Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . (січень 2024) |
Велика Марсельська чума (фр. Grand Peste de Marseille, англ. Great Plague of Marseille,) — остання велика епідемія бубонної чуми в Європі, яка почалася в Марселі в 1720 році й призвела до смерті близько 100 тисяч людей: 50 тисяч померло у самому місті за 1720-1722 роки і ще 50 тисяч у навколишніх провінціях і містах. Хоча для відновлення повноцінної економічної діяльності порта знадобилося лише кілька років, коли торгівля поширилася до Вест-Індії та Латинської Америки, проте лише в 1765 році кількість населення міста повернулась до рівня 1720 року.
Велика Марсельська чума | |
Марсель часів великої чуми | |
Країна | Франція |
---|---|
Місце розташування | Марсель |
Дата й час | 1720 |
Час/дата початку | 25 травня 1720 |
Час/дата закінчення | серпень 1722 |
Кількість загиблих | 100 000 |
Велика Марсельська чума у Вікісховищі |
Перебіг епідемії
Чума поширилася з «Гран-Сент-Антуана», судна з Леванту (регіон Сирії), який причалив у Марселі 25 травня 1720 року. Він вважається первинним осередком епідемії. Дійсно, його вантаж, що складався з бавовняних тканин і тюків, можливо був забруднений збудником чуми, проте не виключається, що ним були заражені корабельні пацюки. Не зважаючи на дуже сувору систему захисту, яка включала, зокрема, карантин пасажирів і вантажів, в місті спалахнула епідемія.
Найбідніші та найстаріші райони постраждали найбільше. Поширюючись з районів поблизу порту, чума швидко розповзлася по місту, а потім й по всьому Провансу, де вона забрала від 90 до 120 тисяч життів із населення приблизно у 400 тисяч жителів.
Відповідальність за незастосування правил щодо потенційно заражених кораблів лежить на капітані корабля Жані-Батисті Шато ([fr]) і першому олдермені Жані-Батисті Естелі ([fr]). Жодного офіційного доказу їхньої вини розслідуванням встановити не вдалося. Однак вважається, що олдермени та чиновники охорони здоров'я, відповідальні за цей регламент правил, поводились дуже безвідповідально. Деякі товари, зокрема тканини, які спочатку підлягали карантину, були швидко вивантажені в Марселі.
Підґрунтя епідемії
На північ від порту знаходиться старе місто, яке мало типову середньовічну побудову з вузькими звивистими та нездоровими для проживання вуличками, де жили ремісники та торговці. Саме в цій зоні з'явилася чума і досягла свого максимуму. Ця хвороба становила постійну загрозу для Марселя через часті сталі зв'язки з Близьким Сходом, де це захворювання тоді було ендемічним. Епідемії уражали Марсель неодноразово, особливо в 1580 році, коли чума лютувала найбільше. Система протиепідемічного захисту поступово вводилася в дію і демонструвала свою ефективність, оскільки до 1720 року Марсель не зазнав епідемій чуми впродовж шістдесяти років. Цей захист базувався, з одного боку, на санітарному кордоні, створеному в середземноморському регіоні, з видачею ліцензій у портах Леванту, а з іншого боку, на офісному персоналі, який складався зі стюардів, які визначали тривалість карантину для екіпажу, пасажирів і вантажу. Кожному кораблю, який заходив у порт Леванту, місцеві консули капітанам суден, які бажали повернутися до Франції, видавали ліцензію, в якій вказувався стан благополуччя міста, з якого вони мали відплисти. Існувало три типи ліцензії (листи про стан здоров'я):
- чиста, коли на момент відплиття судна в регіоні не існувало нічого підозрілого;
- підозріла, коли в країні була підозра на чумоподібну хворобу;
- груба, коли регіон був забруднений чумою.
У разі наявності чистої ліцензії тривалість карантину зазвичай становила вісімнадцять днів для людей, двадцять вісім для судна та тридцять вісім для вантажу. Ці періоди відповідно збільшувалися до двадцяти п'яти, тридцяти та сорока, якщо ліцензія мала статус підозрілої, та тридцяти п'яти, п'ятдесяти і шістдесяти, якщо ліцензія була грубою.
У Марселі було створено міську медичну службу. Дата створення невідома, але не пізніше 1622 року, оскільки в документі парламенту Провансу від цього року йдеться про такий заклад. Цей заклад щороку оновлювався міською радою, складався з 14 стюардів-добровольців, яких обирали серед купців, торговців і колишніх капітанів кораблів. Президентство по черзі щотижня здійснював один із стюардів. У виконанні їхніх завдань їм допомагав численний персонал: секретарі, клерки тощо. До цього закладу були приєднані лікар і хірург.
Штаб-квартира офісу охорони здоров'я спочатку знаходилася на плавучому понтоні біля форту Сен-Жан, потім на санітарному депозиті — будівлі, збудованій у 1719 році підніжжя цього форту. На той час процедура була суворою: капітан судна з Леванту залишав своє судно на острові Помег і прямував на човні до медичного офісу, щоб пред'явити видану йому ліцензію та відповідно до її типу призначалась тривалість карантину для товарів і людей. Місця карантину суден були встановлені на острові Жарр, на південь від гавані Марселя, якщо чума доведена, або на острові Помег, де було облаштовано п'ять гектарів землі та кілька будівель, а також невеликий порт, який міг вмістити близько тридцяти п'яти кораблів. Лазарети були обладнані для перебування пасажирів і зберігання товарів.
Початок
«Гран-Сен-Антуан» покинув Марсель 22 липня 1719 року і послідовно побував у Смірні, Ларнаці (Кіпр) та Сідоні (Ліван). У цьому місті на нього завантажили шовкові тканини та мішки для попелу, призначені для баласту, а також для поглинання вологості трюмів задля кращого збереження дорогоцінних тканин. Цей попіл продавали в Марселі на миловарнях. Консул, який не знав, що в Дамаску вирує чума, видав ліцензію, що вантаж, ймовірно, забруднений. Корабель прибув до Тиру і поповнив вантаж новими тканина, далі вийшов у море, але йому довелося зупинитися у Триполі в Лівані, щоб усунути проблеми, заподіяні сильним штормом. 3 квітня 1720 року корабель відплив до Кіпру, прийнявши чотирнадцять пасажирів. 5 квітня на борту загинув турок, а його труп був кинутий у море, пасажири потрапили на Кіпр, а корабель поплив 18 квітня 1720 року до Марселя. По дорозі п'ять людей послідовно померли, включаючи хірурга на борту. Це було серйозною проблемою, і тоді капітан Жан-Батист Шато вирішив зупинитися в гавані Брус, поблизу Тулона. Причини такої зупинки досить загадкові, але деякі історики вважають, що Шато хотів звернутися за порадою до власників вантажу, щоб визначити порядок подальших дій.
Потім «Гран-Сен-Антуан» зробив розворот, щоб дістатися до Ліворно, куди прибув 17 травня. Італійці заборонили вхід корабля в порт і поставили його на якорі в бухті, яка охоронялася солдатами. Цей запобіжний захід був розумним, оскільки наступного дня ще троє людей загинули на борту. Трупи обстежили лікарі, які зробили висновок про «злоякісну гарячку мозку». Цей термін для лікарів того часу не позначав чуму. Влада Ліворно на звороті ліцензії, виданої в Триполі, записала, що відмовила входу корабля в порт через смерть частини екіпажу.
25 травня 1720 року «Гран-Сент-Антуан» прибув у Марсель. Він привіз дорогоцінний вантаж шовкових тканин і тюків з бавовни вартістю 300000 ліврів, призначених для продажу на ярмарку в липні. Частина вантажу належала кільком знатним особам Марселя, у тому числі першому олдермену Жану- Батисту Естелю та капітану корабля Жану-Батисту Шато, які були зацікавлені у швидкому розвантаженні судна.
Десять померлих на борту судна, ймовірно, не мали характерних симптомів чуми. Ці очевидні прояви з'явилися в місті, коли там почали поширюватися тканини з корабля «Гран-Сент-Антуан», заражені блохами, які несли збудника.
По прибуттю капітан Шато вирушив до медичного офісу, щоб доповісти черговому тижневому менеджеру. Він надав ліцензію і міг повідомити лише про смерть, яка сталася під час плавання. 27 травня, всього через два дні після прибуття корабля до Марселю, на борту загинув моряк. Управління охорони здоров'я одноголосно вирішило відправити корабель на острів Джарре, а потім передумало і під час другого обговорення вирішило взяти труп для огляду, а корабель відправити на острів Помег. 29 травня цей самий офіс вирішив, що не слід вивантажувати цінні товари в лазаретах Помегу, коли тюки бавовни мали бути розвантажені на острові Джарре.
3 червня 1720 року офіс переглянув свою позицію й ухвалив рішення, вигіднішу для власників вантажу: весь товар буде вивантажений у лазаретах. Заява капітана Шато фальсифікувалася додаванням запису, який вказував, буцім-то члени екіпажу, які загинули в морі, померли від поганої їжі. Працівники охорони здоров'я, ймовірно, хотіли зберегти вантаж, призначений для ярмарку, який мав відбутися 22 липня 1720 року. 13 червня, за день до того, як пасажири потрапили під карантин, охоронець судна загинув. Черговий у порту хірург оглянув труп і прийшов до висновку, що той помер від старості, не виявив ознак чуми.
Першій носій, який розвантажував тюки з бавовною, захворів і помер 25 червня. З цього дня ще кілька носіїв по черзі захворіли. Офіс охорони здоров'я був дуже стурбований і вирішив відправити корабель на острів Жарр, спалити одяг померлих і поховати трупи у негашеному вапні. Але ці заходи були надто пізніми, оскільки заражені чумними збудниками тканини і бавовна, вивезені з лазаретів, уже поширили чуму в місті.
Розпал епідемії
20 червня 1720 року на вулиці Белль-Стол у старих кварталах жінка на ім'я Марі Дауплан померла за кілька годин від початку хвороби. У цей час лікарі ще сумнівалися, що ця смерть пов'язана з чумою.
28 червня кравець Мішель Кресп раптово помер. 1 липня дві жінки, Ейгазіер і Танус, що мешкали на вулиці Ешель, іншому знедоленому районі міста, загинули з чорними плямами на тілі й з бубонами, очевидними ознаками чуми.
9 липня Шарль Пейссоннель і його син Жан-Андре, обидва лікарі, були викликані до хворої дванадцятирічної дитини на вулиці Жан-Галланд. Вони діагностували чуму та попередили місцевих чиновників. Кількох померлих там за короткий час поховали у негашеному вапні, а їхні будинки замуровали. Чиновники все ще сподівалися, що це обмежений спалах. Вантажний корабель був переданий з лазаретів на острів Жарр. З 21 липня кількість померлих лише збільшувалася.
Вжиті заходи, такі як спалювання сірки в будинках, були неефективні. Епідемія чуми прогресувала у старому місті. Заможні люди виїжджали з Марселя, щоб знайти притулок у своїх заміських будинках.
Прості люди створили величезний табір на рівнині Сен-Мішель. 31 липня 1720 року парламент Екс-ан-Прованса заборонив марсельцям залишати свою землю, а жителям Провансу — спілкуватися з ними. Починаючи з 9 серпня, щодня помирало більше ста осіб. Лазарети більше не могли приймати хворих. Трупи викидали на вулиці. У середині серпня лікарі Франсуа Шикойно та Верні з Університету Монпельє приїхали до Марселя за наказом регента за порадою його першого лікаря П'єра Ширака.
Наприкінці серпня постраждали всі райони Марселя, включаючи район Рів-Нев, відокремлений від міста портом і величезним арсеналом галер. Незважаючи на заходи, вжиті шевальє Розе, який тоді був капітаном цього району, неможливо було перервати будь -який зв'язок із забрудненим старим містом, звідки поширилася чума. Цілі сім'ї вимирали, жодна вулиця в старому місті не була не уражена. Церкви зачиняли двері одна за одною. Щодня вмирала щонайменше тисяча людей.
Багато місцевих органів влади та парламентів запровадили численні нормативні акти. З метою гармонізації правил Державна рада прийняла указ 14 вересня 1720 року, яким скасовувалися багато заходів, оголошено блокаду Марселя та посилено морську поліцію. Указ є ознакою незадоволення королівської влади, ним позбавлено повноважень місцеві органі влади настільки, що парламент Екс-ан-Прованса протестував, відмовляючи його зареєструвати. В указі прописані суворі штрафи для тих, хто порушує положення, що стосуються карантинів і медичних квитків. Проте вже було пізно: чума поширилася за межі Марселя, і знадобилося ще два роки боротьби, щоб викорінити чуму з Лангедоку та Провансу. Для захисту решти Франції було введено санітарний кордон із «чумною стіною» у горах Воклюз, що простягалася до Дюранса вздовж Жаброна, а потім до Альп.
Марсель — не єдине провансальське місто, яке постраждало від епідемії, яка також уразила Арль, Екс-ан-Прованс і Тулон. Невеликі містечка, розташовані поблизу цих великих міст, також були уражені чумою. Лише містечко Ла-Сьйота, захищене його стінами, було позбавлене чуми.
Загалом під час епідемії померло від 90 до 120 тисяч осіб. Останні спалахи загасли наприкінці 1722 року в комунах д'Авіньйон та д'Оранж.
Зворотній хід епідемії
З жовтня 1720 року в Марселі чума почала відступати, і захворілі швидше одужували. Щоденна смертність знизилася приблизно до двадцяти осіб. Це зниження тривало до початку 1721 року, коли щоденна смертність досягла однієї чи двох осіб. Магазини знову відкрилися, робота в порту і риболовля відновилися.
Через те, що нові випадки чуми були у квітні 1722 року, старости районів дали 28 травня того року урочисту обітницю йти і слухати проповідь кожного року в монастирі Відвідання, при цьому нести «свічку або факел з білого воску, вагою чотири фунти, прикрашені гербом міста, щоб спалити в той день перед Пресвятим Таїнством». Ця релігійна церемонія продовжувалася аж до французької революції 1792 року. З 1877 року Торгово-промислова палата Марселя-Провансу прийняла обітницю відновити церемонію, яка триває й у XXI столітті, взявши на себе її організацію й повернувши ту свічку, яка була в 1722 році.
З початку серпня 1722 року епідемія припинилася, більше не було виявлено ані хворих, ані смертей від чуми.
За описами того часу встановлено, що більшість випадків належали до бубонної чуми, а лише деякі — до бубонно-септичної.
Імовірно, передача на початку епідемії йшла від чорних пацюків, які тоді ще були поширені у Франції, та їхніх бліх Xenopsylla cheopis. Надалі у розпал імовірно це відбувалося тільки через бліх, які по смерті від чуми хазяїв-пацюків, ховалися в тканинах, які були завезені до міста.
Засоби боротьби
Використовувалися переважно засоби народної медицини. Профілактичні заходи в основному були традиційними, навіть забобонними. Використовувалася традиційна для того часу терапія: потогінні засоби, спричинення блювання, очищення кишечнику і, насамперед, кровопускання, яке не призводило до іншого результату, крім скорочення страждань пацієнта. Що стосується хірургічних практик, вони полягали у надрізанні чумних бубонів, коли ті досягали зрілості.
Поховання померлих
З початку серпня 1720 року цвинтарі більше не мали права приймати тіла жертв чуми, яких «мортуси» повинні були доставити з лазаретів. З 8 серпня почалося створення братських могил. Рота гренадерів примусово набирала селян у сільській місцевості, щоб викопати близько п'ятнадцяти ям за межами валів. З 9 серпня нош вже не вистачало і з'явилися перші самоскиди для вилучення трупів. У середині серпня лазарети більше не могли приймати хворих чи померлих, трупи залишали на вулицях. Візки закінчилися, тож олдермени були змушені посилати команди для вилучення їх у сільській місцевості. Оскільки візки не могли їздити по вузьких вуличках району Сен-Жан старого міста, для підвезення трупів до них виготовили ноши. Щоб провезти ці візки та вивезти трупи обирали засуджених і найбідніших веслярів з галер. Але ця недисциплінована робоча сила вимагала пильного нагляду. Олдермен особисто разом з чотирма солдатами з багнетами щодня очолювали групу тих, хто вивозив мертвих.
Протягом XIX століття під час різних будівельних робіт було виявлено кілька старих братських могил. Ці братські могили ніколи не вважалися гідними археологічного інтересу, а людські останки були перепоховані або вивезені на смітник. У 1994 році було проведено розкопки однієї братської могили, яка знаходилася в колишніх садах монастиря Обсерванс, який використовувався як лікарня під час епідемії чуми. Було знайдено майже 200 скелетів. Археологи виявили, що могила була заповнена нерівномірно. Було три зони: на сході зона високої щільності з нагромадженням тіл, до центру зона низької щільності з індивідуалізацією поховань і, нарешті, на заході зона майже нульової щільності. Ці зони відображають послідовність смертей під час епідемії. Порівняно невелика кількість поховань змусила археологів вважати, що це могила, яка заповнювалася під час другого періоду епідемії, з травня по липень 1722 року.
Смерть людей, похованих у цій братській могилі, спричинена чумою, поза сумнівом, оскільки після ексгумації була виявлена ДНК чумної палички. Тіла систематично покривали негашеним вапном. За винятком одного тіла з пряжкою для ременя, немає предметів прикраси. З'ясовано, що трупи були поховані голими в кожухах. Часто виявлено бронзову шпильку, яка застрягла в першій (фаланзі) великого пальця ноги — це була звичайна практика у той час перевіряти фактичну смерть людини.
Релігійна діяльність під час епідемії
Найвідомішим релігійним діячем того часу був єпископ Марселя де Бельсунс, який особливо відзначився своєю ревністю та відданістю допомозі хворим. Зіткнувшись із цією безпрецедентною епідемією, він вирішив відвідувати хворих, проводячи для них останні обряди. Його також бачили, як він роздавав рясні милостині своїй пастві. 1 листопада 1720 року єпископ висвятив Марсель Найсвятішому Серцю Ісуса під час церемонії спокутування на дорозі, яка сьогодні носить його ім'я. Він відправляв месу з непокритою головою, босоніж і зі смолоскипом у руках. 31 грудня 1720 року єпископ організував загальний хресний хід по братських могилах, розташованих здебільшого за межами валів. Він дав благословення кожній із них. Для надання матеріальної допомоги хворим виділив значну частину своєї спадщини.
Разом з тим з більш ніж двохсот п'ятдесяти релігійних установ тільки п'ята частина їх стала проти епідемії, лікуючи та приносячи допомогу жертвам чуми. А от ченці абатства Сен-Віктор замкнулися за стінами свого монастиря і відправили лише кілька милостинь. Каноніки церкви Сен-Мартен втекли до сільської місцевості.
Сучасні дослідження
Дослідження інституту інфекційної біології імені Макса Планка Товариства імені Макса Планка в 2016 році показало, що марсельська епідемія чуми не прийшла з Близкого Сходу, як вважається, а була відродженням другої пандемії Чорної смерті, яка спустошила Європу в XIV століття. Таким чином, дослідження інституту припускає ймовірне існування до XVIII століття постійного осередку чуми гризунів у Центральній та Східній Європі, який після того зник. Існують дві основні теорії щодо перебігу другої пандемії чуми в Європі (з XIV по XVIII століття): одна пояснює її продовження після 1347 року неодноразовими заносами з Центральної Азії, інша — тим, що після її появи утворилися місцеві осередки, з яких періодично виникали епідемії.
Уроки епідемії
- Судно «Гранд-Сен-Антуан» повинно було відбути карантин на острові Жіар відповідно до інструкції 1716 року і жодним чином не мало права безпосередньо вивантажувати свої товари в іншому місці, оскільки на судні кілька людей померло під час повернення в Марсель.
- У той час першим фігурантом справи про епідемію був капітан Жан-Батист Шато. Він дуже чітко знав, що на борту його корабля є чума, тому зробив заяву згідно із правилами, не приховуючи смертей, які сталися під час плавання. Однак 8 вересня 1720 року був ув'язнений у замок д'Іф і не був звільнений до 1 вересня 1723 року, хоча відсутність його провини на той час вже давно було визнано.
- Другою фігурою, яка викликала багато суперечок, є перший олдермен міста Марселя Жан-Батист Естель, якому належала частина дорогоцінного вантажу. Цей товар, вартість якого оцінюється від 300 до 400 000 ліврів, на дві третини належав великій кількості дрібних власників, решта, або одна третина вартості, розподілялася порівну між чотирма власниками, включаючи й Естеля. Перший олдермен був власником товару вартістю близько 25 000 ліврів, що, безперечно, велика сума, проте не була значною для такої людини. Естеля вперше запідозрили у зговорі з чиновниками охорони здоров'я. Завдяки підтримці інтенданта Лебре, він королем був визнаний невинним у 1722 році, який надав йому дворянські грамоти та щорічний ануїтет у 6000 ліврів. Естель недовго користувався таким привілеєм, оскільки помер невдовзі після 16 січня 1723 року у віці 61 року.
- Імовірно, на муніципальних медичних чиновниках лежить велика відповідальність за епідемію. Вони, ймовірно, дозволили собі прийняти полегшені правила для карантину товарів із «Гранд-Сен-Антуана». Відсутність дисципліни в лазаретах призвела до контрабанди заражених тканин, зокрема різного мотлоху, який належав екіпажу. Швидше за все, ці тканини, які були вивезені з лазаретів, поширили чуму.
- Серед цивільних діячів найбільше виділяється фігура шевальє Розе, який, призначений капітаном округу Рів-Нев, організував постачання та віддав усі свої товари на пошук пшениці для містян. Найвідомішим епізодом його діяльності є прибирання району Туретт. Скромність шевальє Розе завадила йому заявити про свої заслуги.
- Двадцять п'ять хірургів із тридцяти померли, заразившись чумою. Сто підлітків служили медичними працівниками і у великій кількості загинули.
Див. також
Джерела
- Devaux, Christian. «Small oversights that led to the Great Plague of Marseille (1720—1723): Lessons from the past». Infection, Genetics and Evolution. 14 (March 2013): 169—185. [1] [ 6 травня 2021 у Wayback Machine.] (англ.)
- Duchêne, Roger; Contrucci, Jean (2004), Marseille, 2,600 ans d'histoire, Fayard, , Chapter 42, pages 360—378. [2] (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti sichen 2024 Velika Marselska chuma fr Grand Peste de Marseille angl Great Plague of Marseille ostannya velika epidemiya bubonnoyi chumi v Yevropi yaka pochalasya v Marseli v 1720 roci j prizvela do smerti blizko 100 tisyach lyudej 50 tisyach pomerlo u samomu misti za 1720 1722 roki i she 50 tisyach u navkolishnih provinciyah i mistah Hocha dlya vidnovlennya povnocinnoyi ekonomichnoyi diyalnosti porta znadobilosya lishe kilka rokiv koli torgivlya poshirilasya do Vest Indiyi ta Latinskoyi Ameriki prote lishe v 1765 roci kilkist naselennya mista povernulas do rivnya 1720 roku Velika Marselska chuma Marsel chasiv velikoyi chumi Krayina Franciya Misce roztashuvannyaMarsel Data j chas1720 Chas data pochatku25 travnya 1720 Chas data zakinchennyaserpen 1722 Kilkist zagiblih100 000 Velika Marselska chuma u VikishovishiPerebig epidemiyiChuma poshirilasya z Gran Sent Antuana sudna z Levantu region Siriyi yakij prichaliv u Marseli 25 travnya 1720 roku Vin vvazhayetsya pervinnim oseredkom epidemiyi Dijsno jogo vantazh sho skladavsya z bavovnyanih tkanin i tyukiv mozhlivo buv zabrudnenij zbudnikom chumi prote ne viklyuchayetsya sho nim buli zarazheni korabelni pacyuki Ne zvazhayuchi na duzhe suvoru sistemu zahistu yaka vklyuchala zokrema karantin pasazhiriv i vantazhiv v misti spalahnula epidemiya Najbidnishi ta najstarishi rajoni postrazhdali najbilshe Poshiryuyuchis z rajoniv poblizu portu chuma shvidko rozpovzlasya po mistu a potim j po vsomu Provansu de vona zabrala vid 90 do 120 tisyach zhittiv iz naselennya priblizno u 400 tisyach zhiteliv Vidpovidalnist za nezastosuvannya pravil shodo potencijno zarazhenih korabliv lezhit na kapitani korablya Zhani Batisti Shato fr i pershomu oldermeni Zhani Batisti Esteli fr Zhodnogo oficijnogo dokazu yihnoyi vini rozsliduvannyam vstanoviti ne vdalosya Odnak vvazhayetsya sho oldermeni ta chinovniki ohoroni zdorov ya vidpovidalni za cej reglament pravil povodilis duzhe bezvidpovidalno Deyaki tovari zokrema tkanini yaki spochatku pidlyagali karantinu buli shvidko vivantazheni v Marseli Pidgruntya epidemiyiNa pivnich vid portu znahoditsya stare misto yake malo tipovu serednovichnu pobudovu z vuzkimi zvivistimi ta nezdorovimi dlya prozhivannya vulichkami de zhili remisniki ta torgovci Same v cij zoni z yavilasya chuma i dosyagla svogo maksimumu Cya hvoroba stanovila postijnu zagrozu dlya Marselya cherez chasti stali zv yazki z Blizkim Shodom de ce zahvoryuvannya todi bulo endemichnim Epidemiyi urazhali Marsel neodnorazovo osoblivo v 1580 roci koli chuma lyutuvala najbilshe Sistema protiepidemichnogo zahistu postupovo vvodilasya v diyu i demonstruvala svoyu efektivnist oskilki do 1720 roku Marsel ne zaznav epidemij chumi vprodovzh shistdesyati rokiv Cej zahist bazuvavsya z odnogo boku na sanitarnomu kordoni stvorenomu v seredzemnomorskomu regioni z vidacheyu licenzij u portah Levantu a z inshogo boku na ofisnomu personali yakij skladavsya zi styuardiv yaki viznachali trivalist karantinu dlya ekipazhu pasazhiriv i vantazhu Kozhnomu korablyu yakij zahodiv u port Levantu miscevi konsuli kapitanam suden yaki bazhali povernutisya do Franciyi vidavali licenziyu v yakij vkazuvavsya stan blagopoluchchya mista z yakogo voni mali vidplisti Isnuvalo tri tipi licenziyi listi pro stan zdorov ya chista koli na moment vidplittya sudna v regioni ne isnuvalo nichogo pidozrilogo pidozrila koli v krayini bula pidozra na chumopodibnu hvorobu gruba koli region buv zabrudnenij chumoyu U razi nayavnosti chistoyi licenziyi trivalist karantinu zazvichaj stanovila visimnadcyat dniv dlya lyudej dvadcyat visim dlya sudna ta tridcyat visim dlya vantazhu Ci periodi vidpovidno zbilshuvalisya do dvadcyati p yati tridcyati ta soroka yaksho licenziya mala status pidozriloyi ta tridcyati p yati p yatdesyati i shistdesyati yaksho licenziya bula gruboyu U Marseli bulo stvoreno misku medichnu sluzhbu Data stvorennya nevidoma ale ne piznishe 1622 roku oskilki v dokumenti parlamentu Provansu vid cogo roku jdetsya pro takij zaklad Cej zaklad shoroku onovlyuvavsya miskoyu radoyu skladavsya z 14 styuardiv dobrovolciv yakih obirali sered kupciv torgovciv i kolishnih kapitaniv korabliv Prezidentstvo po cherzi shotizhnya zdijsnyuvav odin iz styuardiv U vikonanni yihnih zavdan yim dopomagav chislennij personal sekretari klerki tosho Do cogo zakladu buli priyednani likar i hirurg Karta Marselskoyi zatoki u XVII stolitti Shtab kvartira ofisu ohoroni zdorov ya spochatku znahodilasya na plavuchomu pontoni bilya fortu Sen Zhan potim na sanitarnomu depoziti budivli zbudovanij u 1719 roci pidnizhzhya cogo fortu Na toj chas procedura bula suvoroyu kapitan sudna z Levantu zalishav svoye sudno na ostrovi Pomeg i pryamuvav na chovni do medichnogo ofisu shob pred yaviti vidanu jomu licenziyu ta vidpovidno do yiyi tipu priznachalas trivalist karantinu dlya tovariv i lyudej Miscya karantinu suden buli vstanovleni na ostrovi Zharr na pivden vid gavani Marselya yaksho chuma dovedena abo na ostrovi Pomeg de bulo oblashtovano p yat gektariv zemli ta kilka budivel a takozh nevelikij port yakij mig vmistiti blizko tridcyati p yati korabliv Lazareti buli obladnani dlya perebuvannya pasazhiriv i zberigannya tovariv PochatokZalishki korablya Gran Sen Antuan yakij priviz chumu do Marselya v 1720 roci shkiv rozbitij kolokol lopatka dlya vinosu zoli yaki zberigayutsya v Marselskomu istorichnomu muzeyi Gran Sen Antuan pokinuv Marsel 22 lipnya 1719 roku i poslidovno pobuvav u Smirni Larnaci Kipr ta Sidoni Livan U comu misti na nogo zavantazhili shovkovi tkanini ta mishki dlya popelu priznacheni dlya balastu a takozh dlya poglinannya vologosti tryumiv zadlya krashogo zberezhennya dorogocinnih tkanin Cej popil prodavali v Marseli na milovarnyah Konsul yakij ne znav sho v Damasku viruye chuma vidav licenziyu sho vantazh jmovirno zabrudnenij Korabel pribuv do Tiru i popovniv vantazh novimi tkanina dali vijshov u more ale jomu dovelosya zupinitisya u Tripoli v Livani shob usunuti problemi zapodiyani silnim shtormom 3 kvitnya 1720 roku korabel vidpliv do Kipru prijnyavshi chotirnadcyat pasazhiriv 5 kvitnya na bortu zaginuv turok a jogo trup buv kinutij u more pasazhiri potrapili na Kipr a korabel popliv 18 kvitnya 1720 roku do Marselya Po dorozi p yat lyudej poslidovno pomerli vklyuchayuchi hirurga na bortu Ce bulo serjoznoyu problemoyu i todi kapitan Zhan Batist Shato virishiv zupinitisya v gavani Brus poblizu Tulona Prichini takoyi zupinki dosit zagadkovi ale deyaki istoriki vvazhayut sho Shato hotiv zvernutisya za poradoyu do vlasnikiv vantazhu shob viznachiti poryadok podalshih dij Potim Gran Sen Antuan zrobiv rozvorot shob distatisya do Livorno kudi pribuv 17 travnya Italijci zaboronili vhid korablya v port i postavili jogo na yakori v buhti yaka ohoronyalasya soldatami Cej zapobizhnij zahid buv rozumnim oskilki nastupnogo dnya she troye lyudej zaginuli na bortu Trupi obstezhili likari yaki zrobili visnovok pro zloyakisnu garyachku mozku Cej termin dlya likariv togo chasu ne poznachav chumu Vlada Livorno na zvoroti licenziyi vidanoyi v Tripoli zapisala sho vidmovila vhodu korablya v port cherez smert chastini ekipazhu 25 travnya 1720 roku Gran Sent Antuan pribuv u Marsel Vin priviz dorogocinnij vantazh shovkovih tkanin i tyukiv z bavovni vartistyu 300000 livriv priznachenih dlya prodazhu na yarmarku v lipni Chastina vantazhu nalezhala kilkom znatnim osobam Marselya u tomu chisli pershomu oldermenu Zhanu Batistu Estelyu ta kapitanu korablya Zhanu Batistu Shato yaki buli zacikavleni u shvidkomu rozvantazhenni sudna Desyat pomerlih na bortu sudna jmovirno ne mali harakternih simptomiv chumi Ci ochevidni proyavi z yavilisya v misti koli tam pochali poshiryuvatisya tkanini z korablya Gran Sent Antuan zarazheni blohami yaki nesli zbudnika Po pributtyu kapitan Shato virushiv do medichnogo ofisu shob dopovisti chergovomu tizhnevomu menedzheru Vin nadav licenziyu i mig povidomiti lishe pro smert yaka stalasya pid chas plavannya 27 travnya vsogo cherez dva dni pislya pributtya korablya do Marselyu na bortu zaginuv moryak Upravlinnya ohoroni zdorov ya odnogolosno virishilo vidpraviti korabel na ostriv Dzharre a potim peredumalo i pid chas drugogo obgovorennya virishilo vzyati trup dlya oglyadu a korabel vidpraviti na ostriv Pomeg 29 travnya cej samij ofis virishiv sho ne slid vivantazhuvati cinni tovari v lazaretah Pomegu koli tyuki bavovni mali buti rozvantazheni na ostrovi Dzharre 3 chervnya 1720 roku ofis pereglyanuv svoyu poziciyu j uhvaliv rishennya vigidnishu dlya vlasnikiv vantazhu ves tovar bude vivantazhenij u lazaretah Zayava kapitana Shato falsifikuvalasya dodavannyam zapisu yakij vkazuvav bucim to chleni ekipazhu yaki zaginuli v mori pomerli vid poganoyi yizhi Pracivniki ohoroni zdorov ya jmovirno hotili zberegti vantazh priznachenij dlya yarmarku yakij mav vidbutisya 22 lipnya 1720 roku 13 chervnya za den do togo yak pasazhiri potrapili pid karantin ohoronec sudna zaginuv Chergovij u portu hirurg oglyanuv trup i prijshov do visnovku sho toj pomer vid starosti ne viyaviv oznak chumi Pershij nosij yakij rozvantazhuvav tyuki z bavovnoyu zahvoriv i pomer 25 chervnya Z cogo dnya she kilka nosiyiv po cherzi zahvorili Ofis ohoroni zdorov ya buv duzhe sturbovanij i virishiv vidpraviti korabel na ostriv Zharr spaliti odyag pomerlih i pohovati trupi u negashenomu vapni Ale ci zahodi buli nadto piznimi oskilki zarazheni chumnimi zbudnikami tkanini i bavovna vivezeni z lazaretiv uzhe poshirili chumu v misti Rozpal epidemiyiEpizod chumi 1720 roku na esplanadi La Turett u Marseli Mishel Serr 1720 20 chervnya 1720 roku na vulici Bell Stol u starih kvartalah zhinka na im ya Mari Dauplan pomerla za kilka godin vid pochatku hvorobi U cej chas likari she sumnivalisya sho cya smert pov yazana z chumoyu 28 chervnya kravec Mishel Kresp raptovo pomer 1 lipnya dvi zhinki Ejgazier i Tanus sho meshkali na vulici Eshel inshomu znedolenomu rajoni mista zaginuli z chornimi plyamami na tili j z bubonami ochevidnimi oznakami chumi 9 lipnya Sharl Pejssonnel i jogo sin Zhan Andre obidva likari buli viklikani do hvoroyi dvanadcyatirichnoyi ditini na vulici Zhan Galland Voni diagnostuvali chumu ta poperedili miscevih chinovnikiv Kilkoh pomerlih tam za korotkij chas pohovali u negashenomu vapni a yihni budinki zamurovali Chinovniki vse she spodivalisya sho ce obmezhenij spalah Vantazhnij korabel buv peredanij z lazaretiv na ostriv Zharr Z 21 lipnya kilkist pomerlih lishe zbilshuvalasya Vzhiti zahodi taki yak spalyuvannya sirki v budinkah buli neefektivni Epidemiya chumi progresuvala u staromu misti Zamozhni lyudi viyizhdzhali z Marselya shob znajti pritulok u svoyih zamiskih budinkah Prosti lyudi stvorili velicheznij tabir na rivnini Sen Mishel 31 lipnya 1720 roku parlament Eks an Provansa zaboroniv marselcyam zalishati svoyu zemlyu a zhitelyam Provansu spilkuvatisya z nimi Pochinayuchi z 9 serpnya shodnya pomiralo bilshe sta osib Lazareti bilshe ne mogli prijmati hvorih Trupi vikidali na vulici U seredini serpnya likari Fransua Shikojno ta Verni z Universitetu Monpelye priyihali do Marselya za nakazom regenta za poradoyu jogo pershogo likarya P yera Shiraka Naprikinci serpnya postrazhdali vsi rajoni Marselya vklyuchayuchi rajon Riv Nev vidokremlenij vid mista portom i velicheznim arsenalom galer Nezvazhayuchi na zahodi vzhiti shevalye Roze yakij todi buv kapitanom cogo rajonu nemozhlivo bulo perervati bud yakij zv yazok iz zabrudnenim starim mistom zvidki poshirilasya chuma Cili sim yi vimirali zhodna vulicya v staromu misti ne bula ne urazhena Cerkvi zachinyali dveri odna za odnoyu Shodnya vmirala shonajmenshe tisyacha lyudej Zalishki chumnogo muru u gorah Voklyuz pobudovanogo v 1720 roci dlya izolyaciyi urazhenih regioniv Bagato miscevih organiv vladi ta parlamentiv zaprovadili chislenni normativni akti Z metoyu garmonizaciyi pravil Derzhavna rada prijnyala ukaz 14 veresnya 1720 roku yakim skasovuvalisya bagato zahodiv ogolosheno blokadu Marselya ta posileno morsku policiyu Ukaz ye oznakoyu nezadovolennya korolivskoyi vladi nim pozbavleno povnovazhen miscevi organi vladi nastilki sho parlament Eks an Provansa protestuvav vidmovlyayuchi jogo zareyestruvati V ukazi propisani suvori shtrafi dlya tih hto porushuye polozhennya sho stosuyutsya karantiniv i medichnih kvitkiv Prote vzhe bulo pizno chuma poshirilasya za mezhi Marselya i znadobilosya she dva roki borotbi shob vikoriniti chumu z Langedoku ta Provansu Dlya zahistu reshti Franciyi bulo vvedeno sanitarnij kordon iz chumnoyu stinoyu u gorah Voklyuz sho prostyagalasya do Dyuransa vzdovzh Zhabrona a potim do Alp Marsel ne yedine provansalske misto yake postrazhdalo vid epidemiyi yaka takozh urazila Arl Eks an Provans i Tulon Neveliki mistechka roztashovani poblizu cih velikih mist takozh buli urazheni chumoyu Lishe mistechko La Sjota zahishene jogo stinami bulo pozbavlene chumi Zagalom pid chas epidemiyi pomerlo vid 90 do 120 tisyach osib Ostanni spalahi zagasli naprikinci 1722 roku v komunah d Avinjon ta d Oranzh Zvorotnij hid epidemiyiZ zhovtnya 1720 roku v Marseli chuma pochala vidstupati i zahvorili shvidshe oduzhuvali Shodenna smertnist znizilasya priblizno do dvadcyati osib Ce znizhennya trivalo do pochatku 1721 roku koli shodenna smertnist dosyagla odniyeyi chi dvoh osib Magazini znovu vidkrilisya robota v portu i ribolovlya vidnovilisya Cherez te sho novi vipadki chumi buli u kvitni 1722 roku starosti rajoniv dali 28 travnya togo roku urochistu obitnicyu jti i sluhati propovid kozhnogo roku v monastiri Vidvidannya pri comu nesti svichku abo fakel z bilogo vosku vagoyu chotiri funti prikrasheni gerbom mista shob spaliti v toj den pered Presvyatim Tayinstvom Cya religijna ceremoniya prodovzhuvalasya azh do francuzkoyi revolyuciyi 1792 roku Z 1877 roku Torgovo promislova palata Marselya Provansu prijnyala obitnicyu vidnoviti ceremoniyu yaka trivaye j u XXI stolitti vzyavshi na sebe yiyi organizaciyu j povernuvshi tu svichku yaka bula v 1722 roci Z pochatku serpnya 1722 roku epidemiya pripinilasya bilshe ne bulo viyavleno ani hvorih ani smertej vid chumi Za opisami togo chasu vstanovleno sho bilshist vipadkiv nalezhali do bubonnoyi chumi a lishe deyaki do bubonno septichnoyi Imovirno peredacha na pochatku epidemiyi jshla vid chornih pacyukiv yaki todi she buli poshireni u Franciyi ta yihnih blih Xenopsylla cheopis Nadali u rozpal imovirno ce vidbuvalosya tilki cherez blih yaki po smerti vid chumi hazyayiv pacyukiv hovalisya v tkaninah yaki buli zavezeni do mista Zasobi borotbiVikoristovuvalisya perevazhno zasobi narodnoyi medicini Profilaktichni zahodi v osnovnomu buli tradicijnimi navit zabobonnimi Vikoristovuvalasya tradicijna dlya togo chasu terapiya potoginni zasobi sprichinennya blyuvannya ochishennya kishechniku i nasampered krovopuskannya yake ne prizvodilo do inshogo rezultatu krim skorochennya strazhdan paciyenta Sho stosuyetsya hirurgichnih praktik voni polyagali u nadrizanni chumnih buboniv koli ti dosyagali zrilosti Publichne povidomlennya 1720 roku pro vivezennya trupiv lyudej yaki pomerli vid chumi Pohovannya pomerlihZ pochatku serpnya 1720 roku cvintari bilshe ne mali prava prijmati tila zhertv chumi yakih mortusi povinni buli dostaviti z lazaretiv Z 8 serpnya pochalosya stvorennya bratskih mogil Rota grenaderiv primusovo nabirala selyan u silskij miscevosti shob vikopati blizko p yatnadcyati yam za mezhami valiv Z 9 serpnya nosh vzhe ne vistachalo i z yavilisya pershi samoskidi dlya viluchennya trupiv U seredini serpnya lazareti bilshe ne mogli prijmati hvorih chi pomerlih trupi zalishali na vulicyah Vizki zakinchilisya tozh oldermeni buli zmusheni posilati komandi dlya viluchennya yih u silskij miscevosti Oskilki vizki ne mogli yizditi po vuzkih vulichkah rajonu Sen Zhan starogo mista dlya pidvezennya trupiv do nih vigotovili noshi Shob provezti ci vizki ta vivezti trupi obirali zasudzhenih i najbidnishih veslyariv z galer Ale cya nedisciplinovana robocha sila vimagala pilnogo naglyadu Oldermen osobisto razom z chotirma soldatami z bagnetami shodnya ocholyuvali grupu tih hto vivoziv mertvih Protyagom XIX stolittya pid chas riznih budivelnih robit bulo viyavleno kilka starih bratskih mogil Ci bratski mogili nikoli ne vvazhalisya gidnimi arheologichnogo interesu a lyudski ostanki buli perepohovani abo vivezeni na smitnik U 1994 roci bulo provedeno rozkopki odniyeyi bratskoyi mogili yaka znahodilasya v kolishnih sadah monastirya Observans yakij vikoristovuvavsya yak likarnya pid chas epidemiyi chumi Bulo znajdeno majzhe 200 skeletiv Arheologi viyavili sho mogila bula zapovnena nerivnomirno Bulo tri zoni na shodi zona visokoyi shilnosti z nagromadzhennyam til do centru zona nizkoyi shilnosti z individualizaciyeyu pohovan i nareshti na zahodi zona majzhe nulovoyi shilnosti Ci zoni vidobrazhayut poslidovnist smertej pid chas epidemiyi Porivnyano nevelika kilkist pohovan zmusila arheologiv vvazhati sho ce mogila yaka zapovnyuvalasya pid chas drugogo periodu epidemiyi z travnya po lipen 1722 roku Smert lyudej pohovanih u cij bratskij mogili sprichinena chumoyu poza sumnivom oskilki pislya eksgumaciyi bula viyavlena DNK chumnoyi palichki Tila sistematichno pokrivali negashenim vapnom Za vinyatkom odnogo tila z pryazhkoyu dlya remenya nemaye predmetiv prikrasi Z yasovano sho trupi buli pohovani golimi v kozhuhah Chasto viyavleno bronzovu shpilku yaka zastryagla v pershij falanzi velikogo palcya nogi ce bula zvichajna praktika u toj chas pereviryati faktichnu smert lyudini Religijna diyalnist pid chas epidemiyiYepiskop Marselya monsenor de Belsuns pid chas epidemiyi blagoslovlyaye pastvu Najvidomishim religijnim diyachem togo chasu buv yepiskop Marselya de Belsuns yakij osoblivo vidznachivsya svoyeyu revnistyu ta viddanistyu dopomozi hvorim Zitknuvshis iz ciyeyu bezprecedentnoyu epidemiyeyu vin virishiv vidviduvati hvorih provodyachi dlya nih ostanni obryadi Jogo takozh bachili yak vin rozdavav ryasni milostini svoyij pastvi 1 listopada 1720 roku yepiskop visvyativ Marsel Najsvyatishomu Sercyu Isusa pid chas ceremoniyi spokutuvannya na dorozi yaka sogodni nosit jogo im ya Vin vidpravlyav mesu z nepokritoyu golovoyu bosonizh i zi smoloskipom u rukah 31 grudnya 1720 roku yepiskop organizuvav zagalnij hresnij hid po bratskih mogilah roztashovanih zdebilshogo za mezhami valiv Vin dav blagoslovennya kozhnij iz nih Dlya nadannya materialnoyi dopomogi hvorim vidiliv znachnu chastinu svoyeyi spadshini Razom z tim z bilsh nizh dvohsot p yatdesyati religijnih ustanov tilki p yata chastina yih stala proti epidemiyi likuyuchi ta prinosyachi dopomogu zhertvam chumi A ot chenci abatstva Sen Viktor zamknulisya za stinami svogo monastirya i vidpravili lishe kilka milostin Kanoniki cerkvi Sen Marten vtekli do silskoyi miscevosti Suchasni doslidzhennyaDoslidzhennya institutu infekcijnoyi biologiyi imeni Maksa Planka Tovaristva imeni Maksa Planka v 2016 roci pokazalo sho marselska epidemiya chumi ne prijshla z Blizkogo Shodu yak vvazhayetsya a bula vidrodzhennyam drugoyi pandemiyi Chornoyi smerti yaka spustoshila Yevropu v XIV stolittya Takim chinom doslidzhennya institutu pripuskaye jmovirne isnuvannya do XVIII stolittya postijnogo oseredku chumi grizuniv u Centralnij ta Shidnij Yevropi yakij pislya togo znik Isnuyut dvi osnovni teoriyi shodo perebigu drugoyi pandemiyi chumi v Yevropi z XIV po XVIII stolittya odna poyasnyuye yiyi prodovzhennya pislya 1347 roku neodnorazovimi zanosami z Centralnoyi Aziyi insha tim sho pislya yiyi poyavi utvorilisya miscevi oseredki z yakih periodichno vinikali epidemiyi Kolona chumi v Marseli z geniyem bezsmertya na verhivci Uroki epidemiyiSudno Grand Sen Antuan povinno bulo vidbuti karantin na ostrovi Zhiar vidpovidno do instrukciyi 1716 roku i zhodnim chinom ne malo prava bezposeredno vivantazhuvati svoyi tovari v inshomu misci oskilki na sudni kilka lyudej pomerlo pid chas povernennya v Marsel U toj chas pershim figurantom spravi pro epidemiyu buv kapitan Zhan Batist Shato Vin duzhe chitko znav sho na bortu jogo korablya ye chuma tomu zrobiv zayavu zgidno iz pravilami ne prihovuyuchi smertej yaki stalisya pid chas plavannya Odnak 8 veresnya 1720 roku buv uv yaznenij u zamok d If i ne buv zvilnenij do 1 veresnya 1723 roku hocha vidsutnist jogo provini na toj chas vzhe davno bulo viznano Drugoyu figuroyu yaka viklikala bagato superechok ye pershij oldermen mista Marselya Zhan Batist Estel yakomu nalezhala chastina dorogocinnogo vantazhu Cej tovar vartist yakogo ocinyuyetsya vid 300 do 400 000 livriv na dvi tretini nalezhav velikij kilkosti dribnih vlasnikiv reshta abo odna tretina vartosti rozpodilyalasya porivnu mizh chotirma vlasnikami vklyuchayuchi j Estelya Pershij oldermen buv vlasnikom tovaru vartistyu blizko 25 000 livriv sho bezperechno velika suma prote ne bula znachnoyu dlya takoyi lyudini Estelya vpershe zapidozrili u zgovori z chinovnikami ohoroni zdorov ya Zavdyaki pidtrimci intendanta Lebre vin korolem buv viznanij nevinnim u 1722 roci yakij nadav jomu dvoryanski gramoti ta shorichnij anuyitet u 6000 livriv Estel nedovgo koristuvavsya takim privileyem oskilki pomer nevdovzi pislya 16 sichnya 1723 roku u vici 61 roku Shevalye Roze na zasidanni oldermeniv Imovirno na municipalnih medichnih chinovnikah lezhit velika vidpovidalnist za epidemiyu Voni jmovirno dozvolili sobi prijnyati polegsheni pravila dlya karantinu tovariv iz Grand Sen Antuana Vidsutnist disciplini v lazaretah prizvela do kontrabandi zarazhenih tkanin zokrema riznogo motlohu yakij nalezhav ekipazhu Shvidshe za vse ci tkanini yaki buli vivezeni z lazaretiv poshirili chumu Sered civilnih diyachiv najbilshe vidilyayetsya figura shevalye Roze yakij priznachenij kapitanom okrugu Riv Nev organizuvav postachannya ta viddav usi svoyi tovari na poshuk pshenici dlya mistyan Najvidomishim epizodom jogo diyalnosti ye pribirannya rajonu Turett Skromnist shevalye Roze zavadila jomu zayaviti pro svoyi zaslugi Dvadcyat p yat hirurgiv iz tridcyati pomerli zarazivshis chumoyu Sto pidlitkiv sluzhili medichnimi pracivnikami i u velikij kilkosti zaginuli Div takozhBubonna chumaDzherelaDevaux Christian Small oversights that led to the Great Plague of Marseille 1720 1723 Lessons from the past Infection Genetics and Evolution 14 March 2013 169 185 1 6 travnya 2021 u Wayback Machine angl Duchene Roger Contrucci Jean 2004 Marseille 2 600 ans d histoire Fayard ISBN 978 2 213 60197 7 Chapter 42 pages 360 378 2 fr