Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ко́птська мо́ва, самоназва: “ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ” *Тметремнхе́ма — Єгипетська мова на останньому етапі розвитку, що налічує приблизно тисячу років. На письмі її передавали за допомогою коптської абетки, яка базувалася на грецькій системі письма.
| Коптська мова | |
|---|---|
| Поширена в |  Єгипет |
| Регіон | Північна Африка, походження Єгипет |
| Носії | ? |
| Писемність | коптська абетка[1] |
| Класифікація |
|
| Офіційний статус | |
| Державна | (літургійна). |
| Регулює | офіційно нерегульована. Де-факто регулюється Оксфордським словником. |
| Коди мови | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | cop |
| ISO 639-3 | cop |
З XI—XII ст. під впливом арабської почався процес вимирання коптської мови (перестала бути розмовною приблизно в XVIII ст.). Збереглася в єгиптян-християн як (літургійна).
Основних діалектів п'ять: саїдський (літературна мова IV—XI ст.), бохайрський (вживаний тепер коптами), субахмимський, ахмимський, фаюмський.
Коптська мова має розвинутий аналітичний стрій (прикметники і дієслова не існують як самостійні частини мови, а тільки як похідні від іменників). Приголосних звуків 23: глухі (з аспірацією і без) і сонорні; дзвінкий тільки j. Дзвінкість замінюється носовим резонансом. Основні голосні: ī, ĕ, ē, ặ, ŏ, ō, ū . Наголос силовий. В лексиці значним є грецький елемент.
Кодування
Побачити в браузері символи Юнікоду, що не відображаються, можна тут:
- (англ.), 50 000 зображень символів
Можна встановити вказаний нижче шрифт, скопіювати невідображувані в браузері символи Юнікоду в текстовий редактор, н-д, Word, цим шрифтом вони відобразяться:
- Henry Tattam, A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic, Sahidic, and Bashmuric Dialects (London 1863) [ 5 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- ; включає новий набір коптської абетки
Джерела
- : Lehrbuch des Koptischen.Teil I: Koptische Grammatik.Teil II: Koptische Lesestücke, Graz 1974.
- : Der koptische Heiligenkalender. Deutsch — Koptisch — Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, .
- : Schenute von Atripe De judicio finale. Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, .
- : Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch — Deutsch — Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, .
- Westendorf, Wolfhart. 1965/1977. Koptisches Handwörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.
Посилання
- Мова бамбара на сайті Ethnologue: Coptic. A language of Egypt (англ.)
- Афарська мова на сайті Glottolog 3.0: Language: Coptic [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Афарська мова на сайті WALS Online: Language Coptic [ 13 серпня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- https://www.raialyoum.com/%D9%85%D8%A7%D9%87%D8%B1-%D8%A3%D8%B3%D8%B9%D8%AF-%D8%A8%D9%83%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AD/
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ko ptska mo va samonazva ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ ⲭⲏⲙⲓ Tmetremnhe ma Yegipetska mova na ostannomu etapi rozvitku sho nalichuye priblizno tisyachu rokiv Na pismi yiyi peredavali za dopomogoyu koptskoyi abetki yaka bazuvalasya na greckij sistemi pisma Koptska movaPoshirena v YegipetRegion Pivnichna Afrika pohodzhennya YegipetNosiyi Pisemnist koptska abetka 1 Klasifikaciya Afrazijski movi Yegipetski moviOficijnij statusDerzhavna liturgijna Regulyuye oficijno neregulovana De fakto regulyuyetsya Oksfordskim slovnikom Kodi moviISO 639 1 ISO 639 2 copISO 639 3 cop Z XI XII st pid vplivom arabskoyi pochavsya proces vimirannya koptskoyi movi perestala buti rozmovnoyu priblizno v XVIII st Zbereglasya v yegiptyan hristiyan yak liturgijna Osnovnih dialektiv p yat sayidskij literaturna mova IV XI st bohajrskij vzhivanij teper koptami subahmimskij ahmimskij fayumskij Koptska mova maye rozvinutij analitichnij strij prikmetniki i diyeslova ne isnuyut yak samostijni chastini movi a tilki yak pohidni vid imennikiv Prigolosnih zvukiv 23 gluhi z aspiraciyeyu i bez i sonorni dzvinkij tilki j Dzvinkist zaminyuyetsya nosovim rezonansom Osnovni golosni i ĕ e ặ ŏ ō u Nagolos silovij V leksici znachnim ye greckij element KoduvannyaPobachiti v brauzeri simvoli Yunikodu sho ne vidobrazhayutsya mozhna tut angl 50 000 zobrazhen simvoliv Mozhna vstanoviti vkazanij nizhche shrift skopiyuvati nevidobrazhuvani v brauzeri simvoli Yunikodu v tekstovij redaktor n d Word cim shriftom voni vidobrazyatsya Henry Tattam A compendious grammar of the Egyptian language as contained in the Coptic Sahidic and Bashmuric Dialects London 1863 5 kvitnya 2015 u Wayback Machine vklyuchaye novij nabir koptskoyi abetkiDzherela Lehrbuch des Koptischen Teil I Koptische Grammatik Teil II Koptische Lesestucke Graz 1974 Der koptische Heiligenkalender Deutsch Koptisch Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollstandig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger Index der Namen auf Koptisch Koptische Patriarchenliste Geografische Liste Christoph Brunner Berlin 2012 ISBN 978 3 9524018 4 2 Schenute von Atripe De judicio finale Papyruskodex 63000 IV im Museo Egizio di Torino Einleitung Textbearbeitung und Ubersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack Christoph Brunner Berlin 2013 ISBN 978 3 9524018 5 9 Koptisches Handlexikon des Bohairischen Koptisch Deutsch Arabisch Verlag Christoph Brunner Basel 2013 ISBN 978 3 9524018 9 7 Westendorf Wolfhart 1965 1977 Koptisches Handworterbuch Heidelberg Carl Winter PosilannyaWikimedia Incubator V Inkubatori Wikimedia isnuye testovij rozdil Vikipediyi koptskoyu movoyu Mova bambara na sajti Ethnologue Coptic A language of Egypt angl Afarska mova na sajti Glottolog 3 0 Language Coptic 13 serpnya 2017 u Wayback Machine angl Afarska mova na sajti WALS Online Language Coptic 13 serpnya 2017 u Wayback Machine angl https www raialyoum com D9 85 D8 A7 D9 87 D8 B1 D8 A3 D8 B3 D8 B9 D8 AF D8 A8 D9 83 D8 B1 D8 A7 D9 84 D9 84 D8 BA D8 A9 D8 A7 D9 84 D9 82 D8 A8 D8 B7 D9 8A D8 A9 D8 A2 D8 AE D8 B1 D9 85 D8 B1 D8 A7 D8 AD