«Зоряні війни: Скайвокер. Сходження» (англ. Star Wars: The Rise of Skywalker) — американський фільм в жанрі космічної опери, режисера Дж. Дж. Абрамса. Створений за співробітництва компаній «Disney» і «Lucasfilm». Це дев'ятий епізод саги «Зоряні війни», що завершує сиквел-трилогію та усю «Сагу Скайвокерів». Також, це найдовший епізод кіносаги, тривалість якого складає 155 хвилин. Фільмування почалося у Лондоні у 2018 році. Стрічка вийшла в кінопрокат 18 грудня 2019 року. В Україні — 19 грудня 2019 року
Зоряні війни: Скайвокер. Сходження | |
---|---|
Star Wars: The Rise of Skywalker | |
Жанр | Космічна опера |
Режисер | Дж. Дж. Абрамс |
Продюсер | Дж. Дж. Абрамс [en] [en] |
Сценарист | Кріс Терріо Дж. Дж. Абрамс |
У головних ролях | Дейзі Рідлі Адам Драйвер Оскар Айзек Джон Боєга Енді Серкіс Домналл Глісон Макс фон Сюдов Гаррісон Форд Кері Фішер Марк Гемілл Ентоні Денієлс Пітер Мейг'ю Кенні Бейкер |
Оператор | [en] |
Композитор | Джон Вільямс |
Монтаж | [en] [en] |
Художник | d |
Кінокомпанія | Walt Disney Pictures Lucasfilm Bad Robot Production |
Дистриб'ютор | Disney (США) Кіноманія (Україна) |
Тривалість | |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2019 |
Дата виходу | 14 грудня 2019 (Лос-Анжелес) 18 грудня 2019 (США) 19 грудня 2019 (Україна) |
Кошторис | $275 млн |
Касові збори | $1,048,439,298 |
IMDb | ID 2527338 |
Рейтинг | MPAA: PG-13 |
Попередній | Зоряні війни: Останні джедаї |
Офіційний вебсайт | |
Зоряні війни: Скайвокер. Сходження у Вікісховищі |
Сюжет
Кайло Рен захоплює голокрон ситхів і згідно інформації в ньому вирушає на планету Екзогол. Там Кайло зустрічає Імператора Шива Палпатіна, котрий вважався давно загиблим. Палпатін розповідає, що створив Сноука і Верховний Порядок для відродження Галактичної Імперії. Імператор показує таємно збудовану армаду «зоряних руйнівників» і обіцяє віддати командування нею Кайло, якщо той розшукає Рей.
Тим часом Фінн, По і Чубакка дізнаються від шпигуна, що Палпатін живий. Полетівши на його пошуки на «Тисячолітньому соколі», герої потрапляють у засідку і відступають на базу Опору. Рей продовжує вправлятися у використанні Сили під наставництвом Леї. Вона отримає послане Кайло видіння, після чого знаходить нотатки, залишені Люком Скайвокером, які вказують на пустельну планету Пассана. Рей, По, Фінн, Чубакка, BB-8 і C-3PO відлітають туди, в той час як R2-D2 залишається з Леєю. Кайло ж викриває і страчує шпигуна та готується до прибуття сил Опору.
На Пассанні Рей отримує від аборигенів намисто. З нею зв'язується на відстані Кайло і відбирає прикрасу, за якою визначає де Рей перебуває. Дівчину та її товаришів намагаються схопити штурмовики, проте на допомогу приходить Лендо Калріссіан. Він пояснює, що разом з Люком раніше дізнався про другий голокрон, який сховано на Пассані. Втікши від штурмовиків, Рей та інші виявляють підземелля, де лежать реліквії ситхів. На них містяться написи, проте програма C-3PO забороняє їх перекласти. Вийшовши на поверхню, Рей відчуває, що Кайло поруч, і вирушає йому назустріч. Їй вдається збити винищувач Кайло, але той вибирається з уламків неушкоджений. На Пассану прилітають лицарі Рен, захоплюють «Тисячолітній сокіл», Чубакку та кинджал ситхів. Рей, намагаючись врятувати Чубакку, затримує телекінезом корабель Верховного Порядку, котрий Кайло навпаки підштовхує. В ході протистояння Рей вистрілює з руки блискавку Сили — вміння, притаманне ситхам. Переконана, що випадково вбила Чубакку, Рей повертається до товаришів і вони відлітають на знайденому кораблі ситхів.
По пропонує вирушити на Кіджімі, де є фахівець, здатний обійти програму C-3PO. Це загрожує стерти спогади C-3PO, та заради друзів він погоджується. Розшифрований текст свідчить, що далі шлях лежить на Ендор. У цей час до Кіджімі прилітає «зоряний руйнівник», на борту якого перебуває полонений Чубакка. Рей відчуває його та організовує рятувальну місію. Поки Кайло шукає Рей, група проникає на борт при допомозі подруги По, Зоррі Блісс. Рей користується навіюванням аби обдурити охорону. Чубакку звільняють, але Кайло відчуває Рей. Через їхній зв'язок обоє кілька разів переносяться з Кіджімі на борт корабля, в сховище реліквій ситхів. Кайло повідомляє Рей, що вона — онука Палпатіна, котру Імператор намагався вбити, боячись її сили, проте батьки сховали її. Зрештою Рей лишається на кораблі, а Кайло опиняється на планеті. Генерал Гакс схоплює бійців Опору та наказує стратити їх. Однак, він виявляється дружнім шпигуном, який насправді й повідомив про повернення Палпатіна, та ціною свого життя дає втекти. Кайло повертається на «зоряний руйнівник», тоді По, повернувши «Тисячолітній сокіл», забирає Рей.
Герої вирушають на Ендор, де в морі лежать уламки «Зірки Смерті». Кинджал ситхів стає підказкою на якесь місце в цих уламках. Від місцевої жительки, Джанни, Рей отримує човен, на якому допливає до уламків «Зірки Смерті». Рей знаходить голокрон і, торкнувшись до нього, стикається зі своїм злим альтер-его. Їхній двобій перериває Кайло, котрий схоплює голокрон і знищує його. Лея подумки кличе Кайло, коли той атакує Рей. В нападі гніву Рей пронизує суперника і Лея, відчувши це, помирає. Тоді Рей, вдавшись до Сили, зцілює Кайло, після чого, розчарована в собі, відлітає на його винищувачі. Лишившись на самоті, Кайло бачить дух батька, Гана Соло, та розкаюється. Він викидає свій меч, яким убив Гана, та бере натомість меч Леї
Палпатін наказує застосувати зброю нових «зоряних руйнівників», яка підриває Кіджімі. Рей у цей час летить на планету, де переховувався Люк, спалює винищувач і викидає свій меч. Несподівано його ловить привид Сили Люка. Він підтримує її словами, що за Рей стоять незліченні покоління джедаїв. Дівчина погоджується вирушити на бій з Палпатіном. Привид Люка піднімає з моря його літак, на якому Рей вирушає на Екзогол, скориставшись голокроном Кайло. По прибуттю Рей передає свої координати Опору, що збирає флот і летить на підмогу.
У відповідь Палпатін споряджає величезну армаду «зоряних руйнівників». Рей знаходить тронний зал Палпатіна, оточеного його учнями. Імператор підмовляє Рей аби вона вбила його і тим самими зробила останній крок щоби самій стати найсильнішою з ситхів. Він показує, що допомоги чекати немає від кого і стати ситхом — це доля. Кайло повертає собі ім'я Бен Соло та прибуває, аби допомогти Рей. Удвох Рей і Бен долають охорону Імператора. Тоді Палпатін розкриває свій справжній задум — він поглинає життя з Рей і Бена, повертаючи собі молодість. Блискавками Сили він атакує флот Опору та ранить Бена. Ослаблена Рей чує голоси джедаїв, що жили до неї, в тому числі Енакіна Скайвокера, Обі-Вана Кенобі та Йоди. Вони закликають Рей продовжити боротьбу, тоді Рей підводиться і, взявши меч Бена, відбиває блискавки Палпатіна в нього самого. Імператор розпадається, а храм ситхів навколо руйнується. Виснажена Рей помирає, та Бен воскрешає її, віддавши власну життєву силу. Флот Опору разом з прибулим підкріпленням знищує флот Палпатіна.
Галактика святкує перемогу, а Рей вирушає на Татуїн, де виріс Люк. Там вона складає зі світлових мечів Люка та Леї власний меч, а залишені деталі ховає в піску. Місцева жителька запитує її ім'я. Рей бачить привиди Сили Люка та Леї, після чого відповідає — Рей Скайвокер.
Актори
|
|
Український дубляж
Цей розділ потребує доповнення. (січень 2019) |
Фільм перекладено та озвучено студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International, Inc.» у 2019 році.
Переклад: Федір Сидорук. Режисер дубляжу: Анна Пащенко. Творчі консультанти: Мацей Ейман, Юстина Мусяльська.
Ролі дублювали:
- Рей — Антоніна Хижняк;
- Кайло Рен — Дмитро Гаврилов;
- Фінн — Роман Молодій;
- По Демерон — Роман Чорний;
- Лея Орґана — Лідія Муращенко;
- Люк Скайвокер — Михайло Кришталь;
- Ган Соло — Микола Боклан;
- Лендо Калріссіан — Олександр Ігнатуша;
- Шив Палпатін/Дарт Сідіус — Владислав Пупков;
- C-3PO — Юрій Кудрявець;
- Маз Каната — Олена Узлюк;
- Джанна — Тамара Антропова;
- Генерал Прайд — Ігор Волков;
- Генерал Хакс — Іван Розін;
А також Кирило Нікітенко, Юрій Гребельник, В'ячеслав Дудко, Валерій Легін, Валентина Сова, Марія Бруні, Анна Чиж, Сергій Чуркін, Олександр Шевчук, Ярослав Чорненький, Іван Розін, В’ячеслав Хостікоєв, Роман Чорний, Юлія Перенчук, Дмитро Рассказов, Сергій Солопай, Аліна Проценко, Максим Запісочний, та інші.
Створення
Режисура
Ще після виходу VII епізоду «Пробудження Сили» в 2015 з'явилися чутки, що режисером наступних епізодів також буде Джей Джей Абрамс. Однак, у серпні 2015 режисером було оголошено , відомого за роботою над «Світом юрського періоду».Бред Берд порекомендував його на посаду режисера з огляду на його фільм «Безпека не гарантується». У вересні Треворроу взявся за вивчення матеріалу «Зоряних війн» для створення кінокартини. Він висловився, що це не робота чи завдання, а обов'язок старшого покоління — розповісти молодшому історію, аби воно могло створити щось нове.
Утім, в січні 2016 група шанувальників «Зоряних війн» створила петицію, в якій звернулася до Джорджа Лукаса з проханням замінити режисера. В петиції писалося, що Треворроу хороший режисер, але завершення кіносаги належить режисувати самому Джорджеві Лукасу. Треворроу натомість повідомив, що не планує покидати роботу над фільмом і сподівається гідно завершити сагу.
У вересні 2017 керівництво компанії «Lucasfilm» повідомило, що все ж замінить режисера. Припускалося, що ним стане Девід Фічер, але той відмовився і наступним кандидатом став Джей Джей Абрамс. Частина шанувальників «Зоряних війн» виступили проти, стверджуючи, що Абрамсу бракує творчого мислення і новий фільм стане наслідуванням «Повернення джедая», як «Пробудження Сили» стало наслідуванням «Нової надії». Також посаду Абрамса не схвалювало керівництво компанії «Paramount Pictures», оскільки режисер за контрактом мав знімати ще один фільм для неї.
Сценарій
Перший, найзагальніший варіант сценарію, запропонував сам Джордж Лукас. Згідно з Коліном Треворроу, робота над сценарієм була завершена ним у квітні 2017 року. Початково для Керрі Фішер, яка грала Лею, планувалася більша роль. Але через її смерть у фільмі використовувалися невикористані матеріали для раніших фільмів. У січні 2017 сценарій було відкореговано так, аби приділяти Леї менше уваги. Планувалося, що Раян Джонсон, режисер VIII епізоду, допоможе Адамсу пов'язати VIII епізод з IX.
Незадовго до усунення Треворроу, той запрошував Джека Торна, відомого як співатора вистави «Гаррі Поттер і прокляте дитя», дописати сценарій. Прийшовши на місце Треворроу, Джей Джей Абрамс за співучастю Кріса Терріо внесли власні зміни. Зокрема, саме вони прописали, що Рей є онукою Палпатіна, тоді як Троворроу лишив цю таємницю нерозкритою. У лютому 2018 року Абрамс повідомив, що його сценарій готовий, але ще не є остаточним і може змінюватись, залежно від обставин.
У листопаді 2019 року, майже за місяць до виходу на екрани, роздрукований сценарій фільму з'явився на eBay. Пізніше «Disney» пояснили, що один з акторів (імовірно, Джон Боєга) забув його під ліжком, переїжджаючи до інших апартаментів, а власник будинку (або прибиральник) знайшов сценарій та виставив його для продажу за 65 фунтів (близько 2000 в перерахунку на гривні). Також, за три місяці до виходу на екрани, загальний сценарій фільму було описано на Reddit.
Підбір акторів
Підбір акторів розпочався в лютому 2017 в Лондоні та Лос-Анджелесі.
Марк Гемілл у серпні 2016 року припустив, що його персонаж Люк Скайвокер повернеться в епізоді IX, хоча раніше не сподівався, що коли-небудь повернеться у «Зоряні війни». Він був спантеличений покупкою «LucasArts» компанією «Disney», але до початку роботи над трилогією з інтересом спостерігав за розвитком франшизи. Втім, його позиція після виходу епізодів VII та VIII різко контрастувала, Гемілл висловлював незгоду з тим, яким його персонажа зробили в цих фільмах. Щодо своєї ролі в «Останніх джедаях» від коментував: «Агов, як я перейшов від найбільш оптимістичного, позитивного персонажа до цього вередливого, суїцидального чоловіка, який хоче, аби лише люди пішли з його острова?» Також актор звинувачував «Disney» в обмані, який полягав у тому, що він не мав повертатись після смерті Люка. Він погодився на подальші зйомки лише під керівництвом Треворроу та в традиційнішій ролі.
Через смерть Керрі Фішер сценарій було змінено, планувалося створити сцени з участю її персонажа Леї, вдавшись до комп'ютерної графіки. Згодом її родина дала згоду на використання образу Керрі Фішер. Сама Керрі до смерті припускала, що Леї буде приділено більше уваги в епізоді IX, ніж в попередніх, оскільки на Гаррісоні Форді був зроблений акцент у VII епізоді, а на Маркові Геміллі в VIII
Примітки
- . IndieWire. 22 грудня 2015. Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 24 грудня 2019.
- . Box Office Mojo. IMDb. Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 26 грудня 2019.
- . The Numbers. IMDb. Архів оригіналу за 3 листопада 2019. Процитовано 26 грудня 2019.
- . kinomania.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . The Independent (англ.). 13 вересня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Robertson, Alexander (30 квітня 2016). . Mail Online. Архів оригіналу за 10 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . The Independent (англ.). 18 квітня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- McCreesh, Louise (30 березня 2017). . Digital Spy (брит.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- (Епізоди I—IX).
- Child, Ben (8 січня 2016). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- . www.unian.ua (укр.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Chitwood, Adam (22 жовтня 2019). . Collider (амер.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Fletcher, Rosie (6 квітня 2017). . Digital Spy (брит.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . The Sun (en-gb) . 26 травня 2017. Архів оригіналу за 9 липня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- -after-episode-9-disney-plans-ceo-bob-iger-saga-a7647351.html Star Wars Episode 10? Disney CEO reveals there are plans post-episode 9
- . BBC Newsbeat (брит.). 21 грудня 2015. Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Chitwood, Adam (22 жовтня 2019). . Collider (амер.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- (брит.). 16 серпня 2015. Архів оригіналу за 27 березня 2020. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 24 травня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- . EW.com (англ.). Архів оригіналу за 29 жовтня 2020. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2016. Процитовано 21 грудня 2019.
- . The Independent (англ.). 13 січня 2016. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Entertainment Tonight (амер.). Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . vesti.ru (рос.). Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Why David Fincher turned down Star Wars: Episode IX. Den of Geek (англ.). Процитовано 21 грудня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - . The Independent (англ.). 12 вересня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (брит.). 18 вересня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- . ScreenRant (амер.). 13 вересня 2017. Архів оригіналу за 27 грудня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- . NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (брит.). 7 квітня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . CINEMABLEND. 10 квітня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 16 квітня 2017. Процитовано 21 грудня 2019.
- Romano, Nick (12 січня 2016). . Collider (амер.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Empire (англ.). 1 серпня 2017. Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- Wilkinson, James (12 вересня 2017). JJ Abrams to replace Colin Trevorrow as Star Wars: Episode IX director. Mail Online. Процитовано 21 грудня 2019.
- GMT, Sidlangan Natividad Sun 7 Jan 2018 5:10. . www.christiantoday.com (англ.). Архів оригіналу за 9 січня 2018. Процитовано 21 грудня 2019.
- Bradley, Bill (31 грудня 2017). . HuffPost (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 21 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 3 березня 2018. Процитовано 3 березня 2018.
- . ScreenRant (амер.). 26 листопада 2019. Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- Wheat, Lorraine; Wheat, Lorraine (27 листопада 2019). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 21 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- . reddit (амер.). Архів оригіналу за 2 листопада 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- Warner, Sam (28 лютого 2017). . Digital Spy (брит.). Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- . Star Wars: Episode IX Could Begin Filming In July (амер.). Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- . ComingSoon.net (амер.). 30 серпня 2016. Архів оригіналу за 25 лютого 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- . Star Wars (англ.). Архів оригіналу за 19 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- Pulford, Joe (7 березня 2019). Mark Hamill Once Again Criticizes Luke Skywalker's Portrayal in Star Wars: The Last Jedi. Bounding Into Comics (амер.). Процитовано 22 грудня 2019.
- Trent, John F. (29 серпня 2018). Mark Hamill Still Doesn't Understand Luke Skywalker's Characterization in The Last Jedi!. Bounding Into Comics (амер.). Процитовано 22 грудня 2019.
- . Cosmic Book News (англ.). Архів оригіналу за 17 червня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 22 грудня 2019.
- Jefferies, Mark (28 грудня 2016). . mirror. Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 22 грудня 2019.
- Pulver, Andrew (13 січня 2017). . The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Архів оригіналу за 15 квітня 2017. Процитовано 22 грудня 2019.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- Confidential. . nydailynews.com. Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
- Longeretta, Emily (24 травня 2017). . Hollywood Life (англ.). Архів оригіналу за 22 грудня 2019. Процитовано 22 грудня 2019.
Посилання
- «Зоряні війни. Епізод IX» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zoryani vijni Skajvoker Shodzhennya angl Star Wars The Rise of Skywalker amerikanskij film v zhanri kosmichnoyi operi rezhisera Dzh Dzh Abramsa Stvorenij za spivrobitnictva kompanij Disney i Lucasfilm Ce dev yatij epizod sagi Zoryani vijni sho zavershuye sikvel trilogiyu ta usyu Sagu Skajvokeriv Takozh ce najdovshij epizod kinosagi trivalist yakogo skladaye 155 hvilin Filmuvannya pochalosya u Londoni u 2018 roci Strichka vijshla v kinoprokat 18 grudnya 2019 roku V Ukrayini 19 grudnya 2019 rokuZoryani vijni Skajvoker ShodzhennyaStar Wars The Rise of SkywalkerZhanrKosmichna operaRezhiserDzh Dzh AbramsProdyuserDzh Dzh Abrams en en ScenaristKris Terrio Dzh Dzh AbramsU golovnih rolyahDejzi Ridli Adam Drajver Oskar Ajzek Dzhon Boyega Endi Serkis Domnall Glison Maks fon Syudov Garrison Ford Keri Fisher Mark Gemill Entoni Deniyels Piter Mejg yu Kenni BejkerOperator en KompozitorDzhon VilyamsMontazh en en HudozhnikdKinokompaniyaWalt Disney Pictures Lucasfilm Bad Robot ProductionDistrib yutorDisney SShA Kinomaniya Ukrayina TrivalistMovaanglijskaKrayina SShARik2019Data vihodu14 grudnya 2019 Los Anzheles 18 grudnya 2019 SShA 19 grudnya 2019 Ukrayina Koshtoris 275 mlnKasovi zbori 1 048 439 298IMDbID 2527338RejtingMPAA PG 13PoperednijZoryani vijni Ostanni dzhedayiOficijnij vebsajt Zoryani vijni Skajvoker Shodzhennya u VikishovishiSyuzhetKajlo Ren zahoplyuye golokron sithiv i zgidno informaciyi v nomu virushaye na planetu Ekzogol Tam Kajlo zustrichaye Imperatora Shiva Palpatina kotrij vvazhavsya davno zagiblim Palpatin rozpovidaye sho stvoriv Snouka i Verhovnij Poryadok dlya vidrodzhennya Galaktichnoyi Imperiyi Imperator pokazuye tayemno zbudovanu armadu zoryanih rujnivnikiv i obicyaye viddati komanduvannya neyu Kajlo yaksho toj rozshukaye Rej Tim chasom Finn Po i Chubakka diznayutsya vid shpiguna sho Palpatin zhivij Poletivshi na jogo poshuki na Tisyacholitnomu sokoli geroyi potraplyayut u zasidku i vidstupayut na bazu Oporu Rej prodovzhuye vpravlyatisya u vikoristanni Sili pid nastavnictvom Leyi Vona otrimaye poslane Kajlo vidinnya pislya chogo znahodit notatki zalisheni Lyukom Skajvokerom yaki vkazuyut na pustelnu planetu Passana Rej Po Finn Chubakka BB 8 i C 3PO vidlitayut tudi v toj chas yak R2 D2 zalishayetsya z Leyeyu Kajlo zh vikrivaye i strachuye shpiguna ta gotuyetsya do pributtya sil Oporu Na Passanni Rej otrimuye vid aborigeniv namisto Z neyu zv yazuyetsya na vidstani Kajlo i vidbiraye prikrasu za yakoyu viznachaye de Rej perebuvaye Divchinu ta yiyi tovarishiv namagayutsya shopiti shturmoviki prote na dopomogu prihodit Lendo Kalrissian Vin poyasnyuye sho razom z Lyukom ranishe diznavsya pro drugij golokron yakij shovano na Passani Vtikshi vid shturmovikiv Rej ta inshi viyavlyayut pidzemellya de lezhat relikviyi sithiv Na nih mistyatsya napisi prote programa C 3PO zaboronyaye yih pereklasti Vijshovshi na poverhnyu Rej vidchuvaye sho Kajlo poruch i virushaye jomu nazustrich Yij vdayetsya zbiti vinishuvach Kajlo ale toj vibirayetsya z ulamkiv neushkodzhenij Na Passanu prilitayut licari Ren zahoplyuyut Tisyacholitnij sokil Chubakku ta kindzhal sithiv Rej namagayuchis vryatuvati Chubakku zatrimuye telekinezom korabel Verhovnogo Poryadku kotrij Kajlo navpaki pidshtovhuye V hodi protistoyannya Rej vistrilyuye z ruki bliskavku Sili vminnya pritamanne sitham Perekonana sho vipadkovo vbila Chubakku Rej povertayetsya do tovarishiv i voni vidlitayut na znajdenomu korabli sithiv Po proponuye virushiti na Kidzhimi de ye fahivec zdatnij obijti programu C 3PO Ce zagrozhuye sterti spogadi C 3PO ta zaradi druziv vin pogodzhuyetsya Rozshifrovanij tekst svidchit sho dali shlyah lezhit na Endor U cej chas do Kidzhimi prilitaye zoryanij rujnivnik na bortu yakogo perebuvaye polonenij Chubakka Rej vidchuvaye jogo ta organizovuye ryatuvalnu misiyu Poki Kajlo shukaye Rej grupa pronikaye na bort pri dopomozi podrugi Po Zorri Bliss Rej koristuyetsya naviyuvannyam abi obduriti ohoronu Chubakku zvilnyayut ale Kajlo vidchuvaye Rej Cherez yihnij zv yazok oboye kilka raziv perenosyatsya z Kidzhimi na bort korablya v shovishe relikvij sithiv Kajlo povidomlyaye Rej sho vona onuka Palpatina kotru Imperator namagavsya vbiti boyachis yiyi sili prote batki shovali yiyi Zreshtoyu Rej lishayetsya na korabli a Kajlo opinyayetsya na planeti General Gaks shoplyuye bijciv Oporu ta nakazuye stratiti yih Odnak vin viyavlyayetsya druzhnim shpigunom yakij naspravdi j povidomiv pro povernennya Palpatina ta cinoyu svogo zhittya daye vtekti Kajlo povertayetsya na zoryanij rujnivnik todi Po povernuvshi Tisyacholitnij sokil zabiraye Rej Geroyi virushayut na Endor de v mori lezhat ulamki Zirki Smerti Kindzhal sithiv staye pidkazkoyu na yakes misce v cih ulamkah Vid miscevoyi zhitelki Dzhanni Rej otrimuye choven na yakomu doplivaye do ulamkiv Zirki Smerti Rej znahodit golokron i torknuvshis do nogo stikayetsya zi svoyim zlim alter ego Yihnij dvobij pererivaye Kajlo kotrij shoplyuye golokron i znishuye jogo Leya podumki kliche Kajlo koli toj atakuye Rej V napadi gnivu Rej pronizuye supernika i Leya vidchuvshi ce pomiraye Todi Rej vdavshis do Sili zcilyuye Kajlo pislya chogo rozcharovana v sobi vidlitaye na jogo vinishuvachi Lishivshis na samoti Kajlo bachit duh batka Gana Solo ta rozkayuyetsya Vin vikidaye svij mech yakim ubiv Gana ta bere natomist mech Leyi Palpatin nakazuye zastosuvati zbroyu novih zoryanih rujnivnikiv yaka pidrivaye Kidzhimi Rej u cej chas letit na planetu de perehovuvavsya Lyuk spalyuye vinishuvach i vikidaye svij mech Nespodivano jogo lovit privid Sili Lyuka Vin pidtrimuye yiyi slovami sho za Rej stoyat nezlichenni pokolinnya dzhedayiv Divchina pogodzhuyetsya virushiti na bij z Palpatinom Privid Lyuka pidnimaye z morya jogo litak na yakomu Rej virushaye na Ekzogol skoristavshis golokronom Kajlo Po pributtyu Rej peredaye svoyi koordinati Oporu sho zbiraye flot i letit na pidmogu U vidpovid Palpatin sporyadzhaye velicheznu armadu zoryanih rujnivnikiv Rej znahodit tronnij zal Palpatina otochenogo jogo uchnyami Imperator pidmovlyaye Rej abi vona vbila jogo i tim samimi zrobila ostannij krok shobi samij stati najsilnishoyu z sithiv Vin pokazuye sho dopomogi chekati nemaye vid kogo i stati sithom ce dolya Kajlo povertaye sobi im ya Ben Solo ta pribuvaye abi dopomogti Rej Udvoh Rej i Ben dolayut ohoronu Imperatora Todi Palpatin rozkrivaye svij spravzhnij zadum vin poglinaye zhittya z Rej i Bena povertayuchi sobi molodist Bliskavkami Sili vin atakuye flot Oporu ta ranit Bena Oslablena Rej chuye golosi dzhedayiv sho zhili do neyi v tomu chisli Enakina Skajvokera Obi Vana Kenobi ta Jodi Voni zaklikayut Rej prodovzhiti borotbu todi Rej pidvoditsya i vzyavshi mech Bena vidbivaye bliskavki Palpatina v nogo samogo Imperator rozpadayetsya a hram sithiv navkolo rujnuyetsya Visnazhena Rej pomiraye ta Ben voskreshaye yiyi viddavshi vlasnu zhittyevu silu Flot Oporu razom z pribulim pidkriplennyam znishuye flot Palpatina Galaktika svyatkuye peremogu a Rej virushaye na Tatuyin de viris Lyuk Tam vona skladaye zi svitlovih mechiv Lyuka ta Leyi vlasnij mech a zalisheni detali hovaye v pisku Misceva zhitelka zapituye yiyi im ya Rej bachit prividi Sili Lyuka ta Leyi pislya chogo vidpovidaye Rej Skajvoker AktoriAktor RolKerri Fisher general Leya Organa general Leya OrganaMark Gemill Lyuk Skajvoker yak privid Sili Lyuk Skajvoker yak privid Sili Adam Drajver Ben Solo Kajlo Ren Ben Solo Kajlo RenDejzi Ridli Rej Skajvoker Rej SkajvokerDzhon Boyega general Finn general FinnOskar Ajzek general generalEntoni Deniels C 3PO C 3PODzhanna DzhannaDonall Glison general Armitazh Gaks general Armitazh GaksRichard Grant general Enrik Prajd general Enrik PrajdKeri Rassell Zorri Blizz Zorri BlizzChubakka ChubakkaYen Makdermid Shiv Palpatin Dart Sidius Shiv Palpatin Dart SidiusBilli Di Vilyams Lendo Kalrissian Lendo KalrissianGarrison Ford Gan Solo Gan Solo Aktor RolBilli Lurd lejtenant Konniks lejtenant KonniksDominik Monagan Bomont Kin Bomont KinGajden Kristensen Enakin Skajvoker golos Enakin Skajvoker golos Dzhejms Erl Dzhons Dart Vejder golos Dart Vejder golos Endi Serkis Snouk golos Snouk golos Yuen Makgregor Obi Van Kenobi golos Obi Van Kenobi golos Frenk Oz Joda golos Joda golos Semyuel L Dzhekson Mejs Vindu golos Mejs Vindu golos Liam Nison Kvaj Gon Dzhinn golos Kvaj Gon Dzhinn golos Eshli Ekshtejn Asoka Tano golos Asoka Tano golos Denis Louson Vedzh Antilles Vedzh AntillesNik Kellington Klaud KlaudBrayan GerrningDzhimmi Vi R2 D2 golos R2 D2 golos Temmin Veksli Temmin VeksliVorvik Devis Vikket Vorrik Vikket VorrikFreddi Princ molodshij Kenan Dzharrus golos Kenan Dzharrus golos Ukrayinskij dublyazhCej rozdil potrebuye dopovnennya sichen 2019 Film perekladeno ta ozvucheno studiyeyu Le Doyen na zamovlennya Disney Character Voices International Inc u 2019 roci Pereklad Fedir Sidoruk Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Tvorchi konsultanti Macej Ejman Yustina Musyalska Roli dublyuvali Rej Antonina Hizhnyak Kajlo Ren Dmitro Gavrilov Finn Roman Molodij Po Demeron Roman Chornij Leya Organa Lidiya Murashenko Lyuk Skajvoker Mihajlo Krishtal Gan Solo Mikola Boklan Lendo Kalrissian Oleksandr Ignatusha Shiv Palpatin Dart Sidius Vladislav Pupkov C 3PO Yurij Kudryavec Maz Kanata Olena Uzlyuk Dzhanna Tamara Antropova General Prajd Igor Volkov General Haks Ivan Rozin A takozh Kirilo Nikitenko Yurij Grebelnik V yacheslav Dudko Valerij Legin Valentina Sova Mariya Bruni Anna Chizh Sergij Churkin Oleksandr Shevchuk Yaroslav Chornenkij Ivan Rozin V yacheslav Hostikoyev Roman Chornij Yuliya Perenchuk Dmitro Rasskazov Sergij Solopaj Alina Procenko Maksim Zapisochnij ta inshi StvorennyaDzhej Dzhej Abrams rezhiser i scenarist Skajvoker Shodzhennya z figurkoyu BB 8Rezhisura She pislya vihodu VII epizodu Probudzhennya Sili v 2015 z yavilisya chutki sho rezhiserom nastupnih epizodiv takozh bude Dzhej Dzhej Abrams Odnak u serpni 2015 rezhiserom bulo ogolosheno vidomogo za robotoyu nad Svitom yurskogo periodu Bred Berd porekomenduvav jogo na posadu rezhisera z oglyadu na jogo film Bezpeka ne garantuyetsya U veresni Trevorrou vzyavsya za vivchennya materialu Zoryanih vijn dlya stvorennya kinokartini Vin vislovivsya sho ce ne robota chi zavdannya a obov yazok starshogo pokolinnya rozpovisti molodshomu istoriyu abi vono moglo stvoriti shos nove Utim v sichni 2016 grupa shanuvalnikiv Zoryanih vijn stvorila peticiyu v yakij zvernulasya do Dzhordzha Lukasa z prohannyam zaminiti rezhisera V peticiyi pisalosya sho Trevorrou horoshij rezhiser ale zavershennya kinosagi nalezhit rezhisuvati samomu Dzhordzhevi Lukasu Trevorrou natomist povidomiv sho ne planuye pokidati robotu nad filmom i spodivayetsya gidno zavershiti sagu U veresni 2017 kerivnictvo kompaniyi Lucasfilm povidomilo sho vse zh zaminit rezhisera Pripuskalosya sho nim stane Devid Ficher ale toj vidmovivsya i nastupnim kandidatom stav Dzhej Dzhej Abrams Chastina shanuvalnikiv Zoryanih vijn vistupili proti stverdzhuyuchi sho Abramsu brakuye tvorchogo mislennya i novij film stane nasliduvannyam Povernennya dzhedaya yak Probudzhennya Sili stalo nasliduvannyam Novoyi nadiyi Takozh posadu Abramsa ne shvalyuvalo kerivnictvo kompaniyi Paramount Pictures oskilki rezhiser za kontraktom mav znimati she odin film dlya neyi Scenarij Pershij najzagalnishij variant scenariyu zaproponuvav sam Dzhordzh Lukas Zgidno z Kolinom Trevorrou robota nad scenariyem bula zavershena nim u kvitni 2017 roku Pochatkovo dlya Kerri Fisher yaka grala Leyu planuvalasya bilsha rol Ale cherez yiyi smert u filmi vikoristovuvalisya nevikoristani materiali dlya ranishih filmiv U sichni 2017 scenarij bulo vidkoregovano tak abi pridilyati Leyi menshe uvagi Planuvalosya sho Rayan Dzhonson rezhiser VIII epizodu dopomozhe Adamsu pov yazati VIII epizod z IX Nezadovgo do usunennya Trevorrou toj zaproshuvav Dzheka Torna vidomogo yak spivatora vistavi Garri Potter i proklyate ditya dopisati scenarij Prijshovshi na misce Trevorrou Dzhej Dzhej Abrams za spivuchastyu Krisa Terrio vnesli vlasni zmini Zokrema same voni propisali sho Rej ye onukoyu Palpatina todi yak Trovorrou lishiv cyu tayemnicyu nerozkritoyu U lyutomu 2018 roku Abrams povidomiv sho jogo scenarij gotovij ale she ne ye ostatochnim i mozhe zminyuvatis zalezhno vid obstavin U listopadi 2019 roku majzhe za misyac do vihodu na ekrani rozdrukovanij scenarij filmu z yavivsya na eBay Piznishe Disney poyasnili sho odin z aktoriv imovirno Dzhon Boyega zabuv jogo pid lizhkom pereyizhdzhayuchi do inshih apartamentiv a vlasnik budinku abo pribiralnik znajshov scenarij ta vistaviv jogo dlya prodazhu za 65 funtiv blizko 2000 v pererahunku na grivni Takozh za tri misyaci do vihodu na ekrani zagalnij scenarij filmu bulo opisano na Reddit Pidbir aktoriv Pidbir aktoriv rozpochavsya v lyutomu 2017 v Londoni ta Los Andzhelesi Mark Gemill u serpni 2016 roku pripustiv sho jogo personazh Lyuk Skajvoker povernetsya v epizodi IX hocha ranishe ne spodivavsya sho koli nebud povernetsya u Zoryani vijni Vin buv spantelichenij pokupkoyu LucasArts kompaniyeyu Disney ale do pochatku roboti nad trilogiyeyu z interesom sposterigav za rozvitkom franshizi Vtim jogo poziciya pislya vihodu epizodiv VII ta VIII rizko kontrastuvala Gemill vislovlyuvav nezgodu z tim yakim jogo personazha zrobili v cih filmah Shodo svoyeyi roli v Ostannih dzhedayah vid komentuvav Agov yak ya perejshov vid najbilsh optimistichnogo pozitivnogo personazha do cogo veredlivogo suyicidalnogo cholovika yakij hoche abi lishe lyudi pishli z jogo ostrova Takozh aktor zvinuvachuvav Disney v obmani yakij polyagav u tomu sho vin ne mav povertatis pislya smerti Lyuka Vin pogodivsya na podalshi zjomki lishe pid kerivnictvom Trevorrou ta v tradicijnishij roli Cherez smert Kerri Fisher scenarij bulo zmineno planuvalosya stvoriti sceni z uchastyu yiyi personazha Leyi vdavshis do komp yuternoyi grafiki Zgodom yiyi rodina dala zgodu na vikoristannya obrazu Kerri Fisher Sama Kerri do smerti pripuskala sho Leyi bude pridileno bilshe uvagi v epizodi IX nizh v poperednih oskilki na Garrisoni Fordi buv zroblenij akcent u VII epizodi a na Markovi Gemilli v VIIIPrimitki IndieWire 22 grudnya 2015 Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 24 grudnya 2019 Box Office Mojo IMDb Arhiv originalu za 18 lipnya 2019 Procitovano 26 grudnya 2019 The Numbers IMDb Arhiv originalu za 3 listopada 2019 Procitovano 26 grudnya 2019 kinomania com ua ukr Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 The Independent angl 13 veresnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Robertson Alexander 30 kvitnya 2016 Mail Online Arhiv originalu za 10 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 The Independent angl 18 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 McCreesh Louise 30 bereznya 2017 Digital Spy brit Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Epizodi I IX Child Ben 8 sichnya 2016 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 www unian ua ukr Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Chitwood Adam 22 zhovtnya 2019 Collider amer Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Fletcher Rosie 6 kvitnya 2017 Digital Spy brit Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 The Sun en gb 26 travnya 2017 Arhiv originalu za 9 lipnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 after episode 9 disney plans ceo bob iger saga a7647351 html Star Wars Episode 10 Disney CEO reveals there are plans post episode 9 BBC Newsbeat brit 21 grudnya 2015 Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Chitwood Adam 22 zhovtnya 2019 Collider amer Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 brit 16 serpnya 2015 Arhiv originalu za 27 bereznya 2020 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 24 travnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 EW com angl Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2020 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 14 travnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2019 The Independent angl 13 sichnya 2016 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Entertainment Tonight amer Arhiv originalu za 21 listopada 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 vesti ru ros Arhiv originalu za 5 travnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Why David Fincher turned down Star Wars Episode IX Den of Geek angl Procitovano 21 grudnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya The Independent angl 12 veresnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 NME Music News Reviews Videos Galleries Tickets and Blogs NME COM brit 18 veresnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 ScreenRant amer 13 veresnya 2017 Arhiv originalu za 27 grudnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 NME Music News Reviews Videos Galleries Tickets and Blogs NME COM brit 7 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 CINEMABLEND 10 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Radio Times angl Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2017 Procitovano 21 grudnya 2019 Romano Nick 12 sichnya 2016 Collider amer Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Empire angl 1 serpnya 2017 Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Wilkinson James 12 veresnya 2017 JJ Abrams to replace Colin Trevorrow as Star Wars Episode IX director Mail Online Procitovano 21 grudnya 2019 GMT Sidlangan Natividad Sun 7 Jan 2018 5 10 www christiantoday com angl Arhiv originalu za 9 sichnya 2018 Procitovano 21 grudnya 2019 Bradley Bill 31 grudnya 2017 HuffPost angl Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 21 grudnya 2019 Arhiv originalu za 3 bereznya 2018 Procitovano 3 bereznya 2018 ScreenRant amer 26 listopada 2019 Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Wheat Lorraine Wheat Lorraine 27 listopada 2019 Variety angl Arhiv originalu za 21 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 reddit amer Arhiv originalu za 2 listopada 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Warner Sam 28 lyutogo 2017 Digital Spy brit Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Star Wars Episode IX Could Begin Filming In July amer Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 ComingSoon net amer 30 serpnya 2016 Arhiv originalu za 25 lyutogo 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Star Wars angl Arhiv originalu za 19 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Pulford Joe 7 bereznya 2019 Mark Hamill Once Again Criticizes Luke Skywalker s Portrayal in Star Wars The Last Jedi Bounding Into Comics amer Procitovano 22 grudnya 2019 Trent John F 29 serpnya 2018 Mark Hamill Still Doesn t Understand Luke Skywalker s Characterization in The Last Jedi Bounding Into Comics amer Procitovano 22 grudnya 2019 Cosmic Book News angl Arhiv originalu za 17 chervnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 22 grudnya 2019 Jefferies Mark 28 grudnya 2016 mirror Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 22 grudnya 2019 Pulver Andrew 13 sichnya 2017 The Guardian brit ISSN 0261 3077 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2017 Procitovano 22 grudnya 2019 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Confidential nydailynews com Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Longeretta Emily 24 travnya 2017 Hollywood Life angl Arhiv originalu za 22 grudnya 2019 Procitovano 22 grudnya 2019 Posilannya Zoryani vijni Epizod IX na sajti IMDb angl