Епідемія коронавірусної хвороби 2019 у Суринамі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Суринаму. Перший випадок у країні зареєстровано 13 березня у столиці країни Парамарібо в особи, яка повернулась з Нідерландів за тиждень до цього. 3 квітня в країні зареєстровано першу смерть від коронавірусної хвороби. 3 травня всі 9 зареєстрованих до цього випадків хвороби одужали.
Округи, уражені епідемією, станом на 2 жовтня 2020 року | |
Хвороба | COVID-19 |
---|---|
Вірус | SARS-CoV-2 |
Місце | Суринам |
Перший випадок | Парамарібо |
Поява | 13 березня 2020 |
Походження | Ухань, Хубей, КНР та Нідерланди |
Підтверджені випадки | 82,487 |
Одужало | 80,839 |
Смертей | 1,404 |
Офіційний сайт | |
covid-19.sr |
18 травня виявлено 11-й випадок хвороби в країні.
Хронологія
Березень 2020 року
2 березня припинено рух по трасі між Гаяною та Суринамом. Спочатку рух по трасі припинили на тиждень, але пізніше призупинення руху продовжено на невизначений термін.
Суринам вважався країною ризику щодо поширення епідемічних хвороб через слабку систему охорони здоров'я. 3 березня Джеррі Слійнггард з Національного координаційного центру з питань надзвичайних ситуацій заявив, що він не впевнений, чи зможе країна впоратися з масовою спалахом хвороби: «Якщо ми говоримо про двох або трьох людей, ми можемо це впоратись, але про сотню або тисячу — це вже інший футбол».
13 березня віце-президент Суринаму Ашвінд Адхін повідомив про виявлення першого випадку коронавірусної хвороби в країні в особи, яка прибула до країни за кілька днів до тестування з Нідерландів. Унаслідок цього Суринам оголосив про закриття кордонів країни та призупинення міжнародного авіасполучення з 14 березня.
16 березня для запобігання поширення хвороби в країні закриті всі учбові заклади.
24 березня посол Франції в Суринамі Антуан Жолі став восьмим випадком хвороби в Суринамі. Оскільки він знаходився в задовільному стані, 29 березня його перевезли до Каєнни у Французькій Гвіані, де його направили до карантину.
28 березня президент країни Дезі Баутерсе повідомив про запровадження часткового локдауну та запровадження комендантського часу. Ці заходи підтримали марони та корінне населення (індіанці) Суринаму. Зокрема, Боно Веланті, гранман (найвищий вождь) племені ндюка, наказав членам племені залишатися вдома. Альберт Абойконі, найвищий вождь сарамаків, направив звукове повідомлення до інших вождів щодо дотримання карантинних заходів. Іпомаді Пеленапін, верховний вождь племені Ваяна, оголосив про закриття від відвідувань їх поселень. Асоціація вождів поселень корінних народів у Суринамі оголосила про власні заходи боротьби з поширенням COVID-19.
Квітень 2020 року
2 квітня з лікарні виписали трьох хворих після дворазового тестування на коронавірус. Вони повинні були залишатися на домашньому карантині ще протягом тижня. Проведено 274 тестування на коронавірус, включно всім медичним працівникам.
Міністр торгівлі, промисловості та туризму країни Стефан Цанг попередив про важкі часи, що чекають країну. Країна вже опинилася у фінансовій кризі, а рейтингове агентство «Standard & Poor's» надало країні рейтинг CCC +, тобто сміттєвий.
3 квітня повідомлено про першу смерть від коронавірусної хвороби в Суринамі. Померлим став чоловік першого випадку хвороби. На той день у країні було зареєстровано 10 випадків хвороби. Перший спалах хвороби охопив 5 осіб, 2 з яких приїхали з Аруби. Один із прибулих з-за меж країни інфікував двох осіб. 30 наявних у країні апаратів штучної вентиляції легень розподілили по лікарнях, і вже 16 березня співробітники лікарні Святого Вінценція поскаржились на відсутність засобів для адекватного лікування хворих на COVID-19.
6 квітня в обласній лікарні «Ваніка» в Лелідорпі було відкрито спеціалізоване відділення для лікування хворих COVID-19. Лікарня «Ваніка» на той час була найновішою лікарнею Суринаму, яка була відкрита лише 7 лютого на початку цього року. У цій лікарні спочатку до відправки до Французької Гвіани лікувався посол Франції в Суринамі Антуан Жолі. Лікарня «Ваніка» також буде використовуватися для карантину осіб з підозрою на коронавірусну хворобу або прибулих з-за кордону.
Міжнародна академія Суринаму оголосила, що всі екзамени будуть відбуватися в Інтернеті, а прогрес студентів буде відстежуватися за допомогою дистанційної освіти.
7 квітня посол Франції Антуан Жолі одужав від COVID-19. Троє хворих, виписаних з лікарні 2 квітня, були офіційно оголошені незаразними. Міністр з соціальних питань та житлово-комунального господарства Андре Місієкаба заявив, що Суринам ще не потребує використання коштів з надзвичайного фонду, але пакунки з продуктами харчування доставлені та розподілені серед жителів 100 сіл у внутрішніх районах країни.
8 квітня Національні збори схвалили закон про надзвичайний стан у країні у зв'язку з епідемією COVID-19. Надзвичайний стан буде діяти протягом трьох місяців, якщо Національні збори не продовжить термін дії ще на три місяці. Того ж дня група компаній «Alibaba Group» подарувала міністерству охорони здоров'я Суринаму два апарати штучної вентиляції легень, 30 тисяч масок та 2 тисячі тестів на коронавірус.
9 квітня Європейський Союз оголосив виділення гранту в розмірі 8 мільйонів євро для Агентства охорони здоров'я Карибського басейну на боротьбу з епідемією коронавірусної хвороби. Суринам є одним з 24 членів цього агентства.
11 квітня президент Дезі Баутерсе потрапив під критику, відвідавши велике зібрання правлячої партії у Флорі, де не дотримувався соціального дистанціювання, не зважаючи на звернення до нації 10 квітня, де він закликав дотримуватися соціального дистанціювання. 13 квітня Баутерсе вибачився за свою поведінку.
13 квітня ще двоє хворих визнані одужалими. Населення країни стикнулося зі значним ростом цін на більшість товарів. Підвищення цін було пов'язане не тільки з пандемією COVID-19, але й погіршилось унаслідок прийняття 24 березня закону про валюту, згідно якого платежі в іноземній валюті стали незаконними.
16 квітня в країні розпочались навчальні телепередачі для школярів, оскільки не було відомо, коли розпочнеться навчання в школах. Представник міністерства охорони здоров'я Міноух Бромет заявив, що здоровим особам не має необхідності носити маску, оскільки в Суринамі не зареєстровано жодного випадку внутрішньої передачі вірусу.
17 квітня особи, які повернулись до країни авіарейсом з Маямі 2 квітня, були виписані з карантину після перевірки їх стану здоров'я. 41 особу цього дня помістили на карантин. 20 квітня Джеррі Слійнггард заявив, що група осіб, які ще перебували в карантині, намагалися незаконно перетнути кордон.
20 квітня Клеопатра Джессурун, медичний директор міністерства охорони здоров'я, повідомила, що останні три хворих коронавірусною хворобою в країні перебувають у задовільному стані, та будуть виписані з карантину після того, як у них двічі підтвердиться негативний тест на коронавірус.
23 квітня організація «Medische Zending» закрила свою амбулаторію в Гоніні-Крикімофо. Один з їх співробітників контактував з одним із 9 випадків, виявлених 22 квітня у Гран-Санті у Французькій Гвіані. Інші амбулаторії в східній частині округу Сипалівіні були відкриті лише для невідкладних випадків та надання допомоги при пологах, в інших випадках надавалися лише консультації по телефону. «Medische Zending» повідомила 25 квітня, що вона направляє епідеміологічну групу до Гоніні-Крикімофо, яка проведе скринінг та тестування всього населення місцевості. Французькі органи охорони здоров'я мали провести те саме на іншому березі річки. Клініка в Гоніні-Крикімофо відкрилася 30 квітня. За повідомленням засобів масової інформації двоє співробітників були здоровими, а клініку продезінфікували. Обстежено місцеве корінне населення, випадків хвороби не виявлено. 13 травня французька служба охорони здоров'я повідомила, що протягом двох тижнів у Гранд-Санті не було нових випадків хвороби.
29 квітня ще одного хворого виписали з лікарні після того, як у нього двічі зареєстровано негативний аналіз на коронавірус. Ця особа буде офіційно оголошена здоровою після ще одного негативного тестування протягом тижня. Також повідомлено, що один хворий все ще перебував у лікарні «Ландс госпітал».
Травень 2020 року
2 травня видання «Star Nieuws» повідомило, що останнього хворого коронавірусною хворобою виписали з лікарні «Ландс госпітал» після дворазового негативного тесту на коронавірус. Хворий, якому було поставлено діагноз 13 березня, ще офіційно не визнаний здоровим. На 1 травня у країні проведено загалом 532 тестування.
3 травня Суринам офіційно оголошений вільним від коронавірусу. Команда з боротьби з надзвичайними ситуаціями нагадала всім жителям країни, що важливо зберігати настороженість, і що ситуація на кордоні все ще викликає занепокоєння. Щоб гарантувати відсутність COVID-19, зразки біоматеріалу передавали в Інститут Пастера в Каєнні. Директор суринамського Інституту Пастера Мірдад Казанджі пояснив, що обидві лабораторії надсилають зразки біоматеріалів одна одній для контролю якості.
5 травня Світовий банк надав Суринаму 412 тисяч доларів США для придбання необхідних медичних засобів для боротьби з надзвичайною ситуацією, спричиненою пандемію COVID-19.
9 травня президент країни оголосив про зменшення часу дії комендантської години з 23:00 до 05:00, починаючи з 10 травня. Карантин на річках Маровейне, Лава та Тапанахоні зменшений з 18:00 до 06:00. Заплановано програму економічної підтримки, заплановано відновлення навчання в школах з 1 червня.
11 травня уряд оголосив про запровадження програми економічної підтримки. Для допомоги населенню країни та бізнесу було зарезервовано 400 мільйонів суринамських доларів. 12 травня компанія «Huawei» подарувала країні 1000 планшетів для онлайн-навчання.
13 травня міністерство фінансів оголосило програму зміни оподаткування для утримання робочих місць на підприємствах.
18 травня виявлено 11-ий випадок хвороби в нелегального іммігранта, якого разом із 9 іншими особами затримали поблизу міста Ньїв-Амстердам.
21 травня президент країни повідомив, що частковий локдаун у країні буде призупинено 24 і 25 травня у зв'язку з майбутніми виборами, а пізніше локдаун буде відновлено 26 травня. Внутрішні авіарейси в країні будуть дозволені з 22 травня.
25 травня в країні проведені загальні вибори, незважаючи на триваючу епідемію хвороби.
28 травня виявлено новий випадок хвороби в особи, яка повернулася з Французької Гвіани до Албіни.
30 травня виявлено ще два випадки хвороби. В обох випадках джерело інфікування досі не виявлено. Епідеміологічну групу направили до округу Маровейне для проведення епідеміологічного розслідування. Для запобігання подальшого поширення хвороби призупинено внутрішні авіарейси, а міст у Столкерцівері був закритий. Окружний комісар Івонн Пінас з Бовена в окрузі Сарамакка була однією з осіб, у кого виявлено позитивний тест на коронавірус.
31 травня о 18:00 селище Клааскрік було ізольоване, оскільки воно було населеним пунктом, де голосувала Івонна Пінас. Кількість активних випадків зросла до 23. Початково названа кількість активних випадків 24 була помилковою, і пізніше виправлена.
Червень 2020 року
1 червня президент Дезі Баутерсе оголосив, що знову запроваджується частковий локдаун з 18:00 до 06:00, і що будуть скасовані всі послаблення карантинних заходів.
3 червня віцепрезидент країни Ашвін Адхін оголосив про повний локдаун з 18:00 4 червня до 06:00 12 червня. Уряд попросив жителів країни залишатися вдома. Супермаркети, пекарні, заправні станції та інші життєво необхідні заклади будуть працювати з 08:00 до 17:00.
5 червня в Ньїв-Якобкондре та навколишніх селах запроваджено карантин. Інші села в глибині також обстежені на наявність випадків коронавірусної хвороби.
6 червня керівник служби безпеки країни та голова комітету з боротьби з поширенням COVID-19 Даніель Вієйра оголосила про запровадження повного локдауну з понеділка 8 червня по 21 червня, оскільки м'який локдаун не дав ефекту.
8 червня людей випускали на вулицю лише за системою, заснованою на черговості прізвищ. Повідомляється про другу смерть жінки, яка померла в обласній лікарні Ваніка. Президент країни повідомив про призупинення дії системи реєстрації транспортних засобів у країні.
11 червня було оголошено, що Джеррі Слійнггард, який входить до групи управління з боротьби з поширенням COVID-19, та є директором Національного координаційного центру з надзвичайних ситуацій, отримав позитивний результат тесту на COVID-19. З 24 нових випадків хвороби 11 зареєстровані в селі на кордоні з Бразилією Сипалівіні.
12 червня зареєстровано третю смерть від COVID-19. Хворий помер удома, і оскільки в нього були характерні симптоми COVID-19, йому провели посмертний тест.
14 червня уряд Суринаму звернувся за допомогою до уряду Нідерландів. Конкретні деталі прохання залишились невідомими, але для надання допомоги Суринаму мали бути залученні вихідці з країни, які проживають у Нідерландах. Організації суринамців розпочали збір коштів для боротьби з епідемією хвороби як у Нідерландах, так і в Суринамі.
19 червня породілля, якій був виставлений діагноз COVID-19, народила здорового сина.
20 червня повідомлено, що локдаун буде зменшений у часі з 21:00 до 05:00, починаючи з 21 червня.
27 червня кількість випадків хвороби в країні зросла на 76. Більшість випадків були виявлені під час проведення тестування на південному сході Суринаму компанією «Medische Zending», що призвело до збільшення виявлення хвороби у більшості сіл.
Липень 2020 року
1 липня у Пауля Сомохарджо, голови партії «Пертджаджа Лухур» і коаліційного партнера нового уряду, підтверджений позитивний тест на COVID-19. Його доставили до Академічної лікарні Парамарібо ввечері 30 червня. Чан Сантохі, Грегорі Русланд та Ронні Брансвік пішли на карантин, оскільки вони тривалий час зустрічались із Сомохарджо, обговорюючи з ним склад нового уряду. Ймовірно ще низка політиків вимушені були піти на карантин. Альберт Рамдін у інтерв'ю виданню «De Ware Tijd» сказав, що формування уряду та обрання нового президента та віце-президента триватиме, хоча деякі домовленості та процедури будуть змінені. І в Русланд, і в Брунсвіка тест на COVID-19 був позитивним, а в Сантохі тест був негативним.
2 липня засідання Національних зборів, яке мало відбутися цього дня, було перенесено на 6 липня. У тогочасний президента Дезі Баутерсе тестування на коронавірус було негативним. Як запобіжний захід також були протестовані всі члени Національних зборів країни.
3 липня заступник голови Національних зборів Дев Шарман повідомив, що президентські вибори відбудуться не раніше 10 липня. Президентські вибори відбулись 13 липня.
30 медичних працівників з Нідерландів зголосились допомогти у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби в Суринамі. Перші 7 з них виїхали до країни 3 липня. Усі вони мають досвід роботи з хворими на COVID-19.
5 липня повідомлено, що 83 співробітники золоторудних копалень Розебел захворіли на COVID-19. Вже три тижні цих робітників утримують зачиненими в шахтах, і незрозуміло, коли має закінчитися їх карантин.
З 6 липня навчальні заклади можуть поновити навчання на майбутній навчальний рік. Школи у Східному Суринамі залишаться закритими, а в селах буде продовжено локдаун у зв'язку з тим, що на цій території зафіксований кластер COVID-19, зокрема в районі від Стоельмансейланда до Антоніо-ду-Брінко.
17 липня новий міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін повідомив про запровадження змін публікації статистичних даних щодо епідемії коронавірусної хвороби, публікація відтоді відбувалась один раз на день о 20:00 за місцевим часом.
20 липня в Стоельмансейланді мали відкритися карантинний центр та ізолятор. У період з 11 по 15 липня медична група проводила тести в населених пунктах між Стоельмансейландом та Дітабікі, і в 23 з 32 обстежених осіб виявлено позитивний результат тестування на коронавірус та симптоми хвороби.
25 липня президент Чан Сантокі повідомив про запровадження додаткових заходів у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби у зв'язку зі збільшенням кількості випадків хвороби: обов'язкове носіння масок для обличчя на відкритому повітрі, дотримання відстані принаймні 1,5 метра між людьми, регулярне проведення дезінфекції рук.
Серпень 2020 року
11 серпня президент Чан Сантохі оголосив про запровадження низки нових заходів, серед яких обов'язкове носіння масок для обличчя, зменшення часу роботи ресторанів, та заборона збиратися групам з 5 осіб чи більше осіб, крім роботи, навчання, релігійних та поховальних церемоній. Загальнодержавна комендантська година встановлена з 21:00 до 5:00 щодня до 23 серпня.
19 серпня міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін заявив журналістам, що морг регіональної лікарні Ваніка вже заповнений до максимуму, та критикував людей, які продовжували ігнорувати карантинні заходи, запровадженні для стримування поширення коронавірусної хвороби.
Жовтень 2020 року
1 жовтня в школах країни розпочався новий навчальний рік із застосуванням заходів для запобігання поширення хвороби.
Заходи боротьби з епідемією
4 червня 2020 року запроваджено частковий локдаун з 4 червня 18:00 до 12 червня 06:00. Повний локдаун запроваджено з 8 по 21 червня. Жителів країни допускатимуть на вулицю лише в певні дні залежно від їх прізвища.
З неділі, 21 червня 2020 року, в Суринамі запроваджено насупні заходи:
- Повний локдаун з 21:00 до 05:00. 6 липня повний локдаун встановлено з 22:00 до 05:00. З 26 липня по 10 серпня повний локдаун встановлений з 21:00 до 05:00.
- Готелі, казино, церкви, спортивні центри та інші громадські заклади залишаються закритими. Інші заклади можуть знову відкритись. Починаючи з 6 липня, можуть відкритися знову всі заклади з дотриманням заходів соціальної дистанції. З 26 липня по 10 серпня громадські заклади знову закрито.
- Ресторанам дозволено працювати лише на винос.
- Внутрішній транспорт у країні може працювати з певними обмеженнями.
- Дозволено лише обмежене відвідування літніх людей.
- Запроваджено надзвичайний стан. Уряд вирішив використати пусті будівлі та офіси для використання як карантинних закладів.
- Зупинено громадський транспорт. З 6 липня громадський транспорт може поновити роботу відповідно до протоколу охорони здоров'я.
- Заборона збиратися групами більш ніж 5 осіб.
- Навчальні заклади знову відкрилися 6 липня для проведення екзаменів.
- З 26 липня по 10 серпня запроваджується обов'язкове носіння масок.
У Східному Суринамі запроваджено локдаун, він ізольований від решти країни, зокрема район від Стоельмансейланда до Антоніо-ду-Брінко.
Початкові заходи
До 4 червня в Суринамі діяли наступні заходи боротьби з поширенням коронавірусної хвороби:
- Кордони країни, аеропорти та морські порти закриті для пасажирського сполучення. Авіаперельоти в межах Суринаму дозволені з 22 травня. Пізніше внутрішні авіарейси в Суринамі знову заборонені з 31 травня.
- Усі школи закриті.
- Заборонено збиратися групами більше 10 осіб. Починаючи з 10 травня заборонено збиратися групами більше 50 осіб. Починаючи з 2 червня заборонено збиратися групами більше 5 осіб.
- Комендантська година початково запроваджена з 20:00 до 06:00. З 10 травня комендантська година діяла з 23:00 до 05:00, а в районах річок Маровейне, Лава та Тапанахоні з 18:00 до 06:00. З 2 червня комендантська година встановлена з 18:00 до 06:00.
- Карантин на дому більше не встановлюється для нових випадків хвороби.
- Запроваджено надзвичайний стан. Уряд вирішив збільшити кількість місць у лікарнях та карантинних центрах за рахунок пустих будівель та офісів.
- Громадський транспорт зупинено.
- Підприємства, включаючи готелі та спортивні комплекси, можуть знову відновити свою діяльність з 15 травня за умови дотримання ними вимог соціальної дистанції. Станом на 22 травня ринки та казино можуть знову відкритися. Обмеження відновлені з 2 червня.
Репатріація
Закриття кордонів спочатку викликало занепокоєння як серед іноземців, які знаходились на території Суринаму, так і суринамців за кордоном. Суринам є колишньою колонією Нідерландів, і нідерландська мова є офіційною мовою країни, й між двома країнами завжди є великий рух людей.
Початково Суринам дозволив проведення кількох репатріаційних авіарейсів, включно рейси до Нідерландів, але рівень інфікування на борту літаків та виявлення двох випадків хвороби в прибулих авіарейсом з Аруби викликали занепокоєння.
3 квітня було заплановано репатріацію групи громадян Нідерландів, які опинились у Суринамі, проте з літаком виникла проблема, в результаті якої він прибув на день пізніше. Після прибуття до Нідерландів їх розмістили у двох готелях, де вони потрапили на карантин, оскільки громадяни Нідерландів з Гаяни летіли з ними одним рейсом.
7 квітня керівник управління національної безпеки Суринаму Даніель Вієйра повідомила, що репатріація суринамців з-за кордону поки що відкладена. Також повідомлено, що більше не буде застосовуватися домашній карантин, оскільки частина хворих продовжували виходити з дому, не зважаючи на карантин.
Станом на 9 квітня налічувалося 893 людей, які потребували репатріації, з яких 603 перебували в Нідерландах, а 88 — у США. Загалом у Суринам на той день було репатрійовано 513 людей з-за кордону.
14 квітня Даніель Вієйра зв'язалася з правником Айрін Лальджі, яка представляла 100 громадян Суринаму, що опинились у Нідерландах, щоб повідомити їй, що уряд готується призначити перший репатріаційний рейс протягом тижня, та розширює мережу карантинних закладів.
15 квітня повідомлено, що група з 40 громадян Тринідаду і Тобаго, які перебували в Суринамі, опинилася у скрутній ситуації. 33 особи з цієї групи були найняті на роботу національною нафтовою компанією «Staatsolie». Незважаючи на численні контакти з консульством Тринідаду і Тобаго та КАРІКОМ, їх репатріація не планувалася. 30 квітня вилетів зафрахтований літак, який повернув їх на батьківщину.
Перший репатріаційний рейс з Амстердама до Парамарибо був запланований на 19 квітня. 20 квітня до країни доставлено перших 200 репатрійованих. Даніель Вієйра наголосила, що їх після повернення направлено на карантин у готелі «Вавилон» та «Роял Тораріка», та на еко-курорті. 21 квітня літак повернув на батьківщину нідерландців, які опинились у Суринамі.
24 квітня Клеопатра Джессурун заявила, що чотири тіла нещодавно померлих в Нідерландах не можуть бути доставлені в Суринам. Двоє з чотирьох померли від COVID-19. У країні також знаходилась група кубинців без коштів для існування, розглядалась можливість репатріаційного рейсу.
4 травня повідомлено про наступний етап репатріації: 6 травня: Белен, 7 травня: Гаяна, 8 травня: друга група з 220 осіб у Нідерландах. Рейс до Белену був перенесений на 7 травня, щоб бразильці, які опинилися в Суринамі без коштів на існування, змогли потрапити на рейс. 15 травня організований рейс до Індії.
15 травня 11 з 23 громадян Індії були репатрійовані на батьківщину. Тим, хто все ще знаходився в ізоляції, доведеться зв'язатися з посольством країни.
Після 15 травня репатріаційні польоти призупинені, що зокрема було пов'язано з тим, що в карантині на той час знаходилось 576 осіб.
Кордони країни
Суринам межує з Французькою Гвіаною по річці Мароні. Між двома країнами немає мосту, і переправа через кордон відбувається на поромі між Албіною та Сен-Лоран-дю-Мароні. 11 квітня Суринам та Франція оголосили про запровадження спільних заходів щодо запобігання незаконному переходу через річку Мароні, та створили контактний центр в Албіні та Сен-Лоран-дю-Мароні. 13 квітня префект Французької Гвінеї мобілізував армію для охорони кордону по річці на всій його довжині. 15 квітня голову політичної партії «Новий Вітер» і колишнього консула у Французькій Гвінеї Джона Самуеля повернули назад, коли він намагався незаконно переправитися через річку, щоб відвідати свою сім'ю. 30 квітня запрацювала система посиленого контролю кордону по річках на східному кордоні, зокрема Мароні, Лава і Тапанахоні. Через річки буде дозволено переправлятися транспорту організацій та закладів, діяльність яких є життєво необхідною, проте особам, які незаконно перетнули річковий кордон, доведеться пробути в карантин терміном 14 днів. З 2 травня заборонено використання річкових земснарядів для видобування золота. До цього влада Французької Гвіани скаржилася на збільшення кількості незаконних золотошукачів.
Суринам межує з Гаяною по річці Корантейн, а міжкордонний рух відбувається на поромі між Ньїв-Ніккері та Корривертоном в Гаяні. На той час ще лише планувалося будівництво мосту між Апоерою та Ореаллою в Гаяні. 21 квітня Суринам і Гаяна погодились дозволити законну торгівлю через річку Корантейн, оскільки припинення торгівлі призвело до дефіциту продовольства та палива в селах Ореалла та Сіпарута. Проте для більшості людей кордон залишився закритим.
Кордон Суринаму з Бразилією встановлений бразильсько-нідерланським договором про кордони, і він переважно проходить у непрохідних тропічних лісах, до нього можна дістатися через райони, заселені марунами та індіанцями, деякі з яких є де-юре автономними, зокрема ндюка. Виявлення родовищ золота у цій місцевості призвело до незаконного перетину кордону та появу самовільно збудованих сіл у прикордонній зоні. Міжнародні наркокартелі також використовують малонаселені території для своєї діяльності.
Антикризовий менеджмент
У січні 2020 року була створена національна група реагування на надзвичайні ситуації в охороні здоров'я, яка розпочала розробку плану реагування на можливе поширення епідемії на території Суринаму, на чолі з медичним директором міністерства охорони здоров'я Клеопатрою Джессурун. Центральна лабораторія міністерства охорони здоров'я у співпраці з Панамериканською організацією охорони здоров'я розпочала розробку системи тестування на коронавірус, яка була завершена 5 лютого, та розпочала підготовку медичних працівників. Тестування також проводились у медичній мікробіологічній лабораторії академічної лікарні Парамарібо.
У березні 2020 року кабінет міністрів призначила керівну групу з боротьби з поширенням COVID-19 під керівництвом медичного директора міністерства охорони здоров'я Клеопатри Джессурун, до якої також входили директор Управління національної безпеки полковник Даніель Вієйра; директор Національного координаційного центру з питань ліквідації наслідків стихійних лих Джеррі Слійнгард; представники міністерств освіти; науки та культури; торгівлі та промисловості; громадських робіт, транспорту та зв'язку; оборони; юстиції та поліції; регіонального розвитку; закордонних справ; фінансів; сільського господарства, тваринництва та рибальства; міністерства соціальних питань та житлового будівництва; представник бюро охорони здоров'я та представники кількох лікарень.
Для ефективної протидії поширенню COVID-19 та мінімізації негативних наслідків епідемії для громадського здоров'я, безпеки та економіки уряд Суринаму застосував статтю 72c конституції країни, де описується про порядок запровадження виняткового стану та права громадян у період виняткового стану, а парламент ухвалив закон про надзвичайний стан у зв'язку з епідемією COVID-19.
Стаття 2 цього закону дозволила створити групу з боротьби з кризовою ситуацією внаслідок епідемії COVID-19 на чолі з віцепрезидентом Суринаму Ашвіном Адхіном, до складу якої входили наступні члени, призначені президентом Суринаму Дезі Баутерсе: директор управління національної безпеки полковник Даніель Вієйра, директор міністерства юстиції та поліції, медичний директор міністерства охорони здоров'я Клеопатра Джессурун, директор національного координаційного центру з питань ліквідації наслідків стихійних лих Джеррі Слійнгард, голова національної лікарняної ради, голова комітету з боротьби з епідеміями (створюється під наглядом бюро громадського здоров'я і складається з двох епідеміологів та двох спеціалістів з громадського здоров'я), два суринамські інфекціоністи та клініцист.
Закон про винятковий стан також дозволив створити парламентську кризову комісію, керівником якої була призначена Дженніфер Саймонс. Комісія повинна була бути проінформована про запроваджені урядові заходи боротьби з поширенням хвороби, та має повноваження проводити обов'язкові рішення щодо цих заходів через парламент щодо дотримання положень закону про винятковий стан. 10 липня 2020 року дію цього закону подовжено на 1 місяць. Ронні Брунсвейк замінив Ашвіна Адхіна на чолі групи боротьби з кризовими ситуаціями.
Після загальних виборів у Суринамі 2020 року 16 липня 2020 року було замінено керівництво команди з боротьби з поширенням COVID-19. Даніель Вієйра та Джеррі Слійнггард пішли у відставку, а боротьбою з поширенням COVID-19 більше не буде керувати директор служби національної безпеки.. Новий міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін став новим директором керівної групи з боротьби з поширенням COVID-19. Ронні Брунсвейк був призначений членом парламентської групи. Медичну команду очолила колишній директор з питань громадського здоров'я Мартеліза Еерсель. Медичні спеціалісти залишились у команді.
Вакцинація
Суринам отримує вакцини проти COVID-19 за програмою COVAX, яка надала країні вакцину компанії «AstraZeneca». У березні 2021 року Суринам отримав 50 тисяч доз вакцини з Індії на знак дружби між країнами. У середині квітня вакцина в країні закінчилася, а на початку травня Суринам звернувся за допомогою до Нідерландів. 15 травня 2021 року Нідерланди надали Суринаму 700 тисяч доз вакцини проти COVID-19. Цієї кількості вакцини достатньо для вакцинації всього дорослого населення в Суринамі.
Примітки
- COVID-19. Covid Suriname. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 5 лютого 2021.
- Suriname confirms first coronavirus case, authorities will close borders. Reuters. 13 березня 2020. Архів оригіналу за 21 березня 2020. Процитовано 13 березня 2020 — через www.reuters.com. (англ.)
- Suriname confirms first death. Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Suriname free of COVID-19 positives border situation requires alertness (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 7 травня 2020. Процитовано 3 травня 2020. (нід.)
- Again a COVID-19 infected person in Suriname. Covid-19 Suriname. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020. (нід.)
- Travel between Guyana and Suriname via backtrack closed for one week due to Corona virus. Suriname News. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
- Backtrack route with Guyana closed until further orders. Suriname Herald. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
- NCCR alert for possible Corona outbreak. De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітень 2020. (нід.)
- Suriname closes its borders for travelers (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- All school closed from Monday due to coronavirus (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- French Ambassador in isolation in Wanica Hospital (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Original from Sarthe, the French ambassador to Suriname has been infected (in French). Ouest France. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (англ.)
- Government guarantees medical aid, food and order with partial lock-down (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Paramount Chief Ndyuka takes action against Covid 19 (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Granman Saamaka alerts tribes on measures again Covid-19 (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Wayana barricade airstrip due to Covid 19 (in Dutch). Suriname Herald. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Measures of indigenous villages against Covid-19 (in Dutch). Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname (vids.sr). Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Covid 19: Three people released from 's Lands Hospitaal (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Siterep 2 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Suriname was to embrace for economical hit after Covid 19 (in Dutch). United News. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Rating Suriname once again lower, now CCC+ (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Situation Report 8 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- Fifth person tested positive for Covid-19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Suriname has currently 10 covid victims (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Situation Report 2 May 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- If 100 people get ill, many will die (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020.(нід.)
- Health works not protected enough against Covid 19 (in Dutch). Suriname Nieuws. Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- AZP team has prepared Wanica Hospital for Covid care (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- Regional Hospital Wanica enters first phase (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- Private school education on distance (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- Interview with the French ambassador to Suriname, Joly Antoine – Guyane (youtube) (in French). Guyane la 1ère via youtube. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (фр.)
- Three Covid 19 patients officially declared cured (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Minister Misiekaba: We are not in the phase for emergency funds (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Law Exceptional Condition Covid 19 has been approved (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Law Exceptional Condition (pdf in Dutch) (PDF). Foundation for Law in Suriname (SRiS). Архів оригіналу (PDF) за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Ministry of Health receives protective equipment against Covid 19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- EU provides US$8.6M grant for C'bean to combat COVID-19. Kaieteur News. Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (англ.)
- Measures Covid 19 extended by two weeks situation border area alarming (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 12 квітня 2020. (нід.)
- Bouterse flounts Covid 19 measures (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 12 квітня 2020. (нід.)
- President says 'sorry' to society (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- 6 people who were infected, are cured (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- Citizen about high shop prices: you almost have no choice (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- Surinamese banks on strike in protest against Currency Law (in Dutch). . Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- education lessons on television start today in Suriname (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. (нід.)
- Ministry of Healty announces right moment to use masks (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. (нід.)
- Repatriants Miami out of quarantine (nl). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020. (нід.)
- Persons who illegally cross the border are arrested (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (нід.)
- Last COVID patients recover well (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
- Medische Zending closes outpatient clinic in Goninikrikimofo due to Covid-19 contact (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 23 квітня 2020. (нід.)
- Medische Zending adjust service to East Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 24 квітня 2020. (нід.)
- Medische Zending will send epidemiological team to East-Suriname. waterkant.net. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- Outpatient clinic Gonini Krikimofo open again (in Dutch). Covid-19 Suriname. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 1 травня 2020. (нід.)
- Coronavirus : l'épidémie de Covid-19 à Grand-Santi circonscrite, aucun nouveau cas depuis le 30 avril. Guyane la 1ère. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. (фр.)
- Covid 19: only more person discharged from hospital (in Dutch). Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 29 квітня 2020.
- Covid-19: No infected person anymore in Suriname (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 3 травня 2020. (нід.)
- More than 500 people tested for COVID-19 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (нід.)
- Suriname got rid of the Covid-19 epidemic and is preparing for Presidential elections on 25 May (in French). Guyane la 1ère. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (фр.)
- World Bank Supports COVID-19 Medical Response in Suriname. World Bank. Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 6 травня 2020. (англ.)
- President Bouterse announces modified measures COVID-19. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
- President: "Verlenging en aanpassing lockdown". Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 10 травня 2020. (нід.)
- Government announces social package with increases (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 11 травня 2020. (нід.)
- Huawei donates 1000 tablets for distance learning (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020. (нід.)
- COVID-19 tax and work support measures (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. (нід.)
- President no lock-down on 24 and 25 May (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 22 травня 2020. (англ.)
- Weer een COVID-19- positief geteste case erbij. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- Update recent COVID-19 infections (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- Code red: no internal flights (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- COVID 19 border controls sharpened bridge Stolkersijvers closed (in Dutch). Suriname Herald. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- DC Pinas tested positive for COVID-19 Voting bureau members Sipaliwini in quarantine. Suriname Herald (нід.). 31 травня 2020. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 24 березня 2021.
- Klaaskreek closed off; dc Pinas has voted there (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 1 червня 2020. (нід.)
- 23 persons tested positive on Coronavirus, 13 active cases. Waterkant. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 25 березня 2021. (нід.)
- Lockdown as of 2 June from 6 to 6 (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 2 червня 2020. (нід.)
- Starting tomorrow soft lock down in Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020. (нід.)
- Vice-president bevestigd total lockdown in Suriname tot 12 juni. Waterkant. Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 3 червня 2020. (нід.)
- Nyun Jacobkondre and surrounding villages in quarantine (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 6 червня 2020. (нід.)
- Veira: 'Twee weken total lockdown!'. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 6 червня 2020.
- Traffic in Suriname is limited by licence plate procedure (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 7 червня 2020. (нід.)
- Second COVID-19 death in Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 8 червня 2020. (нід.)
- Licence plate procedure will not be applied (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 9 червня 2020. (нід.)
- Jerry Slijngard infect with new Coronavirus (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 12 червня 2020. (нід.)
- Covid-19: Third person probably died at home (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. (нід.)
- Covid counter increased with 19; another live to mourn (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 12 червня 2020. (нід.)
- Surinaamse stichting Su4Su zamelt vanaf dit weekend ook geld in Nederland in. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
- su4su. Surinamers voor Surinamers (нід.). Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
- Mother with Coronavirus gave birht to healty baby in Suriname (in Dutch) (нід.). Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- President kondigt versoepeling totale lockdown aan. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- MZ shows overview of swabs and test results (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 28 червня 2020. (нід.)
- Breaking: Paul Somohardjo besmet met COVID-19. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- Hele politieke top moet vanaf vandaag verplicht in quarantaine vanwege coronageval. GFC Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- Vervroegde overdracht regeermacht nog op spoor. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- Brunswijk ook positief; DNA-vergadering uitgesteld. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- DNA-vergadering weer verschoven; president negatief getest. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020.
- SVJ-voorzitter: "Journalisten moeten in zelfquarantaine". Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020.
- Presidentsverkiezing niet eerder dan 10 juli. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
- Verkiezing president en vicepresident op 13 juli. Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- Nederlandse medici komen Suriname vrijwillig helpen tegen corona. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
- Nu 83 medewerkers Rosebel Gold Mines positief getest op coronavirus en 26 genezen. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 5 липня 2020.
- Onderwijssituatie binnenland onduidelijk door afgrendeling dorpen. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 5 липня 2020.
- Oost-Suriname hotzone; scholen blijven gesloten. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- Nieuwe minister Volksgezondheid: focus op bewustwording bij aanpak COVID-19. Waterkant. Архів оригіналу за 18 липня 2020. Процитовано 17 липня 2020. (нід.)
- Isolatie en quarantaine accommodatie te Stoelmanseiland in voorbereiding. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
- President Santokhi verscherpt Covid-maatregelen. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 26 липня 2020.
- McLeod, Sheri-Kae (11 серпня 2020). Suriname Government Extends National Curfew to Curb COVID-19 Spike. Caribbean News (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 18 серпня 2020.
- McLeod, Sheri-Kae (19 серпня 2020). Suriname, Bahamas Record Deaths, as Haiti, St. Lucia and Trinidad Record More Cases. Caribbean News (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 19 серпня 2020.
- Overheid versoepelt coronamaatregelen ondanks stijging besmettingen. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- Situation Report 6 April 2020. Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (англ.)
- For now no repatriation; commotion about quarantine decision (in Dutch). Star News. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2002. (нід.)
- Covid-19: At the moment 576 people in quarantine (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 15 травня 2020. (нід.)
- Public markets and casinos open again (in Dutch). Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- Schedule repatriation on schedule (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Passengers stranded in Suriname due to broken plane (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- Returnees all in government quarantine (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- 893 stranded Surinamese abroad (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- 513 stranded travelers returned to Suriname (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Lalji: Veira has contact us (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- More than 40 Trinidadian desperate in Suriname. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 15 квітня 2020.
- Stranded Trinidadian will finally go home (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 1 травня 2020. Процитовано 1 травня 2020. (нід.)
- Repatriates will be well taken care off (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (нід.)
- Repatriants Netherlands on their way to Suriname (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (нід.)
- First repatriation flight from the Netherlands in preparation. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 квітня 2020. (нід.)
- Next week SLM also returns stranded travellers back to Netherlands (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 17 квітня 2020. (нід.)
- Covid-19: Seven of the ten infected people cared (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- Cubans without money stranded in Suriname (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- More Surinamese are being brought back (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (нід.)
- Repatriation flight Belém cancelled, but not due to suspected COVID-19 cases (in Dutch). Waterkant.net. Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 7 травня 2020. (нід.)
- Kolonel Veira: "Gestrande burgers uit India komen 17 of 19 mei". Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
- Transport. Ministry of Transport, Communication and Tourism (нід.). Архів оригіналу за 30 травня 2012. Процитовано 4 травня 2020.
- Measures Suriname and France at border to prevent Coronavirus (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020. (нід.)
- Joint Press Statement Suriname and France regarding measures at border river in order to prevent Covid 19 in the Maroni area (in Dutch). Nationaal Informatie Instituut De Boodschap. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020. (нід.)
- French ambassador: Border of 520 kilometres is a challenge (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- Chair De Nieuwe Wind: "I fully acknowledge my mistake and any consequences (in Dutch)". Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 15 квітня 2020. (нід.)
- Total lockdown of the rivers on the eastern border Suriname until 10 May (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 30 квітня 2020. (нід.)
- Skalian Operations Illegal during lock down Eastern border (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 2 травня 2020. (нід.)
- Guyana Shield Hub (PDF). IIRSA.org. 25 липня 2011. Архів оригіналу (PDF) за 25 липня 2011. Процитовано 4 травня 2020. (англ.)
- Guyana, Suriname agree riverine residents can move along Corentyne. Stabroek News. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)(англ.)
- Tratado de Limites Brasil / Países-Baixos ( 5.maio.1906 ). National Scientific Computing Laboratory (порт.). Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- The Ndyuka Treaty Of 1760: A Conversation with Granman Gazon. Cultural Survival. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 4 травня 2020. (англ.)
- Brazilians conquer Suriname (in Dutch). One World.nl. Архів оригіналу за 15 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- Opgerolde Brazilian Air Cocaine flew drugs to Suriname (in Dutch). Waterkant.net. Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- WHO warns for Corona pandemic Suriname also prepares. Suriname News. Архів оригіналу за 22 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- BOG replies to Huisden regarding Covid-19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- Situation report 2 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- DNV-01. Vandaag eerste formele bijeenkomst COVID-19 Crisis Management Team. COVID SURINAME (англ.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
- Law Exceptional Condition (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2020. (англ.)
- Colonel Veira in home quarantine. Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- Law Exceptional Condition after heavy debate and marathonsessions approved dna (in Dutch). United News. Архів оригіналу за 17 травня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- Wet Burgerlijke Uitzonderingstoestand met 1 maand verlengd. Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
- Malti Sardjoe mogelijk nieuwe voorzitter Covid-19 Managementteam. GFC Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 14 липня 2020.
- Covid-19: Vandaag 33 besmettingen; 29 personen genezen. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
- Covid-maatregelen zullen worden aangescherpt. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 25 липня 2020.
- Geen Pfizer maar AstraZeneca vaccin voor Suriname [Архівовано 12 лютого 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- Eerste 1.000 vaccins uit India overhandigd [Архівовано 16 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- SRD 16 miljoen nodig voor vaccinaties; fonds ingesteld [Архівовано 16 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- Rotary Suriname ondersteunt Covid-19-vaccinatiecampagne [Архівовано 5 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- Suriname krijgt 700.000 Covid-19-vaccins van Nederland [Архівовано 19 червня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
Посилання
- Covid-19 Suriname [Архівовано 22 березня 2020 у Archive.is] (нід.)
- Dashboard Caribbean [Архівовано 21 квітня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Epidemiya koronavirusnoyi hvorobi 2019 u Surinami ce poshirennya pandemiyi koronavirusnoyi hvorobi 2019 na teritoriyu Surinamu Pershij vipadok u krayini zareyestrovano 13 bereznya u stolici krayini Paramaribo v osobi yaka povernulas z Niderlandiv za tizhden do cogo 3 kvitnya v krayini zareyestrovano pershu smert vid koronavirusnoyi hvorobi 3 travnya vsi 9 zareyestrovanih do cogo vipadkiv hvorobi oduzhali Koronavirusna hvoroba 2019 u SurinamiOkrugi urazheni epidemiyeyu stanom na 2 zhovtnya 2020 rokuHvorobaCOVID 19VirusSARS CoV 2Misce SurinamPershij vipadokParamariboPoyava13 bereznya 2020PohodzhennyaUhan Hubej KNR ta NiderlandiPidtverdzheni vipadki82 487Oduzhalo80 839Smertej1 404Oficijnij sajtcovid 19 sr 18 travnya viyavleno 11 j vipadok hvorobi v krayini HronologiyaBerezen 2020 roku 2 bereznya pripineno ruh po trasi mizh Gayanoyu ta Surinamom Spochatku ruh po trasi pripinili na tizhden ale piznishe prizupinennya ruhu prodovzheno na neviznachenij termin Surinam vvazhavsya krayinoyu riziku shodo poshirennya epidemichnih hvorob cherez slabku sistemu ohoroni zdorov ya 3 bereznya Dzherri Slijnggard z Nacionalnogo koordinacijnogo centru z pitan nadzvichajnih situacij zayaviv sho vin ne vpevnenij chi zmozhe krayina vporatisya z masovoyu spalahom hvorobi Yaksho mi govorimo pro dvoh abo troh lyudej mi mozhemo ce vporatis ale pro sotnyu abo tisyachu ce vzhe inshij futbol 13 bereznya vice prezident Surinamu Ashvind Adhin povidomiv pro viyavlennya pershogo vipadku koronavirusnoyi hvorobi v krayini v osobi yaka pribula do krayini za kilka dniv do testuvannya z Niderlandiv Unaslidok cogo Surinam ogolosiv pro zakrittya kordoniv krayini ta prizupinennya mizhnarodnogo aviaspoluchennya z 14 bereznya 16 bereznya dlya zapobigannya poshirennya hvorobi v krayini zakriti vsi uchbovi zakladi 24 bereznya posol Franciyi v Surinami Antuan Zholi stav vosmim vipadkom hvorobi v Surinami Oskilki vin znahodivsya v zadovilnomu stani 29 bereznya jogo perevezli do Kayenni u Francuzkij Gviani de jogo napravili do karantinu 28 bereznya prezident krayini Dezi Bauterse povidomiv pro zaprovadzhennya chastkovogo lokdaunu ta zaprovadzhennya komendantskogo chasu Ci zahodi pidtrimali maroni ta korinne naselennya indianci Surinamu Zokrema Bono Velanti granman najvishij vozhd plemeni ndyuka nakazav chlenam plemeni zalishatisya vdoma Albert Abojkoni najvishij vozhd saramakiv napraviv zvukove povidomlennya do inshih vozhdiv shodo dotrimannya karantinnih zahodiv Ipomadi Pelenapin verhovnij vozhd plemeni Vayana ogolosiv pro zakrittya vid vidviduvan yih poselen Asociaciya vozhdiv poselen korinnih narodiv u Surinami ogolosila pro vlasni zahodi borotbi z poshirennyam COVID 19 Kviten 2020 roku Oblasna likarnya Vanika 2 kvitnya z likarni vipisali troh hvorih pislya dvorazovogo testuvannya na koronavirus Voni povinni buli zalishatisya na domashnomu karantini she protyagom tizhnya Provedeno 274 testuvannya na koronavirus vklyuchno vsim medichnim pracivnikam Ministr torgivli promislovosti ta turizmu krayini Stefan Cang poperediv pro vazhki chasi sho chekayut krayinu Krayina vzhe opinilasya u finansovij krizi a rejtingove agentstvo Standard amp Poor s nadalo krayini rejting CCC tobto smittyevij 3 kvitnya povidomleno pro pershu smert vid koronavirusnoyi hvorobi v Surinami Pomerlim stav cholovik pershogo vipadku hvorobi Na toj den u krayini bulo zareyestrovano 10 vipadkiv hvorobi Pershij spalah hvorobi ohopiv 5 osib 2 z yakih priyihali z Arubi Odin iz pribulih z za mezh krayini infikuvav dvoh osib 30 nayavnih u krayini aparativ shtuchnoyi ventilyaciyi legen rozpodilili po likarnyah i vzhe 16 bereznya spivrobitniki likarni Svyatogo Vincenciya poskarzhilis na vidsutnist zasobiv dlya adekvatnogo likuvannya hvorih na COVID 19 6 kvitnya v oblasnij likarni Vanika v Lelidorpi bulo vidkrito specializovane viddilennya dlya likuvannya hvorih COVID 19 Likarnya Vanika na toj chas bula najnovishoyu likarneyu Surinamu yaka bula vidkrita lishe 7 lyutogo na pochatku cogo roku U cij likarni spochatku do vidpravki do Francuzkoyi Gviani likuvavsya posol Franciyi v Surinami Antuan Zholi Likarnya Vanika takozh bude vikoristovuvatisya dlya karantinu osib z pidozroyu na koronavirusnu hvorobu abo pribulih z za kordonu Mizhnarodna akademiya Surinamu ogolosila sho vsi ekzameni budut vidbuvatisya v Interneti a progres studentiv bude vidstezhuvatisya za dopomogoyu distancijnoyi osviti 7 kvitnya posol Franciyi Antuan Zholi oduzhav vid COVID 19 Troye hvorih vipisanih z likarni 2 kvitnya buli oficijno ogolosheni nezaraznimi Ministr z socialnih pitan ta zhitlovo komunalnogo gospodarstva Andre Misiyekaba zayaviv sho Surinam she ne potrebuye vikoristannya koshtiv z nadzvichajnogo fondu ale pakunki z produktami harchuvannya dostavleni ta rozpodileni sered zhiteliv 100 sil u vnutrishnih rajonah krayini 8 kvitnya Nacionalni zbori shvalili zakon pro nadzvichajnij stan u krayini u zv yazku z epidemiyeyu COVID 19 Nadzvichajnij stan bude diyati protyagom troh misyaciv yaksho Nacionalni zbori ne prodovzhit termin diyi she na tri misyaci Togo zh dnya grupa kompanij Alibaba Group podaruvala ministerstvu ohoroni zdorov ya Surinamu dva aparati shtuchnoyi ventilyaciyi legen 30 tisyach masok ta 2 tisyachi testiv na koronavirus 9 kvitnya Yevropejskij Soyuz ogolosiv vidilennya grantu v rozmiri 8 miljoniv yevro dlya Agentstva ohoroni zdorov ya Karibskogo basejnu na borotbu z epidemiyeyu koronavirusnoyi hvorobi Surinam ye odnim z 24 chleniv cogo agentstva 11 kvitnya prezident Dezi Bauterse potrapiv pid kritiku vidvidavshi velike zibrannya pravlyachoyi partiyi u Flori de ne dotrimuvavsya socialnogo distanciyuvannya ne zvazhayuchi na zvernennya do naciyi 10 kvitnya de vin zaklikav dotrimuvatisya socialnogo distanciyuvannya 13 kvitnya Bauterse vibachivsya za svoyu povedinku 13 kvitnya she dvoye hvorih viznani oduzhalimi Naselennya krayini stiknulosya zi znachnim rostom cin na bilshist tovariv Pidvishennya cin bulo pov yazane ne tilki z pandemiyeyu COVID 19 ale j pogirshilos unaslidok prijnyattya 24 bereznya zakonu pro valyutu zgidno yakogo platezhi v inozemnij valyuti stali nezakonnimi 16 kvitnya v krayini rozpochalis navchalni teleperedachi dlya shkolyariv oskilki ne bulo vidomo koli rozpochnetsya navchannya v shkolah Predstavnik ministerstva ohoroni zdorov ya Minouh Bromet zayaviv sho zdorovim osobam ne maye neobhidnosti nositi masku oskilki v Surinami ne zareyestrovano zhodnogo vipadku vnutrishnoyi peredachi virusu 17 kvitnya osobi yaki povernulis do krayini aviarejsom z Mayami 2 kvitnya buli vipisani z karantinu pislya perevirki yih stanu zdorov ya 41 osobu cogo dnya pomistili na karantin 20 kvitnya Dzherri Slijnggard zayaviv sho grupa osib yaki she perebuvali v karantini namagalisya nezakonno peretnuti kordon 20 kvitnya Kleopatra Dzhessurun medichnij direktor ministerstva ohoroni zdorov ya povidomila sho ostanni tri hvorih koronavirusnoyu hvoroboyu v krayini perebuvayut u zadovilnomu stani ta budut vipisani z karantinu pislya togo yak u nih dvichi pidtverditsya negativnij test na koronavirus 23 kvitnya organizaciya Medische Zending zakrila svoyu ambulatoriyu v Gonini Krikimofo Odin z yih spivrobitnikiv kontaktuvav z odnim iz 9 vipadkiv viyavlenih 22 kvitnya u Gran Santi u Francuzkij Gviani Inshi ambulatoriyi v shidnij chastini okrugu Sipalivini buli vidkriti lishe dlya nevidkladnih vipadkiv ta nadannya dopomogi pri pologah v inshih vipadkah nadavalisya lishe konsultaciyi po telefonu Medische Zending povidomila 25 kvitnya sho vona napravlyaye epidemiologichnu grupu do Gonini Krikimofo yaka provede skrining ta testuvannya vsogo naselennya miscevosti Francuzki organi ohoroni zdorov ya mali provesti te same na inshomu berezi richki Klinika v Gonini Krikimofo vidkrilasya 30 kvitnya Za povidomlennyam zasobiv masovoyi informaciyi dvoye spivrobitnikiv buli zdorovimi a kliniku prodezinfikuvali Obstezheno misceve korinne naselennya vipadkiv hvorobi ne viyavleno 13 travnya francuzka sluzhba ohoroni zdorov ya povidomila sho protyagom dvoh tizhniv u Grand Santi ne bulo novih vipadkiv hvorobi 29 kvitnya she odnogo hvorogo vipisali z likarni pislya togo yak u nogo dvichi zareyestrovano negativnij analiz na koronavirus Cya osoba bude oficijno ogoloshena zdorovoyu pislya she odnogo negativnogo testuvannya protyagom tizhnya Takozh povidomleno sho odin hvorij vse she perebuvav u likarni Lands gospital Traven 2020 roku 2 travnya vidannya Star Nieuws povidomilo sho ostannogo hvorogo koronavirusnoyu hvoroboyu vipisali z likarni Lands gospital pislya dvorazovogo negativnogo testu na koronavirus Hvorij yakomu bulo postavleno diagnoz 13 bereznya she oficijno ne viznanij zdorovim Na 1 travnya u krayini provedeno zagalom 532 testuvannya 3 travnya Surinam oficijno ogoloshenij vilnim vid koronavirusu Komanda z borotbi z nadzvichajnimi situaciyami nagadala vsim zhitelyam krayini sho vazhlivo zberigati nastorozhenist i sho situaciya na kordoni vse she viklikaye zanepokoyennya Shob garantuvati vidsutnist COVID 19 zrazki biomaterialu peredavali v Institut Pastera v Kayenni Direktor surinamskogo Institutu Pastera Mirdad Kazandzhi poyasniv sho obidvi laboratoriyi nadsilayut zrazki biomaterialiv odna odnij dlya kontrolyu yakosti 5 travnya Svitovij bank nadav Surinamu 412 tisyach dolariv SShA dlya pridbannya neobhidnih medichnih zasobiv dlya borotbi z nadzvichajnoyu situaciyeyu sprichinenoyu pandemiyu COVID 19 9 travnya prezident krayini ogolosiv pro zmenshennya chasu diyi komendantskoyi godini z 23 00 do 05 00 pochinayuchi z 10 travnya Karantin na richkah Marovejne Lava ta Tapanahoni zmenshenij z 18 00 do 06 00 Zaplanovano programu ekonomichnoyi pidtrimki zaplanovano vidnovlennya navchannya v shkolah z 1 chervnya 11 travnya uryad ogolosiv pro zaprovadzhennya programi ekonomichnoyi pidtrimki Dlya dopomogi naselennyu krayini ta biznesu bulo zarezervovano 400 miljoniv surinamskih dolariv 12 travnya kompaniya Huawei podaruvala krayini 1000 planshetiv dlya onlajn navchannya 13 travnya ministerstvo finansiv ogolosilo programu zmini opodatkuvannya dlya utrimannya robochih misc na pidpriyemstvah 18 travnya viyavleno 11 ij vipadok hvorobi v nelegalnogo immigranta yakogo razom iz 9 inshimi osobami zatrimali poblizu mista Nyiv Amsterdam 21 travnya prezident krayini povidomiv sho chastkovij lokdaun u krayini bude prizupineno 24 i 25 travnya u zv yazku z majbutnimi viborami a piznishe lokdaun bude vidnovleno 26 travnya Vnutrishni aviarejsi v krayini budut dozvoleni z 22 travnya 25 travnya v krayini provedeni zagalni vibori nezvazhayuchi na trivayuchu epidemiyu hvorobi 28 travnya viyavleno novij vipadok hvorobi v osobi yaka povernulasya z Francuzkoyi Gviani do Albini 30 travnya viyavleno she dva vipadki hvorobi V oboh vipadkah dzherelo infikuvannya dosi ne viyavleno Epidemiologichnu grupu napravili do okrugu Marovejne dlya provedennya epidemiologichnogo rozsliduvannya Dlya zapobigannya podalshogo poshirennya hvorobi prizupineno vnutrishni aviarejsi a mist u Stolkerciveri buv zakritij Okruzhnij komisar Ivonn Pinas z Bovena v okruzi Saramakka bula odniyeyu z osib u kogo viyavleno pozitivnij test na koronavirus 31 travnya o 18 00 selishe Klaaskrik bulo izolovane oskilki vono bulo naselenim punktom de golosuvala Ivonna Pinas Kilkist aktivnih vipadkiv zrosla do 23 Pochatkovo nazvana kilkist aktivnih vipadkiv 24 bula pomilkovoyu i piznishe vipravlena Cherven 2020 roku 1 chervnya prezident Dezi Bauterse ogolosiv sho znovu zaprovadzhuyetsya chastkovij lokdaun z 18 00 do 06 00 i sho budut skasovani vsi poslablennya karantinnih zahodiv 3 chervnya viceprezident krayini Ashvin Adhin ogolosiv pro povnij lokdaun z 18 00 4 chervnya do 06 00 12 chervnya Uryad poprosiv zhiteliv krayini zalishatisya vdoma Supermarketi pekarni zapravni stanciyi ta inshi zhittyevo neobhidni zakladi budut pracyuvati z 08 00 do 17 00 5 chervnya v Nyiv Yakobkondre ta navkolishnih selah zaprovadzheno karantin Inshi sela v glibini takozh obstezheni na nayavnist vipadkiv koronavirusnoyi hvorobi 6 chervnya kerivnik sluzhbi bezpeki krayini ta golova komitetu z borotbi z poshirennyam COVID 19 Daniel Viyejra ogolosila pro zaprovadzhennya povnogo lokdaunu z ponedilka 8 chervnya po 21 chervnya oskilki m yakij lokdaun ne dav efektu 8 chervnya lyudej vipuskali na vulicyu lishe za sistemoyu zasnovanoyu na chergovosti prizvish Povidomlyayetsya pro drugu smert zhinki yaka pomerla v oblasnij likarni Vanika Prezident krayini povidomiv pro prizupinennya diyi sistemi reyestraciyi transportnih zasobiv u krayini 11 chervnya bulo ogolosheno sho Dzherri Slijnggard yakij vhodit do grupi upravlinnya z borotbi z poshirennyam COVID 19 ta ye direktorom Nacionalnogo koordinacijnogo centru z nadzvichajnih situacij otrimav pozitivnij rezultat testu na COVID 19 Z 24 novih vipadkiv hvorobi 11 zareyestrovani v seli na kordoni z Braziliyeyu Sipalivini 12 chervnya zareyestrovano tretyu smert vid COVID 19 Hvorij pomer udoma i oskilki v nogo buli harakterni simptomi COVID 19 jomu proveli posmertnij test 14 chervnya uryad Surinamu zvernuvsya za dopomogoyu do uryadu Niderlandiv Konkretni detali prohannya zalishilis nevidomimi ale dlya nadannya dopomogi Surinamu mali buti zaluchenni vihidci z krayini yaki prozhivayut u Niderlandah Organizaciyi surinamciv rozpochali zbir koshtiv dlya borotbi z epidemiyeyu hvorobi yak u Niderlandah tak i v Surinami 19 chervnya porodillya yakij buv vistavlenij diagnoz COVID 19 narodila zdorovogo sina 20 chervnya povidomleno sho lokdaun bude zmenshenij u chasi z 21 00 do 05 00 pochinayuchi z 21 chervnya 27 chervnya kilkist vipadkiv hvorobi v krayini zrosla na 76 Bilshist vipadkiv buli viyavleni pid chas provedennya testuvannya na pivdennomu shodi Surinamu kompaniyeyu Medische Zending sho prizvelo do zbilshennya viyavlennya hvorobi u bilshosti sil Lipen 2020 roku 1 lipnya u Paulya Somohardzho golovi partiyi Pertdzhadzha Luhur i koalicijnogo partnera novogo uryadu pidtverdzhenij pozitivnij test na COVID 19 Jogo dostavili do Akademichnoyi likarni Paramaribo vvecheri 30 chervnya Chan Santohi Gregori Rusland ta Ronni Bransvik pishli na karantin oskilki voni trivalij chas zustrichalis iz Somohardzho obgovoryuyuchi z nim sklad novogo uryadu Jmovirno she nizka politikiv vimusheni buli piti na karantin Albert Ramdin u interv yu vidannyu De Ware Tijd skazav sho formuvannya uryadu ta obrannya novogo prezidenta ta vice prezidenta trivatime hocha deyaki domovlenosti ta proceduri budut zmineni I v Rusland i v Brunsvika test na COVID 19 buv pozitivnim a v Santohi test buv negativnim 2 lipnya zasidannya Nacionalnih zboriv yake malo vidbutisya cogo dnya bulo pereneseno na 6 lipnya U togochasnij prezidenta Dezi Bauterse testuvannya na koronavirus bulo negativnim Yak zapobizhnij zahid takozh buli protestovani vsi chleni Nacionalnih zboriv krayini 3 lipnya zastupnik golovi Nacionalnih zboriv Dev Sharman povidomiv sho prezidentski vibori vidbudutsya ne ranishe 10 lipnya Prezidentski vibori vidbulis 13 lipnya 30 medichnih pracivnikiv z Niderlandiv zgolosilis dopomogti u borotbi z poshirennyam koronavirusnoyi hvorobi v Surinami Pershi 7 z nih viyihali do krayini 3 lipnya Usi voni mayut dosvid roboti z hvorimi na COVID 19 5 lipnya povidomleno sho 83 spivrobitniki zolotorudnih kopalen Rozebel zahvorili na COVID 19 Vzhe tri tizhni cih robitnikiv utrimuyut zachinenimi v shahtah i nezrozumilo koli maye zakinchitisya yih karantin Z 6 lipnya navchalni zakladi mozhut ponoviti navchannya na majbutnij navchalnij rik Shkoli u Shidnomu Surinami zalishatsya zakritimi a v selah bude prodovzheno lokdaun u zv yazku z tim sho na cij teritoriyi zafiksovanij klaster COVID 19 zokrema v rajoni vid Stoelmansejlanda do Antonio du Brinko 17 lipnya novij ministr ohoroni zdorov ya Amar Ramadhin povidomiv pro zaprovadzhennya zmin publikaciyi statistichnih danih shodo epidemiyi koronavirusnoyi hvorobi publikaciya vidtodi vidbuvalas odin raz na den o 20 00 za miscevim chasom 20 lipnya v Stoelmansejlandi mali vidkritisya karantinnij centr ta izolyator U period z 11 po 15 lipnya medichna grupa provodila testi v naselenih punktah mizh Stoelmansejlandom ta Ditabiki i v 23 z 32 obstezhenih osib viyavleno pozitivnij rezultat testuvannya na koronavirus ta simptomi hvorobi 25 lipnya prezident Chan Santoki povidomiv pro zaprovadzhennya dodatkovih zahodiv u borotbi z poshirennyam koronavirusnoyi hvorobi u zv yazku zi zbilshennyam kilkosti vipadkiv hvorobi obov yazkove nosinnya masok dlya oblichchya na vidkritomu povitri dotrimannya vidstani prinajmni 1 5 metra mizh lyudmi regulyarne provedennya dezinfekciyi ruk Serpen 2020 roku 11 serpnya prezident Chan Santohi ogolosiv pro zaprovadzhennya nizki novih zahodiv sered yakih obov yazkove nosinnya masok dlya oblichchya zmenshennya chasu roboti restoraniv ta zaborona zbiratisya grupam z 5 osib chi bilshe osib krim roboti navchannya religijnih ta pohovalnih ceremonij Zagalnoderzhavna komendantska godina vstanovlena z 21 00 do 5 00 shodnya do 23 serpnya 19 serpnya ministr ohoroni zdorov ya Amar Ramadhin zayaviv zhurnalistam sho morg regionalnoyi likarni Vanika vzhe zapovnenij do maksimumu ta kritikuvav lyudej yaki prodovzhuvali ignoruvati karantinni zahodi zaprovadzhenni dlya strimuvannya poshirennya koronavirusnoyi hvorobi Zhovten 2020 roku 1 zhovtnya v shkolah krayini rozpochavsya novij navchalnij rik iz zastosuvannyam zahodiv dlya zapobigannya poshirennya hvorobi Zahodi borotbi z epidemiyeyu4 chervnya 2020 roku zaprovadzheno chastkovij lokdaun z 4 chervnya 18 00 do 12 chervnya 06 00 Povnij lokdaun zaprovadzheno z 8 po 21 chervnya Zhiteliv krayini dopuskatimut na vulicyu lishe v pevni dni zalezhno vid yih prizvisha Z nedili 21 chervnya 2020 roku v Surinami zaprovadzheno nasupni zahodi Povnij lokdaun z 21 00 do 05 00 6 lipnya povnij lokdaun vstanovleno z 22 00 do 05 00 Z 26 lipnya po 10 serpnya povnij lokdaun vstanovlenij z 21 00 do 05 00 Goteli kazino cerkvi sportivni centri ta inshi gromadski zakladi zalishayutsya zakritimi Inshi zakladi mozhut znovu vidkritis Pochinayuchi z 6 lipnya mozhut vidkritisya znovu vsi zakladi z dotrimannyam zahodiv socialnoyi distanciyi Z 26 lipnya po 10 serpnya gromadski zakladi znovu zakrito Restoranam dozvoleno pracyuvati lishe na vinos Vnutrishnij transport u krayini mozhe pracyuvati z pevnimi obmezhennyami Dozvoleno lishe obmezhene vidviduvannya litnih lyudej Zaprovadzheno nadzvichajnij stan Uryad virishiv vikoristati pusti budivli ta ofisi dlya vikoristannya yak karantinnih zakladiv Zupineno gromadskij transport Z 6 lipnya gromadskij transport mozhe ponoviti robotu vidpovidno do protokolu ohoroni zdorov ya Zaborona zbiratisya grupami bilsh nizh 5 osib Navchalni zakladi znovu vidkrilisya 6 lipnya dlya provedennya ekzameniv Z 26 lipnya po 10 serpnya zaprovadzhuyetsya obov yazkove nosinnya masok U Shidnomu Surinami zaprovadzheno lokdaun vin izolovanij vid reshti krayini zokrema rajon vid Stoelmansejlanda do Antonio du Brinko Pochatkovi zahodi Do 4 chervnya v Surinami diyali nastupni zahodi borotbi z poshirennyam koronavirusnoyi hvorobi Kordoni krayini aeroporti ta morski porti zakriti dlya pasazhirskogo spoluchennya Aviapereloti v mezhah Surinamu dozvoleni z 22 travnya Piznishe vnutrishni aviarejsi v Surinami znovu zaboroneni z 31 travnya Usi shkoli zakriti Zaboroneno zbiratisya grupami bilshe 10 osib Pochinayuchi z 10 travnya zaboroneno zbiratisya grupami bilshe 50 osib Pochinayuchi z 2 chervnya zaboroneno zbiratisya grupami bilshe 5 osib Komendantska godina pochatkovo zaprovadzhena z 20 00 do 06 00 Z 10 travnya komendantska godina diyala z 23 00 do 05 00 a v rajonah richok Marovejne Lava ta Tapanahoni z 18 00 do 06 00 Z 2 chervnya komendantska godina vstanovlena z 18 00 do 06 00 Karantin na domu bilshe ne vstanovlyuyetsya dlya novih vipadkiv hvorobi Zaprovadzheno nadzvichajnij stan Uryad virishiv zbilshiti kilkist misc u likarnyah ta karantinnih centrah za rahunok pustih budivel ta ofisiv Gromadskij transport zupineno Pidpriyemstva vklyuchayuchi goteli ta sportivni kompleksi mozhut znovu vidnoviti svoyu diyalnist z 15 travnya za umovi dotrimannya nimi vimog socialnoyi distanciyi Stanom na 22 travnya rinki ta kazino mozhut znovu vidkritisya Obmezhennya vidnovleni z 2 chervnya RepatriaciyaZakrittya kordoniv spochatku viklikalo zanepokoyennya yak sered inozemciv yaki znahodilis na teritoriyi Surinamu tak i surinamciv za kordonom Surinam ye kolishnoyu koloniyeyu Niderlandiv i niderlandska mova ye oficijnoyu movoyu krayini j mizh dvoma krayinami zavzhdi ye velikij ruh lyudej Pochatkovo Surinam dozvoliv provedennya kilkoh repatriacijnih aviarejsiv vklyuchno rejsi do Niderlandiv ale riven infikuvannya na bortu litakiv ta viyavlennya dvoh vipadkiv hvorobi v pribulih aviarejsom z Arubi viklikali zanepokoyennya 3 kvitnya bulo zaplanovano repatriaciyu grupi gromadyan Niderlandiv yaki opinilis u Surinami prote z litakom vinikla problema v rezultati yakoyi vin pribuv na den piznishe Pislya pributtya do Niderlandiv yih rozmistili u dvoh gotelyah de voni potrapili na karantin oskilki gromadyani Niderlandiv z Gayani letili z nimi odnim rejsom 7 kvitnya kerivnik upravlinnya nacionalnoyi bezpeki Surinamu Daniel Viyejra povidomila sho repatriaciya surinamciv z za kordonu poki sho vidkladena Takozh povidomleno sho bilshe ne bude zastosovuvatisya domashnij karantin oskilki chastina hvorih prodovzhuvali vihoditi z domu ne zvazhayuchi na karantin Stanom na 9 kvitnya nalichuvalosya 893 lyudej yaki potrebuvali repatriaciyi z yakih 603 perebuvali v Niderlandah a 88 u SShA Zagalom u Surinam na toj den bulo repatrijovano 513 lyudej z za kordonu 14 kvitnya Daniel Viyejra zv yazalasya z pravnikom Ajrin Laldzhi yaka predstavlyala 100 gromadyan Surinamu sho opinilis u Niderlandah shob povidomiti yij sho uryad gotuyetsya priznachiti pershij repatriacijnij rejs protyagom tizhnya ta rozshiryuye merezhu karantinnih zakladiv 15 kvitnya povidomleno sho grupa z 40 gromadyan Trinidadu i Tobago yaki perebuvali v Surinami opinilasya u skrutnij situaciyi 33 osobi z ciyeyi grupi buli najnyati na robotu nacionalnoyu naftovoyu kompaniyeyu Staatsolie Nezvazhayuchi na chislenni kontakti z konsulstvom Trinidadu i Tobago ta KARIKOM yih repatriaciya ne planuvalasya 30 kvitnya viletiv zafrahtovanij litak yakij povernuv yih na batkivshinu Pershij repatriacijnij rejs z Amsterdama do Paramaribo buv zaplanovanij na 19 kvitnya 20 kvitnya do krayini dostavleno pershih 200 repatrijovanih Daniel Viyejra nagolosila sho yih pislya povernennya napravleno na karantin u goteli Vavilon ta Royal Torarika ta na eko kurorti 21 kvitnya litak povernuv na batkivshinu niderlandciv yaki opinilis u Surinami 24 kvitnya Kleopatra Dzhessurun zayavila sho chotiri tila neshodavno pomerlih v Niderlandah ne mozhut buti dostavleni v Surinam Dvoye z chotiroh pomerli vid COVID 19 U krayini takozh znahodilas grupa kubinciv bez koshtiv dlya isnuvannya rozglyadalas mozhlivist repatriacijnogo rejsu 4 travnya povidomleno pro nastupnij etap repatriaciyi 6 travnya Belen 7 travnya Gayana 8 travnya druga grupa z 220 osib u Niderlandah Rejs do Belenu buv perenesenij na 7 travnya shob brazilci yaki opinilisya v Surinami bez koshtiv na isnuvannya zmogli potrapiti na rejs 15 travnya organizovanij rejs do Indiyi 15 travnya 11 z 23 gromadyan Indiyi buli repatrijovani na batkivshinu Tim hto vse she znahodivsya v izolyaciyi dovedetsya zv yazatisya z posolstvom krayini Pislya 15 travnya repatriacijni poloti prizupineni sho zokrema bulo pov yazano z tim sho v karantini na toj chas znahodilos 576 osib Kordoni krayiniSurinam mezhuye z Francuzkoyu Gvianoyu po richci Maroni Mizh dvoma krayinami nemaye mostu i pereprava cherez kordon vidbuvayetsya na poromi mizh Albinoyu ta Sen Loran dyu Maroni 11 kvitnya Surinam ta Franciya ogolosili pro zaprovadzhennya spilnih zahodiv shodo zapobigannya nezakonnomu perehodu cherez richku Maroni ta stvorili kontaktnij centr v Albini ta Sen Loran dyu Maroni 13 kvitnya prefekt Francuzkoyi Gvineyi mobilizuvav armiyu dlya ohoroni kordonu po richci na vsij jogo dovzhini 15 kvitnya golovu politichnoyi partiyi Novij Viter i kolishnogo konsula u Francuzkij Gvineyi Dzhona Samuelya povernuli nazad koli vin namagavsya nezakonno perepravitisya cherez richku shob vidvidati svoyu sim yu 30 kvitnya zapracyuvala sistema posilenogo kontrolyu kordonu po richkah na shidnomu kordoni zokrema Maroni Lava i Tapanahoni Cherez richki bude dozvoleno perepravlyatisya transportu organizacij ta zakladiv diyalnist yakih ye zhittyevo neobhidnoyu prote osobam yaki nezakonno peretnuli richkovij kordon dovedetsya probuti v karantin terminom 14 dniv Z 2 travnya zaboroneno vikoristannya richkovih zemsnaryadiv dlya vidobuvannya zolota Do cogo vlada Francuzkoyi Gviani skarzhilasya na zbilshennya kilkosti nezakonnih zolotoshukachiv Surinam mezhuye z Gayanoyu po richci Korantejn a mizhkordonnij ruh vidbuvayetsya na poromi mizh Nyiv Nikkeri ta Korrivertonom v Gayani Na toj chas she lishe planuvalosya budivnictvo mostu mizh Apoeroyu ta Orealloyu v Gayani 21 kvitnya Surinam i Gayana pogodilis dozvoliti zakonnu torgivlyu cherez richku Korantejn oskilki pripinennya torgivli prizvelo do deficitu prodovolstva ta paliva v selah Orealla ta Siparuta Prote dlya bilshosti lyudej kordon zalishivsya zakritim Kordon Surinamu z Braziliyeyu vstanovlenij brazilsko niderlanskim dogovorom pro kordoni i vin perevazhno prohodit u neprohidnih tropichnih lisah do nogo mozhna distatisya cherez rajoni zaseleni marunami ta indiancyami deyaki z yakih ye de yure avtonomnimi zokrema ndyuka Viyavlennya rodovish zolota u cij miscevosti prizvelo do nezakonnogo peretinu kordonu ta poyavu samovilno zbudovanih sil u prikordonnij zoni Mizhnarodni narkokarteli takozh vikoristovuyut malonaseleni teritoriyi dlya svoyeyi diyalnosti Antikrizovij menedzhmentU sichni 2020 roku bula stvorena nacionalna grupa reaguvannya na nadzvichajni situaciyi v ohoroni zdorov ya yaka rozpochala rozrobku planu reaguvannya na mozhlive poshirennya epidemiyi na teritoriyi Surinamu na choli z medichnim direktorom ministerstva ohoroni zdorov ya Kleopatroyu Dzhessurun Centralna laboratoriya ministerstva ohoroni zdorov ya u spivpraci z Panamerikanskoyu organizaciyeyu ohoroni zdorov ya rozpochala rozrobku sistemi testuvannya na koronavirus yaka bula zavershena 5 lyutogo ta rozpochala pidgotovku medichnih pracivnikiv Testuvannya takozh provodilis u medichnij mikrobiologichnij laboratoriyi akademichnoyi likarni Paramaribo U berezni 2020 roku kabinet ministriv priznachila kerivnu grupu z borotbi z poshirennyam COVID 19 pid kerivnictvom medichnogo direktora ministerstva ohoroni zdorov ya Kleopatri Dzhessurun do yakoyi takozh vhodili direktor Upravlinnya nacionalnoyi bezpeki polkovnik Daniel Viyejra direktor Nacionalnogo koordinacijnogo centru z pitan likvidaciyi naslidkiv stihijnih lih Dzherri Slijngard predstavniki ministerstv osviti nauki ta kulturi torgivli ta promislovosti gromadskih robit transportu ta zv yazku oboroni yusticiyi ta policiyi regionalnogo rozvitku zakordonnih sprav finansiv silskogo gospodarstva tvarinnictva ta ribalstva ministerstva socialnih pitan ta zhitlovogo budivnictva predstavnik byuro ohoroni zdorov ya ta predstavniki kilkoh likaren Dlya efektivnoyi protidiyi poshirennyu COVID 19 ta minimizaciyi negativnih naslidkiv epidemiyi dlya gromadskogo zdorov ya bezpeki ta ekonomiki uryad Surinamu zastosuvav stattyu 72c konstituciyi krayini de opisuyetsya pro poryadok zaprovadzhennya vinyatkovogo stanu ta prava gromadyan u period vinyatkovogo stanu a parlament uhvaliv zakon pro nadzvichajnij stan u zv yazku z epidemiyeyu COVID 19 Stattya 2 cogo zakonu dozvolila stvoriti grupu z borotbi z krizovoyu situaciyeyu vnaslidok epidemiyi COVID 19 na choli z viceprezidentom Surinamu Ashvinom Adhinom do skladu yakoyi vhodili nastupni chleni priznacheni prezidentom Surinamu Dezi Bauterse direktor upravlinnya nacionalnoyi bezpeki polkovnik Daniel Viyejra direktor ministerstva yusticiyi ta policiyi medichnij direktor ministerstva ohoroni zdorov ya Kleopatra Dzhessurun direktor nacionalnogo koordinacijnogo centru z pitan likvidaciyi naslidkiv stihijnih lih Dzherri Slijngard golova nacionalnoyi likarnyanoyi radi golova komitetu z borotbi z epidemiyami stvoryuyetsya pid naglyadom byuro gromadskogo zdorov ya i skladayetsya z dvoh epidemiologiv ta dvoh specialistiv z gromadskogo zdorov ya dva surinamski infekcionisti ta klinicist Zakon pro vinyatkovij stan takozh dozvoliv stvoriti parlamentsku krizovu komisiyu kerivnikom yakoyi bula priznachena Dzhennifer Sajmons Komisiya povinna bula buti proinformovana pro zaprovadzheni uryadovi zahodi borotbi z poshirennyam hvorobi ta maye povnovazhennya provoditi obov yazkovi rishennya shodo cih zahodiv cherez parlament shodo dotrimannya polozhen zakonu pro vinyatkovij stan 10 lipnya 2020 roku diyu cogo zakonu podovzheno na 1 misyac Ronni Brunsvejk zaminiv Ashvina Adhina na choli grupi borotbi z krizovimi situaciyami Pislya zagalnih viboriv u Surinami 2020 roku 16 lipnya 2020 roku bulo zamineno kerivnictvo komandi z borotbi z poshirennyam COVID 19 Daniel Viyejra ta Dzherri Slijnggard pishli u vidstavku a borotboyu z poshirennyam COVID 19 bilshe ne bude keruvati direktor sluzhbi nacionalnoyi bezpeki Novij ministr ohoroni zdorov ya Amar Ramadhin stav novim direktorom kerivnoyi grupi z borotbi z poshirennyam COVID 19 Ronni Brunsvejk buv priznachenij chlenom parlamentskoyi grupi Medichnu komandu ocholila kolishnij direktor z pitan gromadskogo zdorov ya Marteliza Eersel Medichni specialisti zalishilis u komandi VakcinaciyaSurinam otrimuye vakcini proti COVID 19 za programoyu COVAX yaka nadala krayini vakcinu kompaniyi AstraZeneca U berezni 2021 roku Surinam otrimav 50 tisyach doz vakcini z Indiyi na znak druzhbi mizh krayinami U seredini kvitnya vakcina v krayini zakinchilasya a na pochatku travnya Surinam zvernuvsya za dopomogoyu do Niderlandiv 15 travnya 2021 roku Niderlandi nadali Surinamu 700 tisyach doz vakcini proti COVID 19 Ciyeyi kilkosti vakcini dostatno dlya vakcinaciyi vsogo doroslogo naselennya v Surinami PrimitkiCOVID 19 Covid Suriname Arhiv originalu za 22 bereznya 2020 Procitovano 5 lyutogo 2021 Suriname confirms first coronavirus case authorities will close borders Reuters 13 bereznya 2020 Arhiv originalu za 21 bereznya 2020 Procitovano 13 bereznya 2020 cherez www reuters com angl Suriname confirms first death Covid Suriname Arhiv originalu za 14 kvitnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Suriname free of COVID 19 positives border situation requires alertness in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 7 travnya 2020 Procitovano 3 travnya 2020 nid Again a COVID 19 infected person in Suriname Covid 19 Suriname Arhiv originalu za 18 chervnya 2020 Procitovano 18 travnya 2020 nid Travel between Guyana and Suriname via backtrack closed for one week due to Corona virus Suriname News Arhiv originalu za 8 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 angl Backtrack route with Guyana closed until further orders Suriname Herald Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 angl NCCR alert for possible Corona outbreak De Ware Tijd Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 4 kviten 2020 nid Suriname closes its borders for travelers in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid All school closed from Monday due to coronavirus in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 10 travnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid French Ambassador in isolation in Wanica Hospital in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Original from Sarthe the French ambassador to Suriname has been infected in French Ouest France Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 angl Government guarantees medical aid food and order with partial lock down in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 10 travnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Paramount Chief Ndyuka takes action against Covid 19 in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Granman Saamaka alerts tribes on measures again Covid 19 in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Wayana barricade airstrip due to Covid 19 in Dutch Suriname Herald Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Measures of indigenous villages against Covid 19 in Dutch Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname vids sr Arhiv originalu za 15 chervnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Covid 19 Three people released from s Lands Hospitaal in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 4 kvitnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Siterep 2 April 2020 in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Suriname was to embrace for economical hit after Covid 19 in Dutch United News Arhiv originalu za 18 travnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Rating Suriname once again lower now CCC in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 4 kvitnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Situation Report 8 April 2020 in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 9 kvitnya 2020 nid Fifth person tested positive for Covid 19 in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 22 bereznya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Suriname has currently 10 covid victims in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Situation Report 2 May 2020 in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 9 travnya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 nid If 100 people get ill many will die in Dutch Dagblad Suriname Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Health works not protected enough against Covid 19 in Dutch Suriname Nieuws Arhiv originalu za 28 bereznya 2020 Procitovano 6 kvitnya 2020 nid AZP team has prepared Wanica Hospital for Covid care in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 6 kvitnya 2020 nid Regional Hospital Wanica enters first phase in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 6 kvitnya 2020 nid Private school education on distance in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 6 kvitnya 2020 Procitovano 6 kvitnya 2020 nid Interview with the French ambassador to Suriname Joly Antoine Guyane youtube in French Guyane la 1ere via youtube Arhiv originalu za 2 travnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 fr Three Covid 19 patients officially declared cured in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 8 kvitnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Minister Misiekaba We are not in the phase for emergency funds in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Law Exceptional Condition Covid 19 has been approved in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Law Exceptional Condition pdf in Dutch PDF Foundation for Law in Suriname SRiS Arhiv originalu PDF za 29 lipnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Ministry of Health receives protective equipment against Covid 19 in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 9 kvitnya 2020 nid EU provides US 8 6M grant for C bean to combat COVID 19 Kaieteur News Arhiv originalu za 11 kvitnya 2020 Procitovano 9 kvitnya 2020 angl Measures Covid 19 extended by two weeks situation border area alarming in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 12 kvitnya 2020 Procitovano 12 kvitnya 2020 nid Bouterse flounts Covid 19 measures in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 12 kvitnya 2020 nid President says sorry to society in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 nid 6 people who were infected are cured in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 17 kvitnya 2020 Procitovano 13 kvitnya 2020 nid Citizen about high shop prices you almost have no choice in Dutch Dagblad Suriname Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 nid Surinamese banks on strike in protest against Currency Law in Dutch Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 nid education lessons on television start today in Suriname in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 16 kvitnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2020 nid Ministry of Healty announces right moment to use masks in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2020 nid Repatriants Miami out of quarantine nl Covid Suriname Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 19 kvitnya 2020 nid Persons who illegally cross the border are arrested in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2020 nid Last COVID patients recover well in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2020 angl Medische Zending closes outpatient clinic in Goninikrikimofo due to Covid 19 contact in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 24 kvitnya 2020 Procitovano 23 kvitnya 2020 nid Medische Zending adjust service to East Suriname in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 29 lipnya 2020 Procitovano 24 kvitnya 2020 nid Medische Zending will send epidemiological team to East Suriname waterkant net Arhiv originalu za 11 travnya 2020 Procitovano 25 kvitnya 2020 nid Outpatient clinic Gonini Krikimofo open again in Dutch Covid 19 Suriname Arhiv originalu za 9 travnya 2020 Procitovano 1 travnya 2020 nid Coronavirus l epidemie de Covid 19 a Grand Santi circonscrite aucun nouveau cas depuis le 30 avril Guyane la 1ere Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 13 travnya 2020 fr Covid 19 only more person discharged from hospital in Dutch Star Nieuws nid Arhiv originalu za 5 travnya 2020 Procitovano 29 kvitnya 2020 Covid 19 No infected person anymore in Suriname in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 9 travnya 2020 Procitovano 3 travnya 2020 nid More than 500 people tested for COVID 19 in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 nid Suriname got rid of the Covid 19 epidemic and is preparing for Presidential elections on 25 May in French Guyane la 1ere Arhiv originalu za 11 travnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 fr World Bank Supports COVID 19 Medical Response in Suriname World Bank Arhiv originalu za 2 serpnya 2020 Procitovano 6 travnya 2020 angl President Bouterse announces modified measures COVID 19 Covid Suriname nid Arhiv originalu za 10 travnya 2020 Procitovano 10 travnya 2020 President Verlenging en aanpassing lockdown Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 10 travnya 2020 nid Government announces social package with increases in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 20 travnya 2020 Procitovano 11 travnya 2020 nid Huawei donates 1000 tablets for distance learning in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 12 travnya 2020 nid COVID 19 tax and work support measures in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 14 travnya 2020 Procitovano 13 travnya 2020 nid President no lock down on 24 and 25 May in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 22 travnya 2020 angl Weer een COVID 19 positief geteste case erbij Covid Suriname nid Arhiv originalu za 6 chervnya 2020 Procitovano 28 travnya 2020 Update recent COVID 19 infections in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 18 chervnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 nid Code red no internal flights in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 1 chervnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 nid COVID 19 border controls sharpened bridge Stolkersijvers closed in Dutch Suriname Herald Procitovano 31 travnya 2020 nid DC Pinas tested positive for COVID 19 Voting bureau members Sipaliwini in quarantine Suriname Herald nid 31 travnya 2020 Arhiv originalu za 8 serpnya 2020 Procitovano 24 bereznya 2021 Klaaskreek closed off dc Pinas has voted there in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 9 chervnya 2020 Procitovano 1 chervnya 2020 nid 23 persons tested positive on Coronavirus 13 active cases Waterkant Arhiv originalu za 23 chervnya 2020 Procitovano 25 bereznya 2021 nid Lockdown as of 2 June from 6 to 6 in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 18 chervnya 2020 Procitovano 2 chervnya 2020 nid Starting tomorrow soft lock down in Suriname in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 3 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 nid Vice president bevestigd total lockdown in Suriname tot 12 juni Waterkant Arhiv originalu za 12 lipnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2020 nid Nyun Jacobkondre and surrounding villages in quarantine in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 6 chervnya 2020 nid Veira Twee weken total lockdown De Ware Tijd nid Arhiv originalu za 20 chervnya 2020 Procitovano 6 chervnya 2020 Traffic in Suriname is limited by licence plate procedure in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 20 chervnya 2020 Procitovano 7 chervnya 2020 nid Second COVID 19 death in Suriname in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 8 chervnya 2020 nid Licence plate procedure will not be applied in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 9 chervnya 2020 Procitovano 9 chervnya 2020 nid Jerry Slijngard infect with new Coronavirus in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 14 chervnya 2020 Procitovano 12 chervnya 2020 nid Covid 19 Third person probably died at home in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 15 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2020 nid Covid counter increased with 19 another live to mourn in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 7 lipnya 2020 Procitovano 12 chervnya 2020 nid Surinaamse stichting Su4Su zamelt vanaf dit weekend ook geld in Nederland in Waterkant nid Arhiv originalu za 30 chervnya 2020 Procitovano 14 chervnya 2020 su4su Surinamers voor Surinamers nid Arhiv originalu za 14 chervnya 2020 Procitovano 14 chervnya 2020 Mother with Coronavirus gave birht to healty baby in Suriname in Dutch nid Arhiv originalu za 14 lipnya 2020 Procitovano 20 chervnya 2020 President kondigt versoepeling totale lockdown aan Suriname Herald nid Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 20 chervnya 2020 MZ shows overview of swabs and test results in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 28 chervnya 2020 nid Breaking Paul Somohardjo besmet met COVID 19 Suriname Herald nid Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 1 lipnya 2020 Hele politieke top moet vanaf vandaag verplicht in quarantaine vanwege coronageval GFC Nieuws nid Arhiv originalu za 3 lipnya 2020 Procitovano 1 lipnya 2020 Vervroegde overdracht regeermacht nog op spoor De Ware Tijd nid Arhiv originalu za 2 lipnya 2020 Procitovano 1 lipnya 2020 Brunswijk ook positief DNA vergadering uitgesteld Star Nieuws nid Arhiv originalu za 3 lipnya 2020 Procitovano 1 lipnya 2020 DNA vergadering weer verschoven president negatief getest Star Nieuws nid Arhiv originalu za 4 lipnya 2020 Procitovano 2 lipnya 2020 SVJ voorzitter Journalisten moeten in zelfquarantaine Suriname Herald nid Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 2 lipnya 2020 Presidentsverkiezing niet eerder dan 10 juli De Ware Tijd nid Arhiv originalu za 4 lipnya 2020 Procitovano 3 lipnya 2020 Verkiezing president en vicepresident op 13 juli Dagblad Suriname nid Arhiv originalu za 9 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Nederlandse medici komen Suriname vrijwillig helpen tegen corona Waterkant nid Arhiv originalu za 5 lipnya 2020 Procitovano 3 lipnya 2020 Nu 83 medewerkers Rosebel Gold Mines positief getest op coronavirus en 26 genezen Waterkant nid Arhiv originalu za 5 lipnya 2020 Procitovano 5 lipnya 2020 Onderwijssituatie binnenland onduidelijk door afgrendeling dorpen De Ware Tijd nid Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 5 lipnya 2020 Oost Suriname hotzone scholen blijven gesloten Suriname Herald nid Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Nieuwe minister Volksgezondheid focus op bewustwording bij aanpak COVID 19 Waterkant Arhiv originalu za 18 lipnya 2020 Procitovano 17 lipnya 2020 nid Isolatie en quarantaine accommodatie te Stoelmanseiland in voorbereiding Suriname Herald nid Arhiv originalu za 20 lipnya 2020 Procitovano 20 lipnya 2020 President Santokhi verscherpt Covid maatregelen Star Nieuws nid Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 26 lipnya 2020 McLeod Sheri Kae 11 serpnya 2020 Suriname Government Extends National Curfew to Curb COVID 19 Spike Caribbean News angl Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 18 serpnya 2020 McLeod Sheri Kae 19 serpnya 2020 Suriname Bahamas Record Deaths as Haiti St Lucia and Trinidad Record More Cases Caribbean News angl Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 19 serpnya 2020 Overheid versoepelt coronamaatregelen ondanks stijging besmettingen Waterkant nid Arhiv originalu za 6 lipnya 2020 Procitovano 6 lipnya 2020 Situation Report 6 April 2020 Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 angl For now no repatriation commotion about quarantine decision in Dutch Star News Arhiv originalu za 7 kvitnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2002 nid Covid 19 At the moment 576 people in quarantine in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 10 chervnya 2020 Procitovano 15 travnya 2020 nid Public markets and casinos open again in Dutch Covid Suriname nid Arhiv originalu za 21 travnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Schedule repatriation on schedule in Dutch Dagblad Suriname Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Passengers stranded in Suriname due to broken plane in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 5 kvitnya 2020 nid Returnees all in government quarantine in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 nid 893 stranded Surinamese abroad in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 14 kvitnya 2020 Procitovano 9 kvitnya 2020 nid 513 stranded travelers returned to Suriname in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Lalji Veira has contact us in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 nid More than 40 Trinidadian desperate in Suriname Suriname Herald nid Arhiv originalu za 19 kvitnya 2020 Procitovano 15 kvitnya 2020 Stranded Trinidadian will finally go home in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 1 travnya 2020 Procitovano 1 travnya 2020 nid Repatriates will be well taken care off in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 20 kvitnya 2020 nid Repatriants Netherlands on their way to Suriname in Dutch Dagblad Suriname Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 20 kvitnya 2020 nid First repatriation flight from the Netherlands in preparation Covid Suriname nid Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 15 kvitnya 2020 nid Next week SLM also returns stranded travellers back to Netherlands in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 27 kvitnya 2020 Procitovano 17 kvitnya 2020 nid Covid 19 Seven of the ten infected people cared in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 29 kvitnya 2020 Procitovano 25 kvitnya 2020 nid Cubans without money stranded in Suriname in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 29 kvitnya 2020 Procitovano 25 kvitnya 2020 nid More Surinamese are being brought back in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 5 travnya 2020 nid Repatriation flight Belem cancelled but not due to suspected COVID 19 cases in Dutch Waterkant net Arhiv originalu za 4 chervnya 2020 Procitovano 7 travnya 2020 nid Kolonel Veira Gestrande burgers uit India komen 17 of 19 mei Dagblad Suriname nid Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 10 travnya 2020 Transport Ministry of Transport Communication and Tourism nid Arhiv originalu za 30 travnya 2012 Procitovano 4 travnya 2020 Measures Suriname and France at border to prevent Coronavirus in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 11 kvitnya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2020 nid Joint Press Statement Suriname and France regarding measures at border river in order to prevent Covid 19 in the Maroni area in Dutch Nationaal Informatie Instituut De Boodschap Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2020 nid French ambassador Border of 520 kilometres is a challenge in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 16 kvitnya 2020 Procitovano 13 kvitnya 2020 nid Chair De Nieuwe Wind I fully acknowledge my mistake and any consequences in Dutch Suriname Herald Arhiv originalu za 28 lipnya 2020 Procitovano 15 kvitnya 2020 nid Total lockdown of the rivers on the eastern border Suriname until 10 May in Dutch Waterkant Arhiv originalu za 7 chervnya 2020 Procitovano 30 kvitnya 2020 nid Skalian Operations Illegal during lock down Eastern border in Dutch De Ware Tijd Arhiv originalu za 21 chervnya 2020 Procitovano 2 travnya 2020 nid Guyana Shield Hub PDF IIRSA org 25 lipnya 2011 Arhiv originalu PDF za 25 lipnya 2011 Procitovano 4 travnya 2020 angl Guyana Suriname agree riverine residents can move along Corentyne Stabroek News Arhiv originalu za 28 kvitnya 2020 Procitovano 21 kvitnya 2020 angl angl Tratado de Limites Brasil Paises Baixos 5 maio 1906 National Scientific Computing Laboratory port Arhiv originalu za 5 lyutogo 2020 Procitovano 4 travnya 2020 The Ndyuka Treaty Of 1760 A Conversation with Granman Gazon Cultural Survival Arhiv originalu za 22 travnya 2021 Procitovano 4 travnya 2020 angl Brazilians conquer Suriname in Dutch One World nl Arhiv originalu za 15 travnya 2020 Procitovano 4 travnya 2020 nid Opgerolde Brazilian Air Cocaine flew drugs to Suriname in Dutch Waterkant net Arhiv originalu za 24 lyutogo 2019 Procitovano 4 travnya 2020 nid WHO warns for Corona pandemic Suriname also prepares Suriname News Arhiv originalu za 22 travnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 nid BOG replies to Huisden regarding Covid 19 in Dutch Star Nieuws Arhiv originalu za 28 bereznya 2020 Procitovano 4 kvitnya 2020 nid Situation report 2 April 2020 in Dutch Covid Suriname Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 13 kvitnya 2020 nid DNV 01 Vandaag eerste formele bijeenkomst COVID 19 Crisis Management Team COVID SURINAME angl Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 27 kvitnya 2020 Law Exceptional Condition PDF Arhiv originalu PDF za 14 travnya 2020 angl Colonel Veira in home quarantine Dagblad Suriname Arhiv originalu za 16 travnya 2020 Procitovano 7 kvitnya 2020 nid Law Exceptional Condition after heavy debate and marathonsessions approved dna in Dutch United News Arhiv originalu za 17 travnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 nid Wet Burgerlijke Uitzonderingstoestand met 1 maand verlengd Dagblad Suriname nid Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 15 lipnya 2020 Malti Sardjoe mogelijk nieuwe voorzitter Covid 19 Managementteam GFC Nieuws nid Arhiv originalu za 14 lipnya 2020 Procitovano 14 lipnya 2020 Covid 19 Vandaag 33 besmettingen 29 personen genezen Suriname Herald nid Arhiv originalu za 15 lipnya 2020 Procitovano 15 lipnya 2020 Covid maatregelen zullen worden aangescherpt Star Nieuws nid Arhiv originalu za 24 lipnya 2020 Procitovano 25 lipnya 2020 Geen Pfizer maar AstraZeneca vaccin voor Suriname Arhivovano 12 lyutogo 2021 u Wayback Machine nid Eerste 1 000 vaccins uit India overhandigd Arhivovano 16 travnya 2021 u Wayback Machine nid SRD 16 miljoen nodig voor vaccinaties fonds ingesteld Arhivovano 16 travnya 2021 u Wayback Machine nid Rotary Suriname ondersteunt Covid 19 vaccinatiecampagne Arhivovano 5 travnya 2021 u Wayback Machine nid Suriname krijgt 700 000 Covid 19 vaccins van Nederland Arhivovano 19 chervnya 2021 u Wayback Machine nid PosilannyaCovid 19 Suriname Arhivovano 22 bereznya 2020 u Archive is nid Dashboard Caribbean Arhivovano 21 kvitnya 2020 u Wayback Machine angl