Сер Людвіг Гуттманн (нім. Ludwig Guttmann, 3 липня 1899 — 18 березня 1980) — німецько-британськийневролог, який заснував Сток-Мандевільські ігри, спортивну подію для людей з обмеженими можливостями (ЛІН), яка в Англії перетворилася на Паралімпійські ігри. Єврейський лікар, який утік із нацистської Німеччини перед початком Другої світової війни, а потім став засновником організованої фізичної активності для людей з обмеженими можливостями .
Людвіг Гуттманн | |
---|---|
Ludwig Guttmann | |
Народився | 3 липня 1899 Тошек, Німецька імперія |
Помер | 18 березня 1980 (80 років) Ейлсбері, Велика Британія |
Країна | Німеччина Велика Британія |
Національність | єврей |
Діяльність | невролог, нейрохірург, лікар |
Alma mater | Фрайбурзький університет |
Галузь | неврологія |
Членство | Лондонське королівське товариство |
Відомий завдяки: | Створення паралімпійського руху |
Нагороди | |
Людвіг Гуттманн у Вікісховищі |
Біографія
Раннє життя
Людвіг Гуттманн народився 3 липня 1899 року в сім'ї німецьких євреїв у містечку Тост, Верхня Сілезія, у колишній Німецькій імперії (нині Тошек на півдні Польщі), у сім'ї Дороті (уроджена Вайсенберг) і Бернарда Гуттманна, винокура. Коли Гуттманну було три роки, родина переїхала до сілезького міста Кенігсхютте (сьогодні Хожув, Польща).
У 1917 році, працюючи волонтером у лікарні нещасних випадків у Кенігсхютте, він зустрівся зі своїм першим хворим на параліч, шахтарем із переломом хребта, який пізніше помер від сепсису. Того ж року Гуттманн склав свій диплом у гуманістичній гімназії в Кенігсхютте, перш ніж його призвали на військову службу.
У квітні 1918 року Гуттманн почав вивчати медицину в університеті Бреслау . Він перевівся до Фрайбурзького університету в 1919 році і отримав ступінь доктора медицини в 1924 році.
Втеча до Британії
До 1933 року Гуттманн працював у Бреслау (нині Вроцлав, Польща) нейрохірургом і читав лекції в університеті. Він навчався у піонера нейрохірургії Отфріда Ферстера в його дослідницькому інституті. Незважаючи на те, що він успішно працював першим помічником Ферстера, Гуттманна було виключено з університетської посади та роботи в 1933 році згідно з Нюрнберзькими законами, а його титул було змінено на «Krankenbehandler» (той, хто лікує хворих). З приходом до влади нацистів євреям було заборонено займатися професійною медициною; Гуттманна призначили працювати в Єврейській лікарні Бреслау, де він став медичним директором у 1937 році . Після насильницьких нападів на євреїв і їх власність під час Кришталевої ночі 9 листопада 1938 року Гуттманн наказав своїм співробітникам приймати пацієнтів без питань. Наступного дня він обґрунтовував своє рішення в кожному конкретному випадку в гестапо. Із 64 госпіталізованих 60 хворих було врятовано від арешту та відправлення до концтаборів.
На початку 1939 року Гуттманн і його сім'я покинули Німеччину через нацистські переслідування євреїв. Нагода для втечі з'явилася, коли нацисти дали йому візу і наказали поїхати до Португалії лікувати друга португальського диктатора Антоніу де Олівейра Салазара. Гуттманн мав повернутися до Німеччини через Лондон, коли Рада допомоги біженцям-науковцям (CARA) домовилася про те, щоб він залишився у Сполученому Королівстві. Він прибув до Оксфорда, Англія, 14 березня 1939 року зі своєю дружиною Ельзою Самуель Гуттманн і двома дітьми: сином Деннісом і шестирічною донькою Євою. CARA вела переговори з Міністерством внутрішніх справ Британії від їхнього імені та дала Гуттманну та його родині 250 фунтів стерлінгів, щоб допомогти влаштуватися в Оксфорді.
Гуттманн продовжив дослідження травм хребта у відділенні нейрохірургії Наффілда в лазареті Редкліффа. Протягом перших кількох тижнів після прибуття сім'я проживала в пансіонаті коледжу Балліол (з учителем Сенді Ліндсей), поки вони не переїхали в невеликий приватний будинок на Лонсдейл-роуд . Обом дітям директорка школи Greycotes запропонувала безкоштовні місця.
З початком Другої світової війни Гуттманн і його сім'я залишилися в будинку лорда Ліндсея, радника CARA і магістра Балліол-коледжу.
Сток Мандевіль і Паралімпійські ігри
У вересні 1943 року британський уряд звернувся до Гуттманна з проханням створити Національний центр травм хребта в лікарні Сток-Мандевіль у Бакінгемширі. Ініціатива виникла від Королівських ВПС, щоб забезпечити лікування та реабілітацію пілотів із травмами хребта, «які часто розбивалися під час заходу на посадку з пошкодженими бомбардувальниками». Коли центр відкрився 1 лютого 1944 року перше спеціалізоване відділення Сполученого Королівства з лікування травм хребта, Гуттманн був призначений його директором (на цій посаді він обіймав до 1966 року). Він вважав, що спорт є важливим методом терапії для реабілітації поранених військовослужбовців, допомагаючи їм розвивати фізичну силу та самоповагу.
Гуттманн став натуралізованим британським громадянином у 1945 році. Він організував перші Стоук Мандевільські ігри для інвалідів війни, які відбулися в госпіталі 29 липня 1948 року, в той же день, що і відкриття Олімпійських ігор у Лондоні . Усі учасники мали травми хребта та змагалися на інвалідних візках. Намагаючись заохотити своїх пацієнтів брати участь у національних заходах, Гуттманн використовував термін «Ігри людей з параплегією», які стали відомі як «Паралімпійські ігри».
До 1952 року понад 130 міжнародних спортсменів взяли участь в Іграх у Сток-Мандевілі. По мірі того, як щорічна подія продовжувала розвиватися, дух і зусилля всіх учасників почали справляти враження на організаторів Олімпійських ігор і членів міжнародної спільноти. На Олімпійських іграх у Сток-Мандевілі 1956 року Міжнародний олімпійський комітет (МОК) нагородив Гуттманна кубком сера Томаса Фернлі за його заслуги в служінні олімпійському руху через соціальну та людську цінність спорту на візках.
Його бачення міжнародних ігор, еквівалента самих Олімпійських ігор, було реалізовано в 1960 році, коли Міжнародні Сток-Мандевільські ігри проводилися разом з офіційними літніми Олімпійськими іграми 1960 року в Римі. Відомі на той час як 9-ті щорічні міжнародні Сток-Мандевільські ігри, тепер вони визнані першими Паралімпійськими іграми. (Термін «Паралімпійські ігри» був заднім числом застосований МОК у 1984 році.)
У 1961 році Гуттманн заснував Британську спортивну асоціацію для інвалідів, яка пізніше стане відомою як Англійська федерація спорту для інвалідів.
Подальше життя
Гуттманн був призначений офіцером Ордена Британської імперії (OBE) у 1950 році на честь Дня народження Короля, як «хірург-невролог, відповідальний за центр травм хребта в лікарні Міністерства пенсійного забезпечення, Сток-Мандевілль». 28 червня 1957 року його було зроблено в помічники ордена Святого Іоанна.
У 1960 році він отримав звання Командора Ордена Британської імперії (CBE), а в 1966 році королева Єлизавета II посвятила його в лицарі.
У 1961 році Гуттманн заснував Міжнародне медичне товариство параплегії, нині Міжнародне товариство спинного мозку (ISCoS); він був інавгураційним президентом товариства, і займав цю посаду до 1970 року. Він став першим редактором журналу Paraplegia (тепер називається Spinal Cord). Він пішов з клінічної роботи в 1966 році, але продовжив займатися спортом.
Спадщина
Стадіон Stoke Mandeville, Національний центр спорту для інвалідів у Сполученому Королівстві, був розроблений ним разом із лікарнею.
Спеціалізована нейрореабілітаційна лікарня в Барселоні, названо на його честь. Засновником цієї, першої в Іспанії реабілітаційної клініки для параплегіків, був Гільєрмо Гонсалес Гілбей, який сам хворів на параплегію і досяг великих успіхів в Англії разом з Людвігом Гуттманном.
У червні 2012 року бронзову статую Гуттманна в натуральну величину було відкрито на стадіоні «Сток Мандевіль» у рамках підготовки до літніх Паралімпійських та Олімпійських ігор у Лондоні 2012 року. Після Ігор його перемістили на постійне місце проживання в Національний центр травм хребта. Дочка Гуттманна, Єва Леффлер, була призначена мером села спортсменів Паралімпійських ігор у Лондоні 2012 року.
У серпні 2012 року BBC транслювала The Best of Men, телевізійний фільм про роботу Гуттманна в Сток-Мандевіль під час і після Другої світової війни. У фільмі, написаному за сценарієм Люсі Геннон, знялися Едді Марсан у ролі доктора Гуттманна та Роб Брайдон у ролі одного з тяжко поранених пацієнтів, яким лікар дав мету в житті.
Центр сера Людвіга Гуттманна — це заклад NHS, який надає амбулаторні послуги лікарів загальної практики, ортопеда, спортивної та фізичної медицини, а також візуалізацію на території Олімпійського селища 2012 року.
Міжнародне медичне товариство параплегії (нині ISCoS) заснувало курс лекторів сера Людвіга Гуттманна, щоб відзначити новаторську роботу Гуттманна та внесок протягом усього його життя в лікування спинного мозку.
Премія Людвіга Гуттманна Німецького медичного товариства параплегії присуджується за «видатну наукову роботу в галузі клінічних досліджень травм спинного мозку».
24 жовтня 2013 року Асоціація єврейських біженців (AJR) відкрила меморіальну дошку в Національному центрі травм хребта, щоб відзначити життя та діяльність Гуттманна. Будучи активним членом AJR, він пропрацював у раді понад 25 років.
У 2019 році Національний центр паралімпійської спадщини, невеликий доступний музей, був відкритий на стадіоні Сток Мандевіль, щоб відзначити місце народження Паралімпіади, розділивши колекції раннього Паралімпійського руху та центральну роль, яку відіграв професор сер Людвіг Гуттманн.
3 липня 2021 року на домашній сторінці Google до 122-річчя Гуттманна було розміщено дудл із зображенням Гуттманна.
Примітки
- Guttmann, Sir Ludwig (1899–1980). . Процитовано 25 серпня 2012.
- Bedbrook, G. (1982). International Medical Society of Paraplegia first Ludwig Guttmann Memorial Lecture. Paraplegia. 20 (1): 1—17. doi:10.1038/sc.1982.1. PMID 7041053.
- Ross, J. C.; Harris, P. (1980). Tribute to Sir Ludwig Guttmann. Paraplegia. 18 (3): 153—156. doi:10.1038/sc.1980.27. PMID 6997807.
- Rossier, A. B.; Fam, B. A. (1979). From intermittent catheterisation to catheter freedom via urodynamics: A tribute to Sir Ludwig Guttmann. Paraplegia. 17 (1): 73—85. doi:10.1038/sc.1979.17. PMID 492753.
- Scruton, J. (1979). Sir Ludwig Guttmann: Creator of a sports movement for the paralysed and other disabled. Paraplegia. 17 (1): 52—55. doi:10.1038/sc.1979.13. PMID 158734.
- . poppaguttmanncelebration.org. The Poppa Guttmann Trust. 2010. Архів оригіналу за 18 August 2012. Процитовано 17 серпня 2012.
- GRO — Register of Deaths — MAR 1980 19 1000 Aylesbury, Ludwig Guttmann, DoB = 3 July 1899
- Plarr's Lives of the Fellows: Guttman, Sir Ludwig (1899 – 1980). livesonline.rcseng.ac.uk. . Процитовано 4 липня 2021.
- . poppaguttmanncelebration.org. The Poppa Guttmann Trust. 2010. Архів оригіналу за 18 August 2012. Процитовано 17 серпня 2012.
- . holocaustremembrance.com. . 19 листопада 2013. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 10 травня 2020.
- Silver, JR (8 лютого 2005). History of the treatment of spinal injuries. Postgraduate Medical Journal. 81 (952): 108—114. doi:10.1136/pgmj.2004.019992. PMC 1743190. PMID 15701743.
- Hicks, Cherrill (3 серпня 2012). Paralympics founder Sir Ludwig Guttmann's legacy celebrated in BBC drama. The Daily Telegraph. оригіналу за 20 August 2012.
- . cara1933.org. . 2012. Архів оригіналу за 9 March 2014.
- . poppaguttmanncelebration.org. The Poppa Guttmann Trust. 2010. Архів оригіналу за 18 August 2012. Процитовано 17 серпня 2012.
- Kinchin, Perilla (2006). Seven Roads in Summertown: Voices from an Oxford Suburb. White Cockade Publishing. с. 80—81. ISBN .
- (PDF). mandevillelegacy.org.uk. . Архів оригіналу (PDF) за 15 серпня 2012. Процитовано 22 серпня 2012.
- . poppaguttmanncelebration.org. The Poppa Guttmann Trust. 2010. Архів оригіналу за 18 August 2012. Процитовано 17 серпня 2012.
- Probst, Jürgen (October 2013). [Memory of the Jewish members of the German Society for Accident Medicine, Insurance and Medical Care] (PDF). Orthopädie und Unfallchirurgie Mitteilungen und Nachrichten: 606—613. Архів оригіналу (PDF) за 1 вересня 2016. Процитовано 29 листопада 2022.
- Druzin, Randi (5 вересня 2008). Paralympics traces roots to Second World War. . Canadian Broadcasting Corporation.
- Vanlandewijck, Yves C.; Thompson, Walter R., ред. (2011). "Chapter 1: Background to the Paralytic movement". The Paralympic Athlete: Handbook of Sports Medicine and Science (Olympic Handbook of Sports Medicine). Wiley-Blackwell. ISBN .
- Druzin, Randi (5 вересня 2008). Paralympics traces roots to Second World War. . Canadian Broadcasting Corporation.
- Paralympics History. paralympic.org. International Paralympic Committee. Процитовано 22 серпня 2012.
- . holocaustremembrance.com. . 19 листопада 2013. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 10 травня 2020.
- . iscos.org.uk. . Архів оригіналу за 30 April 2009. Процитовано 11 травня 2020.
- . iscos.org.uk. . Архів оригіналу за 7 May 2009. Процитовано 10 травня 2020.
- Stoke Mandeville Stadium. stokemandevillestadium.co.uk. Процитовано 22 серпня 2012.
- The Institution – History. Institut Guttmann. 5 червня 2015. Процитовано 9 травня 2020.
- Paralympics founder Ludwig Guttmann's statue unveiled at Stoke Mandeville. BBC News. 25 червня 2012. оригіналу за 2 July 2012. Процитовано 3 вересня 2020.
- Paralympics Games: Founder Ludwig Guttmann would be 'proud'. BBC News. 28 серпня 2012. оригіналу за 31 August 2012. Процитовано 2 вересня 2012.
- . iscos.org.uk. . Архів оригіналу за 7 May 2009. Процитовано 10 травня 2020.
- Ludwig-Guttmann-Award. dmpg.de. German-speaking Medical Society for Paraplegiology. Процитовано 11 жовтня 2020.
- . holocaustremembrance.com. . 19 листопада 2013. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 10 травня 2020.
- Professor Sir Ludwig Guttmann's 122nd Birthday. Google Doodles (англ.). Процитовано 3 липня 2021.
- Sir Ludwig Guttmann Birth Anniversary: Google Doodle Honours Father of the Paralympic Games. News18 (англ.). 3 липня 2021. Процитовано 3 липня 2021.
Література
- Goodman, Susan. Spirit of Stoke Mandeville: The Story of Sir Ludwig Guttmann. — London : Collins, 1986. — .
- Rogan, Matt. Britain and the Olympic Games: Past, Present, Legacy. — Matador, 2010. — .
- Scruton, Joan. Stoke Mandeville: Road to the Paralympics. — Aylesbury : The Peterhouse Press, 1998. — .
- Silver, John Russell. History of the Treatment of Spinal Injuries. — Springer, 2003. — .
Посилання
- Obituary // British Medical Journal. — . — P. pages=1021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Lyudvig Guttmann nim Ludwig Guttmann 3 lipnya 1899 18 bereznya 1980 nimecko britanskijnevrolog yakij zasnuvav Stok Mandevilski igri sportivnu podiyu dlya lyudej z obmezhenimi mozhlivostyami LIN yaka v Angliyi peretvorilasya na Paralimpijski igri Yevrejskij likar yakij utik iz nacistskoyi Nimechchini pered pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni a potim stav zasnovnikom organizovanoyi fizichnoyi aktivnosti dlya lyudej z obmezhenimi mozhlivostyami Lyudvig GuttmannLudwig GuttmannNarodivsya 3 lipnya 1899 1899 07 03 Toshek Nimecka imperiyaPomer 18 bereznya 1980 1980 03 18 80 rokiv Ejlsberi Velika BritaniyaKrayina Nimechchina Velika BritaniyaNacionalnist yevrejDiyalnist nevrolog nejrohirurg likarAlma mater Frajburzkij universitetGaluz nevrologiyaChlenstvo Londonske korolivske tovaristvoVidomij zavdyaki Stvorennya paralimpijskogo ruhuNagorodi chlen Londonskogo korolivskogo tovaristva Zala sportivnoyi slavi Nimechchini 16 travnya 2014 Lyudvig Guttmann u VikishovishiBiografiyaRannye zhittya Lyudvig Guttmann narodivsya 3 lipnya 1899 roku v sim yi nimeckih yevreyiv u mistechku Tost Verhnya Sileziya u kolishnij Nimeckij imperiyi nini Toshek na pivdni Polshi u sim yi Doroti urodzhena Vajsenberg i Bernarda Guttmanna vinokura Koli Guttmannu bulo tri roki rodina pereyihala do silezkogo mista Kenigshyutte sogodni Hozhuv Polsha U 1917 roci pracyuyuchi volonterom u likarni neshasnih vipadkiv u Kenigshyutte vin zustrivsya zi svoyim pershim hvorim na paralich shahtarem iz perelomom hrebta yakij piznishe pomer vid sepsisu Togo zh roku Guttmann sklav svij diplom u gumanistichnij gimnaziyi v Kenigshyutte persh nizh jogo prizvali na vijskovu sluzhbu U kvitni 1918 roku Guttmann pochav vivchati medicinu v universiteti Breslau Vin perevivsya do Frajburzkogo universitetu v 1919 roci i otrimav stupin doktora medicini v 1924 roci Vtecha do Britaniyi Do 1933 roku Guttmann pracyuvav u Breslau nini Vroclav Polsha nejrohirurgom i chitav lekciyi v universiteti Vin navchavsya u pionera nejrohirurgiyi Otfrida Ferstera v jogo doslidnickomu instituti Nezvazhayuchi na te sho vin uspishno pracyuvav pershim pomichnikom Ferstera Guttmanna bulo viklyucheno z universitetskoyi posadi ta roboti v 1933 roci zgidno z Nyurnberzkimi zakonami a jogo titul bulo zmineno na Krankenbehandler toj hto likuye hvorih Z prihodom do vladi nacistiv yevreyam bulo zaboroneno zajmatisya profesijnoyu medicinoyu Guttmanna priznachili pracyuvati v Yevrejskij likarni Breslau de vin stav medichnim direktorom u 1937 roci Pislya nasilnickih napadiv na yevreyiv i yih vlasnist pid chas Krishtalevoyi nochi 9 listopada 1938 roku Guttmann nakazav svoyim spivrobitnikam prijmati paciyentiv bez pitan Nastupnogo dnya vin obgruntovuvav svoye rishennya v kozhnomu konkretnomu vipadku v gestapo Iz 64 gospitalizovanih 60 hvorih bulo vryatovano vid areshtu ta vidpravlennya do konctaboriv Na pochatku 1939 roku Guttmann i jogo sim ya pokinuli Nimechchinu cherez nacistski peresliduvannya yevreyiv Nagoda dlya vtechi z yavilasya koli nacisti dali jomu vizu i nakazali poyihati do Portugaliyi likuvati druga portugalskogo diktatora Antoniu de Olivejra Salazara Guttmann mav povernutisya do Nimechchini cherez London koli Rada dopomogi bizhencyam naukovcyam CARA domovilasya pro te shob vin zalishivsya u Spoluchenomu Korolivstvi Vin pribuv do Oksforda Angliya 14 bereznya 1939 roku zi svoyeyu druzhinoyu Elzoyu Samuel Guttmann i dvoma ditmi sinom Dennisom i shestirichnoyu donkoyu Yevoyu CARA vela peregovori z Ministerstvom vnutrishnih sprav Britaniyi vid yihnogo imeni ta dala Guttmannu ta jogo rodini 250 funtiv sterlingiv shob dopomogti vlashtuvatisya v Oksfordi Guttmann prodovzhiv doslidzhennya travm hrebta u viddilenni nejrohirurgiyi Naffilda v lazareti Redkliffa Protyagom pershih kilkoh tizhniv pislya pributtya sim ya prozhivala v pansionati koledzhu Balliol z uchitelem Sendi Lindsej poki voni ne pereyihali v nevelikij privatnij budinok na Lonsdejl roud Obom dityam direktorka shkoli Greycotes zaproponuvala bezkoshtovni miscya Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni Guttmann i jogo sim ya zalishilisya v budinku lorda Lindseya radnika CARA i magistra Balliol koledzhu Stok Mandevil i Paralimpijski igri U veresni 1943 roku britanskij uryad zvernuvsya do Guttmanna z prohannyam stvoriti Nacionalnij centr travm hrebta v likarni Stok Mandevil u Bakingemshiri Iniciativa vinikla vid Korolivskih VPS shob zabezpechiti likuvannya ta reabilitaciyu pilotiv iz travmami hrebta yaki chasto rozbivalisya pid chas zahodu na posadku z poshkodzhenimi bombarduvalnikami Koli centr vidkrivsya 1 lyutogo 1944 roku pershe specializovane viddilennya Spoluchenogo Korolivstva z likuvannya travm hrebta Guttmann buv priznachenij jogo direktorom na cij posadi vin obijmav do 1966 roku Vin vvazhav sho sport ye vazhlivim metodom terapiyi dlya reabilitaciyi poranenih vijskovosluzhbovciv dopomagayuchi yim rozvivati fizichnu silu ta samopovagu Guttmann stav naturalizovanim britanskim gromadyaninom u 1945 roci Vin organizuvav pershi Stouk Mandevilski igri dlya invalidiv vijni yaki vidbulisya v gospitali 29 lipnya 1948 roku v toj zhe den sho i vidkrittya Olimpijskih igor u Londoni Usi uchasniki mali travmi hrebta ta zmagalisya na invalidnih vizkah Namagayuchis zaohotiti svoyih paciyentiv brati uchast u nacionalnih zahodah Guttmann vikoristovuvav termin Igri lyudej z paraplegiyeyu yaki stali vidomi yak Paralimpijski igri Guttmann vruchaye zolotu medal Toni Sautu na litnih Paralimpijskih igrah 1968 roku v Tel Avivi Do 1952 roku ponad 130 mizhnarodnih sportsmeniv vzyali uchast v Igrah u Stok Mandevili Po miri togo yak shorichna podiya prodovzhuvala rozvivatisya duh i zusillya vsih uchasnikiv pochali spravlyati vrazhennya na organizatoriv Olimpijskih igor i chleniv mizhnarodnoyi spilnoti Na Olimpijskih igrah u Stok Mandevili 1956 roku Mizhnarodnij olimpijskij komitet MOK nagorodiv Guttmanna kubkom sera Tomasa Fernli za jogo zaslugi v sluzhinni olimpijskomu ruhu cherez socialnu ta lyudsku cinnist sportu na vizkah Jogo bachennya mizhnarodnih igor ekvivalenta samih Olimpijskih igor bulo realizovano v 1960 roci koli Mizhnarodni Stok Mandevilski igri provodilisya razom z oficijnimi litnimi Olimpijskimi igrami 1960 roku v Rimi Vidomi na toj chas yak 9 ti shorichni mizhnarodni Stok Mandevilski igri teper voni viznani pershimi Paralimpijskimi igrami Termin Paralimpijski igri buv zadnim chislom zastosovanij MOK u 1984 roci U 1961 roci Guttmann zasnuvav Britansku sportivnu asociaciyu dlya invalidiv yaka piznishe stane vidomoyu yak Anglijska federaciya sportu dlya invalidiv Podalshe zhittya Guttmann buv priznachenij oficerom Ordena Britanskoyi imperiyi OBE u 1950 roci na chest Dnya narodzhennya Korolya yak hirurg nevrolog vidpovidalnij za centr travm hrebta v likarni Ministerstva pensijnogo zabezpechennya Stok Mandevill 28 chervnya 1957 roku jogo bulo zrobleno v pomichniki ordena Svyatogo Ioanna U 1960 roci vin otrimav zvannya Komandora Ordena Britanskoyi imperiyi CBE a v 1966 roci koroleva Yelizaveta II posvyatila jogo v licari U 1961 roci Guttmann zasnuvav Mizhnarodne medichne tovaristvo paraplegiyi nini Mizhnarodne tovaristvo spinnogo mozku ISCoS vin buv inavguracijnim prezidentom tovaristva i zajmav cyu posadu do 1970 roku Vin stav pershim redaktorom zhurnalu Paraplegia teper nazivayetsya Spinal Cord Vin pishov z klinichnoyi roboti v 1966 roci ale prodovzhiv zajmatisya sportom SpadshinaStadion Stoke Mandeville Nacionalnij centr sportu dlya invalidiv u Spoluchenomu Korolivstvi buv rozroblenij nim razom iz likarneyu Specializovana nejroreabilitacijna likarnya v Barseloni nazvano na jogo chest Zasnovnikom ciyeyi pershoyi v Ispaniyi reabilitacijnoyi kliniki dlya paraplegikiv buv Gilyermo Gonsales Gilbej yakij sam hvoriv na paraplegiyu i dosyag velikih uspihiv v Angliyi razom z Lyudvigom Guttmannom U chervni 2012 roku bronzovu statuyu Guttmanna v naturalnu velichinu bulo vidkrito na stadioni Stok Mandevil u ramkah pidgotovki do litnih Paralimpijskih ta Olimpijskih igor u Londoni 2012 roku Pislya Igor jogo peremistili na postijne misce prozhivannya v Nacionalnij centr travm hrebta Dochka Guttmanna Yeva Leffler bula priznachena merom sela sportsmeniv Paralimpijskih igor u Londoni 2012 roku U serpni 2012 roku BBC translyuvala The Best of Men televizijnij film pro robotu Guttmanna v Stok Mandevil pid chas i pislya Drugoyi svitovoyi vijni U filmi napisanomu za scenariyem Lyusi Gennon znyalisya Eddi Marsan u roli doktora Guttmanna ta Rob Brajdon u roli odnogo z tyazhko poranenih paciyentiv yakim likar dav metu v zhitti Centr sera Lyudviga Guttmanna ce zaklad NHS yakij nadaye ambulatorni poslugi likariv zagalnoyi praktiki ortopeda sportivnoyi ta fizichnoyi medicini a takozh vizualizaciyu na teritoriyi Olimpijskogo selisha 2012 roku Mizhnarodne medichne tovaristvo paraplegiyi nini ISCoS zasnuvalo kurs lektoriv sera Lyudviga Guttmanna shob vidznachiti novatorsku robotu Guttmanna ta vnesok protyagom usogo jogo zhittya v likuvannya spinnogo mozku Premiya Lyudviga Guttmanna Nimeckogo medichnogo tovaristva paraplegiyi prisudzhuyetsya za vidatnu naukovu robotu v galuzi klinichnih doslidzhen travm spinnogo mozku 24 zhovtnya 2013 roku Asociaciya yevrejskih bizhenciv AJR vidkrila memorialnu doshku v Nacionalnomu centri travm hrebta shob vidznachiti zhittya ta diyalnist Guttmanna Buduchi aktivnim chlenom AJR vin propracyuvav u radi ponad 25 rokiv U 2019 roci Nacionalnij centr paralimpijskoyi spadshini nevelikij dostupnij muzej buv vidkritij na stadioni Stok Mandevil shob vidznachiti misce narodzhennya Paralimpiadi rozdilivshi kolekciyi rannogo Paralimpijskogo ruhu ta centralnu rol yaku vidigrav profesor ser Lyudvig Guttmann 3 lipnya 2021 roku na domashnij storinci Google do 122 richchya Guttmanna bulo rozmisheno dudl iz zobrazhennyam Guttmanna PrimitkiGuttmann Sir Ludwig 1899 1980 Procitovano 25 serpnya 2012 Bedbrook G 1982 International Medical Society of Paraplegia first Ludwig Guttmann Memorial Lecture Paraplegia 20 1 1 17 doi 10 1038 sc 1982 1 PMID 7041053 Ross J C Harris P 1980 Tribute to Sir Ludwig Guttmann Paraplegia 18 3 153 156 doi 10 1038 sc 1980 27 PMID 6997807 Rossier A B Fam B A 1979 From intermittent catheterisation to catheter freedom via urodynamics A tribute to Sir Ludwig Guttmann Paraplegia 17 1 73 85 doi 10 1038 sc 1979 17 PMID 492753 Scruton J 1979 Sir Ludwig Guttmann Creator of a sports movement for the paralysed and other disabled Paraplegia 17 1 52 55 doi 10 1038 sc 1979 13 PMID 158734 poppaguttmanncelebration org The Poppa Guttmann Trust 2010 Arhiv originalu za 18 August 2012 Procitovano 17 serpnya 2012 GRO Register of Deaths MAR 1980 19 1000 Aylesbury Ludwig Guttmann DoB 3 July 1899 Plarr s Lives of the Fellows Guttman Sir Ludwig 1899 1980 livesonline rcseng ac uk Procitovano 4 lipnya 2021 poppaguttmanncelebration org The Poppa Guttmann Trust 2010 Arhiv originalu za 18 August 2012 Procitovano 17 serpnya 2012 holocaustremembrance com 19 listopada 2013 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Silver JR 8 lyutogo 2005 History of the treatment of spinal injuries Postgraduate Medical Journal 81 952 108 114 doi 10 1136 pgmj 2004 019992 PMC 1743190 PMID 15701743 Hicks Cherrill 3 serpnya 2012 Paralympics founder Sir Ludwig Guttmann s legacy celebrated in BBC drama The Daily Telegraph originalu za 20 August 2012 cara1933 org 2012 Arhiv originalu za 9 March 2014 poppaguttmanncelebration org The Poppa Guttmann Trust 2010 Arhiv originalu za 18 August 2012 Procitovano 17 serpnya 2012 Kinchin Perilla 2006 Seven Roads in Summertown Voices from an Oxford Suburb White Cockade Publishing s 80 81 ISBN 978 1 873487 13 6 PDF mandevillelegacy org uk Arhiv originalu PDF za 15 serpnya 2012 Procitovano 22 serpnya 2012 poppaguttmanncelebration org The Poppa Guttmann Trust 2010 Arhiv originalu za 18 August 2012 Procitovano 17 serpnya 2012 Probst Jurgen October 2013 Memory of the Jewish members of the German Society for Accident Medicine Insurance and Medical Care PDF Orthopadie und Unfallchirurgie Mitteilungen und Nachrichten 606 613 Arhiv originalu PDF za 1 veresnya 2016 Procitovano 29 listopada 2022 Druzin Randi 5 veresnya 2008 Paralympics traces roots to Second World War Canadian Broadcasting Corporation Vanlandewijck Yves C Thompson Walter R red 2011 Chapter 1 Background to the Paralytic movement The Paralympic Athlete Handbook of Sports Medicine and Science Olympic Handbook of Sports Medicine Wiley Blackwell ISBN 978 1 4443 3404 3 Druzin Randi 5 veresnya 2008 Paralympics traces roots to Second World War Canadian Broadcasting Corporation Paralympics History paralympic org International Paralympic Committee Procitovano 22 serpnya 2012 holocaustremembrance com 19 listopada 2013 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 iscos org uk Arhiv originalu za 30 April 2009 Procitovano 11 travnya 2020 iscos org uk Arhiv originalu za 7 May 2009 Procitovano 10 travnya 2020 Stoke Mandeville Stadium stokemandevillestadium co uk Procitovano 22 serpnya 2012 The Institution History Institut Guttmann 5 chervnya 2015 Procitovano 9 travnya 2020 Paralympics founder Ludwig Guttmann s statue unveiled at Stoke Mandeville BBC News 25 chervnya 2012 originalu za 2 July 2012 Procitovano 3 veresnya 2020 Paralympics Games Founder Ludwig Guttmann would be proud BBC News 28 serpnya 2012 originalu za 31 August 2012 Procitovano 2 veresnya 2012 iscos org uk Arhiv originalu za 7 May 2009 Procitovano 10 travnya 2020 Ludwig Guttmann Award dmpg de German speaking Medical Society for Paraplegiology Procitovano 11 zhovtnya 2020 holocaustremembrance com 19 listopada 2013 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 10 travnya 2020 Professor Sir Ludwig Guttmann s 122nd Birthday Google Doodles angl Procitovano 3 lipnya 2021 Sir Ludwig Guttmann Birth Anniversary Google Doodle Honours Father of the Paralympic Games News18 angl 3 lipnya 2021 Procitovano 3 lipnya 2021 LiteraturaGoodman Susan Spirit of Stoke Mandeville The Story of Sir Ludwig Guttmann London Collins 1986 ISBN 0 00 217341 7 Rogan Matt Britain and the Olympic Games Past Present Legacy Matador 2010 ISBN 978 1 84876 575 7 Scruton Joan Stoke Mandeville Road to the Paralympics Aylesbury The Peterhouse Press 1998 ISBN 978 0 946312 10 8 Silver John Russell History of the Treatment of Spinal Injuries Springer 2003 ISBN 978 0 306 48032 4 PosilannyaObituary British Medical Journal P pages 1021