Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вогнега́сник — технічний засіб, призначений для припинення горіння подаванням вогнегасної речовини, що міститься в ньому, під дією надмірного тиску, за вагою і конструктивним виконанням придатний для перенесення і застосування однією людиною.
Вогнегасники є одним з найдієвіших первинних засобів пожежогасіння.
7 лютого 1863 року, його вперше запатентували у штаті Вірджинія, США. З того часу цей день вважається Днем народження вогнегасника.
Типи вогнегасників
Вогнегасники розрізняють за способом спрацьовування:
- автоматичні — стаціонарно монтуються в місцях можливого виникнення вогню.
- ручні (приводяться в дію людиною) — розташовуються на спеціально оформлених місцях.
- комбінованої дії — мають переваги обох вищеописаних типів.
Залежно від закачаної вогнегасної речовини, вогнегасники поділяються на п'ять видів:
- вуглекислотні;
- повітряно-пінні;
- порошкові;
- водні;
- аерозольні.
За обсягом корпуса:
- ручні малолітражні з обсягом корпуса до 5 л;
- промислові ручні з обсягом корпуса від 5 до 10 л;
- стаціонарні й пересувні з обсягом корпуса понад 10 л, зазвичай на візку.
За способом подачі вогнегасного складу:
- під тиском газів, що утворюються внаслідок хімічної реакції складників заряду;
- під тиском газів, що подаються зі спеціального балончика, розміщеного в корпусі вогнегасника;
- під тиском газів, закачаних у корпус вогнегасника;
- під власним тиском вогнегасного засобу.
За видом пускових пристосувань:
- з вентильним затвором;
- із запірно-пусковим обладнанням пістолетного типу;
- з пуском від постійного джерела тиску.
Вогнегасники позначаються написами, що визначають вид вогнегасника, і цифрами, які свідчать про його місткість.
Пінні вогнегасники
Призначені для гасіння пожеж вогнегасними пінами: хімічною або повітряно-механічною.
Хімічну піну одержують із водних розчинів кислот і лугів, повітряно-механічну утворюють із водних розчинів і піноутворювальних речовин потоками робочого газу: повітря, азоту або вуглекислого газу. Хімічна піна складається з 80 % вуглекислого газу, 19,7 % води й 0,3 % піноутворювальної речовини, повітряно-механічна — приблизно з 90 % повітря, 9,8 % води й 0,2 % піноутворювачів.
Пінні вогнегасники застосовують для гасіння піною загорянь на початку горіння, майже всіх твердих речовин, а також горючих і деяких легкозаймистих рідин на площі не більш 1 м². Гасити піною електричні установки, які зайнялися, і електромережі, котрі перебувають під напругою, не можна, тому що піна є провідником електричного струму. Крім того, пінні вогнегасники не можна застосовувати для гасіння лужних металів натрію й калію, тому що вони, взаємодіючи з водою, що перебуває в піні, виділяють водень, який підсилює горіння, а також для гасіння спиртів, тому що вони поглинають воду розчиняючись у ній, і у разі потрапляння на них, піна швидко руйнується. Сучасні пінні вогнегасники використовують у якості газотвірного реагенту , який легко розкладається з виділенням великої кількості азоту.
До вад пінних вогнегасників, відноситься: вузькі температурні межі застосування (5-45 °C), висока корозійна активність заряду, можливість ушкодження об'єкта гасіння, потреба щорічного перезарядження.
Порошкові вогнегасники (ПВ) поділяються на:
- вогнегасники з порошком загального призначення, яким можна гасити пожежі класів A, B, C, E;
- вогнегасники з порошком загального призначення, яким можна гасити пожежі класів B, C, E.
ПВ є найбільш універсальними по області застосування й за робочим розбігом температур (особливо із зарядом типу ABCE), якими можна успішно гасити майже всі класи пожеж, у тому числі й електроустаткування, що перебуває під напругою 1000 В.
Вогнегасники не призначені для гасіння загорянь лужних і лужноземельних металів й інших матеріалів, горіння яких може відбуватися без доступу повітря.
Вогнегасники двокомпонентні
Вогнегасний пристрій, який дає змогу одній людині одночасно використовувати сухий хімікат і піну, що надходять крізь шланг з двома лініями. Двоскладова система придатна для гасіння займистих вуглеводнів, тому що суха пудра ефективно збиває полум'я.
Спеціальні вогнегасні системи
СИСТЕМА ЗРОШЕННЯ ДІОКСИДОМ ВУГЛЕЦЮ ВОГНЕГАСНА — вогнегасна система розприскувального типу, яка зрошує охоплену вогнем ділянку діоксидом вуглецю замість води. Зрошення діоксидом вуглецю використовують для захисту машинних і моторних відділень; система містить звукову і зорову аварійну сигналізацію, механізми зупинки, а також автоматичну вентиляцію для захисту від задушної дії діоксиду вуглецю.
Використовувані вогнегасні порошки
Вогнегасні порошки — це мінеральні солі з різними добавками, що перешкоджають злежуванню й утворенню грудок. Як основу для вогнегасних порошків використовують фосфорноамонійні солі (моно-, діамонійфосфати, амофос), карбонат і бікарбонат натрію й калію, хлориди натрію й калію й інше. Як добавки — кремнійорганічні сполуки, , , металів, нефелін, тальк тощо.
Порошки зберігають у спеціальних пакованнях, охороняючи їх від зволоження. Під час зберігання порошки хімічно неактивні, не мають абразивну дію. Під час впливу вогнегасного порошку на чорні й кольорові метали за нормальної вологості, корозії не відбувається. Корозія металів відбувається лише при змочуванні (зволоженні) порошку на металевих поверхнях. Вплив порошку на лакофарбові поверхні не відзначено.
Загальний клас небезпеки вогнегасного порошку — 3, 4.
Типи порошкових вогнегасників
Порошкові вогнегасники можна розділити на закачувані й газогенераторні.
Закачувані
Заряджені вогнегасним порошком й інертним газом під тиском до 16 атм. Це може бути азот, вуглекислота або повітря. Даним типом вогнегасника можливе гасіння пожеж класу А, В, C або D залежно від виду застосовуваного порошку. У конструкцію даного вогнегасника входить запірний пристрій, що дозволяє відкривати й закривати його простим рухом руки, не прикладаючи особливих зусиль. Перевагою даного типу вогнегасника є манометр, установлений на голівці вогнегасника, який показує ступінь його працездатності (на відміну від газогенераторного вогнегасника).
Газогенераторні
Принцип дії полягає у використанні енергії генерованого газу для аерування викиду вогнегасної речовини.
Призначені для комплектації легкових автомобілів. Цей вид вогнегасника також може застосовуватися в побутових умовах як засобу первинного засобу гасіння пожеж класу А, В, C, а також електроустановок, що перебувають під напругою до 1000 В, це вже залежить від марки вогнегасного порошку. Клас А — гасіння твердих речовин, В — горючих рідин або плавких твердих тіл, C — горючих газів.
Гасіння може проводитися як на відкритому повітрі, так й у приміщеннях.
Особливості застосування порошкових вогнегасників
- Відсутність під час гасіння охолоджувальної дії, що може призвести до повторного запалення вже погашеного пального від нагрітих елементів будівельних конструкцій або устаткування;
- Значне забруднення порошком об'єкта, не дозволяє використати порошкові вогнегасники для захисту обчислювальних залів, електронного обладнання, електричного устаткування з обертовими елементами, музейних експонатів тощо.
- Внаслідок утворення порошкової хмари під час гасіння, утворюється багато пилу і значно знижується видимість (особливо в приміщеннях невеликого розміру);
- Маючи високу дисперсність, вогнегасні порошки під час зберігання проявляють схильність до утворення клубків й злежування, що може призвести до втрати вогнегасної здатності. Тому у разі використання порошків у вогнегасниках необхідно суворо дотримуватися рекомендованого режиму зберігання.
Вогнегасники газові
До їхнього числа відносяться вуглекислотні, у яких як вогнегасну речовину застосовують зріджений діоксид вуглецю (вуглекислоту), а також аерозольні й вуглекислотно-брометилові, зарядом для яких, слугує галоген-йодовані вуглеводні, при подаванні яких у зону горіння, гасіння настає за відносно високої концентрації кисню (14-18 %).
Вуглекислотні вогнегасники випускаються як ручні, так і пересувні. Ручні вогнегасники однакові за будовою й складаються зі сталевого високоміцного балона, у горловину якого вкручено запірно-пусковий пристрій вентильного або пістолетного типу, сифонної трубки, що служить для подавання вуглекислоти з балона до запірно-пускового пристрою, і розтруба. Для приведення в дію вуглекислотного вогнегасника, треба направити розтруб на осередок пожежі й відвернути до упору маховичок або натиснути на важіль запірно-пускового пристрою. При переході вуглекислоти з рідкого стану в газоподібний, відбувається збільшення її об'єму в 400—500 разів, супроводжуване різким охолодженням до температури −72 °C і частковою кристалізацією; щоб уникнути обмороження рук не можна доторкатися до металевого розтруба. Ефект полум'ягасіння досягається подвійно: зниженням температури вогнища займання нижче позначки запалення, і витисненням кисню із зони горіння негорючим вуглекислим газом.
Класи пожеж
Встановлено чотири класи пожежі, а також їх символи:
- клас A — горіння твердих речовин, переважно органічного походження, горіння яких супроводжується тлінням (деревина, текстиль, папір);
- клас B — горіння рідин або топких твердих речовин;
- клас C — горіння газоподібних речовин;
- клас D — горіння металів та їх сплавів.
Крім цих чотирьох класів, Правилами пожежної безпеки в Україні введено ще додатковий п'ятий клас (E), прийнятий для позначення пожеж, пов'язаних з горінням електроустановок.
Див. також
Примітки
- [ДСТУ 3105-95 (ГОСТ 26952-97) Порошки вогнегасні.]
- . search.ligazakon.ua. Архів оригіналу за 28 жовтня 2020. Процитовано 2 листопада 2020.
Література
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Вогнегасник |
- ДСТУ 2273—2006 Техніка пожежна. Терміни та визначення
- Каунов Г. О. ТОВ «Пожінновація» [ 7 квітня 2022 у Wayback Machine.]
- Мала гірнича енциклопедія : у 3 т. / за ред. В. С. Білецького. — Д. : Донбас, 2004. — Т. 1 : А — К. — 640 с. — .
- В. В. Ковалишин, І.Я Кріса, О. Е. Васильєва, Я. Б. Кирилів. Основи експлуатації вогнегасників: Навчальний посібник. — Львів: Сполом, 2011. — 304 с.
- Жидецький В. Ц. Основи охорони праці: підруч. / В. Ц. Жидецький. — 3-тє вид., перероб. і доп. — Львів : Укр. акад. друкарства, 2006. — 336 с. —
 | Це незавершена стаття з технології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vognega snik tehnichnij zasib priznachenij dlya pripinennya gorinnya podavannyam vognegasnoyi rechovini sho mistitsya v nomu pid diyeyu nadmirnogo tisku za vagoyu i konstruktivnim vikonannyam pridatnij dlya perenesennya i zastosuvannya odniyeyu lyudinoyu Zakachuvanij poroshkovij vognegasnik z manometrom strilka v mezhah zelenoyi poznachki zaryadzhenij Mizhnarodnij simvol Vognegasnik Vognegasniki ye odnim z najdiyevishih pervinnih zasobiv pozhezhogasinnya 7 lyutogo 1863 roku jogo vpershe zapatentuvali u shtati Virdzhiniya SShA Z togo chasu cej den vvazhayetsya Dnem narodzhennya vognegasnika Tipi vognegasnikivVognegasniki rozriznyayut za sposobom spracovuvannya avtomatichni stacionarno montuyutsya v miscyah mozhlivogo viniknennya vognyu ruchni privodyatsya v diyu lyudinoyu roztashovuyutsya na specialno oformlenih miscyah kombinovanoyi diyi mayut perevagi oboh visheopisanih tipiv Zalezhno vid zakachanoyi vognegasnoyi rechovini vognegasniki podilyayutsya na p yat vidiv vuglekislotni povitryano pinni poroshkovi vodni aerozolni Za obsyagom korpusa ruchni malolitrazhni z obsyagom korpusa do 5 l promislovi ruchni z obsyagom korpusa vid 5 do 10 l stacionarni j peresuvni z obsyagom korpusa ponad 10 l zazvichaj na vizku Za sposobom podachi vognegasnogo skladu pid tiskom gaziv sho utvoryuyutsya vnaslidok himichnoyi reakciyi skladnikiv zaryadu pid tiskom gaziv sho podayutsya zi specialnogo balonchika rozmishenogo v korpusi vognegasnika pid tiskom gaziv zakachanih u korpus vognegasnika pid vlasnim tiskom vognegasnogo zasobu Za vidom puskovih pristosuvan z ventilnim zatvorom iz zapirno puskovim obladnannyam pistoletnogo tipu z puskom vid postijnogo dzherela tisku Vognegasniki poznachayutsya napisami sho viznachayut vid vognegasnika i ciframi yaki svidchat pro jogo mistkist Pinni vognegasnikiPriznacheni dlya gasinnya pozhezh vognegasnimi pinami himichnoyu abo povitryano mehanichnoyu Himichnu pinu oderzhuyut iz vodnih rozchiniv kislot i lugiv povitryano mehanichnu utvoryuyut iz vodnih rozchiniv i pinoutvoryuvalnih rechovin potokami robochogo gazu povitrya azotu abo vuglekislogo gazu Himichna pina skladayetsya z 80 vuglekislogo gazu 19 7 vodi j 0 3 pinoutvoryuvalnoyi rechovini povitryano mehanichna priblizno z 90 povitrya 9 8 vodi j 0 2 pinoutvoryuvachiv Pinni vognegasniki zastosovuyut dlya gasinnya pinoyu zagoryan na pochatku gorinnya majzhe vsih tverdih rechovin a takozh goryuchih i deyakih legkozajmistih ridin na ploshi ne bilsh 1 m Gasiti pinoyu elektrichni ustanovki yaki zajnyalisya i elektromerezhi kotri perebuvayut pid naprugoyu ne mozhna tomu sho pina ye providnikom elektrichnogo strumu Krim togo pinni vognegasniki ne mozhna zastosovuvati dlya gasinnya luzhnih metaliv natriyu j kaliyu tomu sho voni vzayemodiyuchi z vodoyu sho perebuvaye v pini vidilyayut voden yakij pidsilyuye gorinnya a takozh dlya gasinnya spirtiv tomu sho voni poglinayut vodu rozchinyayuchis u nij i u razi potraplyannya na nih pina shvidko rujnuyetsya Suchasni pinni vognegasniki vikoristovuyut u yakosti gazotvirnogo reagentu yakij legko rozkladayetsya z vidilennyam velikoyi kilkosti azotu Do vad pinnih vognegasnikiv vidnositsya vuzki temperaturni mezhi zastosuvannya 5 45 C visoka korozijna aktivnist zaryadu mozhlivist ushkodzhennya ob yekta gasinnya potreba shorichnogo perezaryadzhennya Vognegasniki poroshkoviPoroshkovi vognegasniki PV podilyayutsya na vognegasniki z poroshkom zagalnogo priznachennya yakim mozhna gasiti pozhezhi klasiv A B C E vognegasniki z poroshkom zagalnogo priznachennya yakim mozhna gasiti pozhezhi klasiv B C E PV ye najbilsh universalnimi po oblasti zastosuvannya j za robochim rozbigom temperatur osoblivo iz zaryadom tipu ABCE yakimi mozhna uspishno gasiti majzhe vsi klasi pozhezh u tomu chisli j elektroustatkuvannya sho perebuvaye pid naprugoyu 1000 V Vognegasniki ne priznacheni dlya gasinnya zagoryan luzhnih i luzhnozemelnih metaliv j inshih materialiv gorinnya yakih mozhe vidbuvatisya bez dostupu povitrya Vognegasniki dvokomponentniVognegasnij pristrij yakij daye zmogu odnij lyudini odnochasno vikoristovuvati suhij himikat i pinu sho nadhodyat kriz shlang z dvoma liniyami Dvoskladova sistema pridatna dlya gasinnya zajmistih vuglevodniv tomu sho suha pudra efektivno zbivaye polum ya Specialni vognegasni sistemiSISTEMA ZROShENNYa DIOKSIDOM VUGLECYu VOGNEGASNA vognegasna sistema rozpriskuvalnogo tipu yaka zroshuye ohoplenu vognem dilyanku dioksidom vuglecyu zamist vodi Zroshennya dioksidom vuglecyu vikoristovuyut dlya zahistu mashinnih i motornih viddilen sistema mistit zvukovu i zorovu avarijnu signalizaciyu mehanizmi zupinki a takozh avtomatichnu ventilyaciyu dlya zahistu vid zadushnoyi diyi dioksidu vuglecyu Vikoristovuvani vognegasni poroshki Vognegasni poroshki ce mineralni soli z riznimi dobavkami sho pereshkodzhayut zlezhuvannyu j utvorennyu grudok Yak osnovu dlya vognegasnih poroshkiv vikoristovuyut fosfornoamonijni soli mono diamonijfosfati amofos karbonat i bikarbonat natriyu j kaliyu hloridi natriyu j kaliyu j inshe Yak dobavki kremnijorganichni spoluki metaliv nefelin talk tosho Poroshki zberigayut u specialnih pakovannyah ohoronyayuchi yih vid zvolozhennya Pid chas zberigannya poroshki himichno neaktivni ne mayut abrazivnu diyu Pid chas vplivu vognegasnogo poroshku na chorni j kolorovi metali za normalnoyi vologosti koroziyi ne vidbuvayetsya Koroziya metaliv vidbuvayetsya lishe pri zmochuvanni zvolozhenni poroshku na metalevih poverhnyah Vpliv poroshku na lakofarbovi poverhni ne vidznacheno Zagalnij klas nebezpeki vognegasnogo poroshku 3 4 Tipi poroshkovih vognegasnikiv Poroshkovi vognegasniki mozhna rozdiliti na zakachuvani j gazogeneratorni Zakachuvani Zaryadzheni vognegasnim poroshkom j inertnim gazom pid tiskom do 16 atm Ce mozhe buti azot vuglekislota abo povitrya Danim tipom vognegasnika mozhlive gasinnya pozhezh klasu A V C abo D zalezhno vid vidu zastosovuvanogo poroshku U konstrukciyu danogo vognegasnika vhodit zapirnij pristrij sho dozvolyaye vidkrivati j zakrivati jogo prostim ruhom ruki ne prikladayuchi osoblivih zusil Perevagoyu danogo tipu vognegasnika ye manometr ustanovlenij na golivci vognegasnika yakij pokazuye stupin jogo pracezdatnosti na vidminu vid gazogeneratornogo vognegasnika Gazogeneratorni Princip diyi polyagaye u vikoristanni energiyi generovanogo gazu dlya aeruvannya vikidu vognegasnoyi rechovini Priznacheni dlya komplektaciyi legkovih avtomobiliv Cej vid vognegasnika takozh mozhe zastosovuvatisya v pobutovih umovah yak zasobu pervinnogo zasobu gasinnya pozhezh klasu A V C a takozh elektroustanovok sho perebuvayut pid naprugoyu do 1000 V ce vzhe zalezhit vid marki vognegasnogo poroshku Klas A gasinnya tverdih rechovin V goryuchih ridin abo plavkih tverdih til C goryuchih gaziv Gasinnya mozhe provoditisya yak na vidkritomu povitri tak j u primishennyah Osoblivosti zastosuvannya poroshkovih vognegasnikiv Vidsutnist pid chas gasinnya oholodzhuvalnoyi diyi sho mozhe prizvesti do povtornogo zapalennya vzhe pogashenogo palnogo vid nagritih elementiv budivelnih konstrukcij abo ustatkuvannya Znachne zabrudnennya poroshkom ob yekta ne dozvolyaye vikoristati poroshkovi vognegasniki dlya zahistu obchislyuvalnih zaliv elektronnogo obladnannya elektrichnogo ustatkuvannya z obertovimi elementami muzejnih eksponativ tosho Vnaslidok utvorennya poroshkovoyi hmari pid chas gasinnya utvoryuyetsya bagato pilu i znachno znizhuyetsya vidimist osoblivo v primishennyah nevelikogo rozmiru Mayuchi visoku dispersnist vognegasni poroshki pid chas zberigannya proyavlyayut shilnist do utvorennya klubkiv j zlezhuvannya sho mozhe prizvesti do vtrati vognegasnoyi zdatnosti Tomu u razi vikoristannya poroshkiv u vognegasnikah neobhidno suvoro dotrimuvatisya rekomendovanogo rezhimu zberigannya Vognegasniki gazoviDo yihnogo chisla vidnosyatsya vuglekislotni u yakih yak vognegasnu rechovinu zastosovuyut zridzhenij dioksid vuglecyu vuglekislotu a takozh aerozolni j vuglekislotno brometilovi zaryadom dlya yakih sluguye galogen jodovani vuglevodni pri podavanni yakih u zonu gorinnya gasinnya nastaye za vidnosno visokoyi koncentraciyi kisnyu 14 18 Vuglekislotni vognegasniki vipuskayutsya yak ruchni tak i peresuvni Ruchni vognegasniki odnakovi za budovoyu j skladayutsya zi stalevogo visokomicnogo balona u gorlovinu yakogo vkrucheno zapirno puskovij pristrij ventilnogo abo pistoletnogo tipu sifonnoyi trubki sho sluzhit dlya podavannya vuglekisloti z balona do zapirno puskovogo pristroyu i roztruba Dlya privedennya v diyu vuglekislotnogo vognegasnika treba napraviti roztrub na oseredok pozhezhi j vidvernuti do uporu mahovichok abo natisnuti na vazhil zapirno puskovogo pristroyu Pri perehodi vuglekisloti z ridkogo stanu v gazopodibnij vidbuvayetsya zbilshennya yiyi ob yemu v 400 500 raziv suprovodzhuvane rizkim oholodzhennyam do temperaturi 72 C i chastkovoyu kristalizaciyeyu shob uniknuti obmorozhennya ruk ne mozhna dotorkatisya do metalevogo roztruba Efekt polum yagasinnya dosyagayetsya podvijno znizhennyam temperaturi vognisha zajmannya nizhche poznachki zapalennya i vitisnennyam kisnyu iz zoni gorinnya negoryuchim vuglekislim gazom Klasi pozhezhVstanovleno chotiri klasi pozhezhi a takozh yih simvoli klas A gorinnya tverdih rechovin perevazhno organichnogo pohodzhennya gorinnya yakih suprovodzhuyetsya tlinnyam derevina tekstil papir klas B gorinnya ridin abo topkih tverdih rechovin klas C gorinnya gazopodibnih rechovin klas D gorinnya metaliv ta yih splaviv Krim cih chotiroh klasiv Pravilami pozhezhnoyi bezpeki v Ukrayini vvedeno she dodatkovij p yatij klas E prijnyatij dlya poznachennya pozhezh pov yazanih z gorinnyam elektroustanovok Div takozhProtipozhezhna profilaktika Pozhezhogasinnya Sprinkler Ohorona praciPrimitki DSTU 3105 95 GOST 26952 97 Poroshki vognegasni search ligazakon ua Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2020 Procitovano 2 listopada 2020 LiteraturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu VognegasnikDSTU 2273 2006 Tehnika pozhezhna Termini ta viznachennya Kaunov G O TOV Pozhinnovaciya 7 kvitnya 2022 u Wayback Machine Mala girnicha enciklopediya u 3 t za red V S Bileckogo D Donbas 2004 T 1 A K 640 s ISBN 966 7804 14 3 V V Kovalishin I Ya Krisa O E Vasilyeva Ya B Kiriliv Osnovi ekspluataciyi vognegasnikiv Navchalnij posibnik Lviv Spolom 2011 304 s Zhideckij V C Osnovi ohoroni praci pidruch V C Zhideckij 3 tye vid pererob i dop Lviv Ukr akad drukarstva 2006 336 s ISBN 966 8013 11 5 Ce nezavershena stattya z tehnologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi