Вікто́рія Джейн Ну́ланд (англ. Victoria Jane Nuland; нар. 1 липня 1961, Нью-Йорк, США) — американська дипломатка та політична діячка. В адміністрації Байдена — заступниця Державного секретаря США з політичних питань (з квітня 2021 по березень 2024 року); це третя за значущістю посада у Держдепі. В адміністрації Обами була речницею Державного департаменту США (2011—2013) та помічницею Державного секретаря США у справах Європи та Євразії.
Вікторія Нуланд | |
---|---|
англ. Victoria Jane Nuland | |
Помічниця Державного секретаря з політичних питань | |
3 травня 2021 — 22 березня 2024 | |
Президент | Джо Байден |
Попередник | [en] |
Помічниця Державного секретаря у справах Європи та Євразії | |
18 вересня 2013 — 25 січня 2017 | |
Президент | Барак Обама Дональд Трамп |
Попередник | Філіп Ґордон |
Наступник | Джон А. Гефферн (в. о.) |
Представниця Державного департаменту США | |
31 травня 2011 — 11 лютого 2013 | |
Президент | Барак Обама |
Попередник | Філіп Дж. Кровлі |
Наступник | Дженніфер Псакі |
Постійна представниця США при НАТО | |
20 червня 2005 — 2 травня 2008 | |
Президент | Джордж Вокер Буш |
Попередник | Ніколас Бернс |
Наступник | Курт Волкер |
| |
Народилася | 1 липня 1961 (62 роки) Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
Відома як | дипломат, політична діячка |
Місце роботи | Посольство США в Росії, Рада з міжнародних відносин і d |
Громадянство | США |
Національність | американська єврейка |
Alma mater | Браунський університет і d |
Політична партія | Демократична партія США |
Батько | d |
У шлюбі з | Роберт Каган |
Релігія | юдаїзм |
Нагороди | |
Висловлювання у Вікіцитатах | |
Медіафайли у Вікісховищі | |
Життєпис
Вікторія Нуланд з'явилася на світ першою з чотирьох дітей в сім'ї лікаря-хірурга, професора біоетики та історії медицини Єльського університету Шервіна Б. Нуланда. Дідусь і бабуся Нуланд були єврейськими емігрантами, які на початку XX ст. виїхали з Бессарабії, яка тоді належала Російській імперії, і мали прізвище Нудельман. 1947 р. батько Вікторії офіційно змінив прізвище на Нуланд.
1983 року закінчила Браунський університет, де вивчала політичні науки, історію та російську літературу.
Володіє російською, французькою та трохи китайською мовами. Одружена з відомим неоконсервативним ідеологом та політичним експертом Робертом Каганом.
Кар'єра
Перебуваючи на дипломатичній службі в штаті Держдепартаменту США, працювала в американському консульстві у Гуанчжоу (Китай) (1985—1986), у бюро Держдепартаменту зі Східної Азії та Тихого океану (1987), посольстві США в Улан-Баторі, (Монголія) (1988—1990), посольстві США в Москві (1991—1993).
У 1993—1996 була керівницею апарату заступника Держсекретаря США Строуба Телботта, де до її обов'язків входили і питання ядерного роззброєння України, Казахстану, Білорусі, політика щодо Боснії та Косово.
У 1997—1999 — заступниця спецпредставника Держдепартаменту США у справах країн колишнього Радянського Союзу, відповідала за політику США щодо Росії та країн Кавказу. За це міністр оборони нагородив медаллю за роботу з росіянами під час Війни НАТО проти Югославії.
У 1999—2000 працювала в Раді з міжнародних відносин, де займалася дослідженням впливу антиамериканізму на відносини США з іншими великими світовими державами.
У 2000—2003 — заступниця постійного представника США при НАТО. На цій посаді після терактів 11 вересня 2001 року активно діяла, забезпечуючи підтримку Сполученим штатам з боку союзників по Альянсу, наполягаючи на застосуванні статті 5 свого Статуту НАТО («напад на одного союзника є нападом на всіх»). Відстоювала ідею розширення Альянсу (до якого тоді долучилися сім нових членів), брала участь у створенні Ради Росія — НАТО.
З липня 2003 року до травня 2005 року працювала в апараті віцепрезидента США Діка Чейні, де була першим заступником радника з національної безпеки й опікувалася глобальними проблемами, зокрема стратегією стосовно Іраку, Афганістану, Лівану і Близького Сходу.
У 2005—2008 роках — постійна представниця США при НАТО, працювала над зміцненням союзницької підтримки війни в Афганістані, опікувалася питаннями взаємин Росія-НАТО, глобального партнерства Альянсу та його розширення.
У 2008—2009 роках викладала на факультеті Національного військового коледжу.
За часів адміністрації Обами
З лютого 2010 року — спеціальна посланниця з питань звичайних збройних сил у Європі.
З літа 2011 року до травня 2013 — речниця Держдепартаменту США.
Із вересня 2013 до січня 2017 року — помічник Держсекретаря США з питань Європи та Євразії. На цій посаді опікувалася дипломатичними відносинами США із 50 державами світу, НАТО, Євросоюзом та ОБСЄ. У цьому статусі 11 грудня 2013 року, під час Євромайдану відвідала Київ, де зустрічалась із тодішнім Президентом України Віктором Януковичем, а також побувала на Майдані Незалежності та поспілкувалася з учасниками протесту.
Після відставки за часів адміністрації Трампа
Після перемоги на президентських виборах Дональда Трампа пішла у відставку і 9 січня 2018 року очолила аналітичну структуру «Центр нової американської безпеки» (англ. Center for a New American Security, CNAS).
Пропрацювала там до 1 лютого 2019 року та перейшла на посаду радниці у консультативній компанії Мадлен Олбрайт Albright Stonebridge Group та експерта аналітичного центру Brookings Institution, де працювала до нового призначення у Держдеп у складі команди Ентоні Блінкена.
Повернення до Держдепартаменту за часів адміністрації Байдена
16 січня 2021 року Президент США Джо Байден визначився із низкою кадрових пропозицій, зокрема, запропонував призначити Нуланд заступником Державного секретаря з політичних питань замість Девіда Гейла. 13 лютого офіційне представлення було спрямоване до Конгресу США.
15 квітня сенатський комітет із закордонних справ провів слухання щодо кандидатури Нуланд, 21 квітня комітет виніс схвальне рішення.
30 квітня 2021 року Сенат США затвердив кандидатуру Вікторії Нуланд на посаду заступниці Державного секретаря США з політичних питань.
5 березня 2024 року Нуланд подала у відставку з посади заступника глави Держдепу США.
Скандали та критика
У лютому 2014 року в інтернеті з'явився аудіозапис начебто перехопленої телефонної розмови Нуланд із тодішнім Послом США в Україні Джеффрі Пайєттом. На запису голоси, що дуже схожі на голоси Нуланд і Паєтта, зневажливо відгукуються про спроби ЄС врегулювати кризу в Україні та відверто обговорюють переваги і недоліки трьох основних лідерів української опозиції. Голос, що нагадує голос Нуланд, у серцях вживає лайливе слово щодо характеристики ролі ЄС. За повідомленням Держдепартаменту США, Нуланд вибачилася перед партнерами по ЄС за лайку.
Цікаві факти
Як повідомила сама Нуланд під час сенатських слухань,
- вона працювала із п'ятьма Президентами США та дев'ятьма Держсекретарями США;
- особисто на Красній площі у Москві спостерігала, як після розвалу СРСР знімають радянський прапор та підіймають російський.
Також Нуланд розповідала, що 1982 року була піонервожатою у дитячому таборі «Молода гвардія» в Одесі. Утім, повідомлення низки ЗМІ щодо того, що під час її роботи там сталася сутичка за участю Нуланд, є фейком.
Сім'я
Заміжня. Чоловік — Роберт Каган, американський історик, журналіст, політичний аналітик в Інституті Брукінгса. Має двох дітей — Ленні та Девіда.
Див. також
Примітки
- . www.congress.gov. 29 квітня 2021. Архів оригіналу за 18 липня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- Blinken, Antony J. (5 березня 2024). . state.gov. Архів оригіналу за 5 березня 2024.
- Staff, Reuters (5 січня 2021). . Reuters (англ.). Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 30 квітня 2021.
- Shufro, Cathy. . medicine.yale.edu (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . www.brownalumnimagazine.com (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . Atlantic Council (амер.). 28 травня 2013. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . www.albrightstonebridge.com. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- Nuland, Victoria. U.S. Department of State. Архів оригіналу за 29 березня 2020. Процитовано 30 квітня 2021.
- . www.nato.int. Архів оригіналу за 28 лютого 2022. Процитовано 30 квітня 2021.
- . NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY (амер.). 23 січня 2018. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- Нуланд оценила разговор с Януковичем как сложный, но реалистический [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)
- . Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 12 грудня 2013.
- . www.cnas.org (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- CEO Victoria Nuland to Depart CNAS. www.cnas.org (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2020. Процитовано 30 квітня 2021.
- . Brookings (амер.). 2 квітня 2019. Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- Staff, Reuters (16 січня 2021). . Reuters (англ.). Архів оригіналу за 16 травня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . www.foreign.senate.gov (англ.). Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- Вікторія Нуланд йде на пенсію. 05.03.2024
- Нуланд йде у відставку з посади заступника глави Держдепу США. РБК-Украина (укр.). Процитовано 17 березня 2024.
- . BBC News Україна (ru-UA) . 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- . BBC News (брит.). 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 1 липня 2018. Процитовано 30 квітня 2021.
- . BBC News Україна (ru-UA) . 7 лютого 2014. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 28 квітня 2021. Процитовано 30.04.2021.
- Chernous, Anna (20 квітня 2015). . StopFake (ru-RU) . Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021.
Посилання
- Публікації на C-SPAN
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . (червень 2014) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vikto riya Dzhejn Nu land angl Victoria Jane Nuland nar 1 lipnya 1961 Nyu Jork SShA amerikanska diplomatka ta politichna diyachka V administraciyi Bajdena zastupnicya Derzhavnogo sekretarya SShA z politichnih pitan z kvitnya 2021 po berezen 2024 roku ce tretya za znachushistyu posada u Derzhdepi V administraciyi Obami bula rechniceyu Derzhavnogo departamentu SShA 2011 2013 ta pomichniceyu Derzhavnogo sekretarya SShA u spravah Yevropi ta Yevraziyi Viktoriya Nulandangl Victoria Jane NulandViktoriya NulandPomichnicya Derzhavnogo sekretarya z politichnih pitan3 travnya 2021 22 bereznya 2024Prezident Dzho BajdenPoperednik en Pomichnicya Derzhavnogo sekretarya u spravah Yevropi ta Yevraziyi18 veresnya 2013 25 sichnya 2017Prezident Barak Obama Donald TrampPoperednik Filip GordonNastupnik Dzhon A Geffern v o Predstavnicya Derzhavnogo departamentu SShA31 travnya 2011 11 lyutogo 2013Prezident Barak ObamaPoperednik Filip Dzh KrovliNastupnik Dzhennifer PsakiPostijna predstavnicya SShA pri NATO20 chervnya 2005 2 travnya 2008Prezident Dzhordzh Voker BushPoperednik Nikolas BernsNastupnik Kurt VolkerNarodilasya 1 lipnya 1961 1961 07 01 62 roki Nyu Jork Nyu Jork SShAVidoma yak diplomat politichna diyachkaMisce roboti Posolstvo SShA v Rosiyi Rada z mizhnarodnih vidnosin i dGromadyanstvo SShANacionalnist amerikanska yevrejkaAlma mater Braunskij universitet i dPolitichna partiya Demokratichna partiya SShABatko dU shlyubi z Robert KaganReligiya yudayizmNagorodi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiZhittyepisViktoriya Nuland z yavilasya na svit pershoyu z chotiroh ditej v sim yi likarya hirurga profesora bioetiki ta istoriyi medicini Yelskogo universitetu Shervina B Nulanda Didus i babusya Nuland buli yevrejskimi emigrantami yaki na pochatku XX st viyihali z Bessarabiyi yaka todi nalezhala Rosijskij imperiyi i mali prizvishe Nudelman 1947 r batko Viktoriyi oficijno zminiv prizvishe na Nuland 1983 roku zakinchila Braunskij universitet de vivchala politichni nauki istoriyu ta rosijsku literaturu Volodiye rosijskoyu francuzkoyu ta trohi kitajskoyu movami Odruzhena z vidomim neokonservativnim ideologom ta politichnim ekspertom Robertom Kaganom Kar yeraMinistr oboroni Donald Ramsfeld ta Viktoriya Nuland na konsultaciyah NATO ta Ukrayini u Vilnyusi Litva 24 zhovtnya 2005 Perebuvayuchi na diplomatichnij sluzhbi v shtati Derzhdepartamentu SShA pracyuvala v amerikanskomu konsulstvi u Guanchzhou Kitaj 1985 1986 u byuro Derzhdepartamentu zi Shidnoyi Aziyi ta Tihogo okeanu 1987 posolstvi SShA v Ulan Batori Mongoliya 1988 1990 posolstvi SShA v Moskvi 1991 1993 U 1993 1996 bula kerivniceyu aparatu zastupnika Derzhsekretarya SShA Strouba Telbotta de do yiyi obov yazkiv vhodili i pitannya yadernogo rozzbroyennya Ukrayini Kazahstanu Bilorusi politika shodo Bosniyi ta Kosovo U 1997 1999 zastupnicya specpredstavnika Derzhdepartamentu SShA u spravah krayin kolishnogo Radyanskogo Soyuzu vidpovidala za politiku SShA shodo Rosiyi ta krayin Kavkazu Za ce ministr oboroni nagorodiv medallyu za robotu z rosiyanami pid chas Vijni NATO proti Yugoslaviyi U 1999 2000 pracyuvala v Radi z mizhnarodnih vidnosin de zajmalasya doslidzhennyam vplivu antiamerikanizmu na vidnosini SShA z inshimi velikimi svitovimi derzhavami U 2000 2003 zastupnicya postijnogo predstavnika SShA pri NATO Na cij posadi pislya teraktiv 11 veresnya 2001 roku aktivno diyala zabezpechuyuchi pidtrimku Spoluchenim shtatam z boku soyuznikiv po Alyansu napolyagayuchi na zastosuvanni statti 5 svogo Statutu NATO napad na odnogo soyuznika ye napadom na vsih Vidstoyuvala ideyu rozshirennya Alyansu do yakogo todi doluchilisya sim novih chleniv brala uchast u stvorenni Radi Rosiya NATO Z lipnya 2003 roku do travnya 2005 roku pracyuvala v aparati viceprezidenta SShA Dika Chejni de bula pershim zastupnikom radnika z nacionalnoyi bezpeki j opikuvalasya globalnimi problemami zokrema strategiyeyu stosovno Iraku Afganistanu Livanu i Blizkogo Shodu U 2005 2008 rokah postijna predstavnicya SShA pri NATO pracyuvala nad zmicnennyam soyuznickoyi pidtrimki vijni v Afganistani opikuvalasya pitannyami vzayemin Rosiya NATO globalnogo partnerstva Alyansu ta jogo rozshirennya U 2008 2009 rokah vikladala na fakulteti Nacionalnogo vijskovogo koledzhu Za chasiv administraciyi Obami 6 grudnya 2013 1 lyutogo 2014 Traven 2021 Z lyutogo 2010 roku specialna poslannicya z pitan zvichajnih zbrojnih sil u Yevropi Z lita 2011 roku do travnya 2013 rechnicya Derzhdepartamentu SShA Iz veresnya 2013 do sichnya 2017 roku pomichnik Derzhsekretarya SShA z pitan Yevropi ta Yevraziyi Na cij posadi opikuvalasya diplomatichnimi vidnosinami SShA iz 50 derzhavami svitu NATO Yevrosoyuzom ta OBSYe U comu statusi 11 grudnya 2013 roku pid chas Yevromajdanu vidvidala Kiyiv de zustrichalas iz todishnim Prezidentom Ukrayini Viktorom Yanukovichem a takozh pobuvala na Majdani Nezalezhnosti ta pospilkuvalasya z uchasnikami protestu Pislya vidstavki za chasiv administraciyi Trampa Pislya peremogi na prezidentskih viborah Donalda Trampa pishla u vidstavku i 9 sichnya 2018 roku ocholila analitichnu strukturu Centr novoyi amerikanskoyi bezpeki angl Center for a New American Security CNAS Propracyuvala tam do 1 lyutogo 2019 roku ta perejshla na posadu radnici u konsultativnij kompaniyi Madlen Olbrajt Albright Stonebridge Group ta eksperta analitichnogo centru Brookings Institution de pracyuvala do novogo priznachennya u Derzhdep u skladi komandi Entoni Blinkena Povernennya do Derzhdepartamentu za chasiv administraciyi Bajdena 16 sichnya 2021 roku Prezident SShA Dzho Bajden viznachivsya iz nizkoyu kadrovih propozicij zokrema zaproponuvav priznachiti Nuland zastupnikom Derzhavnogo sekretarya z politichnih pitan zamist Devida Gejla 13 lyutogo oficijne predstavlennya bulo spryamovane do Kongresu SShA 15 kvitnya senatskij komitet iz zakordonnih sprav proviv sluhannya shodo kandidaturi Nuland 21 kvitnya komitet vinis shvalne rishennya 30 kvitnya 2021 roku Senat SShA zatverdiv kandidaturu Viktoriyi Nuland na posadu zastupnici Derzhavnogo sekretarya SShA z politichnih pitan 5 bereznya 2024 roku Nuland podala u vidstavku z posadi zastupnika glavi Derzhdepu SShA Skandali ta kritikaU lyutomu 2014 roku v interneti z yavivsya audiozapis nachebto perehoplenoyi telefonnoyi rozmovi Nuland iz todishnim Poslom SShA v Ukrayini Dzheffri Pajyettom Na zapisu golosi sho duzhe shozhi na golosi Nuland i Payetta znevazhlivo vidgukuyutsya pro sprobi YeS vregulyuvati krizu v Ukrayini ta vidverto obgovoryuyut perevagi i nedoliki troh osnovnih lideriv ukrayinskoyi opoziciyi Golos sho nagaduye golos Nuland u sercyah vzhivaye lajlive slovo shodo harakteristiki roli YeS Za povidomlennyam Derzhdepartamentu SShA Nuland vibachilasya pered partnerami po YeS za lajku Cikavi faktiYak povidomila sama Nuland pid chas senatskih sluhan vona pracyuvala iz p yatma Prezidentami SShA ta dev yatma Derzhsekretaryami SShA osobisto na Krasnij ploshi u Moskvi sposterigala yak pislya rozvalu SRSR znimayut radyanskij prapor ta pidijmayut rosijskij Takozh Nuland rozpovidala sho 1982 roku bula pionervozhatoyu u dityachomu tabori Moloda gvardiya v Odesi Utim povidomlennya nizki ZMI shodo togo sho pid chas yiyi roboti tam stalasya sutichka za uchastyu Nuland ye fejkom Sim yaZamizhnya Cholovik Robert Kagan amerikanskij istorik zhurnalist politichnij analitik v Instituti Brukingsa Maye dvoh ditej Lenni ta Devida Div takozhPlan MorelyaPrimitki www congress gov 29 kvitnya 2021 Arhiv originalu za 18 lipnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Blinken Antony J 5 bereznya 2024 state gov Arhiv originalu za 5 bereznya 2024 Staff Reuters 5 sichnya 2021 Reuters angl Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 30 kvitnya 2021 Shufro Cathy medicine yale edu angl Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 www brownalumnimagazine com angl Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Atlantic Council amer 28 travnya 2013 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 www albrightstonebridge com Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Nuland Victoria U S Department of State Arhiv originalu za 29 bereznya 2020 Procitovano 30 kvitnya 2021 www nato int Arhiv originalu za 28 lyutogo 2022 Procitovano 30 kvitnya 2021 NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY amer 23 sichnya 2018 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Nuland ocenila razgovor s Yanukovichem kak slozhnyj no realisticheskij 14 grudnya 2013 u Wayback Machine ros Arhiv originalu za 14 grudnya 2013 Procitovano 12 grudnya 2013 www cnas org angl Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 CEO Victoria Nuland to Depart CNAS www cnas org angl Arhiv originalu za 26 bereznya 2020 Procitovano 30 kvitnya 2021 Brookings amer 2 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Staff Reuters 16 sichnya 2021 Reuters angl Arhiv originalu za 16 travnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 www foreign senate gov angl Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Viktoriya Nuland jde na pensiyu 05 03 2024 Nuland jde u vidstavku z posadi zastupnika glavi Derzhdepu SShA RBK Ukraina ukr Procitovano 17 bereznya 2024 BBC News Ukrayina ru UA 7 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 BBC News brit 7 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 1 lipnya 2018 Procitovano 30 kvitnya 2021 BBC News Ukrayina ru UA 7 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 PDF Arhiv originalu PDF za 28 kvitnya 2021 Procitovano 30 04 2021 Chernous Anna 20 kvitnya 2015 StopFake ru RU Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 PosilannyaPublikaciyi na C SPAN Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2014