День подяки за працю(яп. 勤労感謝の日, きんろうかんしゃのひ, кінро канся-но хі) — національне японське свято, яке відзначається щорічно 23 листопада як день шанування і подяки за працю один одного.
Короткі відомості
Святкування Дня подяки за працю було затверджено 1948 року Законом про національні свята Японії. Згідно з цим Законом, мета Дня полягає у «шануванні праці, святкуванні продуктивності і взаємоподяці членів нації.».
До поразки Японії у Другій світовій війні замість Дня подяки за працю відзначали традиційне японське свято — синтоїстський ритуал подяки богам Неба і Землі за врожай злаків. Цим ритуалом, що тісно був пов'язаний з культурою рисівництва, керував Імператор Японії і проводив його в Палаці Божественної радості на території своєї Імператорської резиденції.
Століттями Ніїнамесай відзначали щорічно за старим японським календарем — 2 дня зайця 11 місяця. Проте перехід Японії на новий григоріанський календар у 1873 автоматично переносив це свято на січень наступного року. Це нівелювало зміст Ніїнамесаю, який символізував подяку за врожай року, що завершувався. Тому було вирішено прирівняти 11 місяць японського календаря до 11 місяця григоріанського, а 2 день зайця до 23 числа. Через це, починаючи з 1874 року, старе японське національне свято Ніїїнамесай стали відзначати 23 листопада.
Після затвердження нової Конституції Японії 1948 року і втрати синтоїзмом статутусу державної релігії 23 листопада перетворилося на загальнонаціональне свято День подяки за працю. Його назва походила від американських свят — та Дня подяки. Ніїїнамесай же стали відзначати лише у Ісе дзінґу та інших синтоїстських святилищах.
Джерела
- (яп.)
Література
- 『「国民の祝日」の由来がわかる小事典』 (Малий словник з історії «Національних свят») 東京: PHP 研究所, 2003年 (яп.)
Посилання
- День культури // Абетка японської культури [ 20 грудня 2008 у Wayback Machine.] (яп.)(англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den podyaki za pracyu yap 勤労感謝の日 きんろうかんしゃのひ kinro kansya no hi nacionalne yaponske svyato yake vidznachayetsya shorichno 23 listopada yak den shanuvannya i podyaki za pracyu odin odnogo Den podyaki za pracyu vidlunnya tradicijnogo svyata podyaki bogam za vrozhaj zlakiv Korotki vidomostiSvyatkuvannya Dnya podyaki za pracyu bulo zatverdzheno 1948 roku Zakonom pro nacionalni svyata Yaponiyi Zgidno z cim Zakonom meta Dnya polyagaye u shanuvanni praci svyatkuvanni produktivnosti i vzayemopodyaci chleniv naciyi Do porazki Yaponiyi u Drugij svitovij vijni zamist Dnya podyaki za pracyu vidznachali tradicijne yaponske svyato sintoyistskij ritual podyaki bogam Neba i Zemli za vrozhaj zlakiv Cim ritualom sho tisno buv pov yazanij z kulturoyu risivnictva keruvav Imperator Yaponiyi i provodiv jogo v Palaci Bozhestvennoyi radosti na teritoriyi svoyeyi Imperatorskoyi rezidenciyi Stolittyami Niyinamesaj vidznachali shorichno za starim yaponskim kalendarem 2 dnya zajcya 11 misyacya Prote perehid Yaponiyi na novij grigorianskij kalendar u 1873 avtomatichno perenosiv ce svyato na sichen nastupnogo roku Ce nivelyuvalo zmist Niyinamesayu yakij simvolizuvav podyaku za vrozhaj roku sho zavershuvavsya Tomu bulo virisheno pririvnyati 11 misyac yaponskogo kalendarya do 11 misyacya grigorianskogo a 2 den zajcya do 23 chisla Cherez ce pochinayuchi z 1874 roku stare yaponske nacionalne svyato Niyiyinamesaj stali vidznachati 23 listopada Pislya zatverdzhennya novoyi Konstituciyi Yaponiyi 1948 roku i vtrati sintoyizmom statutusu derzhavnoyi religiyi 23 listopada peretvorilosya na zagalnonacionalne svyato Den podyaki za pracyu Jogo nazva pohodila vid amerikanskih svyat ta Dnya podyaki Niyiyinamesaj zhe stali vidznachati lishe u Ise dzingu ta inshih sintoyistskih svyatilishah Dzherela yap Literatura 国民の祝日 の由来がわかる小事典 Malij slovnik z istoriyi Nacionalnih svyat 東京 PHP 研究所 2003年 yap PosilannyaDen kulturi Abetka yaponskoyi kulturi 20 grudnya 2008 u Wayback Machine yap angl