Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ві льне ра діо і телеба чення ти сячі па горбів фр Radio Télévision Libre des Mille Collines RTLMC RTLM руандійська раді

Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів

Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів

Ві́льне ра́діо і телеба́чення ти́сячі па́горбів (фр. Radio Télévision Libre des Mille Collines, RTLMC, RTLM) — руандійська радіостанція, яка вела мовлення з 8 липня 1993 по 31 липня 1994 року і зіграла значну роль у геноциді в Руанді впродовж квітня-липня 1994 року.

Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів
Дата створення / заснування 8 липня 1993
image
Країна image Руанда
Адміністративна одиниця Кігалі
Час/дата припинення існування 31 липня 1994

Назва станції походить від іменування Руанди як «Землі тисячі пагорбів». Вона отримувала підтримку з боку контрольованого урядом Радіо Руанди, яке від початку дозволяло RTLMC транслювати за допомогою свого обладнання.

Станція, що була вельми популярною серед усього населення, поширювала расистську пропаганду спрямовану проти тутсі, помірних хуту, бельгійців та місії Організації Об'єднаних Націй [en]. На переконання багатьох руандійців (із чим погодився Трибунал ООН з військових злочинів), вона зіграла вирішальну роль у створенні в країні атмосфери, зарядженої расовою ворожістю, яка уможливила геноцид. Дослідження показує, що 9.9 % насильства під час геноциду було прямо пов'язано з передачами RTLMC. Оцінки дослідження вказують, що приблизно 51 000 смертей були спричинені мовленням станції.

До геноциду

І ви, люди, які живете поблизу Руґунди, … виходьте. Ви побачите солом'яні хатини тарганів у болоті … Я думаю, що ті, у кого є зброя, повинні негайно піти до цих тарганів … оточити і вбити їх…

Кантано Хабімана по RTLMC, 12 квітня 1994

«Вільне радіо і телебачення тисячі пагорбів» було засноване 1993 року і спершу почало критикувати мирні переговори, які йшли між президентом Жувеналем Габ'яріманою, чия сім'я підтримувала радіостанцію, і Руандійським патріотичним фронтом народу тутсі. Вона набула популярності, оскільки на відміну від державного радіо часто пропонувала сучасні музичні добірки, і швидко набула вірної аудиторії серед руандійської молоді, що згодом склала велику частину ополчення хуту Інтерахамве.

Стверджується, що бізнесмен Фелісьєн Кабуга брав активну участь у створенні і фінансуванні RTLMC, а також подібного за напрямом часопису Kangura. У 1993 році на нараді зі збору коштів для RTLMC, організованому Національним республіканським рухом за демократію і розвиток (очолюваним президентом Габ'яріманою), Фелісьян Кабуга нібито публічно визначив мету RTLMC як захист екстремістської ідеології «Сила хуту».

Вважається, що станція використовувала у своїй діяльності глибоку ворожість і забобони, властиві на той час багатьом хуту. Риторика ненависті транслювалася поряд з витонченим гумором і популярною музикою Заїру. Тутсі часто називалися «тарганами» (приклад: «Ви [тутсі] — таргани! Ми вб'ємо вас!»).

Критики стверджують, що уряд Руанди сприяв створенню RTLMC як «радіо ненависті», щоб обійти свої зобов'язання щодо заборони «шкідливої ​​радіопропаганди», проголошені у Дар-ес-Саламському спільному комюніке в ООН у березні 1993 року. Проте, директор RTLMC Фердинанд Нахімана стверджував, що станція була заснована, перш за все, для протидії пропаганді з боку Радіо Махабура, яке належало опозиційному Руандійському патріотичному фронту.

У січні 1994 року станція передала повідомлення з жорсткою критикою командира UNAMIR Ромео Даллера за нездатність запобігти вбивству близько 50 осіб у демілітаризованій зоні ООН

Після того, як 6 квітня 1994 року був збитий приватний літак президента Габ'ярімани, RTLMC приєдналося до хору голосів, що звинуватили у катастрофі повстанців тутсі, й оголосила заклик до «останньої війни», щоб знищити тутсі. Кодовим словом було «вирубати високі дерева». Відразу після аварії RTLMC заграло класичну музику.

Під час геноциду

Упродовж геноциду RTLMC розпалювало ненависть і насильство по відношенню до тутсі; хуту, які були за мирну угоду; хуту, які одружилися з тутсі; виступало за знищення всіх тутсі в Руанді. По радіо часто грали музику етнічного хуту Саймона Бікінді. У нього було дві пісні, Bene Sebahinzi (Сини батька фермерів) та Nanga Abahutu (Я ненавиджу хуту), які згодом були інтерпретовані як такі, що розпалюють ненависть і підбурюють до геноциду.

У 1994 році, вже після різанини, перші працівники з надання допомоги на місці події повідомили, що бачили сотні ледь одягнених тутсі, які бігли зі своїх сіл, притиснувши до вух транзисторні радіоприймачі.

Упродовж того, як розгортався геноцид, військові Сполучених Штатів розробили план глушіння передач RTLMC, але це так і не було реалізовано через дорожнечу операції і правові наслідки втручання в суверенітет Руанди.

Коли французькі війська увійшли в Руанду під час операції «Бірюза», яка декларативно призначалася для забезпечення безпекової зони біженцям від геноциду, RTLMC випустило трансляцію з [en] з такими словами: «Жінки хуту, йдіть вимийтеся, одягніть гарні сукні для зустрічі наших французьких союзників. Жінки тутсі мертві, тому ви матимете шанс».

Коли в липні армія Руандійського патріотичного фронту з тутсі на чолі здобула контроль над країною, RTLMC втекло разом із біженцями хуту до Заїру, прихопивши з собою мобільне обладнання.

Особи, пов'язані зі станцією

Я заклика́ла хуту вбивати тутсі. Я повинна була називати в ефірі місця, де вони ховалися. Організація геноциду була дуже ретельною. На всіх рівнях ми отримували інформацію про місця їх знаходження. Ми пояснювали по радіо, що тутсі ховаються, щоб потім напасти на хуту. Ми зробили дурість. Ми не були пильними. Ми вірили в те, що говорили наші керманичі. Ми їм довіряли. Ми визнаємо, що ми згрішили, тому сьогодні ми стаємо на коліна і просимо вибачення.

Валері Бемерікі

  • Фелісьєн Кабуга, «генеральний директор-голова» або «президент генеральної асамблеї всіх акціонерів»
  • Фердинанд Нахімана, директор
  • Жан Боско Барайяґвіза, виконавчий директор
  • Гаспар Гаігі, головний редактор
  • Фока Хабімана, менеджер
  • Жорж Руджу, ведучий
  • Валері Бемерікі, ведуча
  • Кантано Хабімана, ведучий (головна «зірка» радіо)
  • Ноель Хітімана, ведучий
  • Анані Нкурунзіза, політичний оглядач
  • Бернар Мукінго, кореспондент.

Наслідки

Дії Міжнародного кримінального трибуналу по Руанді проти RTLMC розпочалися 23 жовтня 2000 року. Під час його діяльності відповідачами були як співробітники «Вільного радіо тисячі пагорбів», так і головний редактор часопису Kangura Хасан Нґезі, який поділяв погляди керівництва RTLM.

image
Трибунал ООН в Аруші
image
Суд Gacaca

Конкретними підрахунками впливу радіо на різанину між тутсі та хуту зайнявся доцент-економіст Гарвардського університету Девід Янаґізава-Дротт. Ґрунтуючись на фізичних законах поширення радіохвиль, він вивів наступну формулу. Оскільки в розпорядженні RTLM було два передавача — один в Кігалі, другий на гірському піку Муе, а Руанда геть уся покрита горами, то вони (гори) перекривають шлях радіосигналу. Тому в деяких селищах немає прийому, або ж покриття часткове. За допомогою карти рельєфу учений розрахував рівень сигналу в кожній точці країни. Виходячи з даних, скільки саме людей у кожному селищі було засуджено за геноцид, він виявив, що в зоні впевненого прийому радіо їх число було набагато більше, ніж у тих місцях, де сигналу не було. Таким чином, економіст публічно довів уплив радіопропаганди на виникнення різанини між тутсі та хуту.

19 серпня 2003 року трибуналу в Аруші було запропоновано засудити лідерів RTLMC Фердинанда Нахіману і Жана Боско Барайяґвізу до довічного ув'язнення. Їм були пред'явлені звинувачення в геноциді, підбурюванні до геноциду, і злочинах проти людяності як до, так і в період ворожнечі 1994 року.

3 грудня 2003 року суд визнав усіх трьох підсудних винними і засудив Нахіману і Нґезі до довічного ув'язнення, а Барайяґвізу до позбавлення волі строком на 35 років. Рішення апеляції, опубліковане 27 листопада 2007 року, скоротило терміни ув'язнення для всіх трьох — Нахімана отримує 30 років, Барайяґвіза — 32 і Нґезі — 35, при чому суд змінив обвинувачення за деякими пунктами.

Диктор RTLMC Валері Бемерікі втекла до Заїру, проте у 1999 її було заарештовано, а 14 грудня 2009 року вона була засуджена в Руанді громадським [en] до довічного ув'язнення за участь у розпалюванні актів геноциду.

В культурі

Адаптовані (драматизовані) трансляції RTLMC звучать у кінофільмі «Готель «Руанда»».

У фільмі «Колись у квітні» брат головного героя є співробітником RTLMC. Конфлікт розвивається при спробі притягти до відповідальності радіокомпанію всупереч існуючим поняттям про свободу слова.

Фільм «Відстрілюючи собак» використовує записи з RTLMC.

Назва роману журналіста Нью-Йорк Таймс Білла Берклі, «Могили ще не повні» (англ. The Graves Are Not Yet Full), взята з відомої передачі RTLMC з Кігалі 1994 року: «Ви проминули деяких ворогів. Ви повинні повернутися туди і покінчити з ними. Могили ще не повні!».

Див. також

Примітки

  1. Hate Radio: Rwanda на сайті Wayback Machine.
  2. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2015. Процитовано 31 липня 2016.
  3. UN transcript та ICTR-99-52-T; P103/2B, с. 2.
  4. 'Hate radio' journalist confesses [ 2012-04-13 у Wayback Machine.] from BBC News | AFRICA
  5. The impact of hate media in Rwanda [ 19 серпня 2017 у Wayback Machine.] from BBC News | AFRICA
  6. . Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 31 липня 2016.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  7. NTV Kenya: In the Footsteps of Kabuga; http://www.youtube.com/watch?v=Gpxy4NxqboQ&feature=relmfu [ 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]
  8. ICTR Case No. 99-52-T; The Prosecutor against Jean-Bosco Barayagwiza, Amended Indictment, pg. 19, 6.4; http://www1.umn.edu/humanrts/instree/ICTR/BARAYAGWIZA_ICTR-99-52/Judgment_&_Sentence_ICTR-99-52-T.pdf [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
  9. з сайту Міжнародного комітету Червоного Хреста
  10. McNeil Jr, Donald G. (17 March 2002). . The New York Times. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 31 липня 2016.
  11. Kidder, Tracy. Strength in What Remains. — NYC : Random House, 2009. — P. 241. — .
  12. Power, Samantha (September 2001). . The Atlantic. Архів оригіналу за 6 липня 2008. Процитовано 15 січня 2010.
  13. Martin Meredith, The State Of Africa, Chapter 27 (The Free Press, London, 2005)
  14. Елена Габриэлян (22/07/2014). . Архів оригіналу за 16 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  15. ICTR-99-52-T Prosecution Exhibit P 91B; «A DOCUMENT TITLED RTLM ORGANIZATIONAL STRUCTURE RUGGIUS REPRESENTATION.PDF»
  16. ICTR-99-52-T; Defense Exhibit 1 D 1 48B; «NAHIMANA — BARAYAGWIZA — NGEZE — STRUCTURE OF RTLM SA.» http://trim.unictr.org/webdrawer/rec/33550/ [Архівовано 16 квітня 2013 у Archive.is]
  17. Андрей Бабицкий (4.04.14). . Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  18. Propaganda and Conflict: Evidence from the Rwandan Genocide https://yanagizawadrott.files.wordpress.com/2016/02/rwandadyd.pdf [ 3 серпня 2017 у Wayback Machine.]
  19. Андрей Бабицкий (4.04.14). . Архів оригіналу за 19 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2016.
  20. Grunfeld, Fred; Anke Huijboom (2007). The Failure to Prevent Genocide in Rwanda: The Role of Bystanders. Brill. ISBN .
  21. Jones, Adam (2010). Genocide and Mass Violence. У Laura J. Shepherd (ред.). Gender Matters in Global Politics. Routledge. с. 127—147. ISBN .
  22. Bill Berkeley (2001). The Graves Are Not Yet Full.

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання на тему: Radio Télévision Libre des Mille Collines
  •  — part of a Radio Netherlands dossier on «Counteracting Hate Radio»
  • «After the genocide, redemption» [ 18 серпня 2016 у Wayback Machine.], by Mary Wiltenburg, Christian Science Monitor, April 7, 2004
  • from the United States Holocaust Memorial Museum
  • «RwandaFile» [ 25 липня 2016 у Wayback Machine.]: Transcripts of R.T.L.M. broadcasts

Джерела

  • Thompson, Allan, ред. (2007). (PDF). London: Pluto Press; Kampala: Fountain Publishers; Ottawa: International Development Research Centre. ISBN . Архів оригіналу (PDF) за 12 листопада 2013. Процитовано 2 серпня 2016.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vi lne ra dio i teleba chennya ti syachi pa gorbiv fr Radio Television Libre des Mille Collines RTLMC RTLM ruandijska radiostanciya yaka vela movlennya z 8 lipnya 1993 po 31 lipnya 1994 roku i zigrala znachnu rol u genocidi v Ruandi vprodovzh kvitnya lipnya 1994 roku Vilne radio i telebachennya tisyachi pagorbivData stvorennya zasnuvannya8 lipnya 1993Krayina RuandaAdministrativna odinicyaKigaliChas data pripinennya isnuvannya31 lipnya 1994 Nazva stanciyi pohodit vid imenuvannya Ruandi yak Zemli tisyachi pagorbiv Vona otrimuvala pidtrimku z boku kontrolovanogo uryadom Radio Ruandi yake vid pochatku dozvolyalo RTLMC translyuvati za dopomogoyu svogo obladnannya Stanciya sho bula velmi populyarnoyu sered usogo naselennya poshiryuvala rasistsku propagandu spryamovanu proti tutsi pomirnih hutu belgijciv ta misiyi Organizaciyi Ob yednanih Nacij en Na perekonannya bagatoh ruandijciv iz chim pogodivsya Tribunal OON z vijskovih zlochiniv vona zigrala virishalnu rol u stvorenni v krayini atmosferi zaryadzhenoyi rasovoyu vorozhistyu yaka umozhlivila genocid Doslidzhennya pokazuye sho 9 9 nasilstva pid chas genocidu bulo pryamo pov yazano z peredachami RTLMC Ocinki doslidzhennya vkazuyut sho priblizno 51 000 smertej buli sprichineni movlennyam stanciyi Do genociduI vi lyudi yaki zhivete poblizu Rugundi vihodte Vi pobachite solom yani hatini targaniv u boloti Ya dumayu sho ti u kogo ye zbroya povinni negajno piti do cih targaniv otochiti i vbiti yih Kantano Habimana po RTLMC 12 kvitnya 1994 Vilne radio i telebachennya tisyachi pagorbiv bulo zasnovane 1993 roku i spershu pochalo kritikuvati mirni peregovori yaki jshli mizh prezidentom Zhuvenalem Gab yarimanoyu chiya sim ya pidtrimuvala radiostanciyu i Ruandijskim patriotichnim frontom narodu tutsi Vona nabula populyarnosti oskilki na vidminu vid derzhavnogo radio chasto proponuvala suchasni muzichni dobirki i shvidko nabula virnoyi auditoriyi sered ruandijskoyi molodi sho zgodom sklala veliku chastinu opolchennya hutu Interahamve Stverdzhuyetsya sho biznesmen Felisyen Kabuga brav aktivnu uchast u stvorenni i finansuvanni RTLMC a takozh podibnogo za napryamom chasopisu Kangura U 1993 roci na naradi zi zboru koshtiv dlya RTLMC organizovanomu Nacionalnim respublikanskim ruhom za demokratiyu i rozvitok ocholyuvanim prezidentom Gab yarimanoyu Felisyan Kabuga nibito publichno viznachiv metu RTLMC yak zahist ekstremistskoyi ideologiyi Sila hutu Vvazhayetsya sho stanciya vikoristovuvala u svoyij diyalnosti gliboku vorozhist i zaboboni vlastivi na toj chas bagatom hutu Ritorika nenavisti translyuvalasya poryad z vitonchenim gumorom i populyarnoyu muzikoyu Zayiru Tutsi chasto nazivalisya targanami priklad Vi tutsi targani Mi vb yemo vas Kritiki stverdzhuyut sho uryad Ruandi spriyav stvorennyu RTLMC yak radio nenavisti shob obijti svoyi zobov yazannya shodo zaboroni shkidlivoyi radiopropagandi progolosheni u Dar es Salamskomu spilnomu komyunike v OON u berezni 1993 roku Prote direktor RTLMC Ferdinand Nahimana stverdzhuvav sho stanciya bula zasnovana persh za vse dlya protidiyi propagandi z boku Radio Mahabura yake nalezhalo opozicijnomu Ruandijskomu patriotichnomu frontu U sichni 1994 roku stanciya peredala povidomlennya z zhorstkoyu kritikoyu komandira UNAMIR Romeo Dallera za nezdatnist zapobigti vbivstvu blizko 50 osib u demilitarizovanij zoni OON Pislya togo yak 6 kvitnya 1994 roku buv zbitij privatnij litak prezidenta Gab yarimani RTLMC priyednalosya do horu golosiv sho zvinuvatili u katastrofi povstanciv tutsi j ogolosila zaklik do ostannoyi vijni shob znishiti tutsi Kodovim slovom bulo virubati visoki dereva Vidrazu pislya avariyi RTLMC zagralo klasichnu muziku Pid chas genociduUprodovzh genocidu RTLMC rozpalyuvalo nenavist i nasilstvo po vidnoshennyu do tutsi hutu yaki buli za mirnu ugodu hutu yaki odruzhilisya z tutsi vistupalo za znishennya vsih tutsi v Ruandi Po radio chasto grali muziku etnichnogo hutu Sajmona Bikindi U nogo bulo dvi pisni Bene Sebahinzi Sini batka fermeriv ta Nanga Abahutu Ya nenavidzhu hutu yaki zgodom buli interpretovani yak taki sho rozpalyuyut nenavist i pidburyuyut do genocidu U 1994 roci vzhe pislya rizanini pershi pracivniki z nadannya dopomogi na misci podiyi povidomili sho bachili sotni led odyagnenih tutsi yaki bigli zi svoyih sil pritisnuvshi do vuh tranzistorni radioprijmachi Uprodovzh togo yak rozgortavsya genocid vijskovi Spoluchenih Shtativ rozrobili plan glushinnya peredach RTLMC ale ce tak i ne bulo realizovano cherez dorozhnechu operaciyi i pravovi naslidki vtruchannya v suverenitet Ruandi Koli francuzki vijska uvijshli v Ruandu pid chas operaciyi Biryuza yaka deklarativno priznachalasya dlya zabezpechennya bezpekovoyi zoni bizhencyam vid genocidu RTLMC vipustilo translyaciyu z en z takimi slovami Zhinki hutu jdit vimijtesya odyagnit garni sukni dlya zustrichi nashih francuzkih soyuznikiv Zhinki tutsi mertvi tomu vi matimete shans Koli v lipni armiya Ruandijskogo patriotichnogo frontu z tutsi na choli zdobula kontrol nad krayinoyu RTLMC vteklo razom iz bizhencyami hutu do Zayiru prihopivshi z soboyu mobilne obladnannya Osobi pov yazani zi stanciyeyuYa zaklika la hutu vbivati tutsi Ya povinna bula nazivati v efiri miscya de voni hovalisya Organizaciya genocidu bula duzhe retelnoyu Na vsih rivnyah mi otrimuvali informaciyu pro miscya yih znahodzhennya Mi poyasnyuvali po radio sho tutsi hovayutsya shob potim napasti na hutu Mi zrobili durist Mi ne buli pilnimi Mi virili v te sho govorili nashi kermanichi Mi yim doviryali Mi viznayemo sho mi zgrishili tomu sogodni mi stayemo na kolina i prosimo vibachennya Valeri Bemeriki Felisyen Kabuga generalnij direktor golova abo prezident generalnoyi asambleyi vsih akcioneriv Ferdinand Nahimana direktor Zhan Bosko Barajyagviza vikonavchij direktor Gaspar Gaigi golovnij redaktor Foka Habimana menedzher Zhorzh Rudzhu veduchij Valeri Bemeriki veducha Kantano Habimana veduchij golovna zirka radio Noel Hitimana veduchij Anani Nkurunziza politichnij oglyadach Bernar Mukingo korespondent NaslidkiDiyi Mizhnarodnogo kriminalnogo tribunalu po Ruandi proti RTLMC rozpochalisya 23 zhovtnya 2000 roku Pid chas jogo diyalnosti vidpovidachami buli yak spivrobitniki Vilnogo radio tisyachi pagorbiv tak i golovnij redaktor chasopisu Kangura Hasan Ngezi yakij podilyav poglyadi kerivnictva RTLM Tribunal OON v ArushiSud Gacaca Konkretnimi pidrahunkami vplivu radio na rizaninu mizh tutsi ta hutu zajnyavsya docent ekonomist Garvardskogo universitetu Devid Yanagizava Drott Gruntuyuchis na fizichnih zakonah poshirennya radiohvil vin viviv nastupnu formulu Oskilki v rozporyadzhenni RTLM bulo dva peredavacha odin v Kigali drugij na girskomu piku Mue a Ruanda get usya pokrita gorami to voni gori perekrivayut shlyah radiosignalu Tomu v deyakih selishah nemaye prijomu abo zh pokrittya chastkove Za dopomogoyu karti relyefu uchenij rozrahuvav riven signalu v kozhnij tochci krayini Vihodyachi z danih skilki same lyudej u kozhnomu selishi bulo zasudzheno za genocid vin viyaviv sho v zoni vpevnenogo prijomu radio yih chislo bulo nabagato bilshe nizh u tih miscyah de signalu ne bulo Takim chinom ekonomist publichno doviv upliv radiopropagandi na viniknennya rizanini mizh tutsi ta hutu 19 serpnya 2003 roku tribunalu v Arushi bulo zaproponovano zasuditi lideriv RTLMC Ferdinanda Nahimanu i Zhana Bosko Barajyagvizu do dovichnogo uv yaznennya Yim buli pred yavleni zvinuvachennya v genocidi pidburyuvanni do genocidu i zlochinah proti lyudyanosti yak do tak i v period vorozhnechi 1994 roku 3 grudnya 2003 roku sud viznav usih troh pidsudnih vinnimi i zasudiv Nahimanu i Ngezi do dovichnogo uv yaznennya a Barajyagvizu do pozbavlennya voli strokom na 35 rokiv Rishennya apelyaciyi opublikovane 27 listopada 2007 roku skorotilo termini uv yaznennya dlya vsih troh Nahimana otrimuye 30 rokiv Barajyagviza 32 i Ngezi 35 pri chomu sud zminiv obvinuvachennya za deyakimi punktami Diktor RTLMC Valeri Bemeriki vtekla do Zayiru prote u 1999 yiyi bulo zaareshtovano a 14 grudnya 2009 roku vona bula zasudzhena v Ruandi gromadskim en do dovichnogo uv yaznennya za uchast u rozpalyuvanni aktiv genocidu V kulturiAdaptovani dramatizovani translyaciyi RTLMC zvuchat u kinofilmi Gotel Ruanda U filmi Kolis u kvitni brat golovnogo geroya ye spivrobitnikom RTLMC Konflikt rozvivayetsya pri sprobi prityagti do vidpovidalnosti radiokompaniyu vsuperech isnuyuchim ponyattyam pro svobodu slova Film Vidstrilyuyuchi sobak vikoristovuye zapisi z RTLMC Nazva romanu zhurnalista Nyu Jork Tajms Billa Berkli Mogili she ne povni angl The Graves Are Not Yet Full vzyata z vidomoyi peredachi RTLMC z Kigali 1994 roku Vi prominuli deyakih vorogiv Vi povinni povernutisya tudi i pokinchiti z nimi Mogili she ne povni Div takozhGromadyanska vijna v Ruandi Propaganda en PrimitkiHate Radio Rwanda na sajti Wayback Machine PDF Arhiv originalu PDF za 9 grudnya 2015 Procitovano 31 lipnya 2016 UN transcript ta ICTR 99 52 T P103 2B s 2 Hate radio journalist confesses 2012 04 13 u Wayback Machine from BBC News AFRICA The impact of hate media in Rwanda 19 serpnya 2017 u Wayback Machine from BBC News AFRICA Arhiv originalu za 7 kvitnya 2014 Procitovano 31 lipnya 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya NTV Kenya In the Footsteps of Kabuga http www youtube com watch v Gpxy4NxqboQ amp feature relmfu 12 kvitnya 2016 u Wayback Machine ICTR Case No 99 52 T The Prosecutor against Jean Bosco Barayagwiza Amended Indictment pg 19 6 4 http www1 umn edu humanrts instree ICTR BARAYAGWIZA ICTR 99 52 Judgment amp Sentence ICTR 99 52 T pdf 4 bereznya 2016 u Wayback Machine z sajtu Mizhnarodnogo komitetu Chervonogo Hresta McNeil Jr Donald G 17 March 2002 The New York Times Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 31 lipnya 2016 Kidder Tracy Strength in What Remains NYC Random House 2009 P 241 ISBN 9781588368515 Power Samantha September 2001 The Atlantic Arhiv originalu za 6 lipnya 2008 Procitovano 15 sichnya 2010 Martin Meredith The State Of Africa Chapter 27 The Free Press London 2005 Elena Gabrielyan 22 07 2014 Arhiv originalu za 16 kvitnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2016 ICTR 99 52 T Prosecution Exhibit P 91B A DOCUMENT TITLED RTLM ORGANIZATIONAL STRUCTURE RUGGIUS REPRESENTATION PDF ICTR 99 52 T Defense Exhibit 1 D 1 48B NAHIMANA BARAYAGWIZA NGEZE STRUCTURE OF RTLM SA http trim unictr org webdrawer rec 33550 Arhivovano 16 kvitnya 2013 u Archive is Andrej Babickij 4 04 14 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2016 Propaganda and Conflict Evidence from the Rwandan Genocide https yanagizawadrott files wordpress com 2016 02 rwandadyd pdf 3 serpnya 2017 u Wayback Machine Andrej Babickij 4 04 14 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2016 Grunfeld Fred Anke Huijboom 2007 The Failure to Prevent Genocide in Rwanda The Role of Bystanders Brill ISBN 978 9004157811 Jones Adam 2010 Genocide and Mass Violence U Laura J Shepherd red Gender Matters in Global Politics Routledge s 127 147 ISBN 978 0 203 86494 4 Bill Berkeley 2001 The Graves Are Not Yet Full PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Radio Television Libre des Mille Collines part of a Radio Netherlands dossier on Counteracting Hate Radio After the genocide redemption 18 serpnya 2016 u Wayback Machine by Mary Wiltenburg Christian Science Monitor April 7 2004 from the United States Holocaust Memorial Museum RwandaFile 25 lipnya 2016 u Wayback Machine Transcripts of R T L M broadcastsDzherelaThompson Allan red 2007 PDF London Pluto Press Kampala Fountain Publishers Ottawa International Development Research Centre ISBN 978 0 745 32626 9 Arhiv originalu PDF za 12 listopada 2013 Procitovano 2 serpnya 2016

Дата публікації:
Топ