Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Луїджі Сальвіні італ Luigi Salvini 1911 1959 італійський мовознавець Луїджі СальвініНародився11 лютого 1911 1911 02 11 1

Луїджі Сальвіні

Луїджі Сальвіні

Луїджі Сальвіні (італ. Luigi Salvini, 1911 — 1959) — італійський мовознавець.

Луїджі Сальвіні
image
Народився11 лютого 1911(1911-02-11)[1]
Мілан, Королівство Італія[2]
Помер5 червня 1957(1957-06-05)[1](46 років)
Рим, Італія[2]
Країнаimage Італія
image Королівство Італія
Діяльністьмовознавець, перекладач, поет
Alma materРимський університет ла Сапієнца
ЗакладРимський університет ла Сапієнца

Біографія

Луїджі Сальвіні почав роботу в університетах Гельсінкі і Турку у 22 роки. Був поліглотом, знав не тільки індо-європейські мови, але й фінську, естонську, угорську мови. У віці 30 років володів 16 мовами. Він перекладав з 15 мов на італійську для збірки «Orfeo — lirici di tutto il mondo».

Славіст, дослідник української літератури і культури, дійсний член НТШ (з 1956), викладач Вищого Інституту Східних Студій (італ. Regio istituto superiore orientale) у Неаполі, з 1949 — Папського Східного Інституту в Римі і Барського Університету.

Перекладач творів українських письменників (Г. Косинки, І. Липи, В. Стефаника, М. Хвильового, У. Самчука, М. Черемшини та ін.), які друкувалися в італійських літературних журналах, автор двох антологій українського письменництва «Чотири шаблі» («Le quattro sciable», 1941, і «L'Altopiano dei Pastori», 1949); критичної студії «Портрет Миколи Гоголя» (1950) та ін.

Примітки

  1. Slovenska biografija — Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti. — ISSN 2350-5370
    d:Track:Q15975890d:Track:Q15977604
  2. Archivio Storico Ricordi — 1808.
    d:Track:Q3621644

Джерела

  • Онацький, Євген. Українська мала енциклопедія : [у 8 т., 16 кн.] / Є. Онацький.— Буенос-Айрес: Накладом Адміністратури УАПЦ в Арґентині, 1957 - 1967.— Кн. 13 : Літери Риз-Се.— 1964.— С. 1663—1664.
  • Лилия Сиберг. Генезис финского мира в Болгарии. Роль русского феннофильства. Финско-болгарские посредники
  • Сальвіні (Salvini) Люїджі.— Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1973. — Кн. 2, [т. 7] : Пряшівщина (продовження) — Сибір. — С. 2695. — .

Посилання


image Це незавершена стаття про мовознавця чи мовознавицю.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.
image Це незавершена стаття про особу Італії.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Luyidzhi Salvini ital Luigi Salvini 1911 1959 italijskij movoznavec Luyidzhi SalviniNarodivsya11 lyutogo 1911 1911 02 11 1 Milan Korolivstvo Italiya 2 Pomer5 chervnya 1957 1957 06 05 1 46 rokiv Rim Italiya 2 Krayina Italiya Korolivstvo ItaliyaDiyalnistmovoznavec perekladach poetAlma materRimskij universitet la SapiyencaZakladRimskij universitet la SapiyencaBiografiyaLuyidzhi Salvini pochav robotu v universitetah Gelsinki i Turku u 22 roki Buv poliglotom znav ne tilki indo yevropejski movi ale j finsku estonsku ugorsku movi U vici 30 rokiv volodiv 16 movami Vin perekladav z 15 mov na italijsku dlya zbirki Orfeo lirici di tutto il mondo Slavist doslidnik ukrayinskoyi literaturi i kulturi dijsnij chlen NTSh z 1956 vikladach Vishogo Institutu Shidnih Studij ital Regio istituto superiore orientale u Neapoli z 1949 Papskogo Shidnogo Institutu v Rimi i Barskogo Universitetu Perekladach tvoriv ukrayinskih pismennikiv G Kosinki I Lipi V Stefanika M Hvilovogo U Samchuka M Cheremshini ta in yaki drukuvalisya v italijskih literaturnih zhurnalah avtor dvoh antologij ukrayinskogo pismennictva Chotiri shabli Le quattro sciable 1941 i L Altopiano dei Pastori 1949 kritichnoyi studiyi Portret Mikoli Gogolya 1950 ta in PrimitkiSlovenska biografija Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti ISSN 2350 5370 d Track Q15975890d Track Q15977604 Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644DzherelaOnackij Yevgen Ukrayinska mala enciklopediya u 8 t 16 kn Ye Onackij Buenos Ajres Nakladom Administraturi UAPC v Argentini 1957 1967 Kn 13 Literi Riz Se 1964 S 1663 1664 Liliya Siberg Genezis finskogo mira v Bolgarii Rol russkogo fennofilstva Finsko bolgarskie posredniki Salvini Salvini Lyuyidzhi Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1973 Kn 2 t 7 Pryashivshina prodovzhennya Sibir S 2695 ISBN 5 7707 4049 3 PosilannyaSalvini Lyuyidzhi Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1663 1664 1000 ekz Inno della Repubblica di Bosgattia 21 lipnya 2021 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro movoznavcya chi movoznavicyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu Italiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ