Великі Кліщі — колишнє село у Базарській волості Овруцького повіту Волинської губернії та Великокліщівській сільській раді Базарського, Овруцького, Малинського і Народицького районів Коростенської і Волинської округ, Київської та Житомирської областей. У 1923—1990 роках — адміністративний центр однойменної сільської ради.
село Великі Кліщі | |
---|---|
Країна | УРСР |
Область | Житомирська область |
Район/міськрада | Овруцький повіт Базарський район Овруцький район Малинський район Народицький район |
Рада | Базарська волость Великокліщівська сільська рада |
Основні дані | |
Засноване | кінець XVII століття |
Населення | 540 (1989) |
Зняте з обліку | 28 грудня 1990 |
Географічні дані | |
Географічні координати | H G O |
Водойми | р. Ослів |
Найближча залізнична станція | Малин |
Відстань до залізничної станції | 50 км |
Карта | |
Великі Кліщі | |
Великі Кліщі | |
Мапа | |
Великі Кліщі у Вікісховищі |
Загальна інформація
Розташовувалося за 23 км південно-східніше районного центру Народичі, за 50 км від найближчої залізничної станції Малин. Через село проходив автошлях Народичі—Малин—Київ.
Населення
1859 року в поселенні було 53 двори та 428 мешканців, з них 208 чоловіків та 220 жінок. Станом на 1885 рік в селі мешкало 580 осіб, налічувалося 57 дворових господарств.
Відповідно до результатів перепису населення Російської імперії 1897 року, загальна кількість мешканців села становила 954 особи, з них: православних — 851, юдеїв — 103, чоловіків — 472, жінок — 482.
Наприкінці XIX століття кількість населення становила 976 осіб, дворів — 188.
У 1906 році у селі налічувалося 1 055 мешканців, дворів — 147, у 1923 році — 229 дворів та 1 420 мешканців.
Станом на 1 жовтня 1941 року в селі налічувався 201 двір та 848 мешканців, з них 359 чоловіків та 489 жінок.
Станом на 1972 рік кількість населення становила 786 осіб, дворів — 261.
Відповідно до результатів перепису населення СРСР, кількість населення, станом на 12 січня 1989 року, становила 540 осіб.
Історія
Перша письмова згадка датується кінцем XVII століття. Згадується в люстрації Київського воєводства 1754 року як с. Кліщі (пол. Kleszcze), дідицтво київського хорунжого Міхала Павши.
У 1859 році — Великі Кліщі, поміщицьке поселення в межах Овруцького повіту Волинської губернії. Належить до 1 стану. Розташоване при річці Ослів, на відстані від повітового міста 40 верст, від стану — 15 верст.
Станом на 1885 рік — колишнє власницьке село Базарської волості Овруцького повіту Волинської губернії. Був заїзд.
Наприкінці 19 століття — село Базарської волості Овруцького повіту, на річці Ослів, за 42 версти від Овруча, належало до православної парафії у Базарі (8 верст). Церкву святого Архістратига Михаїла збудовано у 1889 році.
У 1906 році — село Базарської волості (1-го стану) Овруцького повіту Волинської губернії. Відстань до повітового центру, м. Овруч, становила 42 версти, від волосного центру, містечка Базар — 8 верст. Найближче поштово-телеграфне відділення розміщувалося в Овручі.
9 листопада 1921 року, під час Листопадового рейду, через Великі Кліщі проходила Подільська група (командувач Сергій Чорний) Армії Української Народної Республіки.
У 1923 році включене до складу новоствореної Великокліщівської сільської ради, яка, 7 березня 1923 року, увійшла до складу новоутвореного Базарського району Коростенської округи, адміністративний центр ради. Розміщувалося за 8 верст від районного центру, міст. Базар.
У 1937 році репресовано священника церкви Святого Миколая Миколу Сіомука Микола Іванович (нар. 1888), с. Торговище, Мацеївська волость, Ковельський повіт), Волинська губернія). Українець, освіта середня, священик. Мешкав у с. Великі Кліщі Базарського району Житомирської області. Заарештований 23 жовтня 1937 року. Обвинувачувався за статтею 54-10 Кримінального кодексу УРСР. За постановою трійки при УНКВС по Житомирській області від 11 листопада 1937 року ув'язнений до ВТТ на 10 років. Реабілітований 1989 року.
На фронтах німецько-радянської війни воювали 164 селян, з них 150 нагороджені орденами й медалями, зокрема А. Г. Антоненко — кавалер трьох орденів Слави. В центрі на їх честь села споруджено пам'ятник.
У радянські часи в селі розміщувалася центральна садиба колгоспу, який обробляв 3 102 га угідь, з них 1 604 га — рілля, 415 га — ліс. 56 колгоспників нагороджено орденами й медалями, серед них голову колгоспу О. Д. Підручного — орденом Трудового Червоного Прапора.
В селі були середня школа, клуб, сільська та шкільна бібліотеки, фельдшерсько-акушерський пункт, відділення зв'язку.
21 січня 1959 року, в складі сільської ради, внаслідок ліквідації Базарського району передане до Народицького району, 30 грудня 1962 року — до складу Овруцького району, 7 січня 1963 року — Малинського району, 8 грудня 1966 року — до складу відновленого Народицького району Житомирської області.
У 1990 році село відселене через радіоактивне забруднення внаслідок аварії на ЧАЕС. Зняте з обліку рішенням Житомирської обласної ради від 28 грудня 1990 року. У 2013 році померла остання жителька села 84-річна Анастасія Петрівна Аврамчук, що мешкала самотньо після загального відселення 1990 року.
Відомі люди
Примітки
- Історія міст і сіл Української РСР. Великі Кліщі, Народицький район, Житомирська область. Історія міст і сіл Української РСР. Процитовано 13 червня 2023.
- Сведения о населенных местах Волынской губернии, собранные губернским статистическим комитетом МВД по предписанию Министра внутренних дел от 9 апреля 1859 г., для подготовки издания Полного списка населенных мест Российской Империи. Часть II [Дело]: 1859 г / Место хранения оригинала: РГИА. Ф. 1290. — Оп. 4. — Д. 89. — Житомир : Євенок О. О, 1859. — С. 236. — 412 с. — (Фонд Центрального статистического комитета МВД. Опись № 4) (рос.)
- Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи. По даннымъ обслѣдованія, произведеннаго статистическими учрежденіями Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, по порученію Статистическаго Совѣта. Изданіе Центральнаго Статистическаго Комитета. Выпускъ III. Губерніи Малороссійскія и Юго-Западныя / Составилъ старшій редактор В. В. Зверинскій — СанктПетербургъ, 1885. — С. 229. (рос. дореф.)
- Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. (російська) . Санкт-Петербург: типография «Общественная польза»: паровая типо-литография Н.Л. Ныркина, 1905. с. 21. Процитовано 13 червня 2023.
- Kleszcze 1.) Wielkie… // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1902. — Т. XV, cz. 2. — S. 83. (пол.)
- (PDF). Інститут історії України НАН України (російська) . Житомир:Волинська губернська типографія, 1906. с. 161. Архів оригіналу (PDF) за 14 грудня 2017. Процитовано 13 червня 2023.
- (PDF). Інститут історії України НАН України (російська) . Житомир: Волинський губернський відділ управління. 1923. с. 120. Архів оригіналу (PDF) за 5 жовтня 2021. Процитовано 14 червня 2023.
- (PDF). Електронна бібліотека Житомирського державного університету. с. 4. Архів оригіналу (PDF) за 15 травня 2021. Процитовано 9 червня 2023.
- . pop-stat.mashke.org. Архів оригіналу за 4 вересня 2021 року. Процитовано 14 червня 2023.
- Жеменецький К. Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року (PDF). Біла Церква: Олександр Пшонківський, 2015. с. 147. Процитовано 13 червня 2023.
- Н. Теодорович. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии. Том I. Уезды Житомирский, Новоград-Волынский и Овручский (PDF) (російська) . Почаїв: Типографія Почаєво-Успенської лаври, 1888. с. 318. Процитовано 13 червня 2023.
- ІнфоМалин (28 квітня 2021). Великі Кліщі:«Єдина згадка, що тут жили люди — церква святого Михаїла…». malyn.media. MalynMedia. оригіналу за 2 лютого 2023. Процитовано 10 червня 2023.
- Верига Василь. Листопадовий рейд 1921 року. — Київ : Стікс, 2011. — 320 с. — .
- Упоряд. Р.А. Кондратюк, Д.Я. Самолюк, Б.Ш. Табачник. Довідник: офіційне видання. . Інститут історії України НАН України (українська) . Житомир: «Волинь», 2007. с. 221. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 13 червня 2023.
- Реабілітовані історією. Житомирська область. — Книга 6 / Обл. ред. кол.: Балюрко В. С. (голова); Градовський Ю. Г. (заст. голови), Копійченко Л. А. (заст. голови), Тіміряєв Є. Р. (відп. секр.), Басова І. В., Єршов В. О., Костриця М. Ю., Криворучко І. Г., Кузьмін О. С., Кучерук М. М., Магалецька Т. В., Маньковська Р. В., Натикач П. І., Онищук О. І., Осницька Т. В., Полонець М. Й., Синицький С. М., Слизькоуха О. В., Суліменко О. Г.; Упоряд.: Л. А. Копійченко, Д. Я. Самолюк, Є. Р. Тіміряєв. НАН України. Інститут історії України, Головна редакційна колегія науково-документальної серії книг «Реабілітовані історією»; Служба безпеки України; Національна спілка краєзнавців України; Українське культурно-просвітницьке товариство «Меморіал» імені Василя Стуса; Житомирська обласна державна адміністрація; Житомирська обласна рада. — Житомир : Полісся, 2013. — 696 с. — (Реабілітовані історією)
- Рішення Житомирської обласної ради 28.12.1990 // Відомості Верховної Ради України. — 12.02.1991. — № 7 — С. 175.
- Руслан Мороз (11 травня 2020). В Народицькому районі від усього села залишилася тільки унікальна діюча церква. zt.20minut.ua. Незалежний новинний портал «20minut.ua». Процитовано 10 червня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Література
- Василь Сташук. Любов і гріх Великих Кліщів. Історія села, спаленого чорнобильською бідою / Василь Сташук. — 2-ге вид. — Житомир : Євенок О. О, 2017. — 93 с. — 200 прим. — .
Посилання
- Тетяна Сорока. . malyn.com.ua. Мій Малин. Архів оригіналу за 8 липня 2017. Процитовано 10 червня 2023.
- . 1.zt.ua. Перший житомирський інформаційний портал. 4 листопада 2022. Архів оригіналу за 9 лютого 2023. Процитовано 10 червня 2023.
- В Народицькому районі від всього села залишилася тільки унікальна діюча церква. youtube.com. Незалежний новинний портал «20minut.ua». 11 травня 2020. Процитовано 10 червня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Марина Ліснічук (7 травня 2021). Як виглядають «мертві» села причорнобильської зони. Фоторепортаж. news.obozrevatel.com. оригіналу за 30 липня 2021. Процитовано 10 червня 2023.
- Наталья Конова (2 березня 2006). . podorozh.info (рос.). Подорож Україною. Архів оригіналу за 19 квітня 2016. Процитовано 10 червня 2023.
- Великие Клещи. rujen.ru (рос.). Российская еврейская энциклопедия. 9 липня 2009. Процитовано 10 червня 2023.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Veliki Klishi kolishnye selo u Bazarskij volosti Ovruckogo povitu Volinskoyi guberniyi ta Velikoklishivskij silskij radi Bazarskogo Ovruckogo Malinskogo i Narodickogo rajoniv Korostenskoyi i Volinskoyi okrug Kiyivskoyi ta Zhitomirskoyi oblastej U 1923 1990 rokah administrativnij centr odnojmennoyi silskoyi radi selo Veliki KlishiKrayina URSROblast Zhitomirska oblastRajon miskrada Ovruckij povit Bazarskij rajon Ovruckij rajon Malinskij rajon Narodickij rajonRada Bazarska volost Velikoklishivska silska radaOsnovni daniZasnovane kinec XVII stolittyaNaselennya 540 1989 Znyate z obliku 28 grudnya 1990Geografichni daniGeografichni koordinati 51 02 pn sh 29 10 sh d H G OVodojmi r OslivNajblizhcha zaliznichna stanciya MalinVidstan do zaliznichnoyi stanciyi 50 kmKartaVeliki KlishiVeliki KlishiMapa Veliki Klishi u VikishovishiZagalna informaciyaRoztashovuvalosya za 23 km pivdenno shidnishe rajonnogo centru Narodichi za 50 km vid najblizhchoyi zaliznichnoyi stanciyi Malin Cherez selo prohodiv avtoshlyah Narodichi Malin Kiyiv Naselennya1859 roku v poselenni bulo 53 dvori ta 428 meshkanciv z nih 208 cholovikiv ta 220 zhinok Stanom na 1885 rik v seli meshkalo 580 osib nalichuvalosya 57 dvorovih gospodarstv Vidpovidno do rezultativ perepisu naselennya Rosijskoyi imperiyi 1897 roku zagalna kilkist meshkanciv sela stanovila 954 osobi z nih pravoslavnih 851 yudeyiv 103 cholovikiv 472 zhinok 482 Naprikinci XIX stolittya kilkist naselennya stanovila 976 osib dvoriv 188 U 1906 roci u seli nalichuvalosya 1 055 meshkanciv dvoriv 147 u 1923 roci 229 dvoriv ta 1 420 meshkanciv Stanom na 1 zhovtnya 1941 roku v seli nalichuvavsya 201 dvir ta 848 meshkanciv z nih 359 cholovikiv ta 489 zhinok Stanom na 1972 rik kilkist naselennya stanovila 786 osib dvoriv 261 Vidpovidno do rezultativ perepisu naselennya SRSR kilkist naselennya stanom na 12 sichnya 1989 roku stanovila 540 osib IstoriyaAtlas Zemli Ruski Rechi Pospolitoyi Epoha na zlami XVI XVII stolitVijskovo topografichna mapa zahidnoyi chastini Rosijskoyi imperiyi 1867 r Persha pismova zgadka datuyetsya kincem XVII stolittya Zgaduyetsya v lyustraciyi Kiyivskogo voyevodstva 1754 roku yak s Klishi pol Kleszcze didictvo kiyivskogo horunzhogo Mihala Pavshi U 1859 roci Veliki Klishi pomishicke poselennya v mezhah Ovruckogo povitu Volinskoyi guberniyi Nalezhit do 1 stanu Roztashovane pri richci Osliv na vidstani vid povitovogo mista 40 verst vid stanu 15 verst Stanom na 1885 rik kolishnye vlasnicke selo Bazarskoyi volosti Ovruckogo povitu Volinskoyi guberniyi Buv zayizd Naprikinci 19 stolittya selo Bazarskoyi volosti Ovruckogo povitu na richci Osliv za 42 versti vid Ovrucha nalezhalo do pravoslavnoyi parafiyi u Bazari 8 verst Cerkvu svyatogo Arhistratiga Mihayila zbudovano u 1889 roci U 1906 roci selo Bazarskoyi volosti 1 go stanu Ovruckogo povitu Volinskoyi guberniyi Vidstan do povitovogo centru m Ovruch stanovila 42 versti vid volosnogo centru mistechka Bazar 8 verst Najblizhche poshtovo telegrafne viddilennya rozmishuvalosya v Ovruchi 9 listopada 1921 roku pid chas Listopadovogo rejdu cherez Veliki Klishi prohodila Podilska grupa komanduvach Sergij Chornij Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Vidselene selo Veliki Klishi Bratska mogila radyanskih voyiniv U 1923 roci vklyuchene do skladu novostvorenoyi Velikoklishivskoyi silskoyi radi yaka 7 bereznya 1923 roku uvijshla do skladu novoutvorenogo Bazarskogo rajonu Korostenskoyi okrugi administrativnij centr radi Rozmishuvalosya za 8 verst vid rajonnogo centru mist Bazar U 1937 roci represovano svyashennika cerkvi Svyatogo Mikolaya Mikolu Siomuka Mikola Ivanovich nar 1888 s Torgovishe Maceyivska volost Kovelskij povit Volinska guberniya Ukrayinec osvita serednya svyashenik Meshkav u s Veliki Klishi Bazarskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Zaareshtovanij 23 zhovtnya 1937 roku Obvinuvachuvavsya za statteyu 54 10 Kriminalnogo kodeksu URSR Za postanovoyu trijki pri UNKVS po Zhitomirskij oblasti vid 11 listopada 1937 roku uv yaznenij do VTT na 10 rokiv Reabilitovanij 1989 roku Na frontah nimecko radyanskoyi vijni voyuvali 164 selyan z nih 150 nagorodzheni ordenami j medalyami zokrema A G Antonenko kavaler troh ordeniv Slavi V centri na yih chest sela sporudzheno pam yatnik U radyanski chasi v seli rozmishuvalasya centralna sadiba kolgospu yakij obroblyav 3 102 ga ugid z nih 1 604 ga rillya 415 ga lis 56 kolgospnikiv nagorodzheno ordenami j medalyami sered nih golovu kolgospu O D Pidruchnogo ordenom Trudovogo Chervonogo Prapora V seli buli serednya shkola klub silska ta shkilna biblioteki feldshersko akusherskij punkt viddilennya zv yazku 21 sichnya 1959 roku v skladi silskoyi radi vnaslidok likvidaciyi Bazarskogo rajonu peredane do Narodickogo rajonu 30 grudnya 1962 roku do skladu Ovruckogo rajonu 7 sichnya 1963 roku Malinskogo rajonu 8 grudnya 1966 roku do skladu vidnovlenogo Narodickogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti U 1990 roci selo vidselene cherez radioaktivne zabrudnennya vnaslidok avariyi na ChAES Znyate z obliku rishennyam Zhitomirskoyi oblasnoyi radi vid 28 grudnya 1990 roku U 2013 roci pomerla ostannya zhitelka sela 84 richna Anastasiya Petrivna Avramchuk sho meshkala samotno pislya zagalnogo vidselennya 1990 roku Vidomi lyudiYesipchuk Kostyantin Yuhimovich 1935 2009 ukrayinskij geolog petrograf petrolog doktor geologo mineralogichnih nauk laureat derzhavnoyi premiyi Ukrayini v galuzi nauki i tehniki 1998 roku PrimitkiIstoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Veliki Klishi Narodickij rajon Zhitomirska oblast Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Procitovano 13 chervnya 2023 Svedeniya o naselennyh mestah Volynskoj gubernii sobrannye gubernskim statisticheskim komitetom MVD po predpisaniyu Ministra vnutrennih del ot 9 aprelya 1859 g dlya podgotovki izdaniya Polnogo spiska naselennyh mest Rossijskoj Imperii Chast II Delo 1859 g Mesto hraneniya originala RGIA F 1290 Op 4 D 89 Zhitomir Yevenok O O 1859 S 236 412 s Fond Centralnogo statisticheskogo komiteta MVD Opis 4 ros Volosti i vazhnѣjshiya seleniya Evropejskoj Rossii Po dannym obslѣdovaniya proizvedennago statisticheskimi uchrezhdeniyami Ministerstva Vnutrennih Dѣl po porucheniyu Statisticheskago Sovѣta Izdanie Centralnago Statisticheskago Komiteta Vypusk III Gubernii Malorossijskiya i Yugo Zapadnyya Sostavil starshij redaktor V V Zverinskij SanktPeterburg 1885 S 229 ros doref Naselennye mesta Rossijskoj imperii v 500 i bolee zhitelej s ukazaniem vsego nalichnogo v nih naseleniya i chisla zhitelej preobladayushih veroispovedanij po dannym pervoj vseobshej perepisi naseleniya 1897 g rosijska Sankt Peterburg tipografiya Obshestvennaya polza parovaya tipo litografiya N L Nyrkina 1905 s 21 Procitovano 13 chervnya 2023 Kleszcze 1 Wielkie Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1902 T XV cz 2 S 83 pol PDF Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini rosijska Zhitomir Volinska gubernska tipografiya 1906 s 161 Arhiv originalu PDF za 14 grudnya 2017 Procitovano 13 chervnya 2023 PDF Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini rosijska Zhitomir Volinskij gubernskij viddil upravlinnya 1923 s 120 Arhiv originalu PDF za 5 zhovtnya 2021 Procitovano 14 chervnya 2023 PDF Elektronna biblioteka Zhitomirskogo derzhavnogo universitetu s 4 Arhiv originalu PDF za 15 travnya 2021 Procitovano 9 chervnya 2023 pop stat mashke org Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 roku Procitovano 14 chervnya 2023 Zhemeneckij K Tarif podimnogo podatku Kiyivskogo voyevodstva 1754 roku PDF Bila Cerkva Oleksandr Pshonkivskij 2015 s 147 Procitovano 13 chervnya 2023 N Teodorovich Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj eparhii Tom I Uezdy Zhitomirskij Novograd Volynskij i Ovruchskij PDF rosijska Pochayiv Tipografiya Pochayevo Uspenskoyi lavri 1888 s 318 Procitovano 13 chervnya 2023 InfoMalin 28 kvitnya 2021 Veliki Klishi Yedina zgadka sho tut zhili lyudi cerkva svyatogo Mihayila malyn media MalynMedia originalu za 2 lyutogo 2023 Procitovano 10 chervnya 2023 Veriga Vasil Listopadovij rejd 1921 roku Kiyiv Stiks 2011 320 s ISBN 978 966 96849 8 1 Uporyad R A Kondratyuk D Ya Samolyuk B Sh Tabachnik Dovidnik oficijne vidannya Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini ukrayinska Zhitomir Volin 2007 s 221 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 13 chervnya 2023 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Kniga 6 Obl red kol Balyurko V S golova Gradovskij Yu G zast golovi Kopijchenko L A zast golovi Timiryayev Ye R vidp sekr Basova I V Yershov V O Kostricya M Yu Krivoruchko I G Kuzmin O S Kucheruk M M Magalecka T V Mankovska R V Natikach P I Onishuk O I Osnicka T V Polonec M J Sinickij S M Slizkouha O V Sulimenko O G Uporyad L A Kopijchenko D Ya Samolyuk Ye R Timiryayev NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini Golovna redakcijna kolegiya naukovo dokumentalnoyi seriyi knig Reabilitovani istoriyeyu Sluzhba bezpeki Ukrayini Nacionalna spilka krayeznavciv Ukrayini Ukrayinske kulturno prosvitnicke tovaristvo Memorial imeni Vasilya Stusa Zhitomirska oblasna derzhavna administraciya Zhitomirska oblasna rada Zhitomir Polissya 2013 696 s Reabilitovani istoriyeyu Rishennya Zhitomirskoyi oblasnoyi radi 28 12 1990 Vidomosti Verhovnoyi Radi Ukrayini 12 02 1991 7 S 175 Ruslan Moroz 11 travnya 2020 V Narodickomu rajoni vid usogo sela zalishilasya tilki unikalna diyucha cerkva zt 20minut ua Nezalezhnij novinnij portal 20minut ua Procitovano 10 chervnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya LiteraturaVasil Stashuk Lyubov i grih Velikih Klishiv Istoriya sela spalenogo chornobilskoyu bidoyu Vasil Stashuk 2 ge vid Zhitomir Yevenok O O 2017 93 s 200 prim ISBN 978 617 7483 14 3 PosilannyaTetyana Soroka malyn com ua Mij Malin Arhiv originalu za 8 lipnya 2017 Procitovano 10 chervnya 2023 1 zt ua Pershij zhitomirskij informacijnij portal 4 listopada 2022 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2023 Procitovano 10 chervnya 2023 V Narodickomu rajoni vid vsogo sela zalishilasya tilki unikalna diyucha cerkva youtube com Nezalezhnij novinnij portal 20minut ua 11 travnya 2020 Procitovano 10 chervnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Marina Lisnichuk 7 travnya 2021 Yak viglyadayut mertvi sela prichornobilskoyi zoni Fotoreportazh news obozrevatel com originalu za 30 lipnya 2021 Procitovano 10 chervnya 2023 Natalya Konova 2 bereznya 2006 podorozh info ros Podorozh Ukrayinoyu Arhiv originalu za 19 kvitnya 2016 Procitovano 10 chervnya 2023 Velikie Kleshi rujen ru ros Rossijskaya evrejskaya enciklopediya 9 lipnya 2009 Procitovano 10 chervnya 2023 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya