Кейша Касл-Гьюз (24 березня 1990, d) — новозеландська акторка австралійського походження, яка стала відомою завдяки ролі Пайкеї «Пай» Апірани у фільмі «Вершник на китах». Була номінована на кілька нагород, включаючи премію Оскар за найкращу жіночу роль (друга наймолодша особа, номінована в категорії «Найкраща жіноча роль») і премію Асоціації кінокритиків Broadcast Film Critics Award у номінації «Найкраща молода акторка / актриса», яку вона виграла.
Кейша Касл-Гьюз | |
---|---|
Дата народження | 24 березня 1990[1][2][…](34 роки) |
Місце народження | d |
Громадянство | Нова Зеландія |
Alma mater | d і d |
Професія | телеакторка, кіноакторка, акторка |
IMDb | ID 1095720 |
keishacastlehughes.com | |
Кейша Касл-Гьюз у Вікісховищі |
Касл-Гьюз знялася в різних фільмах, включаючи «Гей, гей, це Естер Блюбургер», «Моє серце» та «Зоряні війни: Помста ситхів». Вона також зіграла роль Марії з Назарету у фільмі 2006 року «Історія Різдва». У 2015 році приєдналася до акторського складу телесеріалу HBO «Гра престолів» у 5-му сезоні в ролі Обари Сенд.
Раннє життя
Касл-Гьюз народилася в 1990 році в Доннібруку, Західна Австралія, у матері народу Маорі Дезре Гьюз і Тіма Касла, батька-англо-австралійця. Її сім'я переїхала до Окленда (Нова Зеландія), коли їй виповнилося чотири роки. Громадянство отримала у 2001 році. Касл-Гьюз відвідував середню школу Пенроуза і закінчила коледж Нової Зеландії в Окленді.
Кар'єра
У 2002 році Касл-Гьюз дебютувала у фільмі «Наїзник на китах», в якому зіграла головну роль Пайкеа Апірани (Пай). Для неї, школярки з Окленда, це був дебют на знімальному майданчику наприкінці 2001 року в Новій Зеландії. Касл-Гьюз отримала широке визнання критиків за свою гру. А в 2004 році була номінована на премію "Оскар" за найкращу жіночу роль. На 76-й церемонії вручення премії нагорода дісталася Шарліз Терон за фільм «Монстр». Утім Кейша в 13-річному віці стала наймолодшою людиною, номінованою в цій категорії на той час, і другою полінезійською актрисою, після Жоселін Лагард, яку номінували на «Оскар».
Невдовзі, після цією ролі, знялася в суперечливому музичному кліпі Прінса «Cinnamon Girl» і для журналу Vanity Fair. У 2004 році Касл-Гьюз запросили приєднатися до Академії кінематографічних мистецтв і наук.
У 2005 році Касл-Гьюз зіграла невелику роль королеви Апайлани у фільмі «Зоряні війни: Помста ситхів». У 2006 році вона зіграла головну роль Діви Марії в «Історії Різдва» («Божественне народження»). Критик Нью-Йорк таймс А. О. Скотт сказала, що акторку, «здавалося, абсолютно не бентежили вимоги до ролі Марії. Їй вистачило виваженості та розуму, щоб зіграти персонажа не як ікону материнства, а скоріше як упертого, вдумливого підлітка, перетвореного немислимою відповідальністю». Фільм на християнську тематику заробив 8 мільйонів доларів протягом першого тижня, але його касові збори різко зросли протягом тижня Різдва.
У 2008 році Касл-Гьюз знялася в австралійській комедійно-драматичній картині «Гей-гей, це Естер Блюбургер», яка була знята наприкінці 2006 року.
Касл-Гьюз возз'єдналася з новозеландським режисером Нікі Каро для екранізації фільму «Успіх винаря», міжнародна прем'єра якого відбулася у вересні 2009 року.
Касл-Гьюз зіграла головну роль в японському фільмі жахів «Вампір», а також зіграла повторювану роль сусідки Ексла у фільмі «Всемогутні Джонсони», прем'єра якого відбулася у 2011 році. Того ж року Касл-Гьюз також зіграла другорядну роль у фільмі «Рудий пес» у ролі Рози, ветеринарного фельдшера та дружини Ванно.
У 2014 році Касл-Гьюз зіграла гостьову роль Джоан в американському телесеріалі «Ходячі мерці».
У 2015 році вона приєдналася до акторського складу телесеріалу HBO «Гра престолів» у 5-му сезоні в ролі Обари Сенд. Вона погодилася на цю роль у шоу частково тому, що є шанувальником книг. Касл-Гьюз дізналася, що вона отримала роль увечері, коли вийшов епізод 4-го сезону «Гора і гадюка», в якому помер її екранний батько. Вона пережила досить сильну емоційну реакцію на цю сцену через зв'язок між героями серіалу.
Починаючи з 2020 року, Касл-Гьюз грає Хану Гібсон, аналітика ФБР, у серіалі CBS «ФБР: Найбільш розшукувані».
Активізм
У 2009 році Касл-Гьюз брала участь у кампанії Грінпіс у рамках кліматичної кампанії SignOn.org.nz. Прем'єр-міністр Нової Зеландії Джон Кі спочатку закликав її «дотримуватися акторської майстерності», але через тиждень запропонував обговорити з нею проблеми за чаєм після того, як вона стверджувала, що знає про них більше, ніж він віддає їй належне[].
Особисте життя
У жовтні 2006 року оголошено, що 16-річна Касл-Гьюз та її хлопець Бредлі Халл чекають на дитину. Їхня донька народилася у 2007 році. Касл-Гьюз і Халл розлучилися у 2010 році після семи років спільного життя.
У 2012 році Касл-Гьюз почала зустрічатися з Джонатаном Моррісоном. Після шести тижнів спільного життя пара заручилася в серпні 2012 року. Їхнє весілля відбулося в День святого Валентина 2013 року. Вони розлучилися в грудні 2016 року.
На початку 2014 року Касл-Гьюз розповіла, що в неї стався біполярний розлад після самогубства телевізійної діячки Шарлотти Доусон.
На початку 2021 року Кейша вийшла заміж за Донні Греймера в Нью-Йорку. Через місяць вона оголосила, що вагітна другою дитиною, донькою, яка народилася в червні того року.
Фільмографія
Рік | Назва | Роль | Примітки |
---|---|---|---|
2002 рік | Вершник на китах | Пайкея | Номінована на премію Оскар за найкращу жіночу роль. |
2005 рік | Зоряні війни: Помста ситхів | Королева Набу Апаілана | |
2006 рік | Різдвяна історія (Божественне народження) | Марія | |
2008 рік | Гей, гей, це Естер Блюбургер | Сунні | |
2009 рік | Успіх винаря | Селеста | |
2009 рік | Частинка мого серця | Молода Кет | телефільм |
2010 рік | Легенда про Шукача | Майя / Творець | Епізод: «Творець» |
2011 рік | Mika's Aroha Mardi Gras | Телевізійний фільм | |
2011 рік | Вампір | Медуза | |
2011 рік | Рудий пес | Роза | |
2011–2013 рр | Всемогутні Джонсони | Гея | Регулярний серіал — сезони 1-2, Повторюваний — 3 сезон |
2012 рік | Перемотати назад | Прія | Телефільм, постпродакшн |
2013 рік | Викрадена | Ароха | |
2014 рік | Ходячі мерці | Джоан | Епізод: «Слбтаун» |
2015–2017 роки | Гра престолів | Обара Сенд | 8 епізодів |
2014 рік | Цариця Карфагена | Сімі | фільм |
2016 рік | Гастролери | Донна Манчіні | телесеріал |
2017 рік | Відважні | Алея | |
2017 рік | Знайдіть свій голос | принцеса | |
2017 рік | Полювання на людей: Unabomber | Таббі Мілгрім | |
2018 рік | На канатах (серіал) | Джессіка Коннор | Телевізійний мінісеріал |
2019–2020 роки | ФБР | Хана Гібсон | два епізоди |
2020 — теперішній час | ФБР: Найбільш розшукувані | Головна роль |
Нагороди
Рік | Організація | Нагорода | Фільм | Результат |
---|---|---|---|---|
2003 рік | Новозеландська кіно- і телевізійна премія | Найкраща актриса | Вершник на китах | Перемога |
Нагорода Асоціації кінокритиків Вашингтона, округ Колумбія | Найкраща актриса | Номінація | ||
Кінопремія Оскар | Найкраща актриса | Номінація | ||
2004 рік | Кінопремія «Вибір критиків» | Найкращий молодий актор/актриса | Перемога | |
Премія Чиказької асоціації кінокритиків | Найкраща актриса | Номінація | ||
Перспективний виконавець | Перемога | |||
Нагороди Image Awards | Видатна актриса в кіно | Номінація | ||
Нагороди Товариства кінокритиків онлайн | Найкращий прорив | Перемога | ||
Нагорода Товариства кінокритиків Фенікса | Найкраща юнацька роль у головній або другорядній ролі — жінка | Номінація | ||
Нагороди Гільдії кіноакторів | Видатна гра жіночої акторки у ролі другого плану | Номінація | ||
Teen Choice Awards | Найпопулярніша кінозірка — жінка | Номінація | ||
Премії молодого артиста | Найкраща молода актриса в міжнародному фільмі | Перемога | ||
2007 рік | Премії молодого артиста | Найкраща роль у повнометражному фільмі — головна молода актриса | Історія Різдва (Божественне народження) | Номінація |
2009 рік | Qantas TV and Film Awards | Найкраща жіноча роль другого плану | Частинка мого серця | Перемога |
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Filmportal.de — 2005.
- . Watchers on the Wall. 25 липня 2014. Архів оригіналу за 10 травня 2021. Процитовано 1 квітня 2022.
- Andrea LeVasseur (9 квітня 2015). Keisha Castle Hughes. The New York Times. Архів оригіналу за 10 April 2015.
- . Encyclopedia of World Biography. Архів оригіналу за 1 серпня 2017. Процитовано 6 червня 2012.
- Jonathan Marshall; Stephen Cook (6 жовтня 2006). . . Архів оригіналу за 9 липня 2018. Процитовано 1 квітня 2022.
- . Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Архів оригіналу за 30 June 2004. Процитовано 28 липня 2017.
- The Virgin Mary as a Teenager With Worries [ 24 грудня 2018 у Wayback Machine.] The New York Times. 1 December 2006.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 29 січня 2007. Процитовано 5 грудня 2006.
- . The Adelaide Advertiser (). 22 жовтня 2006. Архів оригіналу за 23 грудня 2006. Процитовано 21 жовтня 2021.
- . Bloody Disgusting!. 4 червня 2010. Архів оригіналу за 24 березня 2016. Процитовано 4 травня 2016.
- . New Zealand Herald. 20 жовтня 2014. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 29 жовтня 2014.
- . Watchers on the Wall. 17 січня 2015. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 17 січня 2015.
- . Dominion Post. 11 серпня 2009. Архів оригіналу за 5 вересня 2009. Процитовано 17 листопада 2009.
- . People. 8 червня 2007. Архів оригіналу за 1 березня 2020. Процитовано 1 березня 2020.
- . New Zealand Herald. 29 лютого 2012. Архів оригіналу за 17 червня 2012. Процитовано 28 січня 2013.
- . 3 News. 30 серпня 2012. Архів оригіналу за 29 October 2013. Процитовано 28 січня 2013.
- Caroll, Joanne; Land, Emma (2 вересня 2012). . New Zealand Herald. Архів оригіналу за 5 вересня 2012. Процитовано 28 січня 2013.
- . Stuff. 18 лютого 2013. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 1 квітня 2022.
- Lu, Anne (22 лютого 2014). . International Business Times. Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 24 вересня 2017.
- . Stuff (англ.). 16 лютого 2021. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 3 квітня 2021.
- . 17 червня 2021. Архів оригіналу за 1 квітня 2022. Процитовано 1 квітня 2022.
Rangiahua, Sonny. Māori in media. Cambridge, N.Z. : Kina Film Productions, ©2003. OCLC 489299539.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kejsha Kasl Gyuz 24 bereznya 1990 1990 03 24 d novozelandska aktorka avstralijskogo pohodzhennya yaka stala vidomoyu zavdyaki roli Pajkeyi Paj Apirani u filmi Vershnik na kitah Bula nominovana na kilka nagorod vklyuchayuchi premiyu Oskar za najkrashu zhinochu rol druga najmolodsha osoba nominovana v kategoriyi Najkrasha zhinocha rol i premiyu Asociaciyi kinokritikiv Broadcast Film Critics Award u nominaciyi Najkrasha moloda aktorka aktrisa yaku vona vigrala Kejsha Kasl GyuzData narodzhennya24 bereznya 1990 1990 03 24 1 2 34 roki Misce narodzhennyadGromadyanstvo Nova ZelandiyaAlma materd i dProfesiyateleaktorka kinoaktorka aktorkaIMDbID 1095720keishacastlehughes com Kejsha Kasl Gyuz u Vikishovishi Kasl Gyuz znyalasya v riznih filmah vklyuchayuchi Gej gej ce Ester Blyuburger Moye serce ta Zoryani vijni Pomsta sithiv Vona takozh zigrala rol Mariyi z Nazaretu u filmi 2006 roku Istoriya Rizdva U 2015 roci priyednalasya do aktorskogo skladu teleserialu HBO Gra prestoliv u 5 mu sezoni v roli Obari Send Rannye zhittyaKasl Gyuz narodilasya v 1990 roci v Donnibruku Zahidna Avstraliya u materi narodu Maori Dezre Gyuz i Tima Kasla batka anglo avstralijcya Yiyi sim ya pereyihala do Oklenda Nova Zelandiya koli yij vipovnilosya chotiri roki Gromadyanstvo otrimala u 2001 roci Kasl Gyuz vidviduvav serednyu shkolu Penrouza i zakinchila koledzh Novoyi Zelandiyi v Oklendi Kar yeraU 2002 roci Kasl Gyuz debyutuvala u filmi Nayiznik na kitah v yakomu zigrala golovnu rol Pajkea Apirani Paj Dlya neyi shkolyarki z Oklenda ce buv debyut na znimalnomu majdanchiku naprikinci 2001 roku v Novij Zelandiyi Kasl Gyuz otrimala shiroke viznannya kritikiv za svoyu gru A v 2004 roci bula nominovana na premiyu Oskar za najkrashu zhinochu rol Na 76 j ceremoniyi vruchennya premiyi nagoroda distalasya Sharliz Teron za film Monstr Utim Kejsha v 13 richnomu vici stala najmolodshoyu lyudinoyu nominovanoyu v cij kategoriyi na toj chas i drugoyu polinezijskoyu aktrisoyu pislya Zhoselin Lagard yaku nominuvali na Oskar Nevdovzi pislya ciyeyu roli znyalasya v superechlivomu muzichnomu klipi Prinsa Cinnamon Girl i dlya zhurnalu Vanity Fair U 2004 roci Kasl Gyuz zaprosili priyednatisya do Akademiyi kinematografichnih mistectv i nauk U 2005 roci Kasl Gyuz zigrala neveliku rol korolevi Apajlani u filmi Zoryani vijni Pomsta sithiv U 2006 roci vona zigrala golovnu rol Divi Mariyi v Istoriyi Rizdva Bozhestvenne narodzhennya Kritik Nyu Jork tajms A O Skott skazala sho aktorku zdavalosya absolyutno ne bentezhili vimogi do roli Mariyi Yij vistachilo vivazhenosti ta rozumu shob zigrati personazha ne yak ikonu materinstva a skorishe yak upertogo vdumlivogo pidlitka peretvorenogo nemislimoyu vidpovidalnistyu Film na hristiyansku tematiku zarobiv 8 miljoniv dolariv protyagom pershogo tizhnya ale jogo kasovi zbori rizko zrosli protyagom tizhnya Rizdva U 2008 roci Kasl Gyuz znyalasya v avstralijskij komedijno dramatichnij kartini Gej gej ce Ester Blyuburger yaka bula znyata naprikinci 2006 roku Kasl Gyuz vozz yednalasya z novozelandskim rezhiserom Niki Karo dlya ekranizaciyi filmu Uspih vinarya mizhnarodna prem yera yakogo vidbulasya u veresni 2009 roku Kasl Gyuz zigrala golovnu rol v yaponskomu filmi zhahiv Vampir a takozh zigrala povtoryuvanu rol susidki Eksla u filmi Vsemogutni Dzhonsoni prem yera yakogo vidbulasya u 2011 roci Togo zh roku Kasl Gyuz takozh zigrala drugoryadnu rol u filmi Rudij pes u roli Rozi veterinarnogo feldshera ta druzhini Vanno U 2014 roci Kasl Gyuz zigrala gostovu rol Dzhoan v amerikanskomu teleseriali Hodyachi merci U 2015 roci vona priyednalasya do aktorskogo skladu teleserialu HBO Gra prestoliv u 5 mu sezoni v roli Obari Send Vona pogodilasya na cyu rol u shou chastkovo tomu sho ye shanuvalnikom knig Kasl Gyuz diznalasya sho vona otrimala rol uvecheri koli vijshov epizod 4 go sezonu Gora i gadyuka v yakomu pomer yiyi ekrannij batko Vona perezhila dosit silnu emocijnu reakciyu na cyu scenu cherez zv yazok mizh geroyami serialu Pochinayuchi z 2020 roku Kasl Gyuz graye Hanu Gibson analitika FBR u seriali CBS FBR Najbilsh rozshukuvani AktivizmU 2009 roci Kasl Gyuz brala uchast u kampaniyi Grinpis u ramkah klimatichnoyi kampaniyi SignOn org nz Prem yer ministr Novoyi Zelandiyi Dzhon Ki spochatku zaklikav yiyi dotrimuvatisya aktorskoyi majsternosti ale cherez tizhden zaproponuvav obgovoriti z neyu problemi za chayem pislya togo yak vona stverdzhuvala sho znaye pro nih bilshe nizh vin viddaye yij nalezhne sho Osobiste zhittyaU zhovtni 2006 roku ogolosheno sho 16 richna Kasl Gyuz ta yiyi hlopec Bredli Hall chekayut na ditinu Yihnya donka narodilasya u 2007 roci Kasl Gyuz i Hall rozluchilisya u 2010 roci pislya semi rokiv spilnogo zhittya U 2012 roci Kasl Gyuz pochala zustrichatisya z Dzhonatanom Morrisonom Pislya shesti tizhniv spilnogo zhittya para zaruchilasya v serpni 2012 roku Yihnye vesillya vidbulosya v Den svyatogo Valentina 2013 roku Voni rozluchilisya v grudni 2016 roku Na pochatku 2014 roku Kasl Gyuz rozpovila sho v neyi stavsya bipolyarnij rozlad pislya samogubstva televizijnoyi diyachki Sharlotti Douson Na pochatku 2021 roku Kejsha vijshla zamizh za Donni Grejmera v Nyu Jorku Cherez misyac vona ogolosila sho vagitna drugoyu ditinoyu donkoyu yaka narodilasya v chervni togo roku FilmografiyaKino i telebachennya Rik Nazva Rol Primitki2002 rik Vershnik na kitah Pajkeya Nominovana na premiyu Oskar za najkrashu zhinochu rol 2005 rik Zoryani vijni Pomsta sithiv Koroleva Nabu Apailana2006 rik Rizdvyana istoriya Bozhestvenne narodzhennya Mariya2008 rik Gej gej ce Ester Blyuburger Sunni2009 rik Uspih vinarya Selesta2009 rik Chastinka mogo sercya Moloda Ket telefilm2010 rik Legenda pro Shukacha Majya Tvorec Epizod Tvorec 2011 rik Mika s Aroha Mardi Gras Televizijnij film2011 rik Vampir Meduza2011 rik Rudij pes Roza2011 2013 rr Vsemogutni Dzhonsoni Geya Regulyarnij serial sezoni 1 2 Povtoryuvanij 3 sezon2012 rik Peremotati nazad Priya Telefilm postprodakshn2013 rik Vikradena Aroha2014 rik Hodyachi merci Dzhoan Epizod Slbtaun 2015 2017 roki Gra prestoliv Obara Send 8 epizodiv2014 rik Caricya Karfagena Simi film2016 rik Gastroleri Donna Manchini teleserial2017 rik Vidvazhni Aleya2017 rik Znajdit svij golos princesa2017 rik Polyuvannya na lyudej Unabomber Tabbi Milgrim2018 rik Na kanatah serial Dzhessika Konnor Televizijnij miniserial2019 2020 roki FBR Hana Gibson dva epizodi2020 teperishnij chas FBR Najbilsh rozshukuvani Golovna rolNagorodiRik Organizaciya Nagoroda Film Rezultat2003 rik Novozelandska kino i televizijna premiya Najkrasha aktrisa Vershnik na kitah PeremogaNagoroda Asociaciyi kinokritikiv Vashingtona okrug Kolumbiya Najkrasha aktrisa NominaciyaKinopremiya Oskar Najkrasha aktrisa Nominaciya2004 rik Kinopremiya Vibir kritikiv Najkrashij molodij aktor aktrisa PeremogaPremiya Chikazkoyi asociaciyi kinokritikiv Najkrasha aktrisa NominaciyaPerspektivnij vikonavec PeremogaNagorodi Image Awards Vidatna aktrisa v kino NominaciyaNagorodi Tovaristva kinokritikiv onlajn Najkrashij proriv PeremogaNagoroda Tovaristva kinokritikiv Feniksa Najkrasha yunacka rol u golovnij abo drugoryadnij roli zhinka NominaciyaNagorodi Gildiyi kinoaktoriv Vidatna gra zhinochoyi aktorki u roli drugogo planu NominaciyaTeen Choice Awards Najpopulyarnisha kinozirka zhinka NominaciyaPremiyi molodogo artista Najkrasha moloda aktrisa v mizhnarodnomu filmi Peremoga2007 rik Premiyi molodogo artista Najkrasha rol u povnometrazhnomu filmi golovna moloda aktrisa Istoriya Rizdva Bozhestvenne narodzhennya Nominaciya2009 rik Qantas TV and Film Awards Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Chastinka mogo sercya PeremogaPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Watchers on the Wall 25 lipnya 2014 Arhiv originalu za 10 travnya 2021 Procitovano 1 kvitnya 2022 Andrea LeVasseur 9 kvitnya 2015 Keisha Castle Hughes The New York Times Arhiv originalu za 10 April 2015 Encyclopedia of World Biography Arhiv originalu za 1 serpnya 2017 Procitovano 6 chervnya 2012 Jonathan Marshall Stephen Cook 6 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 1 kvitnya 2022 Academy of Motion Picture Arts and Sciences Arhiv originalu za 30 June 2004 Procitovano 28 lipnya 2017 The Virgin Mary as a Teenager With Worries 24 grudnya 2018 u Wayback Machine The New York Times 1 December 2006 Box Office Mojo Arhiv originalu za 29 sichnya 2007 Procitovano 5 grudnya 2006 The Adelaide Advertiser 22 zhovtnya 2006 Arhiv originalu za 23 grudnya 2006 Procitovano 21 zhovtnya 2021 Bloody Disgusting 4 chervnya 2010 Arhiv originalu za 24 bereznya 2016 Procitovano 4 travnya 2016 New Zealand Herald 20 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2014 Procitovano 29 zhovtnya 2014 Watchers on the Wall 17 sichnya 2015 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 sichnya 2015 Dominion Post 11 serpnya 2009 Arhiv originalu za 5 veresnya 2009 Procitovano 17 listopada 2009 People 8 chervnya 2007 Arhiv originalu za 1 bereznya 2020 Procitovano 1 bereznya 2020 New Zealand Herald 29 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 17 chervnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2013 3 News 30 serpnya 2012 Arhiv originalu za 29 October 2013 Procitovano 28 sichnya 2013 Caroll Joanne Land Emma 2 veresnya 2012 New Zealand Herald Arhiv originalu za 5 veresnya 2012 Procitovano 28 sichnya 2013 Stuff 18 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 1 kvitnya 2022 Lu Anne 22 lyutogo 2014 International Business Times Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 24 veresnya 2017 Stuff angl 16 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 3 kvitnya 2021 17 chervnya 2021 Arhiv originalu za 1 kvitnya 2022 Procitovano 1 kvitnya 2022 ol Rangiahua Sonny Maori in media Cambridge N Z Kina Film Productions c 2003 OCLC 489299539 section PosilannyaKejsha Kasl Gyuz na sajti IMDb angl Kejsha Kasl Gyuz u socmerezhi Tvitter Stuff Fairfax 4 bereznya 2015 Arhiv originalu za 9 lipnya 2018 Procitovano 1 kvitnya 2022 Rangiahua Sonny Maori in media Cambridge N Z Kina Film Productions c 2003 OCLC 489299539