Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Vanquish (яп. ヴ ァ ン キ ッ シ ュ, укр. Подолати) — шутер від третьої особи, розроблений Platinum Games і , виданий Sega для PlayStation 3 та Xbox 360 у 2010 році. Реліз на Windows відбувся 25 травня 2017 року. В складі збірника разом з Bayonetta цю гру також було видано для PlayStation 4 та Xbox One 18 лютого 2020 року.
| Vanquish | |
|---|---|
 | |
| Розробник | PlatinumGames |
| Видавець | Sega |
| Дистриб'ютор | Steam, Humble Store[d][1], PlayStation Store і Microsoft Store |
| Жанр(и) | шутер від третьої особи |
| Платформа |  PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One Microsoft Windows |
| Дата випуску | PlayStation 3, Xbox 360  25 травня 2017 |
| Режим гри | однокористувацький |
| Мова | англійська[2], французька[2], італійська[2], німецька[2], іспанська[2] і японська[2] |
| Вік. обмеження | PEGI: 18 — PEGI 18 |
| Творці | |
| Продюсер | Шінджі Мікамі |
| Режисер(и) | Сіндзі Мікамі |
| Композитор(и) | |
| Технічні деталі | |
| Носій | DVD, цифрова дистрибуція |
| Офіційний сайт | |
Дія гри відбувається в майбутньому, головним чином на космічній станції США «Providence», захопленій росіянами. Гравець виступає в ролі спецпризначенця Сема Гідеона, що повинен завадити російським терористам атакувати з допомогою станції Нью-Йорк.
Ігровий процес
Гравець виступає в ролі спецпризначенця Сема Гідеона, забезпеченого фантастичним бойовим костюмом ARS (Augmented Reaction Suit, костюм вдосконаленого реагування). Він повинен боротися з ворогами різноманітною зброєю та уникати їхніх численних атак, в чому допомагають дві особливості костюма. Перша — ковзання по підлозі і сходах завдяки вбудованому реактивному двигуну. Ковзаючи на спині чи колінах, Сем може швидко змінювати свою позицію. Друга — «режим доповненої реальності» (AR Mode), що активується коли персонажа поранено, або на вимогу. В ньому час сповільнюється, дозволяючи швидко зреагувати на ситуацію аж до ухиляння від ворожих пострілів. На відміну від багатьох інших шутерів, протагоніст не має запасу здоров'я. Його замінює роботоздатність костюма. Коли в Сема влучають вороги, або він довго користується ковзанням і сповільненням часу, костюм перегрівається та повинен якийсь час охолонути, щоб повернутися до робочого стану. Деякі сильні атаки втім можуть миттєво вбити Сема. Головний герой здатний ховатися в укриттях, займати стаціонарні турелі та деяку ворожу техніку. Крім того він може відволікати ворогів, кидаючи цигарки. Місцями починаються QTE, коли гравцеві необхідно вчасно натиснути вказані клавіші, щоб виконати видовищні дії.
Сем володіє системою озброєння BLADE (Battlefield Logic ADaptable Electronic, бойова логічно адаптивна електроніка), що може трансформуватися в різну стрілецьку зброю. Одночасно можна мати 3 форми зброї та 2 типи гранат: осколкові (безпосередньо вражають ворогів) та електромагнітні (тимчасово виводять з ладу роботів). Зброю можна модернізувати, підбираючи аналогічну, або збираючи спеціальні вдосконалення. Таким шляхом збільшуються її забійність, максимальний боєзапас і радіус ураження. Боєприпаси отримуються зі знайденої зброї або знаходяться в ящиках. У грі можна допомагати пораненим союзникам, лікуючи їх, за що вони діляться своїм озброєнням.
Збереження прогресу відбувається автоматично з проходженням певних ділянок сюжету. Успіхи гравця виражаються по завершенню кожного рівня в очках. На нормальній складності і вище за смерті впродовж проходження гравець штрафується відніманням очок і вдосконалень зброї. В міру проходження сюжету відкриваються «Випробування» (Challenges), окремі місії, де пропонується виконати завдання з особливими умовами.
Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, Земля перенаселена і людству бракує ресурсів. Для вирішення енергетичної кризи Сполучені Штати Америки збудували космічну станцію «SC-01 Providence», здатну переробляти сонячне світло на електроенергію і передавати її на Землю мікрохвильовим променем. Владу в Росії захоплює військова організація «Російська зірка» на чолі з Віктором Зайцевим і окуповує «Providence» за допомогою армії роботів. Вона спрямовує промінь на Сан-Франциско, розжарюючи місто, від чого гине безліч людей. «Російська зірка» вимагає капітуляції США протягом 10 годин, інакше наступна атака буде спрямована на Нью-Йорк.
Президент Елізабет Вінтерс віддає наказ повернути колонію під контроль США. Туди вирушають космічні кораблі з піхотинцями, серед них і агент DARPA Сем Гідеон, якому доручено випробувати новітній бойовий костюм. Логістик DARPA Єлена Іванова інструктує Сема, після чого він зустрічається з підполковником Робертом Бернсом і його солдатами на американському судні. Бернс зневажливо ставиться до агента, вважаючи запорукою перемоги грубу силу та суворе дотримання наказів. Несподівано корабель потрапляє під обстріл, коли бійці тільки-но готуються до висадки. Доки «Providence» закриваються, тільки цей корабель встигає прорватися крізь вогонь і потрапити на станцію. Далі загін спрямовує Єлена Іванова, маючи зв'язок з костюмом Сема.
Корабель падає в доках, загін прямує на пошуки місця, звідки керується станція, але зустрічає опір численних роботів. Сему вдається провести бійців уперед та знищити велетенського робота «KNRB-0 Argus». Вони звільняють кількох полонених і входять у тунель, де зустрічають союзний БМП. Захищаючи його від атак, бійці доводять машину до завалу, який БМП знищує. Загін опиняється на внутрішній поверхні станції, де Сем бачить, що росіяни захопили вченого Франко Кандида, творця «Providence». Коли Сем намагається звільнити його, прибуває сам Зайцев, обладнаний літаючим костюмом. Його спроба вбити Сема однак провалюється, він тікає, тим часом роботи забирають Кандида.
Бійці досягають летючого потяга, на якому їдуть до ядра станції, та його збивають. Бернс лишається в потязі, а Сем продовжує рух до ядра. Незабаром Бернс наздоганяє його та допомагає в боротьбі проти другого «KNRB-0 Argus». Третього аналогічного робота Сем завдяки своїй винахідливості знищує самотужки, після чого виводить з ладу генератор радіоперешкод. Це дозволяє військам зібратися в одному місці. Тим часом виявляється, що президент у змові із Зайцевим і саме вона дозволила захопити станцію в обмін на підтримку нового російського уряду. Зайцев однак каже, що тепер має достатню силу аби диктувати власні умови.
Загін перетинає міст, який обвалюється через постріл російського корабля «Kreon». Через це бійці прямують в обхід по монорельсу, та «Kreon» наздоганяє їх і трансформується в потужну бойову платформу. Сем проникає всередину платформи, де підриває її. Бернс рятує його на літаку, але апарат падає в парку. Перетнувши паркову дамбу i подолавши її охорону, бійці виходять на колишній маршрут, де стикаються з роботом «Кристальна гадюка». Внаслідок бою на станції утворюється пробоїна, крізь яку швидко втрачається повітря. Солдати переміщуються на зовнішнє кільце станції, щоб ізолювати пробитий відсік. Сем намагається переконати Бернса спершу врятувати звідти солдатів, але той не слухає і ті, хто не встиг втекти, задихаються. Невдовзі Сем підслуховує розмову Бернса з президентом, яка наказує йому спрямувати промінь на Москву. Сем з вірними йому солдатами вирушає до осі станції завадити цьому.
Сем перемагає другого «Кристальну гадюку», та знаходить Кандида у ядрі, де той вимикає промінь, але слідом його вбиває Бернс. Командир пояснює, що інцидент на станції послугує хорошим «економічним стимулом» для США, після чого наказує своїм бійцям напасти на Сема. Той змушений вбити їх, після чого кидається на пошуки Бернса, що націлює промінь вручну. Знайшовши, він ранить його та пропонує піти разом, відмовивишись від помсти. Бернс визнає перемогу за Семом i наказує тікати, а сам підриває сховану в руці вибухівку. Зайцев переслідує Сема разом зі своїм двійником. Єлена для фінального бою знімає з Семового костюма обмеження (це подвоює стійкість до перегрівання та швидкість ковзання). Агенту вдається подолати ворогів, але виявляється, що обидва були лише дистанційно керованими костюмами, де сховано атомну бомбу. Єлена вказує на рятувальну капсулу, на якій Сем встигає відлетіти до того як вибух бомб руйнує «Providence».
Єлена підбирає Сема і вони повертаються на Землю. Тим часом виявляється, що Зайцев вцілів, а «Російська зірка» готується до наступної фази свого плану. Елізабет Вінтерс, дізнавшись про останні події, застрелюється.
Оцінки й відгуки
Гра зібрала на агрегаторі Metacritic по 84 бали зі 100 для PlayStation 3 та Xbox 360 і 74/100 для Windows. Багато видань про відеоігри порівнювали її з Binary Domain, виданою в 2013 році, віддаючи перевагу Vanquish.
У рецензії Eurogamer було відзначено креативні механіки геймплею, вдале поєднання стрімкої дії з уповільненням часу, свіже поєднання традицій японських і західних шутерів.
GameSpot високо оцінили механіку ковзання, стрімкий щільний вогонь і можливість від нього ухилятися, захопливі битви з босами, просте керування та місцями вражаючі локації. Але діалоги та озвучення було визнано слабкими та вказано на невелику тривалість сюжету.
IGN визнали Vanquish вражаючою та довершеною. Особливо виділялися деталізована графіка, дизайн локацій, швидкі битви, що однак контрастує зі слабким сюжетом і малою тривалістю.
і VG24/7 зарахували Vanquish до найнедооціненіших ігор для PlayStation 3.
Див. також
Примітки
- Humble Store
- Steam — 2003.
- Vanquish user manual. SEGA. 2017. с. 2—17.
- . Metacritic (англ.). Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 27 лютого 2019.
- Binary Domain Review. Eurogamer.net (англ.). 24 лютого 2012. Процитовано 25 лютого 2024.
- Towell, Justin (24 лютого 2012). Binary Domain review. gamesradar (англ.). Процитовано 25 лютого 2024.
- Binary Domain Review – Gamecritics.com. gamecritics.com. Процитовано 25 лютого 2024.
- Binary Domain review. Gamercast (en-gb) . 13 листопада 2021. Процитовано 25 лютого 2024.
- Parkin, Simon (19 жовтня 2010). . Eurogamer (англ.). Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 27 лютого 2019.
- VanOrd, Kevin (19 жовтня 2010). . GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 31 грудня 2018. Процитовано 27 лютого 2019.
- Clements, Ryan (18 жовтня 2010). . IGN (амер.). Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 27 лютого 2019.
- . Den of Geek (амер.). 18 лютого 2019. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 19 травня 2021.
- . VG247 (амер.). 26 червня 2014. Архів оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 19 травня 2021.
Посилання
- Офіційний вебсайт [ 6 травня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vanquish yap ヴ ァ ン キ ッ シ ュ ukr Podolati shuter vid tretoyi osobi rozroblenij Platinum Games i vidanij Sega dlya PlayStation 3 ta Xbox 360 u 2010 roci Reliz na Windows vidbuvsya 25 travnya 2017 roku V skladi zbirnika razom z Bayonetta cyu gru takozh bulo vidano dlya PlayStation 4 ta Xbox One 18 lyutogo 2020 roku VanquishRozrobnikPlatinumGamesVidavecSegaDistrib yutorSteam Humble Store d 1 PlayStation Store i Microsoft StoreZhanr i shuter vid tretoyi osobiPlatforma PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One Microsoft WindowsData vipuskuPlayStation 3 Xbox 360 19 zhovtnya 2010 21 zhovtnya 2010 21 zhovtnya 2010 22 zhovtnya 2010 Microsoft Windows 25 travnya 2017Rezhim griodnokoristuvackijMovaanglijska 2 francuzka 2 italijska 2 nimecka 2 ispanska 2 i yaponska 2 Vik obmezhennyaPEGI 18 PEGI 18TvorciProdyuserShindzhi MikamiRezhiser i Sindzi MikamiKompozitor i Tehnichni detaliNosijDVD cifrova distribuciyaOficijnij sajt Diya gri vidbuvayetsya v majbutnomu golovnim chinom na kosmichnij stanciyi SShA Providence zahoplenij rosiyanami Gravec vistupaye v roli specpriznachencya Sema Gideona sho povinen zavaditi rosijskim teroristam atakuvati z dopomogoyu stanciyi Nyu Jork Igrovij procesSem u boyu z rosijskimi robotami Gravec vistupaye v roli specpriznachencya Sema Gideona zabezpechenogo fantastichnim bojovim kostyumom ARS Augmented Reaction Suit kostyum vdoskonalenogo reaguvannya Vin povinen borotisya z vorogami riznomanitnoyu zbroyeyu ta unikati yihnih chislennih atak v chomu dopomagayut dvi osoblivosti kostyuma Persha kovzannya po pidlozi i shodah zavdyaki vbudovanomu reaktivnomu dvigunu Kovzayuchi na spini chi kolinah Sem mozhe shvidko zminyuvati svoyu poziciyu Druga rezhim dopovnenoyi realnosti AR Mode sho aktivuyetsya koli personazha poraneno abo na vimogu V nomu chas spovilnyuyetsya dozvolyayuchi shvidko zreaguvati na situaciyu azh do uhilyannya vid vorozhih postriliv Na vidminu vid bagatoh inshih shuteriv protagonist ne maye zapasu zdorov ya Jogo zaminyuye robotozdatnist kostyuma Koli v Sema vluchayut vorogi abo vin dovgo koristuyetsya kovzannyam i spovilnennyam chasu kostyum peregrivayetsya ta povinen yakijs chas oholonuti shob povernutisya do robochogo stanu Deyaki silni ataki vtim mozhut mittyevo vbiti Sema Golovnij geroj zdatnij hovatisya v ukrittyah zajmati stacionarni tureli ta deyaku vorozhu tehniku Krim togo vin mozhe vidvolikati vorogiv kidayuchi cigarki Miscyami pochinayutsya QTE koli gravcevi neobhidno vchasno natisnuti vkazani klavishi shob vikonati vidovishni diyi Sem volodiye sistemoyu ozbroyennya BLADE Battlefield Logic ADaptable Electronic bojova logichno adaptivna elektronika sho mozhe transformuvatisya v riznu strilecku zbroyu Odnochasno mozhna mati 3 formi zbroyi ta 2 tipi granat oskolkovi bezposeredno vrazhayut vorogiv ta elektromagnitni timchasovo vivodyat z ladu robotiv Zbroyu mozhna modernizuvati pidbirayuchi analogichnu abo zbirayuchi specialni vdoskonalennya Takim shlyahom zbilshuyutsya yiyi zabijnist maksimalnij boyezapas i radius urazhennya Boyepripasi otrimuyutsya zi znajdenoyi zbroyi abo znahodyatsya v yashikah U gri mozhna dopomagati poranenim soyuznikam likuyuchi yih za sho voni dilyatsya svoyim ozbroyennyam Zberezhennya progresu vidbuvayetsya avtomatichno z prohodzhennyam pevnih dilyanok syuzhetu Uspihi gravcya virazhayutsya po zavershennyu kozhnogo rivnya v ochkah Na normalnij skladnosti i vishe za smerti vprodovzh prohodzhennya gravec shtrafuyetsya vidnimannyam ochok i vdoskonalen zbroyi V miru prohodzhennya syuzhetu vidkrivayutsya Viprobuvannya Challenges okremi misiyi de proponuyetsya vikonati zavdannya z osoblivimi umovami SyuzhetPodiyi rozgortayutsya v nedalekomu majbutnomu Zemlya perenaselena i lyudstvu brakuye resursiv Dlya virishennya energetichnoyi krizi Spolucheni Shtati Ameriki zbuduvali kosmichnu stanciyu SC 01 Providence zdatnu pereroblyati sonyachne svitlo na elektroenergiyu i peredavati yiyi na Zemlyu mikrohvilovim promenem Vladu v Rosiyi zahoplyuye vijskova organizaciya Rosijska zirka na choli z Viktorom Zajcevim i okupovuye Providence za dopomogoyu armiyi robotiv Vona spryamovuye promin na San Francisko rozzharyuyuchi misto vid chogo gine bezlich lyudej Rosijska zirka vimagaye kapitulyaciyi SShA protyagom 10 godin inakshe nastupna ataka bude spryamovana na Nyu Jork Prezident Elizabet Vinters viddaye nakaz povernuti koloniyu pid kontrol SShA Tudi virushayut kosmichni korabli z pihotincyami sered nih i agent DARPA Sem Gideon yakomu dorucheno viprobuvati novitnij bojovij kostyum Logistik DARPA Yelena Ivanova instruktuye Sema pislya chogo vin zustrichayetsya z pidpolkovnikom Robertom Bernsom i jogo soldatami na amerikanskomu sudni Berns znevazhlivo stavitsya do agenta vvazhayuchi zaporukoyu peremogi grubu silu ta suvore dotrimannya nakaziv Nespodivano korabel potraplyaye pid obstril koli bijci tilki no gotuyutsya do visadki Doki Providence zakrivayutsya tilki cej korabel vstigaye prorvatisya kriz vogon i potrapiti na stanciyu Dali zagin spryamovuye Yelena Ivanova mayuchi zv yazok z kostyumom Sema Korabel padaye v dokah zagin pryamuye na poshuki miscya zvidki keruyetsya stanciya ale zustrichaye opir chislennih robotiv Semu vdayetsya provesti bijciv upered ta znishiti veletenskogo robota KNRB 0 Argus Voni zvilnyayut kilkoh polonenih i vhodyat u tunel de zustrichayut soyuznij BMP Zahishayuchi jogo vid atak bijci dovodyat mashinu do zavalu yakij BMP znishuye Zagin opinyayetsya na vnutrishnij poverhni stanciyi de Sem bachit sho rosiyani zahopili vchenogo Franko Kandida tvorcya Providence Koli Sem namagayetsya zvilniti jogo pribuvaye sam Zajcev obladnanij litayuchim kostyumom Jogo sproba vbiti Sema odnak provalyuyetsya vin tikaye tim chasom roboti zabirayut Kandida Bijci dosyagayut letyuchogo potyaga na yakomu yidut do yadra stanciyi ta jogo zbivayut Berns lishayetsya v potyazi a Sem prodovzhuye ruh do yadra Nezabarom Berns nazdoganyaye jogo ta dopomagaye v borotbi proti drugogo KNRB 0 Argus Tretogo analogichnogo robota Sem zavdyaki svoyij vinahidlivosti znishuye samotuzhki pislya chogo vivodit z ladu generator radiopereshkod Ce dozvolyaye vijskam zibratisya v odnomu misci Tim chasom viyavlyayetsya sho prezident u zmovi iz Zajcevim i same vona dozvolila zahopiti stanciyu v obmin na pidtrimku novogo rosijskogo uryadu Zajcev odnak kazhe sho teper maye dostatnyu silu abi diktuvati vlasni umovi Zagin peretinaye mist yakij obvalyuyetsya cherez postril rosijskogo korablya Kreon Cherez ce bijci pryamuyut v obhid po monorelsu ta Kreon nazdoganyaye yih i transformuyetsya v potuzhnu bojovu platformu Sem pronikaye vseredinu platformi de pidrivaye yiyi Berns ryatuye jogo na litaku ale aparat padaye v parku Peretnuvshi parkovu dambu i podolavshi yiyi ohoronu bijci vihodyat na kolishnij marshrut de stikayutsya z robotom Kristalna gadyuka Vnaslidok boyu na stanciyi utvoryuyetsya proboyina kriz yaku shvidko vtrachayetsya povitrya Soldati peremishuyutsya na zovnishnye kilce stanciyi shob izolyuvati probitij vidsik Sem namagayetsya perekonati Bernsa spershu vryatuvati zvidti soldativ ale toj ne sluhaye i ti hto ne vstig vtekti zadihayutsya Nevdovzi Sem pidsluhovuye rozmovu Bernsa z prezidentom yaka nakazuye jomu spryamuvati promin na Moskvu Sem z virnimi jomu soldatami virushaye do osi stanciyi zavaditi comu Sem peremagaye drugogo Kristalnu gadyuku ta znahodit Kandida u yadri de toj vimikaye promin ale slidom jogo vbivaye Berns Komandir poyasnyuye sho incident na stanciyi posluguye horoshim ekonomichnim stimulom dlya SShA pislya chogo nakazuye svoyim bijcyam napasti na Sema Toj zmushenij vbiti yih pislya chogo kidayetsya na poshuki Bernsa sho nacilyuye promin vruchnu Znajshovshi vin ranit jogo ta proponuye piti razom vidmovivishis vid pomsti Berns viznaye peremogu za Semom i nakazuye tikati a sam pidrivaye shovanu v ruci vibuhivku Zajcev peresliduye Sema razom zi svoyim dvijnikom Yelena dlya finalnogo boyu znimaye z Semovogo kostyuma obmezhennya ce podvoyuye stijkist do peregrivannya ta shvidkist kovzannya Agentu vdayetsya podolati vorogiv ale viyavlyayetsya sho obidva buli lishe distancijno kerovanimi kostyumami de shovano atomnu bombu Yelena vkazuye na ryatuvalnu kapsulu na yakij Sem vstigaye vidletiti do togo yak vibuh bomb rujnuye Providence Yelena pidbiraye Sema i voni povertayutsya na Zemlyu Tim chasom viyavlyayetsya sho Zajcev vciliv a Rosijska zirka gotuyetsya do nastupnoyi fazi svogo planu Elizabet Vinters diznavshis pro ostanni podiyi zastrelyuyetsya Ocinki j vidgukiGra zibrala na agregatori Metacritic po 84 bali zi 100 dlya PlayStation 3 ta Xbox 360 i 74 100 dlya Windows Bagato vidan pro videoigri porivnyuvali yiyi z Binary Domain vidanoyu v 2013 roci viddayuchi perevagu Vanquish U recenziyi Eurogamer bulo vidznacheno kreativni mehaniki gejmpleyu vdale poyednannya strimkoyi diyi z upovilnennyam chasu svizhe poyednannya tradicij yaponskih i zahidnih shuteriv GameSpot visoko ocinili mehaniku kovzannya strimkij shilnij vogon i mozhlivist vid nogo uhilyatisya zahoplivi bitvi z bosami proste keruvannya ta miscyami vrazhayuchi lokaciyi Ale dialogi ta ozvuchennya bulo viznano slabkimi ta vkazano na neveliku trivalist syuzhetu IGN viznali Vanquish vrazhayuchoyu ta dovershenoyu Osoblivo vidilyalisya detalizovana grafika dizajn lokacij shvidki bitvi sho odnak kontrastuye zi slabkim syuzhetom i maloyu trivalistyu i VG24 7 zarahuvali Vanquish do najnedoocinenishih igor dlya PlayStation 3 Div takozhBulletstorm Binary DomainPrimitkiHumble Store d Track Q42328566 Steam 2003 d Track Q337535 Vanquish user manual SEGA 2017 s 2 17 Metacritic angl Arhiv originalu za 1 bereznya 2019 Procitovano 27 lyutogo 2019 Binary Domain Review Eurogamer net angl 24 lyutogo 2012 Procitovano 25 lyutogo 2024 Towell Justin 24 lyutogo 2012 Binary Domain review gamesradar angl Procitovano 25 lyutogo 2024 Binary Domain Review Gamecritics com gamecritics com Procitovano 25 lyutogo 2024 Binary Domain review Gamercast en gb 13 listopada 2021 Procitovano 25 lyutogo 2024 Parkin Simon 19 zhovtnya 2010 Eurogamer angl Arhiv originalu za 28 lyutogo 2019 Procitovano 27 lyutogo 2019 VanOrd Kevin 19 zhovtnya 2010 GameSpot amer Arhiv originalu za 31 grudnya 2018 Procitovano 27 lyutogo 2019 Clements Ryan 18 zhovtnya 2010 IGN amer Arhiv originalu za 28 lyutogo 2019 Procitovano 27 lyutogo 2019 Den of Geek amer 18 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 19 travnya 2021 Procitovano 19 travnya 2021 VG247 amer 26 chervnya 2014 Arhiv originalu za 19 travnya 2021 Procitovano 19 travnya 2021 PosilannyaOficijnij vebsajt 6 travnya 2022 u Wayback Machine