 1968 1969 roku Pislya uspihu jogo drugogo romanu Boquitas pintadas Najkrasivishe Tango svitu u 1973 roci pobachiv svit jogo tretij roman The Buenos Aires Affair Sprava v Buenos Ajresi yakij buv zaboronenij cherez argentinsku vijskovu diktaturu Najbilsh uspishnij roman Puyiga Pocilunok zhinki pavuka 1976 Sam avtor stvoriv na jogo osnovi p yesu U 1985 roci rezhiser Gektor Babenko znyav film Pocilunok zhinki pavuka yakij buv nominovanij na premiyu Oskar U 1992 na Brodveyi buv postavlenij odnojmennij myuzikl yakij mav guchnij uspih zbiravsya pisati operu za jogo motivami U 1988 roci vihodit ostannij roman Manuelya Puyiga Cae la noche tropical Padaye tropichna nich Pislya jogo smerti zalishivsya nezavershenij roman Humedad relativa 95 Vidnosna vologist 95 Pocilunok zhinki pavukaPolitv yazen Valentin ta gej Molina yakij popav v tyurmu za roztlinnya malolitnih pochinayut v tyuremnih zastinkah svoyeridnij kinodialog rozpovidayuchi odin odnomu syuzheti riznih filmiv i postupovo zblizhuyutsya Obraz Molini avtobiografichnij Puyig z ditinstva lyubiv odyagatisya yak divchinka i govoriv pro sebe v zhinochomu rodi Kozhen vechir Valentin i Molina zasipayut v peredchutti prodovzhennya chergovij kinopovisti Valentin ne pidozryuye sho vse sho vidbuvayetsya ce hitro splanovana zmova Ale odnochasno vin rozpovidaye Molini simvolichnu istoriyu pro pocilunok prekrasnoyi zhinki pavuka nizhnist yakoyi zmushuye zabuti pro spletene neyu pavutinnya Roman skladayetsya z ciloyi mozayiki planiv perekaz filmiv emocijni tragediyi mirkuvannya pro prichini gomoseksualnosti majzhe teatralni dialogi U rezultati stvoryuyetsya bagatovimirne hudozhnye polotno Ale kino zakinchuyetsya i Molina vihodit na svobodu Dlya Puyiga duzhe vazhlivim u romani bulo pitannya pro prirodu gomoseksualnosti Vin suprovodzhuye tekst komentaryami z prac Frejda ta inshih psihoanalitikiv Golovni tvoriRomani Zrada Riti Hejvort 1968 ros per 1991 Farbovani gubki 1969 ros per 2004 ekranovanij L Torre Nilsonom v 1970 r Lyubov v Buenos Ajresi 1973 ros per 1993 Pocilunok zhinki pavuka 1976 ros per 2003 Padaye tropichna nich 1988 ros per 2010 Vidnosna vologist 95 1990 ne zavershenij Listuvannya Querida familia Tomo 1 Cartas europeas 1956 1962 Buenos Aires Editorial Entropia 2005 Querida familia Tomo 2 Cartas americanas New York 1963 1967 Rio de Janeiro 1980 1983 Buenos Aires Editorial Entropia 2006Obraz u mistectviBrazilskomu periodu zhittya Puyiga prisvyachenij igrovij film argentinskogo kinorezhisera Hav yera Torre Stezhka v tropikah 2004 za rol pismennika aktor Fabio Asteya otrimav premiyu a rezhiser buv viznanij krashim na MKF v Gramadu Literatura pro pismennikaLavers N Pop culture into art the novels of Manuel Puig Columbia University of Missouri Press 1988 Tittler J Manuel Puig New York Twayne Publishers 1993 Bacarisse P Impossible choices the implications of the cultural references in the novels of Manuel Puig Calgary University of Calgary Press Cardiff University of Wales Press 1993 Marti Pena G Manuel Puig ante la critica bibliografia analitica y comentada 1968 1996 Frankfurt Main Vervuert Madrid Iberoamericana 1997 Encuentro Internacional Manuel Puig 13 15 de agosto de 1997 La Plata Rosario Beatriz Viterbo Editora 1998 Zapata M L Œuvre romanesque de Manuel Puig Figures de l enfermement Paris L Harmattan 1999 Levine S J Manuel Puig and the spider woman his life and fictions New York Farrar Straus and Giroux 2000 Speranza G Manuel Puig despues del fin de la literatura Buenos Aires Grupo Editorial Norma 2000 Logie I La omnipresencia de la mimesis en la obra de Manuel Puig analisis de cuatro novelas Amsterdam New York Rodopi 2001 Onaindia J M Manuel Puig presenta Buenos Aires Fundacion Internacional Argentina 2006 Puig por Puig imagenes de un escritor Julia Romero ed Madrid Iberoamericana Frankfurt am Main Vervuert 2006 Morales Saavedra I El mundo femenino en la obra de Manuel Puig Monterrey Universidad Autonoma de Nuevo Leon 2008 Corbatta J Manuel Puig mito personal historia y ficcion Buenos Aires Corregidor 2009 Portret v dzerkalah Manuel Puig Inozemna literatura 2003 10 c 251 283 div 1 Dubin B Ya yak inshij roman golosiv Vin zhe Na polyah lista Notatki pro strategiyi dumki i slova v XX stolitti M Emergency Exit 2005 s 239 246PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Haver Torre Javier Torre Arhiv originalu za 9 lyutogo 2017 Procitovano 24 listopada 2017 Posilannya isp angl Na sajti Zhurnalnogo zalu 1 grudnya 2017 u Wayback Machine Manuel Puig Una aproximacion biografica Una biografia multimedia en formato CD ROM Investigacion entrevistas y compilacion a cargo de Gerd Tepass ISBN 978 987 05 4332 9 8 lyutogo 2014 u Wayback Machine isp