Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Каталанський атлас кат L Atles català середньовічна універсальна карта світу лат mappa mundi XIV ст одне з найвищих дося

Каталонський атлас

Каталонський атлас

Каталанський атлас (кат. L'Atles català) — середньовічна універсальна карта світу (лат. mappa mundi) XIV ст., одне з найвищих досягнень середньовічного європейського мистецтва картографії. Не дивлячись на назву, є не атласом, а окремою картою або картою-портоланом, зображеною на шести подвійних аркушах пергаменту, склеєних між собою з утворенням створчастої панелі.

image
Каталанський атлас. Сучасна копія з зображенням Європи і Північної Африки

Карту було виготовлено на замовлення Арагонського короля Хуана I близько 1375 року представниками майорканської картографічної школи, імовірно картографом та виробником навігаційних приладів єврейського походження Авраамом Крескесом та його сином Єгудою.

Біля 1380 року Атлас було передано в дар французькому королю і відтак він здавна зберігається в Парижі, спочатку у королівських колекціях, а нині — в Національній бібліотеці Франції.

Опис

Атлас спочатку складався з шести аркушів пергаменту, які згодом були розрізані навпіл і натягнуті на дерев'яні щити.

Перші два аркуші містять тексти каталонською мовою, що охоплюють питання космографії, астрономії та астрології (зокрема, наголошується сферична форма Землі). Також наведено практичні поради мореплавцям про розрахунок часу припливів та відпливів або визначення часу вночі. Ці тексти супроводжуються ілюстраціями.

На решті чотирьох аркушах зображена карта світу з розташованим недалеко від центру Єрусалимом; два аркуші зображують Схід, а ще два — Європу, разом із Північною Африкою. Розмір площа карти становить близько 1,3 м2.

Інформації Атласу про заморські країни базується на звітах Марко Поло та . Північ за арабською традицією — знизу. Належність міст і територій, відповідно до майорканської картографічної традиції позначена прапорами.

Біля мису Бохадор, південніше Канарських островів зображено галеру з арагонським прапором майорканського мореплавця Жауме Феррера, який, за переказами відплив на пошуки «Золотої Річки» з міста Пальма на Майорці в 1435 році.

image
8 сторінок (з 3-го по 6-й аркуші) Каталанського атласу (зображення перевернуте згідно сучасної традиції)

З картографічної точки зору, Каталанський атлас не можна вважати новацією, він є архетипним прикладом середземноморської картографії свого часу. Його винятковість зумовлена скорше багатством вміщеної на ньому інформації у поєднанні з розкішним оформленням, що забезпечується великою кількістю золота та якістю виконання мініатюр, що його прикрашають. З цієї точки зору він безумовно є вищим досягненням Майорканської картографічної школи.

image
Східна Європа на Каталанському атласі

Цікаві факти

  • На карті зображено міста Львів (civitas Leo) та Київ (Chiva) а також країну Русь (Rossia) на правому березі Дніпра. Львів позначено як європейське місто із прапором, герб якого зустрічається в кастильському гербовнику «Книга знань про всі королівства». Київ зображено як самостійне місто азійського типу; воно розміщено в нижній течії Дніпра.
  • Напис Русь червоно-синього кольору. Ліворуч Русі зображені гори, підписані: «munt lussom de rossia». Київ розміщено в середній течії Дніпра. В українських причорноморських степах, на Лівобережжі — країна «CCUMANIA», на Правобережжі — країна «BURGARIA», на схід від Куманії (CCUMANIA) — країна «ALIANIA» (Аланія).

Посилання

  1. Clayton J. Drees (2001). The Late Medieval Age of Crisis and Renewal, 1300—1500: A Biographical Dictionary (The Great Cultural Eras of the Western World). Greenwood. pp. 119—120. ISBN 0-313-30588-9.
  2. Edwin Castano. «Catalan World Atlas [ 11 липня 2019 у Wayback Machine.]». Martian Herald. Retrieved 11 July 2019.
  3. Андрій Байцар: Русь, Київ та Львів в Каталонському атласі 1375 р. Процитовано 21 січня 2024.
  4. Байцар А.Л. (2022). Україна та українці на європейських етнографічних картах.

Джерела

  • Cecil Roth (1940). The Jewish Contribution To Civilization. Harper. pp. 69–72. ISBN 9781443725231. Retrieved 2010-04-28.
  • Dhani Irwanto (27 March 2019). Taprobana: Classical Knowledge of an Island in the Opposite-Earth. Indonesia Hydro Media. p. 15. . Retrieved 11 July 2019.
  • Clayton J. Drees (2001). The Late Medieval Age of Crisis and Renewal, 1300—1500: A Biographical Dictionary (The Great Cultural Eras of the Western World). Greenwood. pp. 119—120. ISBN 0-313-30588-9.
  • Harwood, Jeremy (2006). To the Ends of the Earth: 100 Maps that Changed the World. F+W Publications Inc.
  • Edwin Castano. «Catalan World Atlas [ 11 липня 2019 у Wayback Machine.]». Martian Herald. Retrieved 11 July 2019.
  • Botton, Jerry (2014). Great Maps. DK Publishing. p. 62. ISBN 9786027244962. Retrieved 26 July 2018.
  • Pujades i Bataller, Ramon J. Les cartes portolanes. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya, 2007. .
  • Байцар Андрій. УКРАЇНА ТА УКРАЇНЦІ НА ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЕТНОГРАФІЧНИХ КАРТАХ. Монографія. Львів: ЗУКЦ, 2022. 328 с.
  • Байцар Андрій.Русь, Київ та Львів в каталонському атласі 1375 р. [ 2 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
  • image Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Каталанський атлас

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Katalanskij atlas kat L Atles catala serednovichna universalna karta svitu lat mappa mundi XIV st odne z najvishih dosyagnen serednovichnogo yevropejskogo mistectva kartografiyi Ne divlyachis na nazvu ye ne atlasom a okremoyu kartoyu abo kartoyu portolanom zobrazhenoyu na shesti podvijnih arkushah pergamentu skleyenih mizh soboyu z utvorennyam stvorchastoyi paneli Katalanskij atlas Suchasna kopiya z zobrazhennyam Yevropi i Pivnichnoyi Afriki Kartu bulo vigotovleno na zamovlennya Aragonskogo korolya Huana I blizko 1375 roku predstavnikami majorkanskoyi kartografichnoyi shkoli imovirno kartografom ta virobnikom navigacijnih priladiv yevrejskogo pohodzhennya Avraamom Kreskesom ta jogo sinom Yegudoyu Bilya 1380 roku Atlas bulo peredano v dar francuzkomu korolyu i vidtak vin zdavna zberigayetsya v Parizhi spochatku u korolivskih kolekciyah a nini v Nacionalnij biblioteci Franciyi OpisAtlas spochatku skladavsya z shesti arkushiv pergamentu yaki zgodom buli rozrizani navpil i natyagnuti na derev yani shiti Pershi dva arkushi mistyat teksti katalonskoyu movoyu sho ohoplyuyut pitannya kosmografiyi astronomiyi ta astrologiyi zokrema nagoloshuyetsya sferichna forma Zemli Takozh navedeno praktichni poradi moreplavcyam pro rozrahunok chasu pripliviv ta vidpliviv abo viznachennya chasu vnochi Ci teksti suprovodzhuyutsya ilyustraciyami Na reshti chotiroh arkushah zobrazhena karta svitu z roztashovanim nedaleko vid centru Yerusalimom dva arkushi zobrazhuyut Shid a she dva Yevropu razom iz Pivnichnoyu Afrikoyu Rozmir plosha karti stanovit blizko 1 3 m2 Informaciyi Atlasu pro zamorski krayini bazuyetsya na zvitah Marko Polo ta Pivnich za arabskoyu tradiciyeyu znizu Nalezhnist mist i teritorij vidpovidno do majorkanskoyi kartografichnoyi tradiciyi poznachena praporami Bilya misu Bohador pivdennishe Kanarskih ostroviv zobrazheno galeru z aragonskim praporom majorkanskogo moreplavcya Zhaume Ferrera yakij za perekazami vidpliv na poshuki Zolotoyi Richki z mista Palma na Majorci v 1435 roci 8 storinok z 3 go po 6 j arkushi Katalanskogo atlasu zobrazhennya perevernute zgidno suchasnoyi tradiciyi Z kartografichnoyi tochki zoru Katalanskij atlas ne mozhna vvazhati novaciyeyu vin ye arhetipnim prikladom seredzemnomorskoyi kartografiyi svogo chasu Jogo vinyatkovist zumovlena skorshe bagatstvom vmishenoyi na nomu informaciyi u poyednanni z rozkishnim oformlennyam sho zabezpechuyetsya velikoyu kilkistyu zolota ta yakistyu vikonannya miniatyur sho jogo prikrashayut Z ciyeyi tochki zoru vin bezumovno ye vishim dosyagnennyam Majorkanskoyi kartografichnoyi shkoli Shidna Yevropa na Katalanskomu atlasiCikavi faktiNa karti zobrazheno mista Lviv civitas Leo ta Kiyiv Chiva a takozh krayinu Rus Rossia na pravomu berezi Dnipra Lviv poznacheno yak yevropejske misto iz praporom gerb yakogo zustrichayetsya v kastilskomu gerbovniku Kniga znan pro vsi korolivstva Kiyiv zobrazheno yak samostijne misto azijskogo tipu vono rozmisheno v nizhnij techiyi Dnipra Napis Rus chervono sinogo koloru Livoruch Rusi zobrazheni gori pidpisani munt lussom de rossia Kiyiv rozmisheno v serednij techiyi Dnipra V ukrayinskih prichornomorskih stepah na Livoberezhzhi krayina CCUMANIA na Pravoberezhzhi krayina BURGARIA na shid vid Kumaniyi CCUMANIA krayina ALIANIA Alaniya PosilannyaClayton J Drees 2001 The Late Medieval Age of Crisis and Renewal 1300 1500 A Biographical Dictionary The Great Cultural Eras of the Western World Greenwood pp 119 120 ISBN 0 313 30588 9 Edwin Castano Catalan World Atlas 11 lipnya 2019 u Wayback Machine Martian Herald Retrieved 11 July 2019 Andrij Bajcar Rus Kiyiv ta Lviv v Katalonskomu atlasi 1375 r Procitovano 21 sichnya 2024 Bajcar A L 2022 Ukrayina ta ukrayinci na yevropejskih etnografichnih kartah DzherelaCecil Roth 1940 The Jewish Contribution To Civilization Harper pp 69 72 ISBN 9781443725231 Retrieved 2010 04 28 Dhani Irwanto 27 March 2019 Taprobana Classical Knowledge of an Island in the Opposite Earth Indonesia Hydro Media p 15 ISBN 9781465435613 Retrieved 11 July 2019 Clayton J Drees 2001 The Late Medieval Age of Crisis and Renewal 1300 1500 A Biographical Dictionary The Great Cultural Eras of the Western World Greenwood pp 119 120 ISBN 0 313 30588 9 Harwood Jeremy 2006 To the Ends of the Earth 100 Maps that Changed the World F W Publications Inc Edwin Castano Catalan World Atlas 11 lipnya 2019 u Wayback Machine Martian Herald Retrieved 11 July 2019 Botton Jerry 2014 Great Maps DK Publishing p 62 ISBN 9786027244962 Retrieved 26 July 2018 Pujades i Bataller Ramon J Les cartes portolanes Barcelona Institut Cartografic de Catalunya 2007 ISBN 978 84 393 7576 0 Bajcar Andrij UKRAYiNA TA UKRAYiNCI NA YeVROPEJSKIH ETNOGRAFIChNIH KARTAH Monografiya Lviv ZUKC 2022 328 s Bajcar Andrij Rus Kiyiv ta Lviv v katalonskomu atlasi 1375 r 2 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Katalanskij atlas

Дата публікації:
Топ