Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Костел святого Антонія з Падуї та монастир бернардинців в Збаражі — храмово-монастирський комплекс у місті Збаражі на Тернопільщині. Одна з найдавніших споруд міста, розташовується в його центрі на правому березі річки Гнізни і є пам'яткою архітектури XVII—XVIII століть.
| Костел і монастир бернардинців в Збаражі | |
|---|---|
| Костел святого Антонія та святого Юрія в Збаражі | |
 Костел святого Антонія та святого Юрія | |
| 49°39′ пн. ш. 25°46′ сх. д. / 49.650° пн. ш. 25.767° сх. д.Координати: 49°39′ пн. ш. 25°46′ сх. д. / 49.650° пн. ш. 25.767° сх. д. | |
| Тип споруди | монастир |
| Розташування |  Україна, Тернопільська область, м. Збараж |
| Належність | РКЦ |
  Костел і монастир бернардинців (Збараж) (Україна) | |
 Костел і монастир бернардинців у Вікісховищі | |
Відомості
Дідич міста, краківський каштелян князь Юрій Збаразький, утримуючи в своїх військових загонах священників-бернардинців, 1627 р. поселив їх у невеликому, побудованому для них дерев'яному монастирі в Збаражі. Одночасно почав будувати мурований костел і монастир у заболоченому місці південної сторони Збаража, тому фундаменти храму були укріплені дубовими палями. Після його смерті будівництво продовжив князь Януш Вишневецький і його дружина Євгенія з роду Тишкевичів. Будівництво закінчилося в 1637 р. У 1675 р. монастирський комплекс було знищено турецькими військами Ібрагіма Шишмана і лише в 1746 р. розпочалось будівництво нового — набагато більшого, ніж попередній, костелу та монастиря, які й збереглися до наших днів.
Фундатором костелу і монастиря був воєвода Станіслав Потоцький. Будівельними роботами керував його проєктант і виконавець Ян Ганц — архітектор з міста Кнурува (Сілезія). В 1752 р. костел був посвячений під назвою святого Антонія і святого Юрія і відданий для користування. Повністю закінчений і обладнаний костел освятив 2 серпня 1755 р. Луцький латинський єпископ Антоній Еразм Воллович. У найближчих роках закінчено будівництво монастиря, відбудовано господарські будинки. Вся територія новозбудованого монастиря оточена досить високим камінним муром з оглядовими бійницями.
У 1768 році при монастирі відкрили шпиталь, у 1777 — парафіяльну школу та латинськомовну гімназію. Також проводились провінціяльні капітули. У 1785 році австрійська влада закрила монастир. У 1788 році він згорів, вціліла тільки дзвіниця.
1946 р. костел і монастир більшовики закрили. Римо-католицьке (в основному польське) населення переселено, з храму зробили склад, у монастирі — лікарню, а з 1970 р. — напівпровідниковий завод. 25 серпня 1990 р. відбулося урочисте посвячення тимчасової каплиці (до 1993 р. — у минулому червоний куток заводу «Квантор»), в якій проходило Богослужіння. Заново костел освячений 3 серпня 2000 року львівським архієпископом Мар'яном Яворським.
З 1994 року монастирський комплекс знаходиться на балансі Національного заповідника «Замки Тернопілля», де за його старанням проводяться ряд відновлювальних робіт у монастирських приміщення, а також був заново перекритий дах храму. У 2012 році були проведені роботи по реставрації двох веж та верхнього фронтону костелу святого Антонія і святого Юрія. Брак державного фінансування не дає провести повний об'єм необхідних консерваційних і реставраційних робіт всередині храму: укріпити, а з часом відновити розпис стін, оновити знищені вівтарі з унікальною дерев'яною скульптурою майстра Антона Осінського, розчистити підвальні приміщення святині (щоправда, нещодавно провели розкопки в підвалинах монастиря та знайшли багато людських кісток).
Тепер в приміщенні монастиря діють установи Збаразької РДА. Ченці-францисканці, які повернулись до Збаража в 1990 році, проживають у приватному помешканю неподалік храму.
Протягом чотирьох століть його стіни не раз зазнавали руйнувань від турецько-татарських орд, пожеж, війн і революцій. Найбільшого занепаду зазнала ця святиня за часів радянської влади. І лише тепер, у незалежній Україні, цей старовинний костел знову повертається до життя.
Опис
Костел мурований з каменю в стилі бароко, є тринавною базилікою з видовженим на схід прямокутним у плані вівтарем і увігнутою конфігурацією завершеного щпилем фасаду. Вежі чотириярусні, закінчуються дерев'яними куполами, які покриті бляхою та увінчані металевими хрестами. Третя декоративна вежа (сигнатурка) над апсидою згоріла під час пожежі 1941 р. нині не відновлена. Дах костелу високий двосхилий, оформлений фронтонами, покритий бляхою. В інтер'єрі простір розкривається вглиб об'єму. Перекриття — хрещаті та півциркульні з розпалубками на підпружних арках, що спочивають на потужних широких стовпах. До західної стіни примикають півкруглі в плані хори.
Всередині храму частково збереглися фрески художника XVIII ст. Станіслава Строїнського. У 1750 р. в костелі працював львівський різьбяр, уродженець Збаража Антон Осінський — автор декору дев'яти вівтарів та цілого ряду дерев'яних скульптур, що знаходилися в головному вівтарі. У храмі було ще дванадцять бокових, що давало змогу відправляти Богослужіння священикам одночасно біля тринадцяти вівтарів, які так як і колони були покриті сусальним золотом. У 1860 році храм розписали львівські художники Станіслав Строїнський[] і Ян Дуль. Створений за Станіслава Потоцького в барочному стилі монастирський комплекс зберіг і до нині свою архітектурну композицію.
Настоятелі храму
- о. Давид (2016 р.)
Усипальниця
У підземеллі храму було пишно поховане тіло (серце — у костелі реформатів Крем'янця) фундатора Станіслава Потоцького.
Примітки
- Dz. L. Zbaraż 1.) miasto powiatowe… — S. 509.
- Szustakowski M. Od Zbaraża do Wrocławia — na Crarnym Tatarskim Szlaku. Wspomnienia. — Wrocław, 2010. — S. 21.
- Slaski H. «Zbaraz w pszeszlości i terazności». Przewodniczący Oddziału zbaraskiego Podolskiego T-wa Turystyczno-Krajoznawczego. — Zbaraż. — Tarnopol, 1934. — S. 15.
- Костел оо. Бернардинів в м. Збаражі. Історико-краєзнавчий нарис / переклад Е. М. Перця і Н. В. Годзілевської. — Збараж, 1992. — C. 1.
- Betlej A. Kóściól oo. Bernardynów w Zbarażu. Monografia. — 1995. — S. 22.
- Szustakowski M. Wspomnienia Zbaraskie i inne. — Wrocław, 2006. — S. 13.
- Klasztory Bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych. / red. ks. Hieronima EUG. Wyczawskiego OFM. — Kalwaria Zebrzydowska, 1985. — S. 234.
- Kachel J. Dzieje kosciola I klascztoru Ojcow Bernardynow w Zbarazu (1628—1946). — Kalwaria Zebrzydowska, 2001. — S. 206.
- Монастир бернардинців та костел святого Антонія… — С. 4.
- Tokarczuk I. Od Zbaraza do Przemysla // Wstęp, opracowanie, wywiady. Lucyna Zbikowska. — Michalineum, 1998. — S. 69.
- Сьомочкін І. Монастир бернардинів у Збараж // Галицька брама: Збараж / Гол. ред. Шишка О. — Львів : Центр Європи, 2004 р.№ 1—3 (109—111) (січ. — лют. — бер.). — C. 25.
- Czolowski A., Janusz B. Przeszłośc i zabytki województwa tarnopolskiego. — Tarnopol : Wyd-wo Tarnopolia, 1926. — S. 150.
- Костел оо. Бернардинів в м. Збаражі. Історико-краєзнавчий нарис. / переклад Е. М. Перця і Н. В. Годзілевської. — Збараж, 1992. — 10 с.
- Збараж. 800. / Гол. ред. Я. Буяк. — Тернопіль : ТОВ «Новий колір», 2011 — С. .
- Народне слово… — С. 8.
- Dymnicka-Wołoszyńska H. Potocki Stanisław h. Pilawa (1698—1760) // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków — Gdańsk — Łódź : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1984. — T. XXVIII/1, zeszyt 116. — S. 158. (пол.)
Джерела
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Костел і монастир бернардинців (Збараж) |
- Ганусевич Н. Костел святого Антонія і святого Юрія Мученика, як один із туристичних об'єктів Національного заповідника «Замки Тернопілля». Сакральна спадщина Дубенщини: матеріали міжнар. наук. іст.-краєзн. конф., присвяч. 1025-річчю хрещення Київської Русі та 521-й річниці Дубенського замку / Управл. культ. і туризму Рівнен. обл. держ. адміністрації, Держ. іст.-культ. заповід. м. Дубно. — Дубно, 2013. — 300 с.
- Монастир бернардинців та костел святого Антонія // Народне слово. — Збараж. — 2016. — № 19 (8227) (6 трав.). — С. 4.
- Уніят В. Збараж // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 1 : А — Й. — С. 226. — .
- Kowalska J. Niemożliwe stało si możliwym! (Zabytkowy kościół w Zbarażu uratowany). (пол.)
- Dz. L. Zbaraż 1.) miasto powiatowe // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1895. — Т. XIV. — S. 509. (пол.) — S. 509—512. (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kostel svyatogo Antoniya U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kostel bernardinciv Kostel svyatogo Antoniya z Paduyi ta monastir bernardinciv v Zbarazhi hramovo monastirskij kompleks u misti Zbarazhi na Ternopilshini Odna z najdavnishih sporud mista roztashovuyetsya v jogo centri na pravomu berezi richki Gnizni i ye pam yatkoyu arhitekturi XVII XVIII stolit Kostel i monastir bernardinciv v ZbarazhiKostel svyatogo Antoniya ta svyatogo Yuriya v ZbarazhiKostel svyatogo Antoniya ta svyatogo Yuriya49 39 pn sh 25 46 sh d 49 650 pn sh 25 767 sh d 49 650 25 767 Koordinati 49 39 pn sh 25 46 sh d 49 650 pn sh 25 767 sh d 49 650 25 767Tip sporudimonastirRoztashuvannya Ukrayina Ternopilska oblast m ZbarazhNalezhnistRKCKostel i monastir bernardinciv Zbarazh Ukrayina Kostel i monastir bernardinciv u VikishovishiVidomostiDidich mista krakivskij kashtelyan knyaz Yurij Zbarazkij utrimuyuchi v svoyih vijskovih zagonah svyashennikiv bernardinciv 1627 r poseliv yih u nevelikomu pobudovanomu dlya nih derev yanomu monastiri v Zbarazhi Odnochasno pochav buduvati murovanij kostel i monastir u zabolochenomu misci pivdennoyi storoni Zbarazha tomu fundamenti hramu buli ukripleni dubovimi palyami Pislya jogo smerti budivnictvo prodovzhiv knyaz Yanush Vishneveckij i jogo druzhina Yevgeniya z rodu Tishkevichiv Budivnictvo zakinchilosya v 1637 r U 1675 r monastirskij kompleks bulo znisheno tureckimi vijskami Ibragima Shishmana i lishe v 1746 r rozpochalos budivnictvo novogo nabagato bilshogo nizh poperednij kostelu ta monastirya yaki j zbereglisya do nashih dniv Fundatorom kostelu i monastirya buv voyevoda Stanislav Potockij Budivelnimi robotami keruvav jogo proyektant i vikonavec Yan Ganc arhitektor z mista Knuruva Sileziya V 1752 r kostel buv posvyachenij pid nazvoyu svyatogo Antoniya i svyatogo Yuriya i viddanij dlya koristuvannya Povnistyu zakinchenij i obladnanij kostel osvyativ 2 serpnya 1755 r Luckij latinskij yepiskop Antonij Erazm Vollovich U najblizhchih rokah zakincheno budivnictvo monastirya vidbudovano gospodarski budinki Vsya teritoriya novozbudovanogo monastirya otochena dosit visokim kaminnim murom z oglyadovimi bijnicyami U 1768 roci pri monastiri vidkrili shpital u 1777 parafiyalnu shkolu ta latinskomovnu gimnaziyu Takozh provodilis provinciyalni kapituli U 1785 roci avstrijska vlada zakrila monastir U 1788 roci vin zgoriv vcilila tilki dzvinicya 1946 r kostel i monastir bilshoviki zakrili Rimo katolicke v osnovnomu polske naselennya pereseleno z hramu zrobili sklad u monastiri likarnyu a z 1970 r napivprovidnikovij zavod 25 serpnya 1990 r vidbulosya urochiste posvyachennya timchasovoyi kaplici do 1993 r u minulomu chervonij kutok zavodu Kvantor v yakij prohodilo Bogosluzhinnya Zanovo kostel osvyachenij 3 serpnya 2000 roku lvivskim arhiyepiskopom Mar yanom Yavorskim Z 1994 roku monastirskij kompleks znahoditsya na balansi Nacionalnogo zapovidnika Zamki Ternopillya de za jogo starannyam provodyatsya ryad vidnovlyuvalnih robit u monastirskih primishennya a takozh buv zanovo perekritij dah hramu U 2012 roci buli provedeni roboti po restavraciyi dvoh vezh ta verhnogo frontonu kostelu svyatogo Antoniya i svyatogo Yuriya Brak derzhavnogo finansuvannya ne daye provesti povnij ob yem neobhidnih konservacijnih i restavracijnih robit vseredini hramu ukripiti a z chasom vidnoviti rozpis stin onoviti znisheni vivtari z unikalnoyu derev yanoyu skulpturoyu majstra Antona Osinskogo rozchistiti pidvalni primishennya svyatini shopravda neshodavno proveli rozkopki v pidvalinah monastirya ta znajshli bagato lyudskih kistok Teper v primishenni monastirya diyut ustanovi Zbarazkoyi RDA Chenci franciskanci yaki povernulis do Zbarazha v 1990 roci prozhivayut u privatnomu pomeshkanyu nepodalik hramu Protyagom chotiroh stolit jogo stini ne raz zaznavali rujnuvan vid turecko tatarskih ord pozhezh vijn i revolyucij Najbilshogo zanepadu zaznala cya svyatinya za chasiv radyanskoyi vladi I lishe teper u nezalezhnij Ukrayini cej starovinnij kostel znovu povertayetsya do zhittya Opis Kostel murovanij z kamenyu v stili baroko ye trinavnoyu bazilikoyu z vidovzhenim na shid pryamokutnim u plani vivtarem i uvignutoyu konfiguraciyeyu zavershenogo shpilem fasadu Vezhi chotiriyarusni zakinchuyutsya derev yanimi kupolami yaki pokriti blyahoyu ta uvinchani metalevimi hrestami Tretya dekorativna vezha signaturka nad apsidoyu zgorila pid chas pozhezhi 1941 r nini ne vidnovlena Dah kostelu visokij dvoshilij oformlenij frontonami pokritij blyahoyu V inter yeri prostir rozkrivayetsya vglib ob yemu Perekrittya hreshati ta pivcirkulni z rozpalubkami na pidpruzhnih arkah sho spochivayut na potuzhnih shirokih stovpah Do zahidnoyi stini primikayut pivkrugli v plani hori Vseredini hramu chastkovo zbereglisya freski hudozhnika XVIII st Stanislava Stroyinskogo U 1750 r v kosteli pracyuvav lvivskij rizbyar urodzhenec Zbarazha Anton Osinskij avtor dekoru dev yati vivtariv ta cilogo ryadu derev yanih skulptur sho znahodilisya v golovnomu vivtari U hrami bulo she dvanadcyat bokovih sho davalo zmogu vidpravlyati Bogosluzhinnya svyashenikam odnochasno bilya trinadcyati vivtariv yaki tak yak i koloni buli pokriti susalnim zolotom U 1860 roci hram rozpisali lvivski hudozhniki Stanislav Stroyinskij dzherelo i Yan Dul Stvorenij za Stanislava Potockogo v barochnomu stili monastirskij kompleks zberig i do nini svoyu arhitekturnu kompoziciyu Nastoyateli hramu o David 2016 r Usipalnicya U pidzemelli hramu bulo pishno pohovane tilo serce u kosteli reformativ Krem yancya fundatora Stanislava Potockogo PrimitkiDz L Zbaraz 1 miasto powiatowe S 509 Szustakowski M Od Zbaraza do Wroclawia na Crarnym Tatarskim Szlaku Wspomnienia Wroclaw 2010 S 21 Slaski H Zbaraz w pszeszlosci i teraznosci Przewodniczacy Oddzialu zbaraskiego Podolskiego T wa Turystyczno Krajoznawczego Zbaraz Tarnopol 1934 S 15 Kostel oo Bernardiniv v m Zbarazhi Istoriko krayeznavchij naris pereklad E M Percya i N V Godzilevskoyi Zbarazh 1992 C 1 Betlej A Kosciol oo Bernardynow w Zbarazu Monografia 1995 S 22 Szustakowski M Wspomnienia Zbaraskie i inne Wroclaw 2006 S 13 Klasztory Bernardynskie w Polsce w jej granicach historycznych red ks Hieronima EUG Wyczawskiego OFM Kalwaria Zebrzydowska 1985 S 234 Kachel J Dzieje kosciola I klascztoru Ojcow Bernardynow w Zbarazu 1628 1946 Kalwaria Zebrzydowska 2001 S 206 Monastir bernardinciv ta kostel svyatogo Antoniya S 4 Tokarczuk I Od Zbaraza do Przemysla Wstep opracowanie wywiady Lucyna Zbikowska Michalineum 1998 S 69 Somochkin I Monastir bernardiniv u Zbarazh Galicka brama Zbarazh Gol red Shishka O Lviv Centr Yevropi 2004 r 1 3 109 111 sich lyut ber C 25 Czolowski A Janusz B Przeszlosc i zabytki wojewodztwa tarnopolskiego Tarnopol Wyd wo Tarnopolia 1926 S 150 Kostel oo Bernardiniv v m Zbarazhi Istoriko krayeznavchij naris pereklad E M Percya i N V Godzilevskoyi Zbarazh 1992 10 s Zbarazh 800 Gol red Ya Buyak Ternopil TOV Novij kolir 2011 S Narodne slovo S 8 Dymnicka Woloszynska H Potocki Stanislaw h Pilawa 1698 1760 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Lodz Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1984 T XXVIII 1 zeszyt 116 S 158 pol DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kostel i monastir bernardinciv Zbarazh Ganusevich N Kostel svyatogo Antoniya i svyatogo Yuriya Muchenika yak odin iz turistichnih ob yektiv Nacionalnogo zapovidnika Zamki Ternopillya Sakralna spadshina Dubenshini materiali mizhnar nauk ist krayezn konf prisvyach 1025 richchyu hreshennya Kiyivskoyi Rusi ta 521 j richnici Dubenskogo zamku Upravl kult i turizmu Rivnen obl derzh administraciyi Derzh ist kult zapovid m Dubno Dubno 2013 300 s Monastir bernardinciv ta kostel svyatogo Antoniya Narodne slovo Zbarazh 2016 19 8227 6 trav S 4 Uniyat V Zbarazh Ternopilshina Istoriya mist i sil u 3 t Ternopil TzOV Terno graf 2014 T 1 A J S 226 ISBN 978 966 457 228 3 Kowalska J Niemozliwe stalo si mozliwym Zabytkowy kosciol w Zbarazu uratowany pol Dz L Zbaraz 1 miasto powiatowe Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1895 T XIV S 509 pol S 509 512 pol