Лист до редакції газети «Правда» — відкритий лист колектива відомих радянських письменників у зв'язку з «антирадянськими діями та виступами А. И. Солженіцина і А. Д. Сахарова». Був опублікований у газеті «Правда» від 31 серпня 1973 року.
Текст листа
Шановний товарише редакторе! Прочитавши опублікований у вашій газеті лист членів Академії наук СРСР щодо поведінки академіка Сахарова, який ганьбить честь і гідність радянського вченого, ми вважаємо своїм обов'язком висловити повну згоду з позицією авторів листа. Радянські письменники завжди разом зі своїм народом і Комуністичною партією боролися за високі ідеали комунізму, за мир і дружбу між народами. Ця боротьба — веління серця всієї художньої інтелігенції нашої країни. У нинішній історичний момент, коли відбуваються доброчинні зміни в політичному кліматі планети, поведінка таких осіб, як Сахаров і Солженіцин, що обмовляють на наш державний і суспільний лад, що намагаються породити недовіру до миролюбну політику Радянського держави і по суті закликають Захід продовжувати політику «холодної війни», не може викликати ніяких інших почуттів, окрім глибокого презирства і засудження. Оригінальний текст (рос.) Уважаемый товарищ редактор! Прочитав опубликованное в вашей газете письмо членов Академии наук СССР относительно поведения академика Сахарова, порочащего честь и достоинство советского учёного, мы считаем своим долгом выразить полное согласие с позицией авторов письма. Советские писатели всегда вместе со своим народом и Коммунистической партией боролись за высокие идеалы коммунизма, за мир и дружбу между народами. Эта борьба — веление сердца всей художественной интеллигенции нашей страны. В нынешний исторический момент, когда происходят благотворные перемены в политическом климате планеты, поведение таких людей, как Сахаров и Солженицын, клевещущих на наш государственный и общественный строй, пытающихся породить недоверие к миролюбивой политике Советского государства и по существу призывающих Запад продолжать политику «холодной войны», не может вызвать никаких других чувств, кроме глубокого презрения и осуждения. |
Підписанти
- Чингіз Айтматов
- Юрій Бондарев
- Василь Биков
- Расул Гамзатов
- Олесь Гончар
- Микола Грибачов
- Сергій Залигін
- Валентин Катаєв
- Алім Кєшоков
- Вадим Кожевников
- Михайло Луконін
- Георгій Марков
- Іван Мележ
- Сергій Михалков
- Сергій Наровчатов
- Віталій Озєров
- Борис Полевой
- Афанасий Салинський
- Сергій Сартаков
- Костянтин Симонов
- Сергій Смірнов
- Анатолій Софронов
- Михайло Стельмах
- Олексій Сурков
- Микола Тихонов
- Мірзо Турсун-заде
- Костянтин Федін
- Микола Федоренко
- Олександр Чаковський
- Михайло Шолохов
- Степан Щіпачов
Інше
- Василь Биков у автобіографії «Довга дорога додому», що вийшла після розпаду СРСР, стверджував, що не давав згоди на появу його підпису під листом, але у день підписання лист був зачитаний у програмі «Время», де Бикова було названо серед підписантів. Також про незгоду Бикова підписувати листа в «Правду» свідчить письменник Ігор Золотуський у документальному фільмі про Бикова.
- Син Михайла Луконіна в спогадах про батька також заперечує добровільну участь батька в підписанні цього листа.
Примітки
- Быков В. Долгая дорога домой. — М. : АСТ, 2005. — С. 324. — .
- Фільм «Прощай, XX век. Знак войны. В. Быков» [Архівовано 25 грудня 2018 у Wayback Machine.], 22:50—24:20 // Культура
- Луконин С. Испытание на разрыв [Архівовано 2020-06-04 у Wayback Machine.] // Литературная Россия : газета. — 26.10.2018.
Посилання
- Травля Солженицына и Сахарова. Официальные публикации и документы [Архівовано 24 квітня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu List do redakciyi gazeti Pravda vidkritij list kolektiva vidomih radyanskih pismennikiv u zv yazku z antiradyanskimi diyami ta vistupami A I Solzhenicina i A D Saharova Buv opublikovanij u gazeti Pravda vid 31 serpnya 1973 roku Zmist 1 Tekst lista 2 Pidpisanti 3 Inshe 4 Primitki 5 PosilannyaTekst listared nbsp Shanovnij tovarishe redaktore Prochitavshi opublikovanij u vashij gazeti list chleniv Akademiyi nauk SRSR shodo povedinki akademika Saharova yakij ganbit chest i gidnist radyanskogo vchenogo mi vvazhayemo svoyim obov yazkom visloviti povnu zgodu z poziciyeyu avtoriv lista Radyanski pismenniki zavzhdi razom zi svoyim narodom i Komunistichnoyu partiyeyu borolisya za visoki ideali komunizmu za mir i druzhbu mizh narodami Cya borotba velinnya sercya vsiyeyi hudozhnoyi inteligenciyi nashoyi krayini U ninishnij istorichnij moment koli vidbuvayutsya dobrochinni zmini v politichnomu klimati planeti povedinka takih osib yak Saharov i Solzhenicin sho obmovlyayut na nash derzhavnij i suspilnij lad sho namagayutsya poroditi nedoviru do mirolyubnu politiku Radyanskogo derzhavi i po suti zaklikayut Zahid prodovzhuvati politiku holodnoyi vijni ne mozhe viklikati niyakih inshih pochuttiv okrim glibokogo prezirstva i zasudzhennya Originalnij tekst ros Uvazhaemyj tovarish redaktor Prochitav opublikovannoe v vashej gazete pismo chlenov Akademii nauk SSSR otnositelno povedeniya akademika Saharova porochashego chest i dostoinstvo sovetskogo uchyonogo my schitaem svoim dolgom vyrazit polnoe soglasie s poziciej avtorov pisma Sovetskie pisateli vsegda vmeste so svoim narodom i Kommunisticheskoj partiej borolis za vysokie idealy kommunizma za mir i druzhbu mezhdu narodami Eta borba velenie serdca vsej hudozhestvennoj intelligencii nashej strany V nyneshnij istoricheskij moment kogda proishodyat blagotvornye peremeny v politicheskom klimate planety povedenie takih lyudej kak Saharov i Solzhenicyn kleveshushih na nash gosudarstvennyj i obshestvennyj stroj pytayushihsya porodit nedoverie k mirolyubivoj politike Sovetskogo gosudarstva i po sushestvu prizyvayushih Zapad prodolzhat politiku holodnoj vojny ne mozhet vyzvat nikakih drugih chuvstv krome glubokogo prezreniya i osuzhdeniya nbsp Pidpisantired Chingiz Ajtmatov Yurij Bondarev Vasil Bikov Rasul Gamzatov Oles Gonchar Mikola Gribachov Sergij Zaligin Valentin Katayev Alim Kyeshokov Vadim Kozhevnikov Mihajlo Lukonin Georgij Markov Ivan Melezh Sergij Mihalkov Sergij Narovchatov Vitalij Ozyerov Boris Polevoj Afanasij Salinskij Sergij Sartakov Kostyantin Simonov Sergij Smirnov Anatolij Sofronov Mihajlo Stelmah Oleksij Surkov Mikola Tihonov Mirzo Tursun zade Kostyantin Fedin Mikola Fedorenko Oleksandr Chakovskij Mihajlo Sholohov Stepan ShipachovInshered Vasil Bikov u avtobiografiyi Dovga doroga dodomu sho vijshla pislya rozpadu SRSR stverdzhuvav 1 sho ne davav zgodi na poyavu jogo pidpisu pid listom ale u den pidpisannya list buv zachitanij u programi Vremya de Bikova bulo nazvano sered pidpisantiv Takozh pro nezgodu Bikova pidpisuvati lista v Pravdu svidchit pismennik Igor Zolotuskij u dokumentalnomu filmi pro Bikova 2 Sin Mihajla Lukonina v spogadah pro batka takozh zaperechuye dobrovilnu uchast batka v pidpisanni cogo lista 3 Primitkired Bykov V Dolgaya doroga domoj M AST 2005 S 324 ISBN 985 13 4015 4 Film Proshaj XX vek Znak vojny V Bykov Arhivovano 25 grudnya 2018 u Wayback Machine 22 50 24 20 Kultura Lukonin S Ispytanie na razryv Arhivovano 2020 06 04 u Wayback Machine Literaturnaya Rossiya gazeta 26 10 2018 Posilannyared Travlya Solzhenicyna i Saharova Oficialnye publikacii i dokumenty Arhivovano 24 kvitnya 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Kolektivnij list radyanskih pismennikiv do redakciyi gazeti Pravda shodo Solzhenicina ta Saharova