Колонія О'нейла — один з планів з освоєння космосу за допомогою космічного поселення (великої космічної станції). Проект розроблений Принстонською групою вчених, що працюють під керівництвом О'Нейла.
Проект створений на основі наявних технологій, проте не реалізований (в першу чергу через сильну дорожнечу — 100 мільярдів $ в цінах 70-80 рр. XX ст.), а також з причин неекологічності, поки не буде радикально вирішена проблема з виведенням на орбіту великої кількості вантажів за допомогою, наприклад, космічного ліфта).
Проект передбачає протягом 10-15 років спорудження в області троянської точки системи Земля — Місяць (тобто однієї з двох точок, що знаходяться на місячній орбіті на однаковій відстані від центрів Землі і Місяця) космічної станції діаметром 1,5 км. Обертання цієї станції забезпечить на ній штучну силу тяжіння, рівну земній. При цьому будь-яке матеріальне тіло близько точок лібрації може там перебувати невизначено довго, рухаючись навколо Землі вздовж місячної орбіти.
Існує краща ідея, яка полягає в тому, що ми починаємо колонізацію з високої кругової орбіти, можливо в дві третини відстані від Землі до Місяця. Як я вказав у своїй книзі «Висока межа» (The High Frontier: Human Colonies in Space), якщо ви виконаєте обчислення, ви виявите, що можна організувати дуже зручні умови життя в космосі, подібні до життя на Землі, навіть за межами орбіти Плутона. Тому для колоній знайдеться дуже багато зручних місць в Сонячній системі.— Джерард К. О'Нейл
Для самозабезпечення всередині колонії передбачалося вирощувати продукти харчування. У колонії повинні були бути розміщені промислові підприємства, небажані на Землі.
Населення колонії склало б 10 000 чоловік.
Крім того, за допомогою системи дзеркал навколо космічної станції, передбачалося через спеціальні рефлектори передавати сонячну енергію на Землю, з ККД 70 %. За цими розрахунками спорудження окупиться менше, ніж через 10 років. Також передбачається вести на ній наукові дослідження Космосу.
Створення подібних колоній-баз сприяло б і освоєнню Місяця, і більш далеких об'єктів Сонячної системи.
Обставини
Будучи в той час викладачем у Принстонському Університеті, О'Нейл разом зі студентами задумав проект великої орбітальної структури, з наміром показати, що освоєння космосу і життя там — бажана й перспективна мета. Кілька проектів були досить великими для створення сприятливого середовища проживання людини. Цей спільний результат підказав йому ідею циліндра, і цей проект вперше був опублікований О'Нейлом у вересні 1974 року в статті в «Фізика сьогодні».
Острови
Щоб позбутися колосальних витрат при транспортуванні будівельних матеріалів із Землі, ці станції повинні були виготовлятися за допомогою матеріалів, що транспортуються з космосу, наприклад, з Місяця за допомогою електромагнітної катапульти.
Острів I
В серії проектних робіт, розглянутих в 1975 і 1976 роках Стенфордським університетом, з метою вивчення проектів майбутніх космічних колоній, запропонував Острів Один, модифіковану Сферу Бернала, діаметром всього лише 500 метрів і обертом зі швидкістю 1,9 обороту в хвилину, яка б виробляла подібну земній штучну гравітацію в районі екватора сфери. В результаті внутрішній ландшафт сфери був би схожий на велику долину, яка стелиться по екватору сфери. Острів Один буде забезпечувати життя і відпочинок космічному населенню, в середньому, тисячі людей, зі спеціальним відділенням, призначеним для ведення сільського господарства. Сонячне світло проникало б у нутро сфери через мережу зовнішніх дзеркал і прямувало через велике вікно на полюсі сфери. Форма сфери була визнана оптимальною для стримування внутрішнього тиску і відбиття сонячної радіації.
Острів II
О'Нейл придумав і наступне покоління даних космічних станцій як поліпшену версію Острова Один. Острів Два буде приблизно 1800 метрів в діаметрі, сприятлива для життя екваторіальна окружність становитиме 6,5 кілометрів (4 милі). При таких розмірах це середовище може бути комфортабельним будинком приблизно для 140 000 чоловік. Розміри були продиктовані економікою: середовище обов'язково мало бути досить невеликим, щоб знизити транспортні витрати і час на рух, і досить великим, щоб ефективно вмістити необхідну промислову базу.
Острів III
«Циліндр О'нейла» також відомий, як Острів III, космічна станція типу «космічне поселення» був запропонований фізиком в його книзі . У книзі О'Нейл описав колонізацію космосу в XXI столітті, використовуючи місячні матеріали. Циліндр О'нейла являв собою два дуже великих циліндра, що обертаються в протилежних напрямках, кожен по 8 кілометрів (5 миль) в діаметрі і 32 кілометри (20 миль) в довжину, пов'язані один з одним з кінців штоками через систему підшипників. Обертаючись, вони створюють штучну гравітацію на своїй внутрішній поверхні за рахунок відцентрової сили.
Штучна гравітація
Циліндри обертаються, створюючи штучну гравітацію на їх внутрішніх поверхнях. При великому радіусі циліндр буде робити 40 обертів на годину, імітуючи звичайне земне тяжіння. Вивчення людського фактора при обертанні в посиланнях показує, що майже жодна (при такій низькій швидкості руху) людина, як показує досвід, не страждає від морської хвороби при дії ефекту Коріоліса на внутрішнє вухо. Люди можуть помічати напрямок обертання при повороті голови, також при падінні предметів вони будуть відхилятися на кілька сантиметрів. Центральна вісь може бути зоною невагомості, і вона була передбачена для засобів обслуговування і відновлення.
Атмосфера і радіація
Станцію планувалося забезпечувати атмосферою з тиском, рівним половині земного, і що складається з 40 % кисню і 60 % азоту. Такий тиск дозволяв би зберегти повітря і зменшити навантаження на стіни. У цьому масштабі повітря всередині циліндра забезпечує адекватний захист проти космічних променів.
Сонячне світло
Великі дзеркала із зворотнього боку кожної смуги-вікна. Відкрита кромка вікон вказує на Сонце. Призначення дзеркал — відбивати сонячне світло всередину циліндра через вікна. Ніч імітується відкриттям дзеркал, дозволяючи вікнам відображати вид відкритого космосу; що також дозволяє випромінювати зайве тепло в космос. Протягом дня відбите сонячне світло за рахунок руху дзеркал рухається, породжуючи ефект звичайної зміни кута падіння променів світла на Землі. Хоча невидимий неозброєним оком образ Сонця можна буде спостерігати при обертанні циліндра. Світло, відбите дзеркалами, поляризується, що може плутати бджіл.
Пропускаючи світло в станцію, великі вікна охоплюють всю довжину циліндра. Вони не складені з одного єдиного скла, але задумані розділеними на безліч маленьких секцій, щоб упередити можливі пошкодження, і алюмінієвий або сталевий каркас вікон може витримати удар ззовні або тиск повітря всередині станції.
Іноді метеорит може розбити віконне скло. Це може бути причиною деякої втрати атмосфери, але підрахунок показує, що такі випадки не можуть бути катастрофічними, в порівнянні з величезним об'ємом станції. Щоб уникнути цього слід використовувати еластичні і при цьому дуже міцні матеріали.
Просторовий контроль
Станція і її дзеркала можуть бути орієнтовані на Сонце. О'Нейл і його студенти ретельно опрацювали методику постійного повороту станції на 360 ° через обертання по орбіті без використання реактивної тяги.
Перша пара пристроїв може бути розкручена із застосуванням моментального колеса — спеціального пристрою, маховика. Якщо обертання одного пристрою незначно сповільниться, два циліндра будуть обертатися кожен по-своєму. Одного разу площину, що має вигляд двох осей обертання перпендикулярних орбіті (обертової осі), якою є пара циліндрів, може відхилитися від напрямку на Сонце, тоді буде приводитися в рух сила між двома підшипниками: це викликатиме на обох циліндрах ефект гіроскопічною прецесії, і система буде відхилятися в одному напрямку, що викличе відхилення в іншому напрямку. Обертання конструкцій в протилежному напрямку не нейтралізує гіроскопічного ефекту, і так ця слабка прецесія викликає обертання конструкції на орбіті і орієнтує її на Сонце.
Колонія О'нейла в фантастиці
У телесеріалі «Вавилон-5» однойменна станція є колонією О'нейла. Також колонією О'нейла є корабель «Наву» з серіх романів і серіалу «Простір».
Відеоігри серії Mass Effect зображають космічну станцію «Цитадель» як розкриту колонію О'нейла. Дія гри Vanquish відбувається на циліндричній космічній станції.
Галерея
- Циліндр зростає.
- Концепція NASA, зображення з декількох циліндрів орієнтованих на Сонце.
Див. також
Примітки
- O'Neill, Gerard K. (September 1974). The Colonization of Space (PDF (subscriber only)). Physics Today. 27 (9): 32—40. ISSN 0031-9228. Процитовано 19 квітня 2009.
{{}}
: Проігноровано невідомий параметр|e-issn=
()[недоступне посилання з квітня 2019] - ibid, O'Neil, High Frontier, p149
- O'Neill, Gerard K., The High Frontier, 3e. Apogee Books, 2000.
- ibid. pp 93
- O'Neill, Gerard K. (1977). The High Frontier: Human Colonies in Space. New York: William Morrow & Company. ISBN .
- ibid. High Frontier, chapter V
- Beauchamp, G.T.:Adverse Effects Due to Space Vehicle Rotation, Astronautical Sciences Review, vol. 3 no. 4 Oct-Dec. 1961, pp.9-11
- Proceedings of the Symposium on the Role of the Vestibular Organs in Manned Spaceflight, NASA SP-77, 1965; Especially helpful: Thompson, Allen B.:Physiological Design Criteria for Artificial Gravity Environments in Manned Space Systems
- Newsom, B.P.:Habitability Factors in a Rotating Space Station, Space Life Sciences, vol. 3, June 1972, pp192-197
- Proceedings of the Fifth Symposium on the Role of Vestibular Organs in Space Exploration, Pensacola, Florida, August 19-21, 1970, NASA SP-314, 1973
- Altman, F.:Some Aversive Effects of Centrifugally Generated Gravity, Aerospace Medicine, vol. 44, 1973, pp. 418—421
- ibid. NASA Study SP-413, pp22
- ibid. High Frontier, p117
- ibid. NASA Study SP-413, p22-3 [ 25 червня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- ibid. High Frontier, p63..64
- ibid. High Frontier, p63
- ibid. High Frontier, p112
- ibid. High Frontier, p100
- Curreri, Peter A. (2007). "A minimized technological approach towards human self sufficiency off Earth" (PDF) [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]. Space Technology and Applications International Forum (STAIF) Conference, Albuquerque, NM, 11–15 February 2007.
Література
- І. Шкловський. "Всесвіт. Життя. Розум ". М.: Наука, 1987.
- T. A., Heppenheimer (2007) [1977]. (вид. online book). National Space Society. Архів оригіналу за 16 березня 2009. Процитовано 19 квітня 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Koloniya znachennya Koloniya O nejla odin z planiv z osvoyennya kosmosu za dopomogoyu kosmichnogo poselennya velikoyi kosmichnoyi stanciyi Proekt rozroblenij Prinstonskoyu grupoyu vchenih sho pracyuyut pid kerivnictvom O Nejla Hudozhnya ilyustraciya inter yeru cilindra O Nejla sho osvitlyuyetsya vidbitim sonyachnim svitlom Para cilindriv O Nejla Proekt stvorenij na osnovi nayavnih tehnologij prote ne realizovanij v pershu chergu cherez silnu dorozhnechu 100 milyardiv v cinah 70 80 rr XX st a takozh z prichin neekologichnosti poki ne bude radikalno virishena problema z vivedennyam na orbitu velikoyi kilkosti vantazhiv za dopomogoyu napriklad kosmichnogo lifta Proekt peredbachaye protyagom 10 15 rokiv sporudzhennya v oblasti troyanskoyi tochki sistemi Zemlya Misyac tobto odniyeyi z dvoh tochok sho znahodyatsya na misyachnij orbiti na odnakovij vidstani vid centriv Zemli i Misyacya kosmichnoyi stanciyi diametrom 1 5 km Obertannya ciyeyi stanciyi zabezpechit na nij shtuchnu silu tyazhinnya rivnu zemnij Pri comu bud yake materialne tilo blizko tochok libraciyi mozhe tam perebuvati neviznacheno dovgo ruhayuchis navkolo Zemli vzdovzh misyachnoyi orbiti Isnuye krasha ideya yaka polyagaye v tomu sho mi pochinayemo kolonizaciyu z visokoyi krugovoyi orbiti mozhlivo v dvi tretini vidstani vid Zemli do Misyacya Yak ya vkazav u svoyij knizi Visoka mezha The High Frontier Human Colonies in Space yaksho vi vikonayete obchislennya vi viyavite sho mozhna organizuvati duzhe zruchni umovi zhittya v kosmosi podibni do zhittya na Zemli navit za mezhami orbiti Plutona Tomu dlya kolonij znajdetsya duzhe bagato zruchnih misc v Sonyachnij sistemi Dzherard K O Nejl Dlya samozabezpechennya vseredini koloniyi peredbachalosya viroshuvati produkti harchuvannya U koloniyi povinni buli buti rozmisheni promislovi pidpriyemstva nebazhani na Zemli Naselennya koloniyi sklalo b 10 000 cholovik Krim togo za dopomogoyu sistemi dzerkal navkolo kosmichnoyi stanciyi peredbachalosya cherez specialni reflektori peredavati sonyachnu energiyu na Zemlyu z KKD 70 Za cimi rozrahunkami sporudzhennya okupitsya menshe nizh cherez 10 rokiv Takozh peredbachayetsya vesti na nij naukovi doslidzhennya Kosmosu Stvorennya podibnih kolonij baz spriyalo b i osvoyennyu Misyacya i bilsh dalekih ob yektiv Sonyachnoyi sistemi ObstaviniKoncepciya misyachnoyi bazi vid NASA z elektromagnitnoyu katapultoyu sho ye chastinoyu planu budivnictva Cilindra O Nejla Buduchi v toj chas vikladachem u Prinstonskomu Universiteti O Nejl razom zi studentami zadumav proekt velikoyi orbitalnoyi strukturi z namirom pokazati sho osvoyennya kosmosu i zhittya tam bazhana j perspektivna meta Kilka proektiv buli dosit velikimi dlya stvorennya spriyatlivogo seredovisha prozhivannya lyudini Cej spilnij rezultat pidkazav jomu ideyu cilindra i cej proekt vpershe buv opublikovanij O Nejlom u veresni 1974 roku v statti v Fizika sogodni OstroviHudozhnya ilyustraciya inter yeru cilindra O Nejla pokazuye kriviznu vnutrishnoyi poverhni Shob pozbutisya kolosalnih vitrat pri transportuvanni budivelnih materialiv iz Zemli ci stanciyi povinni buli vigotovlyatisya za dopomogoyu materialiv sho transportuyutsya z kosmosu napriklad z Misyacya za dopomogoyu elektromagnitnoyi katapulti Ostriv I V seriyi proektnih robit rozglyanutih v 1975 i 1976 rokah Stenfordskim universitetom z metoyu vivchennya proektiv majbutnih kosmichnih kolonij zaproponuvav Ostriv Odin modifikovanu Sferu Bernala diametrom vsogo lishe 500 metriv i obertom zi shvidkistyu 1 9 oborotu v hvilinu yaka b viroblyala podibnu zemnij shtuchnu gravitaciyu v rajoni ekvatora sferi V rezultati vnutrishnij landshaft sferi buv bi shozhij na veliku dolinu yaka stelitsya po ekvatoru sferi Ostriv Odin bude zabezpechuvati zhittya i vidpochinok kosmichnomu naselennyu v serednomu tisyachi lyudej zi specialnim viddilennyam priznachenim dlya vedennya silskogo gospodarstva Sonyachne svitlo pronikalo b u nutro sferi cherez merezhu zovnishnih dzerkal i pryamuvalo cherez velike vikno na polyusi sferi Forma sferi bula viznana optimalnoyu dlya strimuvannya vnutrishnogo tisku i vidbittya sonyachnoyi radiaciyi Ostriv II O Nejl pridumav i nastupne pokolinnya danih kosmichnih stancij yak polipshenu versiyu Ostrova Odin Ostriv Dva bude priblizno 1800 metriv v diametri spriyatliva dlya zhittya ekvatorialna okruzhnist stanovitime 6 5 kilometriv 4 mili Pri takih rozmirah ce seredovishe mozhe buti komfortabelnim budinkom priblizno dlya 140 000 cholovik Rozmiri buli prodiktovani ekonomikoyu seredovishe obov yazkovo malo buti dosit nevelikim shob zniziti transportni vitrati i chas na ruh i dosit velikim shob efektivno vmistiti neobhidnu promislovu bazu Ostriv III Cilindr O nejla takozh vidomij yak Ostriv III kosmichna stanciya tipu kosmichne poselennya buv zaproponovanij fizikom v jogo knizi U knizi O Nejl opisav kolonizaciyu kosmosu v XXI stolitti vikoristovuyuchi misyachni materiali Cilindr O nejla yavlyav soboyu dva duzhe velikih cilindra sho obertayutsya v protilezhnih napryamkah kozhen po 8 kilometriv 5 mil v diametri i 32 kilometri 20 mil v dovzhinu pov yazani odin z odnim z kinciv shtokami cherez sistemu pidshipnikiv Obertayuchis voni stvoryuyut shtuchnu gravitaciyu na svoyij vnutrishnij poverhni za rahunok vidcentrovoyi sili Shtuchna gravitaciyaVnutrishnij viglyad Pokazani peremizhna zemlya i smugi vikon Cilindri obertayutsya stvoryuyuchi shtuchnu gravitaciyu na yih vnutrishnih poverhnyah Pri velikomu radiusi cilindr bude robiti 40 obertiv na godinu imituyuchi zvichajne zemne tyazhinnya Vivchennya lyudskogo faktora pri obertanni v posilannyah pokazuye sho majzhe zhodna pri takij nizkij shvidkosti ruhu lyudina yak pokazuye dosvid ne strazhdaye vid morskoyi hvorobi pri diyi efektu Koriolisa na vnutrishnye vuho Lyudi mozhut pomichati napryamok obertannya pri povoroti golovi takozh pri padinni predmetiv voni budut vidhilyatisya na kilka santimetriv Centralna vis mozhe buti zonoyu nevagomosti i vona bula peredbachena dlya zasobiv obslugovuvannya i vidnovlennya Atmosfera i radiaciyaStanciyu planuvalosya zabezpechuvati atmosferoyu z tiskom rivnim polovini zemnogo i sho skladayetsya z 40 kisnyu i 60 azotu Takij tisk dozvolyav bi zberegti povitrya i zmenshiti navantazhennya na stini U comu masshtabi povitrya vseredini cilindra zabezpechuye adekvatnij zahist proti kosmichnih promeniv Sonyachne svitloVeliki dzerkala iz zvorotnogo boku kozhnoyi smugi vikna Vidkrita kromka vikon vkazuye na Sonce Priznachennya dzerkal vidbivati sonyachne svitlo vseredinu cilindra cherez vikna Nich imituyetsya vidkrittyam dzerkal dozvolyayuchi viknam vidobrazhati vid vidkritogo kosmosu sho takozh dozvolyaye viprominyuvati zajve teplo v kosmos Protyagom dnya vidbite sonyachne svitlo za rahunok ruhu dzerkal ruhayetsya porodzhuyuchi efekt zvichajnoyi zmini kuta padinnya promeniv svitla na Zemli Hocha nevidimij neozbroyenim okom obraz Soncya mozhna bude sposterigati pri obertanni cilindra Svitlo vidbite dzerkalami polyarizuyetsya sho mozhe plutati bdzhil Propuskayuchi svitlo v stanciyu veliki vikna ohoplyuyut vsyu dovzhinu cilindra Voni ne skladeni z odnogo yedinogo skla ale zadumani rozdilenimi na bezlich malenkih sekcij shob uperediti mozhlivi poshkodzhennya i alyuminiyevij abo stalevij karkas vikon mozhe vitrimati udar zzovni abo tisk povitrya vseredini stanciyi Inodi meteorit mozhe rozbiti vikonne sklo Ce mozhe buti prichinoyu deyakoyi vtrati atmosferi ale pidrahunok pokazuye sho taki vipadki ne mozhut buti katastrofichnimi v porivnyanni z velicheznim ob yemom stanciyi Shob uniknuti cogo slid vikoristovuvati elastichni i pri comu duzhe micni materiali Prostorovij kontrolVnutrishnij vid Rami sho yavlyaye soboyu cilindr O nejla z romanu Artura Klarka Stanciya i yiyi dzerkala mozhut buti oriyentovani na Sonce O Nejl i jogo studenti retelno opracyuvali metodiku postijnogo povorotu stanciyi na 360 cherez obertannya po orbiti bez vikoristannya reaktivnoyi tyagi Persha para pristroyiv mozhe buti rozkruchena iz zastosuvannyam momentalnogo kolesa specialnogo pristroyu mahovika Yaksho obertannya odnogo pristroyu neznachno spovilnitsya dva cilindra budut obertatisya kozhen po svoyemu Odnogo razu ploshinu sho maye viglyad dvoh osej obertannya perpendikulyarnih orbiti obertovoyi osi yakoyu ye para cilindriv mozhe vidhilitisya vid napryamku na Sonce todi bude privoditisya v ruh sila mizh dvoma pidshipnikami ce viklikatime na oboh cilindrah efekt giroskopichnoyu precesiyi i sistema bude vidhilyatisya v odnomu napryamku sho vikliche vidhilennya v inshomu napryamku Obertannya konstrukcij v protilezhnomu napryamku ne nejtralizuye giroskopichnogo efektu i tak cya slabka precesiya viklikaye obertannya konstrukciyi na orbiti i oriyentuye yiyi na Sonce Koloniya O nejla v fantasticiU teleseriali Vavilon 5 odnojmenna stanciya ye koloniyeyu O nejla Takozh koloniyeyu O nejla ye korabel Navu z serih romaniv i serialu Prostir Videoigri seriyi Mass Effect zobrazhayut kosmichnu stanciyu Citadel yak rozkritu koloniyu O nejla Diya gri Vanquish vidbuvayetsya na cilindrichnij kosmichnij stanciyi GalereyaCilindr zrostaye Koncepciya NASA zobrazhennya z dekilkoh cilindriv oriyentovanih na Sonce Div takozhPortal Astronomiya Stenfordskij tor Sfera Bernala Kosmichne poselennya Sfera Bernala Kosmichni mista bublikiPrimitkiO Neill Gerard K September 1974 The Colonization of Space PDF subscriber only Physics Today 27 9 32 40 ISSN 0031 9228 Procitovano 19 kvitnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a Proignorovano nevidomij parametr e issn dovidka nedostupne posilannya z kvitnya 2019 ibid O Neil High Frontier p149 O Neill Gerard K The High Frontier 3e Apogee Books 2000 ibid pp 93 O Neill Gerard K 1977 The High Frontier Human Colonies in Space New York William Morrow amp Company ISBN 0 688 03133 1 ibid High Frontier chapter V Beauchamp G T Adverse Effects Due to Space Vehicle Rotation Astronautical Sciences Review vol 3 no 4 Oct Dec 1961 pp 9 11 Proceedings of the Symposium on the Role of the Vestibular Organs in Manned Spaceflight NASA SP 77 1965 Especially helpful Thompson Allen B Physiological Design Criteria for Artificial Gravity Environments in Manned Space Systems Newsom B P Habitability Factors in a Rotating Space Station Space Life Sciences vol 3 June 1972 pp192 197 Proceedings of the Fifth Symposium on the Role of Vestibular Organs in Space Exploration Pensacola Florida August 19 21 1970 NASA SP 314 1973 Altman F Some Aversive Effects of Centrifugally Generated Gravity Aerospace Medicine vol 44 1973 pp 418 421 ibid NASA Study SP 413 pp22 ibid High Frontier p117 ibid NASA Study SP 413 p22 3 25 chervnya 2017 u Wayback Machine angl ibid High Frontier p63 64 ibid High Frontier p63 ibid High Frontier p112 ibid High Frontier p100 Curreri Peter A 2007 A minimized technological approach towards human self sufficiency off Earth PDF 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine Space Technology and Applications International Forum STAIF Conference Albuquerque NM 11 15 February 2007 LiteraturaI Shklovskij Vsesvit Zhittya Rozum M Nauka 1987 T A Heppenheimer 2007 1977 vid online book National Space Society Arhiv originalu za 16 bereznya 2009 Procitovano 19 kvitnya 2009