Егейська суперечка — комплекс взаємопов'язаних спірних питань між Грецією і Туреччиною відносно суверенітету і суміжних прав в акваторії Егейського моря та повітряному просторі над ним. Численні конфлікти, які виникали через невирішеність спірних питань від 1970-х років, значною мірою вплинули на греко-турецькі відносини. Двічі в 1987 році і на початку 1996 року Егейські спірні питання призводили до кризових ситуацій, близьких до спалаху військових дій між двома державами.
Егейська суперечка | |
Територіальні води та повітряний простір приблизна ширина: |
---|
Основні спірні питання
Весь спектр спірних питань, що стосуються Егейського регіону, можна поділити на декілька категорій:
- делімітація територіальних вод; обидві сторони в наш час[] визначають їх ширину як 6 морських миль (11 км). Греція претендує на право продовжити її до 12 морських миль на основі міжнародного права. Туреччина, яка вже розширила свої територіальні води до 12 миль, заперечує, і погрожує Греції війною у випадку односторонньої спроби розширити смугу;
- делімітація національного повітряного простору — Греція стверджує, що в наш час[] контролює 10 миль, а Туреччина тільки 6 миль;
- делімітація виняткових економічних зон та зон економічної експлуатації континентального шельфу;
- делімітація районів польотної інформації (FIR) — право Греції здійснювати військові навчання в повітрі в рамках міжнародної частині Егейського моря, чому перешкоджають суперечливі тлумачення правил Районів польотної інформації (FIR), встановлених ІКАО;
- суперечки з вже демілітаризованого статусу, присвоєного деяким з грецьких островів Егейському морі;
- претензії Туреччини щодо, так званих, «сірих зон» невизначеного суверенітету над численними незаселеними малими островами, насамперед, статус острова .
1998 року обидві країни були близькими до подолання напруженості через здійснення низки дипломатичних заходів. Таким кроком, зокрема, були дії Греції, направлені на полегшення вступу Туреччини до Європейського Союзу. Однак і в 2010 році питання, як і раніше, залишаються невирішеними.
Морські та повітряні зони впливу
Ціла група питань Егейської суперечки стосуються делімітації морських та повітряних зон впливу довкола територій обох країн. Ці питання пов'язані із географічними та історичними особливостями власне Егейського моря та розташування країн в його басейні. Хоча довжина материкової берегової лінії Греції та Туреччини, що омиваються водами Егейського моря приблизно рівна, усі Егейські острови, окрім Імброса та Тенедоса, належать Греції. Водночас низка великих островів (Лесбос, Хіос, Самос і острови архіпелагу Додеканесу), які належать Греції, розташовані у безпосередній близькості до материкових кордонів Туреччини. Це не дозволяє Туреччині розширити ані морські, ані повітряні зони впливу, оскільки вони розраховуються від найближчої точки території держави, що також претендує на цей простір. Будь-яке можливе розширення цих зон обов'язково у пропорційному відношенні принесе більше вигоди Греції, аніж Туреччині.
Згідно з поширеною думкою, Туреччина стурбована тим, що Греція, можливо, намагається розширити свої зони впливу настільки, щоб перетворити Егейське море фактично на «Грецьке озеро». З іншого боку, Греція стурбований тим, що Туреччина може спробувати «зайняти половину Егейського моря», тобто встановити турецької зони впливу до середини Егейського моря, за лінію островів Лесбос, Хіос, Самос і островів Додеканесу, перетворивши їх таким чином на ексклав, оточений турецькими водами і, таким чином, відрізаний від батьківщини.
Територіальні води
Територіальні води дають прибережній державі повний контроль над аеронавігацією в повітряному просторі і частковий контроль над судноплавством, хоча іноземним кораблям (і цивільні, і військові), як правило, гарантується мирний прохід через них. Стандартна ширина територіальних вод, на яку країни претендують, неухильно зростала впродовж 20-го століття: від 3 морських миль (5,6 км) на початку століття — до 6 морських миль (11 км) і нині 12 морських миль (22 км). Поточне значення закріплено в договірному праві згідно з Конвенцією Організації Об'єднаних Націй з морського права від 1982 року (стаття 3). В Егейському морі обидві країни проголосили територіальними водами смугу 6 морських миль. Можливість розширення її до 12 миль викликала заклопотаність турецької сторони з приводу можливого непропорційного збільшення простору, контрольованого Грецією. Туреччина відмовилася стати членом Конвенції і не вважає себе пов'язаною нею. Туреччина вважає конвенцію , тобто такою, яка б мала бути підписана між двома сторонами суперечки. З іншого боку, Греція приєдналася до Конвенції, заявивши, що залишає за собою право застосовувати це правило і розширити свої територіальні води до 12 миль у якийсь момент в майбутньому, хоча ніколи не намагалася цього зробити. Греція вважає, що 12-мильне стосується не тільки договірного права, але і звичаєвого права, оскільки існує широкий консенсус у міжнародній спільноті. Виходячи з цього, Туреччина стверджує, що географічні особливості Егейського моря роблять строге використання 12-мильного правило незаконним в інтересах збереження справедливості. Водночас Туреччина користується цим правилом поза межами Егейського моря.
Напруженість з приводу ширини смуги територіальних вод значно зросла між країнами на початку 1990-х років, коли Конвенція ООН з морського права мала набрати чинності. 9 червня 1995 року парламент Туреччини офіційно заявив, що односторонні дії з боку Греції стануть приводом для війни. Ця заява була засуджена Грецією як порушення Статуту Організації Об'єднаних Націй, який забороняє «погрози силою або її застосуванням проти територіальної недоторканності або політичної незалежності будь-якої держави».
Національний повітряний простір
Національний повітряний простір, як правило, визначається як повітряний простір над суходольною частиною території держави та прилеглими територіальними водами. Національне повітряний простір дає суверенній державі значний ступінь контролю над зовнішнім повітряним рухом. Хоча цивільна авіація, як правило, допускається у національний повітряний простір за міжнародними договорами, іноземні військові та інші типи іноземних державних повітряних суден не мають право вільного руху через національний повітряний простір іншої держави. Делімітація національного повітряного простору для Греції проведена як виняток, оскільки його кордони не збігаються з межею територіальних вод. Греція має 10 морських миль (19 км) повітряного простору, на відміну від нині закріплених 6 миль територіальних вод. Від 1974 року Туреччина відмовилася визнати зовнішні 4 милі повітряного простору за Грецією, посилаючись на Статут Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) від 1948 року. Він містить обов'язкові визначення, з яких випливає, що обидві зони повинні збігатися. У відповідь Греція стверджує, що:
- грецькі 10-морських миль (19 км) передують Статуту ІКАО, оскільки були офіційно зафіксований 1931 році, вони були визнані всіма сусідами Греції, включаючи і Туреччину, до 1948 року, відтак встановлені правильно;
- грецькі 10-морських миль також можуть інтерпретуватись як тільки часткове, виборче застосування значно ширших прав, гарантованих морським правом, а саме як тільки частина 12-мильної зони, рівної як для повітряного простору, так і для територіальних вод;
- нині ж грецькі територіальні води встановлюються завширшки 6-миль тільки через casus belli Туреччини.
Конфлікт через польоти турецьких військових повітряних суден у національному просторі Греції привів до практики безперервних тактичних військових провокацій: турецька сторона вважає себе в праві здійснювати польоти у зовнішній 4-мильній смузі, в той час як грецькі військові літаки змушені перехоплювати їх. Ці «зустрічі» грецьких і турецьких літаків призводить до небезпечних маневрів, які вже неодноразово закінчувалися людськими жертвами з обох сторін. Зокрема грецький льотчик Ніколаос Сіалмас розбився поблизу острова Айос-Ефстратіос, перехоплюючи турецький літак F-16; турецький пілот Неіл Ердоган загинув, збитий грецьким літаком Міраж-2000 у 1996 році, і Костас Ілікіас, який розбився після зіткнення з турецьким F-16 в районі острова Карпатос.
Примітки
- Kemal Başlar (2001): Two facets of the Aegean Sea dispute: 'de lege lata' and 'de lege ferenda'. In: K. Başlar (ed.), Turkey and international law. Ankara. [1] [ 22 серпня 2006 у Wayback Machine.]
- Wolff Heintschel von Heinegg (1989): Der Ägäis-Konflikt: Die Abgrenzung des Festlandsockels zwischen Griechenland und der Türkei und das Problem der Inseln im Seevölkerrecht. Berlin: Duncker und Humblot. (нім.)
- Haanappel, Peter P. C. (2003). The Law and Policy of Air Space and Outer Space. Kluwer. с. 22.
- . Архів оригіналу за 15 квітня 2006. Процитовано 28 березня 2011.
- .
- The incident was first described as an accident. In 2004, a Greek newspaper published claims that the Turkish plane had unintentionally been shot down by the Greek one. The shootdown was confirmed by the Turkish government but denied by the Greek one Повідомлення [ 18 червня 2018 у Wayback Machine.] Катимеріні.
- The Greek defence minister E. Meimarakis stated at the Greek National Television and the morning programme 'Proti Grammi' that it was a a Turkish spying operation against the Greek island Crete.Повідомлення [ 17 жовтня 2007 у Wayback Machine.] Катимеріні.
Література
- Theodore C. Kariotis, Aegean Institute of the Law of the Sea and Maritime Law. The so-called aegean dispute: What are the stakes? What is the cost? // Greece and the law of the sea. — Martinus Nijhoff Publishers, 1997. — 347 с. — .
- Yücel Acer. The Aegean maritime disputes and international law. — Ashgate Publishing, Ltd, 2003. — 291 с. — .
- Greece and the law of the sea. Turkey and Greece: The Aegean Disputes. — Routledge, 2004. — 1120 с. — .
Посилання
- , , Міністерство закордонних справ Греції(англ.)
- , Міністерство закордонних справ Туреччини (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Egejska superechka kompleks vzayemopov yazanih spirnih pitan mizh Greciyeyu i Turechchinoyu vidnosno suverenitetu i sumizhnih prav v akvatoriyi Egejskogo morya ta povitryanomu prostori nad nim Chislenni konflikti yaki vinikali cherez nevirishenist spirnih pitan vid 1970 h rokiv znachnoyu miroyu vplinuli na greko turecki vidnosini Dvichi v 1987 roci i na pochatku 1996 roku Egejski spirni pitannya prizvodili do krizovih situacij blizkih do spalahu vijskovih dij mizh dvoma derzhavami Egejska superechka Osnovni ostrovi ta arhepelagi Teritorialni vodi ta povitryanij prostir priblizna shirina 6 morskih mil suchasna shirina teritorialnih vod Bilij kolir mizhnarodni vodi 10 morskih mil nacionalnij povitryanij prostir zatverdzhenij Greciyeyu 12 morskih mil mozhlive majbutnye rozshirennya vidpovidno do mizhnarodnogo pravaOsnovni spirni pitannyaVes spektr spirnih pitan sho stosuyutsya Egejskogo regionu mozhna podiliti na dekilka kategorij delimitaciya teritorialnih vod obidvi storoni v nash chas koli viznachayut yih shirinu yak 6 morskih mil 11 km Greciya pretenduye na pravo prodovzhiti yiyi do 12 morskih mil na osnovi mizhnarodnogo prava Turechchina yaka vzhe rozshirila svoyi teritorialni vodi do 12 mil zaperechuye i pogrozhuye Greciyi vijnoyu u vipadku odnostoronnoyi sprobi rozshiriti smugu delimitaciya nacionalnogo povitryanogo prostoru Greciya stverdzhuye sho v nash chas koli kontrolyuye 10 mil a Turechchina tilki 6 mil delimitaciya vinyatkovih ekonomichnih zon ta zon ekonomichnoyi ekspluataciyi kontinentalnogo shelfu delimitaciya rajoniv polotnoyi informaciyi FIR pravo Greciyi zdijsnyuvati vijskovi navchannya v povitri v ramkah mizhnarodnoyi chastini Egejskogo morya chomu pereshkodzhayut superechlivi tlumachennya pravil Rajoniv polotnoyi informaciyi FIR vstanovlenih IKAO superechki z vzhe demilitarizovanogo statusu prisvoyenogo deyakim z greckih ostroviv Egejskomu mori pretenziyi Turechchini shodo tak zvanih sirih zon neviznachenogo suverenitetu nad chislennimi nezaselenimi malimi ostrovami nasampered status ostrova 1998 roku obidvi krayini buli blizkimi do podolannya napruzhenosti cherez zdijsnennya nizki diplomatichnih zahodiv Takim krokom zokrema buli diyi Greciyi napravleni na polegshennya vstupu Turechchini do Yevropejskogo Soyuzu Odnak i v 2010 roci pitannya yak i ranishe zalishayutsya nevirishenimi Morski ta povitryani zoni vplivuCila grupa pitan Egejskoyi superechki stosuyutsya delimitaciyi morskih ta povitryanih zon vplivu dovkola teritorij oboh krayin Ci pitannya pov yazani iz geografichnimi ta istorichnimi osoblivostyami vlasne Egejskogo morya ta roztashuvannya krayin v jogo basejni Hocha dovzhina materikovoyi beregovoyi liniyi Greciyi ta Turechchini sho omivayutsya vodami Egejskogo morya priblizno rivna usi Egejski ostrovi okrim Imbrosa ta Tenedosa nalezhat Greciyi Vodnochas nizka velikih ostroviv Lesbos Hios Samos i ostrovi arhipelagu Dodekanesu yaki nalezhat Greciyi roztashovani u bezposerednij blizkosti do materikovih kordoniv Turechchini Ce ne dozvolyaye Turechchini rozshiriti ani morski ani povitryani zoni vplivu oskilki voni rozrahovuyutsya vid najblizhchoyi tochki teritoriyi derzhavi sho takozh pretenduye na cej prostir Bud yake mozhlive rozshirennya cih zon obov yazkovo u proporcijnomu vidnoshenni prinese bilshe vigodi Greciyi anizh Turechchini Zgidno z poshirenoyu dumkoyu Turechchina sturbovana tim sho Greciya mozhlivo namagayetsya rozshiriti svoyi zoni vplivu nastilki shob peretvoriti Egejske more faktichno na Grecke ozero Z inshogo boku Greciya sturbovanij tim sho Turechchina mozhe sprobuvati zajnyati polovinu Egejskogo morya tobto vstanoviti tureckoyi zoni vplivu do seredini Egejskogo morya za liniyu ostroviv Lesbos Hios Samos i ostroviv Dodekanesu peretvorivshi yih takim chinom na eksklav otochenij tureckimi vodami i takim chinom vidrizanij vid batkivshini Teritorialni vodi Teritorialni vodi dayut priberezhnij derzhavi povnij kontrol nad aeronavigaciyeyu v povitryanomu prostori i chastkovij kontrol nad sudnoplavstvom hocha inozemnim korablyam i civilni i vijskovi yak pravilo garantuyetsya mirnij prohid cherez nih Standartna shirina teritorialnih vod na yaku krayini pretenduyut neuhilno zrostala vprodovzh 20 go stolittya vid 3 morskih mil 5 6 km na pochatku stolittya do 6 morskih mil 11 km i nini 12 morskih mil 22 km Potochne znachennya zakripleno v dogovirnomu pravi zgidno z Konvenciyeyu Organizaciyi Ob yednanih Nacij z morskogo prava vid 1982 roku stattya 3 V Egejskomu mori obidvi krayini progolosili teritorialnimi vodami smugu 6 morskih mil Mozhlivist rozshirennya yiyi do 12 mil viklikala zaklopotanist tureckoyi storoni z privodu mozhlivogo neproporcijnogo zbilshennya prostoru kontrolovanogo Greciyeyu Turechchina vidmovilasya stati chlenom Konvenciyi i ne vvazhaye sebe pov yazanoyu neyu Turechchina vvazhaye konvenciyu tobto takoyu yaka b mala buti pidpisana mizh dvoma storonami superechki Z inshogo boku Greciya priyednalasya do Konvenciyi zayavivshi sho zalishaye za soboyu pravo zastosovuvati ce pravilo i rozshiriti svoyi teritorialni vodi do 12 mil u yakijs moment v majbutnomu hocha nikoli ne namagalasya cogo zrobiti Greciya vvazhaye sho 12 milne stosuyetsya ne tilki dogovirnogo prava ale i zvichayevogo prava oskilki isnuye shirokij konsensus u mizhnarodnij spilnoti Vihodyachi z cogo Turechchina stverdzhuye sho geografichni osoblivosti Egejskogo morya roblyat stroge vikoristannya 12 milnogo pravilo nezakonnim v interesah zberezhennya spravedlivosti Vodnochas Turechchina koristuyetsya cim pravilom poza mezhami Egejskogo morya Napruzhenist z privodu shirini smugi teritorialnih vod znachno zrosla mizh krayinami na pochatku 1990 h rokiv koli Konvenciya OON z morskogo prava mala nabrati chinnosti 9 chervnya 1995 roku parlament Turechchini oficijno zayaviv sho odnostoronni diyi z boku Greciyi stanut privodom dlya vijni Cya zayava bula zasudzhena Greciyeyu yak porushennya Statutu Organizaciyi Ob yednanih Nacij yakij zaboronyaye pogrozi siloyu abo yiyi zastosuvannyam proti teritorialnoyi nedotorkannosti abo politichnoyi nezalezhnosti bud yakoyi derzhavi Nacionalnij povitryanij prostir Nacionalnij povitryanij prostir yak pravilo viznachayetsya yak povitryanij prostir nad suhodolnoyu chastinoyu teritoriyi derzhavi ta prileglimi teritorialnimi vodami Nacionalne povitryanij prostir daye suverennij derzhavi znachnij stupin kontrolyu nad zovnishnim povitryanim ruhom Hocha civilna aviaciya yak pravilo dopuskayetsya u nacionalnij povitryanij prostir za mizhnarodnimi dogovorami inozemni vijskovi ta inshi tipi inozemnih derzhavnih povitryanih suden ne mayut pravo vilnogo ruhu cherez nacionalnij povitryanij prostir inshoyi derzhavi Delimitaciya nacionalnogo povitryanogo prostoru dlya Greciyi provedena yak vinyatok oskilki jogo kordoni ne zbigayutsya z mezheyu teritorialnih vod Greciya maye 10 morskih mil 19 km povitryanogo prostoru na vidminu vid nini zakriplenih 6 mil teritorialnih vod Vid 1974 roku Turechchina vidmovilasya viznati zovnishni 4 mili povitryanogo prostoru za Greciyeyu posilayuchis na Statut Mizhnarodnoyi organizaciyi civilnoyi aviaciyi IKAO vid 1948 roku Vin mistit obov yazkovi viznachennya z yakih viplivaye sho obidvi zoni povinni zbigatisya U vidpovid Greciya stverdzhuye sho grecki 10 morskih mil 19 km pereduyut Statutu IKAO oskilki buli oficijno zafiksovanij 1931 roci voni buli viznani vsima susidami Greciyi vklyuchayuchi i Turechchinu do 1948 roku vidtak vstanovleni pravilno grecki 10 morskih mil takozh mozhut interpretuvatis yak tilki chastkove viborche zastosuvannya znachno shirshih prav garantovanih morskim pravom a same yak tilki chastina 12 milnoyi zoni rivnoyi yak dlya povitryanogo prostoru tak i dlya teritorialnih vod nini zh grecki teritorialni vodi vstanovlyuyutsya zavshirshki 6 mil tilki cherez casus belli Turechchini Konflikt cherez poloti tureckih vijskovih povitryanih suden u nacionalnomu prostori Greciyi priviv do praktiki bezperervnih taktichnih vijskovih provokacij turecka storona vvazhaye sebe v pravi zdijsnyuvati poloti u zovnishnij 4 milnij smuzi v toj chas yak grecki vijskovi litaki zmusheni perehoplyuvati yih Ci zustrichi greckih i tureckih litakiv prizvodit do nebezpechnih manevriv yaki vzhe neodnorazovo zakinchuvalisya lyudskimi zhertvami z oboh storin Zokrema greckij lotchik Nikolaos Sialmas rozbivsya poblizu ostrova Ajos Efstratios perehoplyuyuchi tureckij litak F 16 tureckij pilot Neil Erdogan zaginuv zbitij greckim litakom Mirazh 2000 u 1996 roci i Kostas Ilikias yakij rozbivsya pislya zitknennya z tureckim F 16 v rajoni ostrova Karpatos PrimitkiKemal Baslar 2001 Two facets of the Aegean Sea dispute de lege lata and de lege ferenda In K Baslar ed Turkey and international law Ankara 1 22 serpnya 2006 u Wayback Machine Wolff Heintschel von Heinegg 1989 Der Agais Konflikt Die Abgrenzung des Festlandsockels zwischen Griechenland und der Turkei und das Problem der Inseln im Seevolkerrecht Berlin Duncker und Humblot nim Haanappel Peter P C 2003 The Law and Policy of Air Space and Outer Space Kluwer s 22 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2006 Procitovano 28 bereznya 2011 The incident was first described as an accident In 2004 a Greek newspaper published claims that the Turkish plane had unintentionally been shot down by the Greek one The shootdown was confirmed by the Turkish government but denied by the Greek one Povidomlennya 18 chervnya 2018 u Wayback Machine Katimerini The Greek defence minister E Meimarakis stated at the Greek National Television and the morning programme Proti Grammi that it was a a Turkish spying operation against the Greek island Crete Povidomlennya 17 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Katimerini LiteraturaTheodore C Kariotis Aegean Institute of the Law of the Sea and Maritime Law The so called aegean dispute What are the stakes What is the cost Greece and the law of the sea Martinus Nijhoff Publishers 1997 347 s ISBN 9041103945 Yucel Acer The Aegean maritime disputes and international law Ashgate Publishing Ltd 2003 291 s ISBN 0754622738 Greece and the law of the sea Turkey and Greece The Aegean Disputes Routledge 2004 1120 s ISBN 1859419534 Posilannya Ministerstvo zakordonnih sprav Greciyi angl Ministerstvo zakordonnih sprav Turechchini angl