Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Дубосса́ри (або Дубосари, Дубесар, молд./рум. Dubăsari, Дубэсарь) — місто в Молдові на лівому березі річки Дністра. Розташоване за 50 км від залізничної станції Кишинів. Розташоване на території невизнаної Придністровської Молдавської Республіки. 35 % населення міста — українці.
| Дубоссари молд. Dubăsari, Дубэсарь | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
 | |||||
| | |||||
| Основні дані | |||||
| 47°16′00″ пн. ш. 29°09′23″ сх. д. / 47.26667° пн. ш. 29.15639° сх. д.Координати: 47°16′00″ пн. ш. 29°09′23″ сх. д. / 47.26667° пн. ш. 29.15639° сх. д. | |||||
| Країна | Молдова | ||||
| Регіон | Придністров'я | ||||
| Столиця для | d і Дубоссарський район | ||||
| Засновано | 1408 | ||||
| Перша згадка | 1523[1] | ||||
| Статус міста | 1951 | ||||
| Площа | 15,52 км² | ||||
| Населення | 28 500 (2004) | ||||
| Висота НРМ | 38 м | ||||
| Міста-побратими | Бендери | ||||
| Телефонний код | (373) + 373 215 | ||||
| GeoNames | 618365 | ||||
| OSM | ↑65335 ·R (Придністровська Молдавська Республіка, Придністров'я, Тираспольський повіт, Dubăsari District) | ||||
| Поштові індекси | MD-4500[3] | ||||
| Міська влада | |||||
| Мер міста | |||||
| Вебсайт | (рос.) | ||||
| Мапа | |||||
| | |||||
| | |||||
 Дубоссари у Вікісховищі | |||||
Етимологія
Назва Дубоссари виникла від татарського слова «Тембосари» або «Дембосари», що означає «Жовті пагорби».
За іншою версією, назва міста відбулася від назви човнів — «дубасів», виготовлених з дуба
Історія
У районі міста виявлені пам'ятники кам'яної доби, скіфські кургани (у тому числі поховання проводирів скіфських племен VI—IV вв. до н. е.), пам'ятники Трипільської і Черняхівської культур, пам'ятники раннього середньовіччя й залишки слов'яно-молдавського поселення.
Перші письмові згадки про тодішнє поселення Дубоссари датуються 1523 роком, як ярмарок, де проживали молдавські селяни. Також тим роком засвідчується, що в ті часи поселення належало Річі Посполитій, але під управлінням молдавських князів. З 1774 року, під час російсько-турецької війни, у Дубоссарах розміщувалася російські війська і адміністрація. Від російської адміністрації поселення отримало статус першого повітового міста, до складу якого увійшло 13 поселень Очаківської землі. Тут розміщувалися військові табори і шпиталь, для російського флоту будували невеликі судна, галери, дубаси. У 1780 році було закладено соборну церкву Успіння Пресвятої Богородиці. У 1791 році за Ясською угодою між Російською та Османською імперіями Дубоссари відійшли до складу Російської імперії. Місто отримало назву Нові Дубоссари і виконував функції прикордонного і повітового міста одночасно. 27 січня 1795 року Дубоссари увійшли до складу до Тираспольського повіту Вознесенського намісництва, а з 1806 р до Тираспольського повіту Херсонської губернії, як заштатне місто. У 1812 р, після звільнення Бессарабії від османів, Дубоссари втратило значення прикордонного міста і, зберігаючи статус заштатного, перетворився в глухе містечко.
У 1859 році у заштатному місті мешкало 4823 особи (3113 осіб чоловічої статі та 2795 — жіночої), налічувалось 681 дворове господарство, існували 2 православні церкви, православна каплиця, єврейська синагога та 3 молитовні школи, лікарня, поштова станція, фонтан, 10 фабрик та заводів, 21 млин, відбувалось ярмарки 3 рази на рік та базари з рази на тиждень. Населення займалося переважно вирощуванням овочів, фруктів, тютюну (особливо славився «Дубоссарський» тютюн), риболовлею (навіть за кордон вивозилася осетрова ікра), лісосплавом. Діяли салотоплений, свічковий, шкіряний заводи, млини. Але населення жило в суцільний бідності через низку непосильних податків. Часто спалахували епідемії холери, чуми, тифу. Спостерігалася висока смертність (з 178 народжених — 100 вмирали у віці до 1 року).
За переписом населення 1910 року Дубоссари являли собою
 | заштатне містечко Тираспольського повіту Херсонської губернії, у господарському відношенні — торговельний пункт. У місті 1427 будов, з них 1037 кам'яним і напівкам'яним, критим залізом — 175, черепицею — 100, соломою — 617, шинцелью — 535. Одна будова припадає на 8 жителів. Вулиць і провулків — 80, на одній вулиці є тротуари, є дві площі не мощені…У місті 10 постоялих дворів, 2 трактири, 7 пивних і винних ларьків, 8 візників. Лікарень — 2 на 37 ліжок, аптек — 10 і 3 аптечних магазини, 3 лікаря (чоловіків), 5 фельдшерів, 2 дантиста, 2 оспопрививателя, 4 акушерки й сповитухи. На одне лікарняне місце припадає 308 жителів, на одну аптеку — 1139 жителів, на один лікаря — 3793 жителя. У місті 5 церков, 5 початкових шкіл, 15 учителів, з них жінок — 5, учнів — 652, бібліотека, друкарня. Фабрик і заводів немає. При виборах міського самоврядування — 447 жителів мають право голосу (1 з 13). Суспільних будинків у місті 6, загальною вартістю 207 000 рублів. Середній за три роки бюджет міста: по дохідній частині — 31 700 і по видатковій частині теж 31 700. У тиждень улаштовується два базари, продається худоба, коні, хліб. Є в місті суспільство взаємного кредиту, 2 ощадкаси, 4 страх агента, нотаріальна контора |  |
.
В 1912 році заснований пункт по сушінню й тюканню тютюну, перетворений пізніше в тютюново-ферментаційний завод.
У 1924 році Дубоссари став районним центром Молдавської АРСР.
Станом на 1 січня 1938 року в місті діяли 4 заводи, 7 промартілей, олійниця, млин, електростанція, у самому районі діяли 2 радгоспи, 35 колгоспів, 2 ферми ВРХ. 20 жовтня 1938 р. віднесено до категорії смт. З 2 серпня 1940 р. — районний центр Молдавської РСР.
З 27 липня 1941 по 12 квітня 1944 року в роки Другої світової війни знаходився під німецько-румунським контролем у складі губернаторства Трансістрія. При звільненні Дубосарського району загинуло 4589 бійців червоної армії. На фронтах німецько-радянської війни з Дубосарського р-ну загинуло 2732 призовники 1944 року. З кінця липня 1941 року каральний румунський загін приступив до зачистки Бессарабії, Придністров'я і півдня України від євреїв. Жінок, старих і дітей зганяли в Дубоссари. У місті було створено гетто на тютюновій фабриці. Потім гітлерівці приступили до безпосередньої ліквідації ромів та ін. національностей. З 12 вересня по 28 вересня було розстріляно, за різними оцінками, від 6 до 18,5 тис. осіб.
У 1951-1954 рр. будувалася перша на Дністрі електростанція — Дубоссарська ГЕС. Керівником будівництва ГЕС був Шутиков, ім'ям якого названа вулиця в місті. В 1954 році ГЕС запрацював потужністю 48 Мвт. У 50-70-х рр. з'являються нові житлові мікрорайони і вулиці, нові промислові підприємства, дитячі сади і школи, лікувальні заклади, установи культури і спортивні бази.
У 80-ті роки місто стає одним з кращих курортних міст МРСР. У 1987 р місту Дубоссари було присвоєно статус міста республіканського значення Молдавської РСР. Населення становило 32 тис. Чоловік. Станом на 1 січня 1989 року в місті діяли: НВО «Молдптахопром», швейна фабрика, молочний, тютюновий, консервний, комбікормовий, пиво-безалкогольний, а також механічний завод.
2 вересня 1990 року місто увійшло до складу самопроголошеної Придністровської Молдавської Республіки.
Економіка
У місті перебувають мехзавод, швейна фабрика, завод ЗБВ, ферментаційний тютюнокомбінат, винзавод «Букет Молдавії». На околицях Дубоссар діють шахти з видобутку котельця. У місті працює 5 шкіл і 2 ПТУ. В радянський час околиці міста представляли розвинену зону відпочинку республіканського значення. Значні збитки економіка міста зазнала в період придністровсько-молдовського конфлікту 1992 року.
Відомі дубоссарці
- Арн (Арон) Бродський (1877, Дубоссари — 28 серпня 1925, Буенос-Айрес; в Аргентині — з 1904 року) — аргентинський єврейський (їдиш) літератор, журналіст; брав участь у збірнику «Аф Ди Брегн Фун Плата» (На берегах Ла-Плати, 1919) і ін.
- — прем'єр-міністр Молдавії
- Казацкер Декабрина Вольфівна (1913—1983) — радянська шахістка і шашистка
- Микола Васильович Скліфософський — український хірург і організатор охорони здоров'я, який зробив значний внесок у розвиток медицини тодішньої Російської імперії, народився на хуторі біля Дубоссар.
- Янкл Янкелевич — єврейський (їдиш) поет, виріс у Дубоссарах
- Віталій і Дмитро Капранови (Брати Капранови) — сучасні українські письменники.
Див. також
Примітки
- Nicu V. Localitățile Moldovei în documente și cărți vechi: îndreptar bibliografic. Volumul 1: A-L — Chișinău: Universitas, 1991. — С. 325–326. — 508 с. —
- Ladaniuc V., Nicu V. Dubăsari // Localitățile Republicii Moldova: itinerar documentar-publicistic ilustrat. Volumul 6: Dre-G — Chișinău: Draghiștea, 2006. — С. 66,67. — 776 с. —
- http://date.gov.md/ro/system/files/resources/2015-11/coduri%20postale%20RM.xlsx
- Адміністративна карта Української Соціялістичної Радянської Республіки. Територіяльний поділ за обласною системою врядування. Адміністративні межі на 20 березня 1932 р. [Варіянт 1]. ‒ Х., 1932.
- Дубосари // Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1957. — Кн. 2, [т. 2] : Голинський — Зернов. — С. 602. — .
- . Архів оригіналу за 13 жовтня 2007. Процитовано 3 липня 2009.
- . Архів оригіналу за 7 березня 2009. Процитовано 3 липня 2009.
- Інгульський степ. Збірник [ 20 січня 2022 у Wayback Machine.] / Упорядник В.А. Сердюк. – К.: Ярославів Вал, 2018. – 456 с.
- [. Архів оригіналу за 4 грудня 2013. Процитовано 3 липня 2009. История города Дубоссары(рос.)]
- рос. дореф. XLVII. Херсонская губернія. Списокъ населенныхъ мѣстъ по сведеніям 1859 года. Изданъ Центральнымъ Статистическимъ комитетомъ Министерства Внутреннихъ делъ. СанктПетербургъ. Въ типографіи Карла Вульфа. 1868. LXXX + 191 стор.
- [. Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 21 жовтня 2018. Список расстрелянных осенью 1941 года евреев(рос.)]
- . Архів оригіналу за 20 квітня 2021. Процитовано 6 квітня 2021.
- М.В. Скліфосовський. Асоціація Хірургів Полтавщини ім. М.В. Скліфосовського (укр.). Процитовано 13 травня 2024.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дубоссари |
- Офіційний сайт міста Дубоссари [ 21 жовтня 2020 у Wayback Machine.](рос.)
- Карта міста Дубоссари [ 5 лютого 2014 у Wayback Machine.](рос.)
- Історія міста на офіційному сайті Дубоссари [ 4 грудня 2013 у Wayback Machine.](рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dubossa ri abo Dubosari Dubesar mold rum Dubăsari Dubesar misto v Moldovi na livomu berezi richki Dnistra Roztashovane za 50 km vid zaliznichnoyi stanciyi Kishiniv Roztashovane na teritoriyi neviznanoyi Pridnistrovskoyi Moldavskoyi Respubliki 35 naselennya mista ukrayinci Dubossari mold Dubăsari DubesarGerb Dubossar Prapor DubossarOsnovni dani47 16 00 pn sh 29 09 23 sh d 47 26667 pn sh 29 15639 sh d 47 26667 29 15639 Koordinati 47 16 00 pn sh 29 09 23 sh d 47 26667 pn sh 29 15639 sh d 47 26667 29 15639Krayina MoldovaRegion Pridnistrov yaStolicya dlya d i Dubossarskij rajonZasnovano 1408Persha zgadka 1523 1 Status mista 1951Plosha 15 52 km Naselennya 28 500 2004 Visota NRM 38 mMista pobratimi BenderiTelefonnij kod 373 373 215GeoNames 618365OSM 65335 R Pridnistrovska Moldavska Respublika Pridnistrov ya Tiraspolskij povit Dubăsari District Poshtovi indeksi MD 4500 3 Miska vladaMer mistaVebsajt ros Mapa Dubossari u VikishovishiEtimologiyaNazva Dubossari vinikla vid tatarskogo slova Tembosari abo Dembosari sho oznachaye Zhovti pagorbi Za inshoyu versiyeyu nazva mista vidbulasya vid nazvi chovniv dubasiv vigotovlenih z dubaIstoriyaPam yatnik Leninu U rajoni mista viyavleni pam yatniki kam yanoyi dobi skifski kurgani u tomu chisli pohovannya provodiriv skifskih plemen VI IV vv do n e pam yatniki Tripilskoyi i Chernyahivskoyi kultur pam yatniki rannogo serednovichchya j zalishki slov yano moldavskogo poselennya Pershi pismovi zgadki pro todishnye poselennya Dubossari datuyutsya 1523 rokom yak yarmarok de prozhivali moldavski selyani Takozh tim rokom zasvidchuyetsya sho v ti chasi poselennya nalezhalo Richi Pospolitij ale pid upravlinnyam moldavskih knyaziv Z 1774 roku pid chas rosijsko tureckoyi vijni u Dubossarah rozmishuvalasya rosijski vijska i administraciya Vid rosijskoyi administraciyi poselennya otrimalo status pershogo povitovogo mista do skladu yakogo uvijshlo 13 poselen Ochakivskoyi zemli Tut rozmishuvalisya vijskovi tabori i shpital dlya rosijskogo flotu buduvali neveliki sudna galeri dubasi U 1780 roci bulo zakladeno sobornu cerkvu Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici U 1791 roci za Yasskoyu ugodoyu mizh Rosijskoyu ta Osmanskoyu imperiyami Dubossari vidijshli do skladu Rosijskoyi imperiyi Misto otrimalo nazvu Novi Dubossari i vikonuvav funkciyi prikordonnogo i povitovogo mista odnochasno 27 sichnya 1795 roku Dubossari uvijshli do skladu do Tiraspolskogo povitu Voznesenskogo namisnictva a z 1806 r do Tiraspolskogo povitu Hersonskoyi guberniyi yak zashtatne misto U 1812 r pislya zvilnennya Bessarabiyi vid osmaniv Dubossari vtratilo znachennya prikordonnogo mista i zberigayuchi status zashtatnogo peretvorivsya v gluhe mistechko U 1859 roci u zashtatnomu misti meshkalo 4823 osobi 3113 osib cholovichoyi stati ta 2795 zhinochoyi nalichuvalos 681 dvorove gospodarstvo isnuvali 2 pravoslavni cerkvi pravoslavna kaplicya yevrejska sinagoga ta 3 molitovni shkoli likarnya poshtova stanciya fontan 10 fabrik ta zavodiv 21 mlin vidbuvalos yarmarki 3 razi na rik ta bazari z razi na tizhden Naselennya zajmalosya perevazhno viroshuvannyam ovochiv fruktiv tyutyunu osoblivo slavivsya Dubossarskij tyutyun ribolovleyu navit za kordon vivozilasya osetrova ikra lisosplavom Diyali salotoplenij svichkovij shkiryanij zavodi mlini Ale naselennya zhilo v sucilnij bidnosti cherez nizku neposilnih podatkiv Chasto spalahuvali epidemiyi holeri chumi tifu Sposterigalasya visoka smertnist z 178 narodzhenih 100 vmirali u vici do 1 roku Gerb mista Za perepisom naselennya 1910 roku Dubossari yavlyali soboyu zashtatne mistechko Tiraspolskogo povitu Hersonskoyi guberniyi u gospodarskomu vidnoshenni torgovelnij punkt U misti 1427 budov z nih 1037 kam yanim i napivkam yanim kritim zalizom 175 cherepiceyu 100 solomoyu 617 shincelyu 535 Odna budova pripadaye na 8 zhiteliv Vulic i provulkiv 80 na odnij vulici ye trotuari ye dvi ploshi ne mosheni U misti 10 postoyalih dvoriv 2 traktiri 7 pivnih i vinnih larkiv 8 viznikiv Likaren 2 na 37 lizhok aptek 10 i 3 aptechnih magazini 3 likarya cholovikiv 5 feldsheriv 2 dantista 2 ospoprivivatelya 4 akusherki j spovituhi Na odne likarnyane misce pripadaye 308 zhiteliv na odnu apteku 1139 zhiteliv na odin likarya 3793 zhitelya U misti 5 cerkov 5 pochatkovih shkil 15 uchiteliv z nih zhinok 5 uchniv 652 biblioteka drukarnya Fabrik i zavodiv nemaye Pri viborah miskogo samovryaduvannya 447 zhiteliv mayut pravo golosu 1 z 13 Suspilnih budinkiv u misti 6 zagalnoyu vartistyu 207 000 rubliv Serednij za tri roki byudzhet mista po dohidnij chastini 31 700 i po vidatkovij chastini tezh 31 700 U tizhden ulashtovuyetsya dva bazari prodayetsya hudoba koni hlib Ye v misti suspilstvo vzayemnogo kreditu 2 oshadkasi 4 strah agenta notarialna kontora Plosha Peremogi V 1912 roci zasnovanij punkt po sushinnyu j tyukannyu tyutyunu peretvorenij piznishe v tyutyunovo fermentacijnij zavod U 1924 roci Dubossari stav rajonnim centrom Moldavskoyi ARSR Stanom na 1 sichnya 1938 roku v misti diyali 4 zavodi 7 promartilej olijnicya mlin elektrostanciya u samomu rajoni diyali 2 radgospi 35 kolgospiv 2 fermi VRH 20 zhovtnya 1938 r vidneseno do kategoriyi smt Z 2 serpnya 1940 r rajonnij centr Moldavskoyi RSR Z 27 lipnya 1941 po 12 kvitnya 1944 roku v roki Drugoyi svitovoyi vijni znahodivsya pid nimecko rumunskim kontrolem u skladi gubernatorstva Transistriya Pri zvilnenni Dubosarskogo rajonu zaginulo 4589 bijciv chervonoyi armiyi Na frontah nimecko radyanskoyi vijni z Dubosarskogo r nu zaginulo 2732 prizovniki 1944 roku Z kincya lipnya 1941 roku karalnij rumunskij zagin pristupiv do zachistki Bessarabiyi Pridnistrov ya i pivdnya Ukrayini vid yevreyiv Zhinok starih i ditej zganyali v Dubossari U misti bulo stvoreno getto na tyutyunovij fabrici Potim gitlerivci pristupili do bezposerednoyi likvidaciyi romiv ta in nacionalnostej Z 12 veresnya po 28 veresnya bulo rozstrilyano za riznimi ocinkami vid 6 do 18 5 tis osib Dubossarska GES U 1951 1954 rr buduvalasya persha na Dnistri elektrostanciya Dubossarska GES Kerivnikom budivnictva GES buv Shutikov im yam yakogo nazvana vulicya v misti V 1954 roci GES zapracyuvav potuzhnistyu 48 Mvt U 50 70 h rr z yavlyayutsya novi zhitlovi mikrorajoni i vulici novi promislovi pidpriyemstva dityachi sadi i shkoli likuvalni zakladi ustanovi kulturi i sportivni bazi U 80 ti roki misto staye odnim z krashih kurortnih mist MRSR U 1987 r mistu Dubossari bulo prisvoyeno status mista respublikanskogo znachennya Moldavskoyi RSR Naselennya stanovilo 32 tis Cholovik Stanom na 1 sichnya 1989 roku v misti diyali NVO Moldptahoprom shvejna fabrika molochnij tyutyunovij konservnij kombikormovij pivo bezalkogolnij a takozh mehanichnij zavod 2 veresnya 1990 roku misto uvijshlo do skladu samoprogoloshenoyi Pridnistrovskoyi Moldavskoyi Respubliki EkonomikaU misti perebuvayut mehzavod shvejna fabrika zavod ZBV fermentacijnij tyutyunokombinat vinzavod Buket Moldaviyi Na okolicyah Dubossar diyut shahti z vidobutku kotelcya U misti pracyuye 5 shkil i 2 PTU V radyanskij chas okolici mista predstavlyali rozvinenu zonu vidpochinku respublikanskogo znachennya Znachni zbitki ekonomika mista zaznala v period pridnistrovsko moldovskogo konfliktu 1992 roku Vidomi dubossarciArn Aron Brodskij 1877 Dubossari 28 serpnya 1925 Buenos Ajres v Argentini z 1904 roku argentinskij yevrejskij yidish literator zhurnalist brav uchast u zbirniku Af Di Bregn Fun Plata Na beregah La Plati 1919 i in prem yer ministr Moldaviyi Kazacker Dekabrina Volfivna 1913 1983 radyanska shahistka i shashistka Mikola Vasilovich Sklifosofskij ukrayinskij hirurg i organizator ohoroni zdorov ya yakij zrobiv znachnij vnesok u rozvitok medicini todishnoyi Rosijskoyi imperiyi narodivsya na hutori bilya Dubossar Yankl Yankelevich yevrejskij yidish poet viris u Dubossarah Vitalij i Dmitro Kapranovi Brati Kapranovi suchasni ukrayinski pismenniki Div takozhKurgan SlaviDubossarska GESPrimitkiNicu V Localitățile Moldovei in documente și cărți vechi indreptar bibliografic Volumul 1 A L Chișinău Universitas 1991 S 325 326 508 s ISBN 5 362 00841 2 d Track Q21197d Track Q113254021d Track Q113253800d Track Q113253896d Track Q113253739 Ladaniuc V Nicu V Dubăsari Localitățile Republicii Moldova itinerar documentar publicistic ilustrat Volumul 6 Dre G Chișinău Draghiștea 2006 S 66 67 776 s ISBN 9975 9868 2 X d Track Q21197d Track Q113253800d Track Q113169336d Track Q55605984d Track Q113256741d Track Q113169239 http date gov md ro system files resources 2015 11 coduri 20postale 20RM xlsx Administrativna karta Ukrayinskoyi Sociyalistichnoyi Radyanskoyi Respubliki Teritoriyalnij podil za oblasnoyu sistemoyu vryaduvannya Administrativni mezhi na 20 bereznya 1932 r Variyant 1 H 1932 Dubosari Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1957 Kn 2 t 2 Golinskij Zernov S 602 ISBN 5 7707 4049 3 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2007 Procitovano 3 lipnya 2009 Arhiv originalu za 7 bereznya 2009 Procitovano 3 lipnya 2009 Ingulskij step Zbirnik 20 sichnya 2022 u Wayback Machine Uporyadnik V A Serdyuk K Yaroslaviv Val 2018 456 s Arhiv originalu za 4 grudnya 2013 Procitovano 3 lipnya 2009 Istoriya goroda Dubossary ros ros doref XLVII Hersonskaya guberniya Spisok naselennyh mѣst po svedeniyam 1859 goda Izdan Centralnym Statisticheskim komitetom Ministerstva Vnutrennih del SanktPeterburg V tipografii Karla Vulfa 1868 LXXX 191 stor Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 21 zhovtnya 2018 Spisok rasstrelyannyh osenyu 1941 goda evreev ros Arhiv originalu za 20 kvitnya 2021 Procitovano 6 kvitnya 2021 M V Sklifosovskij Asociaciya Hirurgiv Poltavshini im M V Sklifosovskogo ukr Procitovano 13 travnya 2024 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu DubossariOficijnij sajt mista Dubossari 21 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ros Karta mista Dubossari 5 lyutogo 2014 u Wayback Machine ros Istoriya mista na oficijnomu sajti Dubossari 4 grudnya 2013 u Wayback Machine ros