Луї Марі Жюль Шарль Бастьєн (фр. Louis Marie Jules Charles Bastien; 21 грудня 1869, Оберне, Франція — 10 квітня 1961, Париж, Франція) — французький есперантист та інтендант французької армії, президент Всесвітньої есперанто-асоціації в 1934—1936 роках і президент Міжнародної есперанто-ліги в 1936—1947 роках.
Луї Бастьєн | |
---|---|
фр. Louis Bastien | |
Народився | 21 грудня 1869[1][3] Оберне |
Помер | 10 квітня 1961[1][3](91 рік) Париж, Франція |
Країна | Франція |
Діяльність | есперантист, офіцер |
Alma mater | Політехнічна школа і d |
Знання мов | есперанто і французька |
Посада | d |
Військове звання | генерал |
Нагороди | |
|
Військова кар'єра
Народився в Оберне, в 1887 році вступив до Політехнічної школи в Парижі, після закінчення якої в 1889 році вирішив присвятити себе військовій кар'єрі. Пройшов підготовку в інженерних військах у Фонтенбло і був направлений на службу у 18-тий інженерний полк в Аррасі (Па-де-Кале).
У 1895 році Бастьєн був відправлений на Мадагаскар, у складі каральної експедиції французької армії проти королеви Ранавалуни III, яка відмовилася підтримувати мирний договір з Францією 1887 року. Під час мадагаскарської кампанії, після висадки французьких військ поблизу Махадзанги, Луї Бастьєн відповідав за організацію телеграфного зв'язку між військовими частинами, використовуючи систему семафорів, завдяки якій стало можливо підтримування зв'язку на відстані 14 кілометрів.
У 1896 році Луї Бастьєн був відкликаний до Франції, де продовжив освіту і отримав диплом юриста. Після цього він був призначений інтендантом і пройшов курс підготовки у Військовому училищі інтендантів у Монпельє.
Брав участь в Першій світовій війні, дослужився до звання підполковника. У 1919 році отримав призначення в Страсбург на посаду начальника продовольчої служби корпусу в Ельзасі.
У 1929 році, в 60-річному віці, Луї Бастьєн пішов у відставку з військової служби та присвятив себе виключно діяльності в міжнародному есперанто-русі.
Діяльність в есперанто-русі
Бастьєн вивчив есперанто в 1902 році, після чого, перебуваючи ще на військовій службі, активно зайнявся пропагуванням есперанто в декількох регіонах Франції. У 1905 році взяв участь в I всесвітньому конгресі есперантистів, що проходив в м. Булонь-сюр-Мер, після якого став віце-президентом «Товариства пропаганди есперанто» (фр. Société pour la propagation de l'Espéranto, нині — Esperanto-France) і виявляв великий інтерес до міжнародного есперанто-руху. У 1909 році Бастьєн став членом Мовного комітету (есп. Lingva Komitato) Академії есперанто і входив до його складу впродовж понад 50 років. Очолював в Lingva Komitato секцію технічних словників, а також був одним із головних редакторів Енциклопедії есперанто (1933).
У 1934 році на Всесвітньому есперанто-конгресі в Стокгольмі Бастьєн був обраний президентом Всесвітньої асоціації есперанто (UEA). Спільно з групою однодумців з правління UEA сприяв розколу есперанто-руху, заявивши 18 вересня 1936 року про створення нової організації есперанто — Міжнародної есперанто-ліги (IEL). Після розколу продовжували паралельно існувати «стара UEA» із керівництвом у Женеві (так звана «Женевська UEA»), і «Міжнародна есперанто-ліга» зі штаб-квартирою в Геронсгейті, неподалік від Лондона, причому більша частина національних асоціацій есперанто долучилася до останньої. Бастьєн займав пост президента Міжнародної есперанто-ліги до 1947 року, а після возз'єднання її з «Женевською UEA» в 1947 році став почесним президентом UEA.
Будучи у відставці, продовжував брати активну участь в роботі Академії есперанто, останнім його вагомим напрацюванням в 1955 році стало укладання багатомовного словника з військової термінології «Militista vortareto».
Помер у 1961 році в Парижі.
Сім'я
У 1899 році Л. Бастьєн одружився з Маргаритою Пфальб (1879—1941), у них було три дочки і двоє синів.
Нагороди
- Кавалер Ордена Почесного легіону (1912)
- Офіцер Ордена Почесного легіону (1918)
- Командор Ордена Почесного легіону (1931)
- Медаль Мадаскару
- Офіцер Ордена Корони (Бельгія)
- Кавалер Ордена Сербії.
Публікації
- Nauxlingva Etimologia Leksikono, 1907, 2a plilargxigita eld. 1950.
- Bossuet, Funebra Parolado de Princo de Conde, 1911 (tradukis)
- Posxvortareto por francoj, 1932, 2a rev. kaj plilargxigita eld. 1937 4a 1955, 5a kaj lasta 1960
- Статті в Енциклопедії есперанто, 1934
- Militista vortareto Esperanta, franca, angla, germana, itala, 1955
Див. також
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #126003602 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bischoff G., Foessel G., Baechler C. Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne / Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace — 1982. — 4434 с.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Jacques Bernard, Louis Bastien: Homme de bien [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.] brief biography by Bastien's grandson (in French), 28 pages
Література
- Jacques Bernard,
- Malmgren, Ernfrid . Generalo Louis Bastien in memoriam. Nekrologo en: Esperanto 1961/5, p. 81 (з фото)
Посилання
- Libroj про Луї Бастьєнна в
- Artikoloj [ 9 травня 2008 у Wayback Machine.] статті про Луї Бастьєнна в Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA)
- (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Luyi Mari Zhyul Sharl Bastyen fr Louis Marie Jules Charles Bastien 21 grudnya 1869 Oberne Franciya 10 kvitnya 1961 Parizh Franciya francuzkij esperantist ta intendant francuzkoyi armiyi prezident Vsesvitnoyi esperanto asociaciyi v 1934 1936 rokah i prezident Mizhnarodnoyi esperanto ligi v 1936 1947 rokah Luyi Bastyenfr Louis BastienNarodivsya21 grudnya 1869 1869 12 21 1 3 ObernePomer10 kvitnya 1961 1961 04 10 1 3 91 rik Parizh FranciyaKrayina FranciyaDiyalnistesperantist oficerAlma materPolitehnichna shkola i dZnannya movesperanto i francuzkaPosadadVijskove zvannyageneralNagorodid Mediafajli u VikishovishiVijskova kar yeraNarodivsya v Oberne v 1887 roci vstupiv do Politehnichnoyi shkoli v Parizhi pislya zakinchennya yakoyi v 1889 roci virishiv prisvyatiti sebe vijskovij kar yeri Projshov pidgotovku v inzhenernih vijskah u Fontenblo i buv napravlenij na sluzhbu u 18 tij inzhenernij polk v Arrasi Pa de Kale U 1895 roci Bastyen buv vidpravlenij na Madagaskar u skladi karalnoyi ekspediciyi francuzkoyi armiyi proti korolevi Ranavaluni III yaka vidmovilasya pidtrimuvati mirnij dogovir z Franciyeyu 1887 roku Pid chas madagaskarskoyi kampaniyi pislya visadki francuzkih vijsk poblizu Mahadzangi Luyi Bastyen vidpovidav za organizaciyu telegrafnogo zv yazku mizh vijskovimi chastinami vikoristovuyuchi sistemu semaforiv zavdyaki yakij stalo mozhlivo pidtrimuvannya zv yazku na vidstani 14 kilometriv U 1896 roci Luyi Bastyen buv vidklikanij do Franciyi de prodovzhiv osvitu i otrimav diplom yurista Pislya cogo vin buv priznachenij intendantom i projshov kurs pidgotovki u Vijskovomu uchilishi intendantiv u Monpelye Brav uchast v Pershij svitovij vijni dosluzhivsya do zvannya pidpolkovnika U 1919 roci otrimav priznachennya v Strasburg na posadu nachalnika prodovolchoyi sluzhbi korpusu v Elzasi U 1929 roci v 60 richnomu vici Luyi Bastyen pishov u vidstavku z vijskovoyi sluzhbi ta prisvyativ sebe viklyuchno diyalnosti v mizhnarodnomu esperanto rusi Diyalnist v esperanto rusiBastyen vivchiv esperanto v 1902 roci pislya chogo perebuvayuchi she na vijskovij sluzhbi aktivno zajnyavsya propaguvannyam esperanto v dekilkoh regionah Franciyi U 1905 roci vzyav uchast v I vsesvitnomu kongresi esperantistiv sho prohodiv v m Bulon syur Mer pislya yakogo stav vice prezidentom Tovaristva propagandi esperanto fr Societe pour la propagation de l Esperanto nini Esperanto France i viyavlyav velikij interes do mizhnarodnogo esperanto ruhu U 1909 roci Bastyen stav chlenom Movnogo komitetu esp Lingva Komitato Akademiyi esperanto i vhodiv do jogo skladu vprodovzh ponad 50 rokiv Ocholyuvav v Lingva Komitato sekciyu tehnichnih slovnikiv a takozh buv odnim iz golovnih redaktoriv Enciklopediyi esperanto 1933 U 1934 roci na Vsesvitnomu esperanto kongresi v Stokgolmi Bastyen buv obranij prezidentom Vsesvitnoyi asociaciyi esperanto UEA Spilno z grupoyu odnodumciv z pravlinnya UEA spriyav rozkolu esperanto ruhu zayavivshi 18 veresnya 1936 roku pro stvorennya novoyi organizaciyi esperanto Mizhnarodnoyi esperanto ligi IEL Pislya rozkolu prodovzhuvali paralelno isnuvati stara UEA iz kerivnictvom u Zhenevi tak zvana Zhenevska UEA i Mizhnarodna esperanto liga zi shtab kvartiroyu v Geronsgejti nepodalik vid Londona prichomu bilsha chastina nacionalnih asociacij esperanto doluchilasya do ostannoyi Bastyen zajmav post prezidenta Mizhnarodnoyi esperanto ligi do 1947 roku a pislya vozz yednannya yiyi z Zhenevskoyu UEA v 1947 roci stav pochesnim prezidentom UEA Buduchi u vidstavci prodovzhuvav brati aktivnu uchast v roboti Akademiyi esperanto ostannim jogo vagomim napracyuvannyam v 1955 roci stalo ukladannya bagatomovnogo slovnika z vijskovoyi terminologiyi Militista vortareto Pomer u 1961 roci v Parizhi Sim yaU 1899 roci L Bastyen odruzhivsya z Margaritoyu Pfalb 1879 1941 u nih bulo tri dochki i dvoye siniv NagorodiKavaler Ordena Pochesnogo legionu 1912 Oficer Ordena Pochesnogo legionu 1918 Komandor Ordena Pochesnogo legionu 1931 Medal Madaskaru Oficer Ordena Koroni Belgiya Kavaler Ordena Serbiyi PublikaciyiNauxlingva Etimologia Leksikono 1907 2a plilargxigita eld 1950 Bossuet Funebra Parolado de Princo de Conde 1911 tradukis Posxvortareto por francoj 1932 2a rev kaj plilargxigita eld 1937 4a 1955 5a kaj lasta 1960 Statti v Enciklopediyi esperanto 1934 Militista vortareto Esperanta franca angla germana itala 1955Div takozhPrezidenti Vsesvitnoyi asociaciyi esperantoPrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 126003602 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bischoff G Foessel G Baechler C Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne Federation des societes d histoire et d archeologie d Alsace 1982 4434 s d Track Q29033102d Track Q3102304d Track Q103760883d Track Q15712417d Track Q101047697 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Jacques Bernard Louis Bastien Homme de bien Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno brief biography by Bastien s grandson in French 28 pagesLiteraturaJacques Bernard Malmgren Ernfrid Generalo Louis Bastien in memoriam Nekrologo en Esperanto 1961 5 p 81 z foto PosilannyaLibroj pro Luyi Bastyenna v Artikoloj 9 travnya 2008 u Wayback Machine statti pro Luyi Bastyenna v Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj EBEA fr