«Емма» (англ. Emma) — екранізація однойменного роману Джейн Остін 1815 року. Він був адаптований для британської телевізійної мережі ITV у 1996 році режисером Діармудом Лоуренсом і сценаристом Ендрю Дейвісом того ж року, що й екранізація «Емми» від Miramax із Гвінет Пелтроу в головній ролі. У цьому фільмі головну роль грає Кейт Бекінсейл, Гаррієт Сміт — Саманта Мортон, містера Найтлі — Марк Стронг.
Емма | |
---|---|
англ. Emma | |
Жанр | d і екранізація роману[d] |
Режисер | Діармуд Лоуренс |
Продюсер | Сью Бертвістл |
Сценарист | Ендрю Дейвіс |
На основі | «Емма» Джейн Остін |
У головних ролях | Кейт Бекінсейл Саманта Мортон Саманта Бонд Марк Стронг |
Оператор | d |
Композитор | Домінік Малдауні |
Дистриб'ютор | United Film and Television Meridian Broadcasting |
Тривалість | 107 хвилин |
Мова | англійська |
Країна | Велика Британія |
Дата виходу |
|
Кошторис | £2.5 мільйони |
IMDb | ID 0118308 |
Нещодавно Дейвіс успішно завершив роботу над міні-серіалом 1995 року «Гордість і упередження», адаптацією іншого роману Остін для BBC, та запропонував екранізувати роман «Емма» для мережі. Однак BBC вже уклала таку угоду з іншим сценаристом, що змусило Дейвіса звернутись до ITV.
«Емма» отримала загалом позитивні відгуки від критиків, які вважали, що він перевершує фільм Miramax 1996 року. Участь Кейт Бекінсейл відзначали як позитивний момент. Він вийшов в ефір на ITV 24 листопада 1996 року і зібрав приблизно 12 мільйонів глядачів. Він також транслювався на американському каналі 16 лютого 1997 року.
Сюжет
Міс Емма Вудгауз (Кейт Бекінсейл) із Гартфілда живе в маленькому містечку Гайбері, вона молода, гарненька та багата. Хоча вона вирішила, що ніколи не вийде заміж, Емма вважає, що посприяла шлюбу своєї подруги та колишньої гувернантки міс Тейлор з овдовілим містером Вестоном. Емма вирішує організувати шлюби для інших своїх знайомих, незважаючи на дружні застереження містера Найтлі, який одночасно є її давнім другом, заможним власником абатства Донвелл та братом чоловіка її сестри Ізабелли. Емма вирішує видати заміж свою нову подругу, симпатичну сироту на ім’я Гаррієт Сміт, за молодого священика містера Елтона. Невдовзі Емма з жахом розуміє, що Елтон хоче побратися з нею.
До Гайбері приїздить молода сирота міс Ферфакс і нова претензійна дружина Елтона. Френк Черчилль, вродливий син містера Вестона, також прибуває, викликаючи цікавість і плітки. Емма, впевнена у своїй здатності розуміти почуття інших, вважає, що Френк хоче з нею одружитися. Згодом мешканці містечка дізнаються, що Френк і міс Ферфакс таємно заручені, а Емма усвідомлює свої справжні почуття до містера Найтлі.
У ролях
Актор | Персонаж |
---|---|
Кейт Бекінсейл | Емма Вудгауз (англ. Emma Woodhouse) |
Марк Стронг | Джордж Найтлі (англ. George Knightley) |
Бернард Гептон | містер Вудгауз (англ. Mr. Woodhouse) |
Прунелла Скейлз | міс Бейтс (англ. Miss Bates) |
Джеймс Гейзелдін | містер Вестон (англ. Mr. Weston) |
Саманта Бонд | місіс Вестон (англ. Mrs. Weston) |
Домінік Роуен | містер Елтон (англ. Mr. Elton) |
Люсі Робінсон | місіс Елтон (англ. Mrs. Elton) |
Саманта Мортон | Гаррієт Сміт (англ. Harriet Smith) |
Олівія Вільямс | Джейн Ферфакс (англ. Jane Fairfax) |
Рей Култгард | Френк Черчилль (англ. Frank Churchill) |
Алістер Пітрі | Роберт Мартін (англ. Robert Martin) |
Зйомки
Ендрю Дейвіс адаптував для телебачення роман Джейн Остін «Емма» 1815 року. Раніше він був сценаристом успішного телесеріалу BBC 1995 року «Гордість і упередження» з Дженніфер Елі та Коліном Фертом у головних ролях. Дейвіс запропонував адаптувати «Емму» для BBC, але компанія вже замовила екранізацію сценаристці Сенді Велч. Майкл Вірінг, керівник відділу драматичних серіалів BBC, сказав: «Це була дуже, дуже складна ситуація. Я вже доручив роботу над «Еммою» Сенді Велч, одному з наших сценаристів BBC. Ми справді були в скрутному становищі». У відповідь Дейвіс і його команда успішно зробили пропозицію конкуренту BBC, ITV. Вся знімальна група «Гордості та упередження» приєдналася до Дейвіса, коли він почав адаптацію «Емми». Це була його друга екранізація роману Остін.
Робота коштувала 2,5 мільйона фунтів стерлінгів і була знята влітку 1996 року.
Місця зйомок
- Замок Бротон, Банбері – абатство Донвелл
- Замок Суделі, Глостершир – зовнішній вигляд абатства Донвелл
- Будинок Стенвей, Стенвей, Челтнем – інтер’єр абатства Донвелл
- Трафальгарський парк, Солсбері – Гартфілд
- Дорні Корт, Дорні, Бакінгемшир – Рендаллс
- Лакок, Вілтшир – село Гайбері
- Тейм парк, Оксфордшир – ферма Еббі Мілл, інтер’єри Гартфілду.
Поява на екрані
«Емма» була показана 24 листопада 1996 року на ITV, зібравши близько 12 мільйонів глядачів. «Емма» також транслювалася на американському каналі 16 лютого 1997 року. Фільм був випущений на DVD у 1999 році.
Адаптація була повторно показана в 2007 році як частина «сезону Джейн Остін» на ITV і як частина марафону Джейн Остін на PBS «Шедевр» 23 березня 2008 року. Фільм також вийшов в ефір 27 грудня 2008 року як серія різдвяних «спеціальних передач» на BBC One.
Реакція критиків
Багато рецензентів порівнювали теледраму з художнім фільмом 1996 року з Пелтроу в головній ролі. Том Гліатто з журналу «People» назвав фільм з Бекінсейл кращим, пояснивши це її грою: «Пелтроу зіграла роль з витонченою зарозумілістю. Бекінсейл втілила жваву та романтичну дівчину. І вона виглядає приголомшливо в сукнях з ампірною талією». Гліатто також позитивно прокоментував сценарій Дейвіса за те, що він «зафіксував не лише легкий шарм Остін, але й тонкі моменти її соціальної критики». Керін Джеймс з «Нью-Йорк таймс» додала, що в історії з неприємною героїнею Бекінсейл «чудово йде по тонкій лінії... [Вона] виглядає простішою, ніж пані Пелтроу, і взагалі правдоподібнішою та смішнішою. Вона добре підготувалася до ролі, зігравши іншу самовпевнену комічну персону в недавньому фільмі «Холодна зручна ферма». Джеймс також схвалила сценарій за «вправну роботу, що дозволяє глядачам збагнути натяки, які прогледіла Емма», і за те, що він показує, чому Емма та Найтлі добре підходять одне одному.
Пишучи для «Вашингтон пост», Меган Розенфельд високо оцінила постановку та гру Бекінсейл, яку вона назвала, можливо, «найкращою [Еммою] з усіх» попередніх екранізацій роману. Розенфельд висловила думку, що актриса «виглядає як вдома в сукнях, будинках і сільській місцевості Англії 19-го століття Остін, і все ж здається сучасною у своїй спритності та тому, як не боятися чоловіків. Її Емма вселяє у вас впевненість, що будь-які неприємності, в які вона може вплутатися, ймовірно, можна виправити». Джерард Гілберт з «Індепендент» погодився, написавши, що Бекінсейл «має правильне поєднання зухвалості, норовливості та самовдоволення».
Джон Карман з «Los Angeles Daily News» писав, що «Емма» «чудово знята», назвавши це «святом для очей і бальзамом для серця». У «Daily Herald», однак, вийшов негативний відгук, де було зазначено, що це найгірша з трьох опублікованих версій. Рецензент все ж похвалив фільм за те, що він «невимушений, правдивий і гарний», але розкритикував вибір Стронга на головну роль. Газета зазначила, що Дейвіс «написав стислий сценарій «Емми», який, на відміну від його «Гордості та упередження», займає лише частку часу, необхідного для читання книги».
Нагороди
Нагорода | Категорія | Переможці та номінанти | Результат |
---|---|---|---|
Нагороди Британської телевізійної академії | Найкращий макіяж/зачіска | Мері Гіллман | Номінація |
Барселонський міжнародний телевізійний фестиваль | Найкращий художній міні-серіал | «Емма» | Перемога |
Прайм-тайм Еммі | Видатний режисер міні-серіалу чи спеціального фільму | Дон Тейлор (художник-постановник), Джо Грейсмарк (художній керівник), Джон Буш (декоратор) | Перемога |
Чудові костюми для міні-серіалу, фільму чи спеціального серіалу | Дженні Біван | Перемога |
Зовнішні посилання
- «Емма» на сайті «Screenonline» Британського інституту кінематографії
Примітки
- Garner, Clare (14 липня 1996). TV drama kings fall out over Jane Austen. The Independent. Архів оригіналу за 11 квітня 2013. Процитовано 10 березня 2013. (необхідна підписка)
- Watson, Louise. Jane Austen's Emma (1996). BFI Screenonline. оригіналу за 11 грудня 2012. Процитовано 10 березня 2013.
- Gibson, Owen (10 листопада 2005). ITV calls in Jane Austen to halt slide in ratings. The Guardian. оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
- Three Jane Austen dramas for ITV. BBC News. 10 листопада 2005. оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
- Greenfield, Sayre N.; Troost, Linda V. (2001). Jane Austen in Hollywood. University Press of Kentucky. с. 1. ISBN . оригіналу за 6 February 2021. Процитовано 10 грудня 2020.
- Irvine, Chris (14 вересня 2009). Jane Austen's recent adaptations. The Daily Telegraph. оригіналу за 15 лютого 2019. Процитовано 10 березня 2013.
- Gliatto, Tom (17 лютого 1997). Picks and Pans Review: Emma. People. оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 10 березня 2013.
- James, Caryn (15 лютого 1997). An 'Emma' Both Darker And Funnier. The New York Times. оригіналу за 5 листопада 2012. Процитовано 10 березня 2013.
- Rosenfeld, Megan (16 лютого 1997). . The Washington Post. Архів оригіналу за 11 червня 2014. Процитовано 10 березня 2013. (необхідна підписка)
- Gilbert, Gerard (23 листопад 1996). Television preview. The Independent. Архів оригіналу за 11 квітня 2013. Процитовано 10 березня 2013. (необхідна підписка)
- Carman, John (15 лютого 1997). . Los Angeles Daily News. Архів оригіналу за 9 березня 2016. Процитовано 9 березня 2013. (необхідна підписка)
- Cox, Ted (14 лютого 1997). Welcome back, Emma; E's version isn't great – but it's definitely great fun. Daily Herald. оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 9 березня 2013. (необхідна підписка)
- Awards database. British Academy of Film and Television Arts. оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 27 листопада 2012. Type in 1996 and television to perform search
- Outstanding Costume Design for a Miniseries or a Special 1997. . оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 27 листопада 2012.
- Outstanding Art Direction for a Miniseries or a Special 1997. . оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 27 листопада 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Emma znachennya Emma angl Emma ekranizaciya odnojmennogo romanu Dzhejn Ostin 1815 roku Vin buv adaptovanij dlya britanskoyi televizijnoyi merezhi ITV u 1996 roci rezhiserom Diarmudom Lourensom i scenaristom Endryu Dejvisom togo zh roku sho j ekranizaciya Emmi vid Miramax iz Gvinet Peltrou v golovnij roli U comu filmi golovnu rol graye Kejt Bekinsejl Garriyet Smit Samanta Morton mistera Najtli Mark Strong Emmaangl EmmaZhanrd i ekranizaciya romanu d RezhiserDiarmud LourensProdyuserSyu BertvistlScenaristEndryu DejvisNa osnovi Emma Dzhejn OstinU golovnih rolyahKejt Bekinsejl Samanta Morton Samanta Bond Mark StrongOperatordKompozitorDominik MaldauniDistrib yutorUnited Film and Television A amp E Meridian BroadcastingTrivalist107 hvilinMovaanglijskaKrayinaVelika BritaniyaData vihodu24 listopada 1996 Velika Britaniya 16 lyutogo 1997 SShA Koshtoris 2 5 miljoniIMDbID 0118308 Neshodavno Dejvis uspishno zavershiv robotu nad mini serialom 1995 roku Gordist i uperedzhennya adaptaciyeyu inshogo romanu Ostin dlya BBC ta zaproponuvav ekranizuvati roman Emma dlya merezhi Odnak BBC vzhe uklala taku ugodu z inshim scenaristom sho zmusilo Dejvisa zvernutis do ITV Emma otrimala zagalom pozitivni vidguki vid kritikiv yaki vvazhali sho vin perevershuye film Miramax 1996 roku Uchast Kejt Bekinsejl vidznachali yak pozitivnij moment Vin vijshov v efir na ITV 24 listopada 1996 roku i zibrav priblizno 12 miljoniv glyadachiv Vin takozh translyuvavsya na amerikanskomu kanali A amp E 16 lyutogo 1997 roku SyuzhetMis Emma Vudgauz Kejt Bekinsejl iz Gartfilda zhive v malenkomu mistechku Gajberi vona moloda garnenka ta bagata Hocha vona virishila sho nikoli ne vijde zamizh Emma vvazhaye sho pospriyala shlyubu svoyeyi podrugi ta kolishnoyi guvernantki mis Tejlor z ovdovilim misterom Vestonom Emma virishuye organizuvati shlyubi dlya inshih svoyih znajomih nezvazhayuchi na druzhni zasterezhennya mistera Najtli yakij odnochasno ye yiyi davnim drugom zamozhnim vlasnikom abatstva Donvell ta bratom cholovika yiyi sestri Izabelli Emma virishuye vidati zamizh svoyu novu podrugu simpatichnu sirotu na im ya Garriyet Smit za molodogo svyashenika mistera Eltona Nevdovzi Emma z zhahom rozumiye sho Elton hoche pobratisya z neyu Do Gajberi priyizdit moloda sirota mis Ferfaks i nova pretenzijna druzhina Eltona Frenk Cherchill vrodlivij sin mistera Vestona takozh pribuvaye viklikayuchi cikavist i plitki Emma vpevnena u svoyij zdatnosti rozumiti pochuttya inshih vvazhaye sho Frenk hoche z neyu odruzhitisya Zgodom meshkanci mistechka diznayutsya sho Frenk i mis Ferfaks tayemno zarucheni a Emma usvidomlyuye svoyi spravzhni pochuttya do mistera Najtli U rolyahAktor PersonazhKejt Bekinsejl Emma Vudgauz angl Emma Woodhouse Mark Strong Dzhordzh Najtli angl George Knightley Bernard Gepton mister Vudgauz angl Mr Woodhouse Prunella Skejlz mis Bejts angl Miss Bates Dzhejms Gejzeldin mister Veston angl Mr Weston Samanta Bond misis Veston angl Mrs Weston Dominik Rouen mister Elton angl Mr Elton Lyusi Robinson misis Elton angl Mrs Elton Samanta Morton Garriyet Smit angl Harriet Smith Oliviya Vilyams Dzhejn Ferfaks angl Jane Fairfax Rej Kultgard Frenk Cherchill angl Frank Churchill Alister Pitri Robert Martin angl Robert Martin ZjomkiEndryu Dejvis adaptuvav dlya telebachennya roman Dzhejn Ostin Emma 1815 roku Ranishe vin buv scenaristom uspishnogo teleserialu BBC 1995 roku Gordist i uperedzhennya z Dzhennifer Eli ta Kolinom Fertom u golovnih rolyah Dejvis zaproponuvav adaptuvati Emmu dlya BBC ale kompaniya vzhe zamovila ekranizaciyu scenaristci Sendi Velch Majkl Viring kerivnik viddilu dramatichnih serialiv BBC skazav Ce bula duzhe duzhe skladna situaciya Ya vzhe doruchiv robotu nad Emmoyu Sendi Velch odnomu z nashih scenaristiv BBC Mi spravdi buli v skrutnomu stanovishi U vidpovid Dejvis i jogo komanda uspishno zrobili propoziciyu konkurentu BBC ITV Vsya znimalna grupa Gordosti ta uperedzhennya priyednalasya do Dejvisa koli vin pochav adaptaciyu Emmi Ce bula jogo druga ekranizaciya romanu Ostin Robota koshtuvala 2 5 miljona funtiv sterlingiv i bula znyata vlitku 1996 roku Miscya zjomok Zamok Broton Banberi abatstvo Donvell Zamok Sudeli Glostershir zovnishnij viglyad abatstva Donvell Budinok Stenvej Stenvej Cheltnem inter yer abatstva Donvell Trafalgarskij park Solsberi Gartfild Dorni Kort Dorni Bakingemshir Rendalls Lakok Viltshir selo Gajberi Tejm park Oksfordshir ferma Ebbi Mill inter yeri Gartfildu Poyava na ekrani Emma bula pokazana 24 listopada 1996 roku na ITV zibravshi blizko 12 miljoniv glyadachiv Emma takozh translyuvalasya na amerikanskomu kanali A amp E 16 lyutogo 1997 roku Film buv vipushenij na DVD u 1999 roci Adaptaciya bula povtorno pokazana v 2007 roci yak chastina sezonu Dzhejn Ostin na ITV i yak chastina marafonu Dzhejn Ostin na PBS Shedevr 23 bereznya 2008 roku Film takozh vijshov v efir 27 grudnya 2008 roku yak seriya rizdvyanih specialnih peredach na BBC One Reakciya kritikivBagato recenzentiv porivnyuvali teledramu z hudozhnim filmom 1996 roku z Peltrou v golovnij roli Tom Gliatto z zhurnalu People nazvav film z Bekinsejl krashim poyasnivshi ce yiyi groyu Peltrou zigrala rol z vitonchenoyu zarozumilistyu Bekinsejl vtilila zhvavu ta romantichnu divchinu I vona viglyadaye prigolomshlivo v suknyah z ampirnoyu taliyeyu Gliatto takozh pozitivno prokomentuvav scenarij Dejvisa za te sho vin zafiksuvav ne lishe legkij sharm Ostin ale j tonki momenti yiyi socialnoyi kritiki Kerin Dzhejms z Nyu Jork tajms dodala sho v istoriyi z nepriyemnoyu geroyineyu Bekinsejl chudovo jde po tonkij liniyi Vona viglyadaye prostishoyu nizh pani Peltrou i vzagali pravdopodibnishoyu ta smishnishoyu Vona dobre pidgotuvalasya do roli zigravshi inshu samovpevnenu komichnu personu v nedavnomu filmi Holodna zruchna ferma Dzhejms takozh shvalila scenarij za vpravnu robotu sho dozvolyaye glyadacham zbagnuti natyaki yaki progledila Emma i za te sho vin pokazuye chomu Emma ta Najtli dobre pidhodyat odne odnomu Pishuchi dlya Vashington post Megan Rozenfeld visoko ocinila postanovku ta gru Bekinsejl yaku vona nazvala mozhlivo najkrashoyu Emmoyu z usih poperednih ekranizacij romanu Rozenfeld vislovila dumku sho aktrisa viglyadaye yak vdoma v suknyah budinkah i silskij miscevosti Angliyi 19 go stolittya Ostin i vse zh zdayetsya suchasnoyu u svoyij spritnosti ta tomu yak ne boyatisya cholovikiv Yiyi Emma vselyaye u vas vpevnenist sho bud yaki nepriyemnosti v yaki vona mozhe vplutatisya jmovirno mozhna vipraviti Dzherard Gilbert z Independent pogodivsya napisavshi sho Bekinsejl maye pravilne poyednannya zuhvalosti norovlivosti ta samovdovolennya Dzhon Karman z Los Angeles Daily News pisav sho Emma chudovo znyata nazvavshi ce svyatom dlya ochej i balzamom dlya sercya U Daily Herald odnak vijshov negativnij vidguk de bulo zaznacheno sho ce najgirsha z troh opublikovanih versij Recenzent vse zh pohvaliv film za te sho vin nevimushenij pravdivij i garnij ale rozkritikuvav vibir Stronga na golovnu rol Gazeta zaznachila sho Dejvis napisav stislij scenarij Emmi yakij na vidminu vid jogo Gordosti ta uperedzhennya zajmaye lishe chastku chasu neobhidnogo dlya chitannya knigi Nagorodi Nagoroda Kategoriya Peremozhci ta nominanti RezultatNagorodi Britanskoyi televizijnoyi akademiyi Najkrashij makiyazh zachiska Meri Gillman NominaciyaBarselonskij mizhnarodnij televizijnij festival Najkrashij hudozhnij mini serial Emma PeremogaPrajm tajm Emmi Vidatnij rezhiser mini serialu chi specialnogo filmu Don Tejlor hudozhnik postanovnik Dzho Grejsmark hudozhnij kerivnik Dzhon Bush dekorator PeremogaChudovi kostyumi dlya mini serialu filmu chi specialnogo serialu Dzhenni Bivan PeremogaZovnishni posilannya Emma na sajti Screenonline Britanskogo institutu kinematografiyiPrimitkiGarner Clare 14 lipnya 1996 TV drama kings fall out over Jane Austen The Independent Arhiv originalu za 11 kvitnya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 neobhidna pidpiska Watson Louise Jane Austen s Emma 1996 BFI Screenonline originalu za 11 grudnya 2012 Procitovano 10 bereznya 2013 Gibson Owen 10 listopada 2005 ITV calls in Jane Austen to halt slide in ratings The Guardian originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 Three Jane Austen dramas for ITV BBC News 10 listopada 2005 originalu za 21 travnya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 Greenfield Sayre N Troost Linda V 2001 Jane Austen in Hollywood University Press of Kentucky s 1 ISBN 978 0 8131 9006 8 originalu za 6 February 2021 Procitovano 10 grudnya 2020 Irvine Chris 14 veresnya 2009 Jane Austen s recent adaptations The Daily Telegraph originalu za 15 lyutogo 2019 Procitovano 10 bereznya 2013 Gliatto Tom 17 lyutogo 1997 Picks and Pans Review Emma People originalu za 22 bereznya 2014 Procitovano 10 bereznya 2013 James Caryn 15 lyutogo 1997 An Emma Both Darker And Funnier The New York Times originalu za 5 listopada 2012 Procitovano 10 bereznya 2013 Rosenfeld Megan 16 lyutogo 1997 The Washington Post Arhiv originalu za 11 chervnya 2014 Procitovano 10 bereznya 2013 neobhidna pidpiska Gilbert Gerard 23 listopad 1996 Television preview The Independent Arhiv originalu za 11 kvitnya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 neobhidna pidpiska Carman John 15 lyutogo 1997 Los Angeles Daily News Arhiv originalu za 9 bereznya 2016 Procitovano 9 bereznya 2013 neobhidna pidpiska Cox Ted 14 lyutogo 1997 Welcome back Emma E s version isn t great but it s definitely great fun Daily Herald originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 9 bereznya 2013 neobhidna pidpiska Awards database British Academy of Film and Television Arts originalu za 18 lyutogo 2020 Procitovano 27 listopada 2012 Type in 1996 and television to perform search Outstanding Costume Design for a Miniseries or a Special 1997 Academy of Television Arts amp Sciences originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 27 listopada 2012 Outstanding Art Direction for a Miniseries or a Special 1997 Academy of Television Arts amp Sciences originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 27 listopada 2012