Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Демони (Demons) — 23-й епізод 4-го сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод відноситься до . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 11 травня 1997 року.
| Серія «Цілком таємно» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Демони» | |||||
| Demons | |||||
 | |||||
| Сезон № | 4 | ||||
| Серія № | 96 (4X23) | ||||
| Перший показ | 11 травня 1997 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | |||||
| Код виробника | 4X23 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Серія за шкалою Нільсена отримала рейтинг домогосподарств 11.8 — загалом 19,1 мільйона глядачів переглянули епізод під час його первісного ефіру.
Малдер прокидається в отелі, у невідомій йому кімнаті, весь в крові. Фокс нічого не пам'ятає й викликає Скаллі на допомогу. Окрім того, Малдера відвідують видіння з дитинства — того моменту, коли батьки Біллі і Тіна сваряться щолдо Саманти й Фокса, за цим спостергає молодий Курець. Але Фокса звинувачують в убивстві літнього подружжя у покинутому будинку, яке Малдер не може пригадати.
Зміст
Істина за межами досяжного
Фоксу уві сні бачиться його минувшина — випадок із сестрою Самантою. Малдер прокидається вкритий кров'ю у готелі в місті Провіденс (штат Род-Айленд). Фокс о 5-й ранку телефонує Скаллі. Дейна мчить до Провіденса і застає його шокованого. Малдер під гарячим струменем води не може зігрітися і він не пам'ятає того, що сталося за останні 48 годин. Бракє 2 куль в пістолеті Малдера. Скаллі підозрює — у Малдера аневризма. Дейна виявляє, що двома кулями вистрілили з пістолета Малдера і у нього є ключі від автомобіля, який належав Девідові та Емі Кассандрі. Скаллі наполягає аби Малдер відвідав лікарню, але Фокс хоче дізнатися спершу — чи причетний він до злочину. Хтось в цей час вирізає лиця на фотографіях і у нього в цей час струменить цівка крові з чола.
Агенти йдуть до будинку пари та дізнаються від економки, що Кассандри відсутні. Малдер упізнає будинок Кассандр з багатьох картин його дитинства, який розташований біля колишньої дачі його батьків. По прибутті туди, Малдеру повертаються сильні головні болі та пролітає спогад — як, будучи ще дитиною, він зустрів Курця в своєму будинку. Малдер подумки переноситься до минулого; він із сестрою Самантою перебувають на горищі, а внизу сперечаються їх батьки. У Фокса гостра реакція на стрес. Всередині будинку агенти знаходять трупи подружжя зі смертельними вогнепальними пораненнями.
Агенти викликають поліцію. Поліціянти забирають Малдера через непрямі докази проти нього. Скаллі здійснює аутопсію тіла Емі Кассандри й виявляє на лобовій частині голови струп. Детектив, що веде справу, повідомляє Малдеру — виявлено кров обидвох Кассандр на його сорочці. Фокс нічого не пам'ятає та відмовляється свідчити про можливе здійснення убивства. Малдера беруть до кайданок.
Прибуває Дейна та повідомляє — в крові Емі вона знайшла сліди кетаміну, знеболювальної речовини з сильними галюциногенними здатностями. Цю ж речовину виявляють і в крові Малдера. Небавом один з офіцерів поліцейського відділку убиває себе (який раніше вирізав лиця на світлинах); у нього схожі симптоми до Кассандриних. Малдер знову повертається в минуле, він стає «свідком» суперечки його батьків з Курцем. Малдер цілу ніч в буцегарні кричить й вимагає поговорити з агенткою. Скаллі відвідує Малдера наступного дня. Дейна повідомляє Фоксу — вона впевнена, що Кассандри убили себе після психіатричного лікування, та що Малдер відвідував подружжя аби дізнатися подробиці їх іншопланетного викрадення.
Агенти відвідують доктора Голдстіна у Воріку — він здійснював агресивне лікування Емі, щоби відновити її спогади про іншопланетне втручання. Автівка Малдера припаркована біля амбуланції доктора. Голдстін також мав стосунок до поліцейського, але стверджує — ніколи не стрічався з Малдером. Фокс знову бачить болісний спогад — як його мати Тіна Малдер сперечається з Курцем. Фокс Малдер відхиляє прохання Скаллі піти в лікарню. Він йде відвідати матір — хоче дізнатися, що ж сталося насправді, коли перед батьками постав вибір між ним та Самантою. Фокс вважає — Курець примусив батьків пожертвувати Самантою. Також Малдер запитує, ким насправді є його батько. Його мати засмучується та не бажає відповідати. По тому Малдер лишає Скаллі й відвідує Голдстіна та переконує попрацювати з ним — аби Фокс міг пригадати, що ж із ним сталося. Малдер знову має бачення минулого. В швидкому часі прибуває Скаллі з поліцією, аби арештувати Голдстіна — але не застають Малдера. Скаллі знаходить його у родинному будинку в Род-Айленді й намагається заспокоїти. Малдер мало не застрелює Скаллі.
Імовірна дотичність Малдера до вбивства Кассандр унеможливлюється доказами. Лишається загадкою — що ж насправді сталося того дня з його дитинства.
Я хочу вигнати своїх демонів
Створення
«Демонів» написав , виконавчий продюсер і директор зйомок серіалу. Гудвін на задум цієї серії був інспірований після прочитання «Ландшафту мрій», нарису невролога та автора бестселерів Олівера Сакса — з антології . Сім парадоксальних історій.» (An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales) (1995), де до подробиць описується людина, що могла пригадати деталі свого дитинства. Гудвін зацікавився цією ідеєю й написав сценарій, де Малдер прокидається в невідомому місці з відсутністю поняття, як він взагалі там опинився. Після узгодження та схвалення загальних рис креатором Крісом Картером, Гудвін протягом шести тижнів створив сценарій епізоду.
У серії висвітлюється головного антагоніста серіалу Курця. Вільям Брюс Девіс, який зіграв роль «головного недруга», згодом зазначав: «З розвитком подій в „Цілком таємно“, ми створили реальну історію відносин протягом життя між Курцем, батьком Малдера та його матір'ю. Тоді ми почали закладати історичні передумови [характеру Фокса].» Картер висвітлив — епізод став стартовою позицією «великої конспірації» серіалу: «Це цікава сюжетна лінія — оскільки це дійсно було розвитком історії змови. Власне елементи змови були частиною розвитку сюжету. Також зворотній зв'язок історії Курця тісно пов'язаний з Малдером.» Для цього епізоду Кріс Оуен не грав Курця (як це вже було в епізоді «Мрії Курця».
Події в серії базуються на ідеї щодо (група поведінкових феноменів, при яких є феноменальна здатність пригадувати замало що не кожен спогад дитинства) — він може бути самовикликаний при використанні специфічних технологій у комбінації з наркотиками — чогось такого, що не підтримується сучасною медициною. В часі написання сюжету Гудвін розумів неправдоподібність ідеї та визнав, що діяв «у вільному творчому польоті» щодо проявів даного розладу. Насправді технологія, використовувана при зйомці епізоду для опису «вперед в минуле» Малдера, базувалася на досягненнях нью-ейдж, зокрема й «мозковий стимулятор».
Як котедж у серії використовувався фермерський будинок (), біля якого раніше знімалися частини «Дім» та «Тунгуска». Для цього артвідділ знімальної групи орендував та здійснив реставрацію будівлі, зробив фотографії будівлі, та повернув до початкового стану для проведення зйомок. Після того фотографії будинку були оброблені в програмах Adobe Photoshop і , щоби будівля виглядала так, як на чисельних картинах Емі Кассандри.
Оператори і редактори знімальної групи використали кілька технологій обробки, аби зобразити «пам'ятєвий флещбек» туманним, непростим та системного характеру. Для цього затвор фотоапарата постійно піднімався й опускався — аби надати відзнятим сценам характеристики «позачасся». Після того маніпулювали з кольорами відзнятої плівки — негативи фільтрувались стробоскопом при обробці фотоматеріалів". Аби додати відчуття розгубленості та дезорієнтації, продюсер Пол Рабвін змішував в сценах діалоги із оточуючого середовища.
Сприйняття
Перший показ епізоду відбувся у США в мережі «Fox network» 11 травня 1997 року, у Великій Британі показаний на BBC One 25 лютого 1998 року. Епізод отримав рейтинг Нільсена 11.8 з часткою 18 — приблизно 11.8 відсотка помешкань з налаштованим телевізором, й 18 відсотків переглядаючих телевізор домогосподарств, було налаштовано на перегляд епізоду. Це означає що серію в першому демонструванні переглянуло 19.10 мільйона глядачів.
Телекритики оцінили епізод переважно схвально. Зак Гендлен з The A.V. Club високо оцінив серію та надав йому оцінку A–. Оглядач відмітив роботу в епізоді над зображенням діяльності розуму Малдера і зазначив — серія надала глядачам можливість дізнатися про погляди Фокса на світ. Також Гендлен відзначав: «Малдер відчайдушно намагається зрозуміти що ж сталося з його сестрою […] це змушує його передбачати імовірну зраду, бо в цьому світі зрада має сенс.» Також оглядач був дещо розчарований невеликим «випаданням» «Демонів» із загальної сюжетної лінії, проте на його думку серія спрацювала чудово. Критикеса Пола Вітаріс для Cinefantastique в огляді про епізод написала вельми позитивний відгук й оцінила його в 3.5 зірки з 4-х. Вона зазначила — «Демони» спрацювали як дослідження характеру Малдера та закцентувала — епізод змонтований послідовно й продемонстрований гіпер-реалістичний флешбек. Констатувавши не особливо випуклу образность серії, Вітаріс зазначила — стан Малдера інтригує. Не всі критики оцінили серію позитивно — та у книзі «Хочемо вірити: критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму та Самотніх стрільців» оцінили серію в 1.5 з 5 зірок, зазначивши: «в неправильному місці у неправильний час». Обидва зазначали — увага, приділена потенційному «відхиленню» Малдера, химерним чином поєднюється із реально загрожуючим життю Скаллі онкологічним захворюванням. Одначе, вони відзначили хід «повернення в минуле» як майстерний мікс, проте відзначили — у зображенні флешбеків бракує інформації для роздумів.
Знімалися
- Девід Духовни — Фокс Малдер
- Джилліан Андерсон — Дейна Скаллі
- — детектив Джо Куртіс
- — доктор Чарльз Голдстін
- — молодий Курець
- — Тіна Малдер
- — медичний спостерігач
- —
Примітки
- Meisler, p. 298
- Meisler, p. 256
- Hurwitz and Knowles, pp. 113—114
- Meilser, p. 74
- Meisler, p. 257
- (1996–1997) Album notes for The X-Files: The Complete Fourth Season. Fox Broadcasting Corporation.
- Handlen, Zack (12 березня 2011). 'Demons'/'Gethsemane'. The A.V. Club. Процитовано 24 червня 2012.
- Vitaris, Paula (October 1997). Episode Guide. Cinefantastique. 29 (4/5): 35—62.
- Shearman and Pearson, p. 103
Джерела
- Demons
- Цілком таємно
- The X-Files: «Zero Sum» / Millennium: «Maranatha»
- X-Files (1993—2002) Saison 4
- The X-Files Season 4 Ratings
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Demoni Demons 23 j epizod 4 go sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod vidnositsya do Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 11 travnya 1997 roku Seriya Cilkom tayemno Demoni DemonsSezon 4Seriya 96 4X23 Pershij pokaz 11 travnya 1997ScenarijRezhiser i Kod virobnika 4X23Hronologiya Poperednya Nastupna Elegiya Gefsimanskij sad Div takozh Demoni Seriya za shkaloyu Nilsena otrimala rejting domogospodarstv 11 8 zagalom 19 1 miljona glyadachiv pereglyanuli epizod pid chas jogo pervisnogo efiru Malder prokidayetsya v oteli u nevidomij jomu kimnati ves v krovi Foks nichogo ne pam yataye j viklikaye Skalli na dopomogu Okrim togo Maldera vidviduyut vidinnya z ditinstva togo momentu koli batki Billi i Tina svaryatsya sholdo Samanti j Foksa za cim spostergaye molodij Kurec Ale Foksa zvinuvachuyut v ubivstvi litnogo podruzhzhya u pokinutomu budinku yake Malder ne mozhe prigadati ZmistIstina za mezhami dosyazhnogo Foksu uvi sni bachitsya jogo minuvshina vipadok iz sestroyu Samantoyu Malder prokidayetsya vkritij krov yu u goteli v misti Providens shtat Rod Ajlend Foks o 5 j ranku telefonuye Skalli Dejna mchit do Providensa i zastaye jogo shokovanogo Malder pid garyachim strumenem vodi ne mozhe zigritisya i vin ne pam yataye togo sho stalosya za ostanni 48 godin Brakye 2 kul v pistoleti Maldera Skalli pidozryuye u Maldera anevrizma Dejna viyavlyaye sho dvoma kulyami vistrilili z pistoleta Maldera i u nogo ye klyuchi vid avtomobilya yakij nalezhav Devidovi ta Emi Kassandri Skalli napolyagaye abi Malder vidvidav likarnyu ale Foks hoche diznatisya spershu chi prichetnij vin do zlochinu Htos v cej chas virizaye licya na fotografiyah i u nogo v cej chas strumenit civka krovi z chola Agenti jdut do budinku pari ta diznayutsya vid ekonomki sho Kassandri vidsutni Malder upiznaye budinok Kassandr z bagatoh kartin jogo ditinstva yakij roztashovanij bilya kolishnoyi dachi jogo batkiv Po pributti tudi Malderu povertayutsya silni golovni boli ta prolitaye spogad yak buduchi she ditinoyu vin zustriv Kurcya v svoyemu budinku Malder podumki perenositsya do minulogo vin iz sestroyu Samantoyu perebuvayut na gorishi a vnizu sperechayutsya yih batki U Foksa gostra reakciya na stres Vseredini budinku agenti znahodyat trupi podruzhzhya zi smertelnimi vognepalnimi poranennyami Agenti viklikayut policiyu Policiyanti zabirayut Maldera cherez nepryami dokazi proti nogo Skalli zdijsnyuye autopsiyu tila Emi Kassandri j viyavlyaye na lobovij chastini golovi strup Detektiv sho vede spravu povidomlyaye Malderu viyavleno krov obidvoh Kassandr na jogo sorochci Foks nichogo ne pam yataye ta vidmovlyayetsya svidchiti pro mozhlive zdijsnennya ubivstva Maldera berut do kajdanok Pribuvaye Dejna ta povidomlyaye v krovi Emi vona znajshla slidi ketaminu znebolyuvalnoyi rechovini z silnimi galyucinogennimi zdatnostyami Cyu zh rechovinu viyavlyayut i v krovi Maldera Nebavom odin z oficeriv policejskogo viddilku ubivaye sebe yakij ranishe virizav licya na svitlinah u nogo shozhi simptomi do Kassandrinih Malder znovu povertayetsya v minule vin staye svidkom superechki jogo batkiv z Kurcem Malder cilu nich v bucegarni krichit j vimagaye pogovoriti z agentkoyu Skalli vidviduye Maldera nastupnogo dnya Dejna povidomlyaye Foksu vona vpevnena sho Kassandri ubili sebe pislya psihiatrichnogo likuvannya ta sho Malder vidviduvav podruzhzhya abi diznatisya podrobici yih inshoplanetnogo vikradennya Agenti vidviduyut doktora Goldstina u Voriku vin zdijsnyuvav agresivne likuvannya Emi shobi vidnoviti yiyi spogadi pro inshoplanetne vtruchannya Avtivka Maldera priparkovana bilya ambulanciyi doktora Goldstin takozh mav stosunok do policejskogo ale stverdzhuye nikoli ne strichavsya z Malderom Foks znovu bachit bolisnij spogad yak jogo mati Tina Malder sperechayetsya z Kurcem Foks Malder vidhilyaye prohannya Skalli piti v likarnyu Vin jde vidvidati matir hoche diznatisya sho zh stalosya naspravdi koli pered batkami postav vibir mizh nim ta Samantoyu Foks vvazhaye Kurec primusiv batkiv pozhertvuvati Samantoyu Takozh Malder zapituye kim naspravdi ye jogo batko Jogo mati zasmuchuyetsya ta ne bazhaye vidpovidati Po tomu Malder lishaye Skalli j vidviduye Goldstina ta perekonuye popracyuvati z nim abi Foks mig prigadati sho zh iz nim stalosya Malder znovu maye bachennya minulogo V shvidkomu chasi pribuvaye Skalli z policiyeyu abi areshtuvati Goldstina ale ne zastayut Maldera Skalli znahodit jogo u rodinnomu budinku v Rod Ajlendi j namagayetsya zaspokoyiti Malder malo ne zastrelyuye Skalli Imovirna dotichnist Maldera do vbivstva Kassandr unemozhlivlyuyetsya dokazami Lishayetsya zagadkoyu sho zh naspravdi stalosya togo dnya z jogo ditinstva Ya hochu vignati svoyih demonivStvorennya Demoniv napisav vikonavchij prodyuser i direktor zjomok serialu Gudvin na zadum ciyeyi seriyi buv inspirovanij pislya prochitannya Landshaftu mrij narisu nevrologa ta avtora bestseleriv Olivera Saksa z antologiyi Sim paradoksalnih istorij An Anthropologist on Mars Seven Paradoxical Tales 1995 de do podrobic opisuyetsya lyudina sho mogla prigadati detali svogo ditinstva Gudvin zacikavivsya ciyeyu ideyeyu j napisav scenarij de Malder prokidayetsya v nevidomomu misci z vidsutnistyu ponyattya yak vin vzagali tam opinivsya Pislya uzgodzhennya ta shvalennya zagalnih ris kreatorom Krisom Karterom Gudvin protyagom shesti tizhniv stvoriv scenarij epizodu U seriyi visvitlyuyetsya golovnogo antagonista serialu Kurcya Vilyam Bryus Devis yakij zigrav rol golovnogo nedruga zgodom zaznachav Z rozvitkom podij v Cilkom tayemno mi stvorili realnu istoriyu vidnosin protyagom zhittya mizh Kurcem batkom Maldera ta jogo matir yu Todi mi pochali zakladati istorichni peredumovi harakteru Foksa Karter visvitliv epizod stav startovoyu poziciyeyu velikoyi konspiraciyi serialu Ce cikava syuzhetna liniya oskilki ce dijsno bulo rozvitkom istoriyi zmovi Vlasne elementi zmovi buli chastinoyu rozvitku syuzhetu Takozh zvorotnij zv yazok istoriyi Kurcya tisno pov yazanij z Malderom Dlya cogo epizodu Kris Ouen ne grav Kurcya yak ce vzhe bulo v epizodi Mriyi Kurcya Podiyi v seriyi bazuyutsya na ideyi shodo grupa povedinkovih fenomeniv pri yakih ye fenomenalna zdatnist prigaduvati zamalo sho ne kozhen spogad ditinstva vin mozhe buti samoviklikanij pri vikoristanni specifichnih tehnologij u kombinaciyi z narkotikami chogos takogo sho ne pidtrimuyetsya suchasnoyu medicinoyu V chasi napisannya syuzhetu Gudvin rozumiv nepravdopodibnist ideyi ta viznav sho diyav u vilnomu tvorchomu poloti shodo proyaviv danogo rozladu Naspravdi tehnologiya vikoristovuvana pri zjomci epizodu dlya opisu vpered v minule Maldera bazuvalasya na dosyagnennyah nyu ejdzh zokrema j mozkovij stimulyator Yak kotedzh u seriyi vikoristovuvavsya fermerskij budinok bilya yakogo ranishe znimalisya chastini Dim ta Tunguska Dlya cogo artviddil znimalnoyi grupi orenduvav ta zdijsniv restavraciyu budivli zrobiv fotografiyi budivli ta povernuv do pochatkovogo stanu dlya provedennya zjomok Pislya togo fotografiyi budinku buli obrobleni v programah Adobe Photoshop i shobi budivlya viglyadala tak yak na chiselnih kartinah Emi Kassandri Operatori i redaktori znimalnoyi grupi vikoristali kilka tehnologij obrobki abi zobraziti pam yatyevij fleshbek tumannim neprostim ta sistemnogo harakteru Dlya cogo zatvor fotoaparata postijno pidnimavsya j opuskavsya abi nadati vidznyatim scenam harakteristiki pozachassya Pislya togo manipulyuvali z kolorami vidznyatoyi plivki negativi filtruvalis stroboskopom pri obrobci fotomaterialiv Abi dodati vidchuttya rozgublenosti ta dezoriyentaciyi prodyuser Pol Rabvin zmishuvav v scenah dialogi iz otochuyuchogo seredovisha SprijnyattyaPershij pokaz epizodu vidbuvsya u SShA v merezhi Fox network 11 travnya 1997 roku u Velikij Britani pokazanij na BBC One 25 lyutogo 1998 roku Epizod otrimav rejting Nilsena 11 8 z chastkoyu 18 priblizno 11 8 vidsotka pomeshkan z nalashtovanim televizorom j 18 vidsotkiv pereglyadayuchih televizor domogospodarstv bulo nalashtovano na pereglyad epizodu Ce oznachaye sho seriyu v pershomu demonstruvanni pereglyanulo 19 10 miljona glyadachiv Telekritiki ocinili epizod perevazhno shvalno Zak Gendlen z The A V Club visoko ociniv seriyu ta nadav jomu ocinku A Oglyadach vidmitiv robotu v epizodi nad zobrazhennyam diyalnosti rozumu Maldera i zaznachiv seriya nadala glyadacham mozhlivist diznatisya pro poglyadi Foksa na svit Takozh Gendlen vidznachav Malder vidchajdushno namagayetsya zrozumiti sho zh stalosya z jogo sestroyu ce zmushuye jogo peredbachati imovirnu zradu bo v comu sviti zrada maye sens Takozh oglyadach buv desho rozcharovanij nevelikim vipadannyam Demoniv iz zagalnoyi syuzhetnoyi liniyi prote na jogo dumku seriya spracyuvala chudovo Kritikesa Pola Vitaris dlya Cinefantastique v oglyadi pro epizod napisala velmi pozitivnij vidguk j ocinila jogo v 3 5 zirki z 4 h Vona zaznachila Demoni spracyuvali yak doslidzhennya harakteru Maldera ta zakcentuvala epizod zmontovanij poslidovno j prodemonstrovanij giper realistichnij fleshbek Konstatuvavshi ne osoblivo vipuklu obraznost seriyi Vitaris zaznachila stan Maldera intriguye Ne vsi kritiki ocinili seriyu pozitivno ta u knizi Hochemo viriti kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu ta Samotnih strilciv ocinili seriyu v 1 5 z 5 zirok zaznachivshi v nepravilnomu misci u nepravilnij chas Obidva zaznachali uvaga pridilena potencijnomu vidhilennyu Maldera himernim chinom poyednyuyetsya iz realno zagrozhuyuchim zhittyu Skalli onkologichnim zahvoryuvannyam Odnache voni vidznachili hid povernennya v minule yak majsternij miks prote vidznachili u zobrazhenni fleshbekiv brakuye informaciyi dlya rozdumiv ZnimalisyaDevid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli detektiv Dzho Kurtis doktor Charlz Goldstin molodij Kurec Tina Malder medichnij sposterigach PrimitkiMeisler p 298 Meisler p 256 Hurwitz and Knowles pp 113 114 Meilser p 74 Meisler p 257 1996 1997 Album notes for The X Files The Complete Fourth Season Fox Broadcasting Corporation Handlen Zack 12 bereznya 2011 Demons Gethsemane The A V Club Procitovano 24 chervnya 2012 Vitaris Paula October 1997 Episode Guide Cinefantastique 29 4 5 35 62 Shearman and Pearson p 103DzherelaDemons Cilkom tayemno The X Files Zero Sum Millennium Maranatha X Files 1993 2002 Saison 4 The X Files Season 4 Ratings