Козмин (Кузьмин, Козмін, Козмінул) – історичне поселення XIV - XVIII ст., на території якого розвинулися населені пункти Коровія, Чагор і Молодія (Чернівецький район Чернівецької області. Спадкоємцем Козмина вважається також сусіднє село Валя Кузьмина.
Козмин згадується у численних літописах і хроніках у зв’язку із битвою 1497 року між військами польського короля Яна Ольбрахта і молдавського господаря Штефана Великого. Поселення пов’язане з формуванням назви історико-географічного регіону, який відомий нині як «Буковина».
Найдавніші згадки
Перші історичні згадки про Козмин (Кузьмин) пов’язані із реєстром провінцій та вікаріатів католицького чернечого Ордену братів менших (міноритів), що датується 1334 роком. Згідно з ним окремою організаційною структурою цього Ордену був вікаріат Русі (vicaria Russiae), до складу якого входило 13 месіонерських місій. Одна з них зафіксована у Кузьмині (Cusminen) – населеному пункті, розташованому між Снятином і Серетом. В латиномовних джерелах XIV століття Руссю, або ж королівство Русь (лат. Regnum Russiae), називали Галицьке князівство.
Ще один список францисканських адміністрацій, у якому згадуються вікаріат Русі і його осередок у Кузьмині, датують 1385 -1400 рр. .
Очевидно, що в той час поселення Кузьмин було більш значним населеним пунктом, ніж сусідні Чернівці. Але ситуація почала змінюватися після 1408 року, коли саме Чернівці стали митним пунктом Молдавського князівства.
Межовий опис Козмина від 1488 року і локалізація території
3 квітня 1488 року воєвода Штефан Великий видав грамоту про чергові дарування Путнянському монастиреві. Згідно з документом до складу монастирських володінь перейшло і власне (питоме) село воєводи на ім’я «Козмин» (Козминул). Детальний межовий опис дозволяє встановити, що територія села (громади) Кузьмин розміщувалася між селами Кучур (Великий Кучурів), Чернівці і Луковиця. Вона загалом співпадає із зовнішніми межами сілКоровія, Чагор і Молодія, що зафіксовані на мапах ХVIII-XIX століть.
Власне населений пункт під назвою Козьмин розміщувався поблизу міжнародного торговою шляху, що відомий якСтарий Берладський шлях. У грамоті 1488 року він згадується як «велика дорога», що іде від Чернівців. Історичний шлях пролягав з Чернівців до річки Дереглуй і устя потоку Невільниця, що поблизу нинішньої автостради, однак далі він повертав в південно-західному напрямку до височини Діброва і села Мигучени (Михайлівка). .
З історичним Козмином пов’язана назва урочище «Селеще», що позначене на давніх мапах над нижньою течією потоку Коровія, неподалік злиття із річкою Дереглуй. У давні часи «селищами» часто називали запустілі поселення, місця, де колись було село. На це вказує і народний переказ про заснування села Молодія. У ньому йдеться про молоде подружжя, яке проживало у поселенні, розміщеному між нинішніми Чагром і Коровією. Але якось напали турки і зруйнували село. Молодятам вдалося врятуватися і вони перебралася на іншу місцину. Він слова «молоді» утворилася назва нового поселення - «Молодія».
Кузьминова Буковина – предтеча назви Буковинського краю
Козминський ліс під назвою «Буковина» згаданий 1488 року в межовому описі села Козмин. Він розміщувався на південно-східній околиця Козмина між річкою Дереглуй і межею (готарем) села (Луковиця). Натомість «Козминова Буковина», «Козминьска Буковина» зафіксовані в найдавніших молдавських літописах, укладених ченцями Бистрицького і Путнянському монастирів у зв’язку з воєнними подіями 1497 року, коли король Польщі Ян Ольбрахт здійснив похід проти Молдавії і намагався взяти Сучавську фортецю.
Не досягнувши успіху, король змушений був підписати перемир’я зі Штефаном Великим і почати відхід. Проте Молдавський господар влаштував засідку у лісі поблизу села Козмин і 26 жовтня завдав противникові нищівної поразки..
Бистрицький літопис, що охоплює події 1359 – 1507 років, повідомляє, що Стефан-воєвода наздогнав поляків на краю Козминової Буковини («край Козмин буков[ины]», розбив їх і погнав через Буковину Козминову, вбиваючи і січучи – «разбишѧ их, и тако погнашѧ их прѧз Буковину Козминова, убиваѧщи и сѧкущи».
Звістка про розгром польської армії (Битва біля Козминського лісу) лісі облетіла багато держав, завдяки чому топонім «Буковина» в численних хроніках й літописах почала все більше вживатися як назва краю. Волинський короткий літопис повідомляв, що король Ян Ольбрахт повертався від Сучави «просто до Снятина по Буковинью, и преидоша волохове и туркове на него и много от вои его убиша». Воскресенський літопис був лаконічнішим: «И догони его Стефань на Буковине и поби его». Натомість Ольшевський літопис зазначав: «króla Olbrachta porazili na Bukovynie volochovie».
На початку XVIII століття зацікавлення Козмином виявив Димитрій Кантемир, видатний молдавський державний діяч та історик, автор «Опису Молдавії». У своєму творі він зазначав: «Поряд з селом Козмин, на річці Кучур, недалеко від того місця, де вона впадає у Хієрас [Прут], видніються руїни древнього міста. Однак ми ніде не змогли знайти жодних свідчень про те, хто його заснував, незважаючи на наші неодноразові ретельні пошуки».
На карті «Новий і точний опис Молдавського князівства» Д. Кантемира (1737) Козмин (Cosmin) і сусіднє село Кучурів (Великий Кучурів) розміщені на правому березі річки Кучур, а Михальча – на лівому березі річки. Очевидно, що річкою Кучур, притокою Пруту, на той час вважали один з допливів Коровії, що бере початок в околицях Кам’яної (потік Камений) чи (Великого Кучурова (потік Клітичний), а відтак нижнє течію річок Коровія і Дереглуй.
З прилученням Буковини до Австрійської імперії на території Козмина вже були сформовані три поселення, що були визнані самостійними громадами, - Коровія, Чагор і Молодія. Невдовзі до Молодії було приєднано і частину Кузьминського лісу, що розміщувалася на потоком Невольниця і належала раніше селу Новоселиця (нині Круп'янське), яке опинилося по той бік австрійсько-турецького кордону. Над річкою Невольницею постала німецька колонія Францталь (Franzthal = Долина Франца), названа так на честь австрійського імператора Франца ІІ, який мандрував цією місцевістю і милувався гарними краєвидами. У період входження краю до складу королівської Румунії (1918-1940) поселення було перейменоване на «Valea Cosminului» (Долина Козмина), а нині відоме як Валя Кузьмина.
Примітки
- Чучко М. К. Козмин (1497): буковинська перемога Штефана Великого. — С. 41
- Масан О. М. Буковина як об’єкт міжнародних відносин з давніх часів до 1774 р. — С. 26
- Старий Берладський шлях, 2023.
- Die Bukowina. Eine allgemeine Heimatkunde = Буковина. Загальне краєзнавство. — C. 254
- Fischer E. Kozmin. Zur Geschichte des polnisch-moldauischen Krieges… — S. 37-45
- Масан О. М. Буковина як об’єкт міжнародних відносин з давніх часів до 1774 р. — С. 66
- Кантемир Д. Описание Молдавии: факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка. — С. 182
- Principatus Moldaviae nova & accurata descriptio / Delineante Principe Demetrio Cantemirio
- Die Bukowina. Eine allgemeine Heimatkunde = Буковина. Загальне краєзнавство. — C. 254
- Recensământul general al populației României din 1930. – P. 430(рум.)(фр.)
Джерела
- Кантемир Д. Описание Молдавии: факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка / сост. и общая ред. Н. Л. Сухачева; предисл. А. Ешану и П. Балмуша. — СПб. : Нестор-История, 2011. — 434 с.
- Квасецький А. Старий Берладський шлях: Краєзнавчі нариси з історії Буковини. — Чернівці : Місто, 2023. — 252 с.
- Масан О. М. Буковина як об’єкт міжнародних відносин з давніх часів до 1774 р. // Буковина в контексті міжнародних відносин (з давніх часів до середини XX ст.). — Чернівці: Рута, 2005. — С. 9-168.
- Чучко М. К. Козмин (1497): буковинська перемога Штефана Великого. — Чернівці : «Місто», 2019. — 96 с. (link [ 7 вересня 2021 у Wayback Machine.])
- Die Bukowina. Eine allgemeine Heimatkunde = Буковина. Загальне краєзнавство. / Переклад з нім. Ф.С. Андрійця, А.Т. Квасецького; наук. редактори В. М. Ботушанський, О.М. Масан, В.Ю. Іванюк]. — Чернівці: Зелена Буковина, 2004. — 488 с.
- Fischer E. Kozmin. Zur Geschichte des polnisch-moldauischen Krieges im Jahre 1497 = Фішер Е. Козмин. До питання про історію польсько-молдавської війни 1497 року / пер. з нім. В. Іванюка // Зелена Буковина. — 2003. — № 1–2. — С. 2–77.[1] [ 28 липня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kozmin Kuzmin Kozmin Kozminul istorichne poselennya XIV XVIII st na teritoriyi yakogo rozvinulisya naseleni punkti Koroviya Chagor i Molodiya Cherniveckij rajon Cherniveckoyi oblasti Spadkoyemcem Kozmina vvazhayetsya takozh susidnye selo Valya Kuzmina Kozmin zgaduyetsya u chislennih litopisah i hronikah u zv yazku iz bitvoyu 1497 roku mizh vijskami polskogo korolya Yana Olbrahta i moldavskogo gospodarya Shtefana Velikogo Poselennya pov yazane z formuvannyam nazvi istoriko geografichnogo regionu yakij vidomij nini yak Bukovina Najdavnishi zgadkiPershi istorichni zgadki pro Kozmin Kuzmin pov yazani iz reyestrom provincij ta vikariativ katolickogo chernechogo Ordenu brativ menshih minoritiv sho datuyetsya 1334 rokom Zgidno z nim okremoyu organizacijnoyu strukturoyu cogo Ordenu buv vikariat Rusi vicaria Russiae do skladu yakogo vhodilo 13 mesionerskih misij Odna z nih zafiksovana u Kuzmini Cusminen naselenomu punkti roztashovanomu mizh Snyatinom i Seretom V latinomovnih dzherelah XIV stolittya Russyu abo zh korolivstvo Rus lat Regnum Russiae nazivali Galicke knyazivstvo She odin spisok franciskanskih administracij u yakomu zgaduyutsya vikariat Rusi i jogo oseredok u Kuzmini datuyut 1385 1400 rr Ochevidno sho v toj chas poselennya Kuzmin bulo bilsh znachnim naselenim punktom nizh susidni Chernivci Ale situaciya pochala zminyuvatisya pislya 1408 roku koli same Chernivci stali mitnim punktom Moldavskogo knyazivstva Mezhovij opis Kozmina vid 1488 roku i lokalizaciya teritoriyi3 kvitnya 1488 roku voyevoda Shtefan Velikij vidav gramotu pro chergovi daruvannya Putnyanskomu monastirevi Zgidno z dokumentom do skladu monastirskih volodin perejshlo i vlasne pitome selo voyevodi na im ya Kozmin Kozminul Detalnij mezhovij opis dozvolyaye vstanoviti sho teritoriya sela gromadi Kuzmin rozmishuvalasya mizh selami Kuchur Velikij Kuchuriv Chernivci i Lukovicya Vona zagalom spivpadaye iz zovnishnimi mezhami silKoroviya Chagor i Molodiya sho zafiksovani na mapah HVIII XIX stolit Vlasne naselenij punkt pid nazvoyu Kozmin rozmishuvavsya poblizu mizhnarodnogo torgovoyu shlyahu sho vidomij yakStarij Berladskij shlyah U gramoti 1488 roku vin zgaduyetsya yak velika doroga sho ide vid Chernivciv Istorichnij shlyah prolyagav z Chernivciv do richki Deregluj i ustya potoku Nevilnicya sho poblizu ninishnoyi avtostradi odnak dali vin povertav v pivdenno zahidnomu napryamku do visochini Dibrova i sela Migucheni Mihajlivka Z istorichnim Kozminom pov yazana nazva urochishe Seleshe sho poznachene na davnih mapah nad nizhnoyu techiyeyu potoku Koroviya nepodalik zlittya iz richkoyu Deregluj U davni chasi selishami chasto nazivali zapustili poselennya miscya de kolis bulo selo Na ce vkazuye i narodnij perekaz pro zasnuvannya sela Molodiya U nomu jdetsya pro molode podruzhzhya yake prozhivalo u poselenni rozmishenomu mizh ninishnimi Chagrom i Koroviyeyu Ale yakos napali turki i zrujnuvali selo Molodyatam vdalosya vryatuvatisya i voni perebralasya na inshu miscinu Vin slova molodi utvorilasya nazva novogo poselennya Molodiya Kuzminova Bukovina predtecha nazvi Bukovinskogo krayuKozminskij lis pid nazvoyu Bukovina zgadanij 1488 roku v mezhovomu opisi sela Kozmin Vin rozmishuvavsya na pivdenno shidnij okolicya Kozmina mizh richkoyu Deregluj i mezheyu gotarem sela Lukovicya Natomist Kozminova Bukovina Kozminska Bukovina zafiksovani v najdavnishih moldavskih litopisah ukladenih chencyami Bistrickogo i Putnyanskomu monastiriv u zv yazku z voyennimi podiyami 1497 roku koli korol Polshi Yan Olbraht zdijsniv pohid proti Moldaviyi i namagavsya vzyati Suchavsku fortecyu Ne dosyagnuvshi uspihu korol zmushenij buv pidpisati peremir ya zi Shtefanom Velikim i pochati vidhid Prote Moldavskij gospodar vlashtuvav zasidku u lisi poblizu sela Kozmin i 26 zhovtnya zavdav protivnikovi nishivnoyi porazki Bistrickij litopis sho ohoplyuye podiyi 1359 1507 rokiv povidomlyaye sho Stefan voyevoda nazdognav polyakiv na krayu Kozminovoyi Bukovini kraj Kozmin bukov iny rozbiv yih i pognav cherez Bukovinu Kozminovu vbivayuchi i sichuchi razbishѧ ih i tako pognashѧ ih prѧz Bukovinu Kozminova ubivaѧshi i sѧkushi Zvistka pro rozgrom polskoyi armiyi Bitva bilya Kozminskogo lisu lisi obletila bagato derzhav zavdyaki chomu toponim Bukovina v chislennih hronikah j litopisah pochala vse bilshe vzhivatisya yak nazva krayu Volinskij korotkij litopis povidomlyav sho korol Yan Olbraht povertavsya vid Suchavi prosto do Snyatina po Bukovinyu i preidosha volohove i turkove na nego i mnogo ot voi ego ubisha Voskresenskij litopis buv lakonichnishim I dogoni ego Stefan na Bukovine i pobi ego Natomist Olshevskij litopis zaznachav krola Olbrachta porazili na Bukovynie volochovie Koroviya Chagor i Molodiya spadkoyemci istorichnoyi teritoriyi sela KozminNa pochatku XVIII stolittya zacikavlennya Kozminom viyaviv Dimitrij Kantemir vidatnij moldavskij derzhavnij diyach ta istorik avtor Opisu Moldaviyi U svoyemu tvori vin zaznachav Poryad z selom Kozmin na richci Kuchur nedaleko vid togo miscya de vona vpadaye u Hiyeras Prut vidniyutsya ruyini drevnogo mista Odnak mi nide ne zmogli znajti zhodnih svidchen pro te hto jogo zasnuvav nezvazhayuchi na nashi neodnorazovi retelni poshuki Na karti Novij i tochnij opis Moldavskogo knyazivstva D Kantemira 1737 Kozmin Cosmin i susidnye selo Kuchuriv Velikij Kuchuriv rozmisheni na pravomu berezi richki Kuchur a Mihalcha na livomu berezi richki Ochevidno sho richkoyu Kuchur pritokoyu Prutu na toj chas vvazhali odin z dopliviv Koroviyi sho bere pochatok v okolicyah Kam yanoyi potik Kamenij chi Velikogo Kuchurova potik Klitichnij a vidtak nizhnye techiyu richok Koroviya i Deregluj Z priluchennyam Bukovini do Avstrijskoyi imperiyi na teritoriyi Kozmina vzhe buli sformovani tri poselennya sho buli viznani samostijnimi gromadami Koroviya Chagor i Molodiya Nevdovzi do Molodiyi bulo priyednano i chastinu Kuzminskogo lisu sho rozmishuvalasya na potokom Nevolnicya i nalezhala ranishe selu Novoselicya nini Krup yanske yake opinilosya po toj bik avstrijsko tureckogo kordonu Nad richkoyu Nevolniceyu postala nimecka koloniya Franctal Franzthal Dolina Franca nazvana tak na chest avstrijskogo imperatora Franca II yakij mandruvav ciyeyu miscevistyu i miluvavsya garnimi krayevidami U period vhodzhennya krayu do skladu korolivskoyi Rumuniyi 1918 1940 poselennya bulo perejmenovane na Valea Cosminului Dolina Kozmina a nini vidome yak Valya Kuzmina PrimitkiChuchko M K Kozmin 1497 bukovinska peremoga Shtefana Velikogo S 41 Masan O M Bukovina yak ob yekt mizhnarodnih vidnosin z davnih chasiv do 1774 r S 26 Starij Berladskij shlyah 2023 Die Bukowina Eine allgemeine Heimatkunde Bukovina Zagalne krayeznavstvo C 254 Fischer E Kozmin Zur Geschichte des polnisch moldauischen Krieges S 37 45 Masan O M Bukovina yak ob yekt mizhnarodnih vidnosin z davnih chasiv do 1774 r S 66 Kantemir D Opisanie Moldavii faksimile latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska S 182 Principatus Moldaviae nova amp accurata descriptio Delineante Principe Demetrio Cantemirio Die Bukowina Eine allgemeine Heimatkunde Bukovina Zagalne krayeznavstvo C 254 Recensămantul general al populației Romaniei din 1930 P 430 rum fr DzherelaKantemir D Opisanie Moldavii faksimile latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska sost i obshaya red N L Suhacheva predisl A Eshanu i P Balmusha SPb Nestor Istoriya 2011 434 s Kvaseckij A Starij Berladskij shlyah Krayeznavchi narisi z istoriyi Bukovini Chernivci Misto 2023 252 s Masan O M Bukovina yak ob yekt mizhnarodnih vidnosin z davnih chasiv do 1774 r Bukovina v konteksti mizhnarodnih vidnosin z davnih chasiv do seredini XX st Chernivci Ruta 2005 S 9 168 Chuchko M K Kozmin 1497 bukovinska peremoga Shtefana Velikogo Chernivci Misto 2019 96 s link 7 veresnya 2021 u Wayback Machine Die Bukowina Eine allgemeine Heimatkunde Bukovina Zagalne krayeznavstvo Pereklad z nim F S Andrijcya A T Kvaseckogo nauk redaktori V M Botushanskij O M Masan V Yu Ivanyuk Chernivci Zelena Bukovina 2004 488 s Fischer E Kozmin Zur Geschichte des polnisch moldauischen Krieges im Jahre 1497 Fisher E Kozmin Do pitannya pro istoriyu polsko moldavskoyi vijni 1497 roku per z nim V Ivanyuka Zelena Bukovina 2003 1 2 S 2 77 1 28 lipnya 2021 u Wayback Machine