Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вільїче також чесунгун чедунгун цесунгун мова арауканської сім ї якою розмовляють Чилі з народу вільїче Поширення регіон

Вільїче (мова)

Вільїче (мова)

Вільїче (також чесунгун, чедунгун, цесунгун) — мова арауканської сім'ї, якою розмовляють Чилі з народу вільїче. Поширення — регіони Лос-Лагос та Лос-Ріос, зокрема гірські місцевості біля Вальдивії та архіпелаг Чилое.У 1982 році мовою користувалися 2000 вільїче, проте зараз нею володіють лише декілька осіб похилого віку, що належать до цього народу.

Вільїче
Huilliche
image
Поширена вimage Чилі[1]
РегіонЛос-Лагос, Лос-Ріос
Носії2000 (1982)
кілька осіб похилого віку
Належністьарауканські мови
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3huh

Деякі дослідники виділяють вільїче як діалект мови мапуче, інші вважають її окремою мовою. Священник-єзуїт 1606 року писав, що між містом Кокімбо та архіпелагом Чилое існує «мовна єдність», щоправда, з різними місцевими варіантами, відмінність між якими полягає у вимові та лексиці. У XIX—XX століттях феномен мови вільїче вивчали , , , . Останні троє підтримували те, що вільїче є діалектом мапуче.

Існують два різновиди вільїче:

  • huillichesungun (вільїчесунгун), яким розмовляють на архіпелазі Чилое;
  • tsesungun (цесунгун), яким розмовляють у провінції Осорно.

Дослідники з проєкту «Enduring Voices» від National Geographic вважають ці два говори абсолютно різними мовами у зв'язку з граматичними та фонологічними відмінностями, попри спільність 80 % лексики.

На відміну від інших арауканських мов, які мають однину, двоїну та множину, мова вільїче має лише однину та множину.

Мова вільїче має певні фонологічні особливості:

  1. Однією з найбільш характерних особливостей є вимова r, яка в інших діалектах є [ɹ], а в цесунгунському різновиді — [ʂ];
  2. Немає відмінностей між /n/ (зубний) і /n̪/ (міжзубний), використовується лише перший;
  3. Що стосується звука [θ] або [ð] інших варіантів, то його зазвичай роблять [s], так само, як /s/;
  4. Реалізація /tʃ/ коливається між [tʃ] і [ts], останній має афективну конотацію.

Станом на зараз, мову вільїче використовують декілька осіб похилого віку, адже більшість інших вільїче розмовляє іспанською. Мова перебуває під загрозою вимирання.

Примітки

  1. ScriptSource - Chile
  2. Huilliche. Ethnologue (англ.). Процитовано 5 січня 2023.
  3. Harrison, David K. "Enduring Voices in Chile—January 2011" (PDF).
  4. . web.archive.org. 8 грудня 2015. Архів оригіналу за 8 грудня 2015. Процитовано 5 січня 2023.
  5. Lenz R. Estudios Araucanos. p. 363
  6. Did you know Huilliche is severely endangered?. Endangered Languages (англ.). Процитовано 5 січня 2023.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vilyiche takozh chesungun chedungun cesungun mova araukanskoyi sim yi yakoyu rozmovlyayut Chili z narodu vilyiche Poshirennya regioni Los Lagos ta Los Rios zokrema girski miscevosti bilya Valdiviyi ta arhipelag Chiloe U 1982 roci movoyu koristuvalisya 2000 vilyiche prote zaraz neyu volodiyut lishe dekilka osib pohilogo viku sho nalezhat do cogo narodu VilyicheHuillichePoshirena v Chili 1 RegionLos Lagos Los RiosNosiyi2000 1982 kilka osib pohilogo vikuNalezhnistaraukanski moviOficijnij statusKodi moviISO 639 3huh Deyaki doslidniki vidilyayut vilyiche yak dialekt movi mapuche inshi vvazhayut yiyi okremoyu movoyu Svyashennik yezuyit 1606 roku pisav sho mizh mistom Kokimbo ta arhipelagom Chiloe isnuye movna yednist shopravda z riznimi miscevimi variantami vidminnist mizh yakimi polyagaye u vimovi ta leksici U XIX XX stolittyah fenomen movi vilyiche vivchali Ostanni troye pidtrimuvali te sho vilyiche ye dialektom mapuche Isnuyut dva riznovidi vilyiche huillichesungun vilyichesungun yakim rozmovlyayut na arhipelazi Chiloe tsesungun cesungun yakim rozmovlyayut u provinciyi Osorno Doslidniki z proyektu Enduring Voices vid National Geographic vvazhayut ci dva govori absolyutno riznimi movami u zv yazku z gramatichnimi ta fonologichnimi vidminnostyami popri spilnist 80 leksiki Na vidminu vid inshih araukanskih mov yaki mayut odninu dvoyinu ta mnozhinu mova vilyiche maye lishe odninu ta mnozhinu Mova vilyiche maye pevni fonologichni osoblivosti Odniyeyu z najbilsh harakternih osoblivostej ye vimova r yaka v inshih dialektah ye ɹ a v cesungunskomu riznovidi ʂ Nemaye vidminnostej mizh n zubnij i n mizhzubnij vikoristovuyetsya lishe pershij Sho stosuyetsya zvuka 8 abo d inshih variantiv to jogo zazvichaj roblyat s tak samo yak s Realizaciya tʃ kolivayetsya mizh tʃ i ts ostannij maye afektivnu konotaciyu Stanom na zaraz movu vilyiche vikoristovuyut dekilka osib pohilogo viku adzhe bilshist inshih vilyiche rozmovlyaye ispanskoyu Mova perebuvaye pid zagrozoyu vimirannya PrimitkiScriptSource Chile Huilliche Ethnologue angl Procitovano 5 sichnya 2023 Harrison David K Enduring Voices in Chile January 2011 PDF web archive org 8 grudnya 2015 Arhiv originalu za 8 grudnya 2015 Procitovano 5 sichnya 2023 Lenz R Estudios Araucanos p 363 Did you know Huilliche is severely endangered Endangered Languages angl Procitovano 5 sichnya 2023

Дата публікації:
Топ