Карава́н-сара́й (перс. كاروانسرا — kārvānsarā, від перс. كاروان кар(е)ван + перс. سرا серай «палац») — заїжджий двір для караванів на торгових шляхах і в містах Переднього Сходу, Центральної Азії, Закавказзя тощо.
Історія караван-сараїв
Караван-сараї відомі з II — I тисячоліть до нашої ери, особливо поширені за Середньовіччя у IX — XV століттях, окремі функціонували до XIX — початку XX століть. Але сам термін «караван-сарай» з'являється не пізніше X століття. Слово перського походження. Сьогодні воно є у більшості сучасних мов. В українській мові слово явно турецького запозичення — порівняйте тур. kervansaray.
Поява терміну пов'язується з турками-сельджуками, які активно забудовують караван-сараями основні торгові шляхи. У XIII столітті сельджуцькі султани побудували у Анатолії першу справжню мережу караван-сараїв.
Відстань між караван-сараями зазвичай коливалася у 30—40 кілометрів, що в цілому відповідало денному переходу каравану.
У середньовічній Османській імперії діяла розгалужена система караван-сараїв, яка на півночі сягала Кавказу, а на півдні — Середземномор'я; найзахідніші караван-сараї цієї мережі були розташовані біля сучасної Шкодри в Албанії і навіть озера Врана (сучасна Хорватія), а найсхідніші — в Афганістані.
Караван-сараї швидко втратили своє значення з поширенням залізниці.
Опис караван-сараю — будівля і функції
Караван-сараї являли собою прямокутне подвір'я з приміщеннями в один або кілька ярусів для розміщення людей і короткочасного зберігання краму. Часто всередині не було жодного начиння, адже мандрівники повинні були мати все з собою — постіль і килими, а також припаси для себе і своїх тварин. Проте нерідко була вода, або караван-сарай розташовувався біля джерела чи криниці. Тварин ставили на подвір'ї, але частіше у спеціально відведеній для цього загорожі.
Нерідко караван-сараї враховували можливість нападу і будувалися з міцного каміння, щоб відбити його або перечекати недовгу облогу. Зовнішні кам'яні стіни караван-сараїв могли бути прикрашені багато оздобленими порталами входів.
На перетині важливих шляхів і у великих містах караван-сараї являли справжню подобу сучасних готелів з наданням додаткового сервісу (харчування, лазні, пункти обміну і торгівлі тощо).
Караван-сараї в Україні
Нині в Україні виявлено понад 10 караван-сараїв, розташованих у таких містах:
- Старий Крим
- Тульчин
- Меджибіж
- Шаргород
- Кам'янець-Подільський
- Тартаків
- Сокаль
- Заліщики
- Марківка
- Хоростків
- Білогірськ
Більшість цих споруд знищили протягом XX ст.
Див. також
- Караван
- Хан-ель-Ґілу — караван-сарай в м. Лод, Ізраїль
- Хан ель-Умдан — найбільший і найкраще збережений караван-сарай в Ізраїлі, місто Акко
Виноски
- Олег Рибчинський. Архітектура караван-сараїв в Україні // Вісник. Інститут Укрзахідпроектреставрація. — Львів. — 2005. — № 15. — С.38-54
Джерела
- Словник іншомовних слів, К.: Головна Редакція УРЕ АН УРСР, К., 1975
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Караван-сарай |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karava n sara j pers كاروانسرا karvansara vid pers كاروان kar e van pers سرا seraj palac zayizhdzhij dvir dlya karavaniv na torgovih shlyahah i v mistah Perednogo Shodu Centralnoyi Aziyi Zakavkazzya tosho Karavan saraj v Karadzhi Iran foto 2004 Zrazok planu karavan sarayu IranIstoriya karavan sarayivKaravan sarayi vidomi z II I tisyacholit do nashoyi eri osoblivo poshireni za Serednovichchya u IX XV stolittyah okremi funkcionuvali do XIX pochatku XX stolit Ale sam termin karavan saraj z yavlyayetsya ne piznishe X stolittya Slovo perskogo pohodzhennya Sogodni vono ye u bilshosti suchasnih mov V ukrayinskij movi slovo yavno tureckogo zapozichennya porivnyajte tur kervansaray Poyava terminu pov yazuyetsya z turkami seldzhukami yaki aktivno zabudovuyut karavan sarayami osnovni torgovi shlyahi U XIII stolitti seldzhucki sultani pobuduvali u Anatoliyi pershu spravzhnyu merezhu karavan sarayiv Vidstan mizh karavan sarayami zazvichaj kolivalasya u 30 40 kilometriv sho v cilomu vidpovidalo dennomu perehodu karavanu U serednovichnij Osmanskij imperiyi diyala rozgaluzhena sistema karavan sarayiv yaka na pivnochi syagala Kavkazu a na pivdni Seredzemnomor ya najzahidnishi karavan sarayi ciyeyi merezhi buli roztashovani bilya suchasnoyi Shkodri v Albaniyi i navit ozera Vrana suchasna Horvatiya a najshidnishi v Afganistani Karavan sarayi shvidko vtratili svoye znachennya z poshirennyam zaliznici Opis karavan sarayu budivlya i funkciyiKaravan sarayi yavlyali soboyu pryamokutne podvir ya z primishennyami v odin abo kilka yarusiv dlya rozmishennya lyudej i korotkochasnogo zberigannya kramu Chasto vseredini ne bulo zhodnogo nachinnya adzhe mandrivniki povinni buli mati vse z soboyu postil i kilimi a takozh pripasi dlya sebe i svoyih tvarin Prote neridko bula voda abo karavan saraj roztashovuvavsya bilya dzherela chi krinici Tvarin stavili na podvir yi ale chastishe u specialno vidvedenij dlya cogo zagorozhi Neridko karavan sarayi vrahovuvali mozhlivist napadu i buduvalisya z micnogo kaminnya shob vidbiti jogo abo perechekati nedovgu oblogu Zovnishni kam yani stini karavan sarayiv mogli buti prikrasheni bagato ozdoblenimi portalami vhodiv Na peretini vazhlivih shlyahiv i u velikih mistah karavan sarayi yavlyali spravzhnyu podobu suchasnih goteliv z nadannyam dodatkovogo servisu harchuvannya lazni punkti obminu i torgivli tosho Karavan sarayi v UkrayiniNini v Ukrayini viyavleno ponad 10 karavan sarayiv roztashovanih u takih mistah Starij Krim Tulchin Medzhibizh Shargorod Kam yanec Podilskij Tartakiv Sokal Zalishiki Markivka Horostkiv Bilogirsk Bilshist cih sporud znishili protyagom XX st Div takozhKaravan Han el Gilu karavan saraj v m Lod Izrayil Han el Umdan najbilshij i najkrashe zberezhenij karavan saraj v Izrayili misto AkkoVinoskiOleg Ribchinskij Arhitektura karavan sarayiv v Ukrayini Visnik Institut Ukrzahidproektrestavraciya Lviv 2005 15 S 38 54DzherelaSlovnik inshomovnih sliv K Golovna Redakciya URE AN URSR K 1975 Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Karavan saraj