Васи́ль Я́кович Чеба́ник (нар. 5 серпня 1933, Клішківці) — український художник-графік, книжковий ілюстратор, педагог, автор абеткової графіки «Рутенія», витворець церемоніального примірнику книги «Конституція України» у Верховній Раді України, член Національної спілки художників України, Заслужений діяч мистецтв УРСР (1979), професор (1980), завідувач кафедри графічного дизайну Київської державної академії декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука, член-кореспондент Національної академії мистецтв України (2013), Почесний доктор НаУКМА (2019), лауреат Шевченківської премії (2019, проєкт «Графіка Української мови»),
Професійна діяльність
Народився 5 серпня 1933 року в селі Клішківцях (нині Чернівецька область, Україна). У 1963 році закінчив Київський художній інститут, (майстерня книжкової графіки В. Касіяна). Навчався у І. Плещицького, Г. Якутовича. У цьому закладі викладав з 1962 року на кафедрі графічних мистецтв; 1963—2000— асистент, викладач, старший викладач, доцент (з 1972), в. о. професора; з 1967 року — член КПРС; у 1972—1975 рр. обіймав посаду декана живописного, графічного та скульптурного факультетів, потім професор (з 1980) кафедри графіки КДХІ; з 1973— керівник майстерні книжкової графіки, перепрофільованої 1991 року на майстерню дизайну та інтролігації. У 2000—2004 роках— професор кафедри графічних мистецтв та кафедри дизайну НАОМА. З 2008 по 2012 — професор, завідувач кафедри графічного дизайну КДАДПМД ім. Михайла Бойчука. З 2012— професор кафедри графічного дизайну КДАДПМД ім. Михайла Бойчука.
Творчість
Василь Якович Чебаник працює у галузі книжкової графіки, мистецтва шрифту, . Оригінальний інтерпретатор образів літературної класики, втілюваних засобами гравюри на пластику та офорті. Створив оригінальні композиції написів, у яких шрифт окрім інформаційної функції виконує й естетично-образну. Особиста художня практика митця у книговидавничій сфері, педагогічна діяльність, виховання молодих талантів, його майстер-класи, участь у форумах і конференціях з питань розвитку культури рукописного шрифту відчутно вплинули на розвиток культури шрифту в Україні. Вільний майстерний малюнок, графічна експресія, переконлива образність, глибока проникливість у змістово-стильову тканину і сутність літературного твору стали прикметними рисами В. Чебаника як автора ілюстрацій до численних книжкових видань та інших різновидів графіки. Останнє десятиліття цілком відданий інтролігації книжок, брав участь у конкурсах українських видань, виконував ексклюзивні роботи, за які відзначений «Почесною грамотою Президії Верховної Ради України», дипломом «Івана Федорова», дипломом «Георгія Якутовича» та ін. Священна фраза художника: «Спочатку було слово».
Після 2000 року займається майже виключно проєктом «Рутенія. Графіка української мови».
Автор оформлення та виготовлення церемоніального примірника «Конституції України» у 2001 році. Шрифти «Рутенія» стали окрасою і центральним елементом палітурки і титульної сторінки церемоніального примірника «Конституції України»
Основні твори
Художнє оформлення та ілюстрації до збірок поезій і книг
- «Камінний господар» і «Досвітні вогні» Лесі Українки (1965),
- серія листівок-портретів «Класики української літератури» (1966),
- «П'єси» О. Корнійчука (1969),
- серія видань «Перлини світової лірики»,
- «Собор паризької Богоматері» В. Гюґо (1976),
- «Нічні роздуми старого майстра» М. Бажан (1976),
- «Голосіївська осінь» М. Рильський (1985),
- «Так ніхто не кохав» В. Сосюри (1987),
- «Дорога болю» В. Стус (1990),
- «Десь на дні мого серця» П. Тичина (1991),
- ювілейні події, присвячені Леонардо да Вінчі, Рафаелю, О. Довженко, Лесі Українки та інших
(шкіряне палітурництво)
В. Чебаником створено кілька сотень шкіряних палітурок до різноманітних книг, альбомів, дипломів; футлярів, скриньок у яких зберігаються цінні речі. Майстер ніколи не підраховував, скільки його творів розійшлося Україною і світом. Офіційні особи, наприклад, Президент України, замовляли художнику речі, що були презентовані представникам інших держав. Це створює деякі труднощі у дослідженні доробку В. Чебаника, оскільки багато його визначних творів немає можливості побачити в оригіналі. Поштовхом до початку практичної роботи над створенням ручної індивідуальної оправи було замовлення оформити «Хвальну книгу» Університету «Києво-Могилянська академія». В цій книзі вписуються імена приватних осіб і назви організацій, що причетні до розвитку та піднесення академії.
- «Хвальна книга» Університету «Києво-Могилянська академія»
- «Диплом лавреата Національної премії України імені Тараса Шевченка»
- Оформлення примірників книг «Конституція України» для Президентів України
- Перша Конституція була виконана В. Чебаником на замовлення Президента України на початку 1990-х рр., призначалася для роботи і повинна була прикрашати робочий стіл першої особи держави.
- «Конституція України» — ексклюзивний (церемоніальний) примірник, на котрому складають Присягу Президенти України (з 2005 р.). Зберігається у Верховній Раді України з 2002 року.
Створення ексклюзивних виробів
- Скринька для зберігання символічного подарунка-сувеніра з зображенням кораблів, присвяченого ювілейним роковинам відкриття Америки. Подарована Біллу Клінтону (2000 р.).
- Скринька для зберігання мозаїки із зображенням Еразма Ротердамського. Подарунок Гельмуту Колю
Проєкт «Рутенія. Графіка української мови»
Починаючи з 2001 року Василь Якович Чебаник працює над проєктом «Рутенія. Графіка української мови» (скорочено шрифт/абетка «Рутенія»). Це проєкт оновленої абетки української мови на історичних національних основах, з наданням їй форм сучасної європейської пластики. Нове графічне оформлення української мови, надання українській абетці автентичного національного вигляду було підтримано Національною академією мистецтв України на Загальних зборах 20 червня 2017 року. На Зборах було прийнято рішення про необхідність запровадження й введення в українську граматику новостворених шрифтових гарнітур абетки «Рутенія» для використання в офіційній графічній морфології і культурному обігу.
- у 2019 році проєкт «Графіка української мови»(«Абетка») відзначено Шевченківською премією
- 10 листопада 2021 року відбулася презентації нової книжки Василя Чебаника «Графіка української мови», котра стала підсумком двадцятирічної роботи художника. У книжці представлено зразки нових шрифтів (45 гарнітур) та наведено приклади їхнього використання у різних сферах друкарської справи. Шість оцифрованих шрифтів Василь Чебаник надав для безплатного використання усіма охочими.
- Шрифти Василя Чебаника використовуються Верховною Радою України, Національною академією мистецтв України, Національною академією образотворчого мистецтва і архітектури, Київським державним інститутом декоративно-прикладного мистецтва і дизайну імені Михайла Бойчука, , Публічною бібліотекою імені Лесі Українки (м. Київ), Національним університетом «Києво-Могилянська академія».
Примітки
- http://konshu.org/section/graphic/lopukhova-natalia.html
- http://konshu.org/section/graphic/yakutovych-anton.html
- http://konshu.org/section/graphic/yakutovich-sergey.html
- http://konshu.org/section/graphic/ivanov-akhmetov.html
- . Архів оригіналу за 16 жовтня 2013. Процитовано 3 грудня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . web.archive.org. 15 листопада 2021. Архів оригіналу за 15 листопада 2021. Процитовано 15 листопада 2021.
- М. П. Бажан; О. К. Антонов, ред. (1985). . Т. 12 (вид. 2). Головна редакція Української радянської енциклопедії. с. 252. Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 12 листопада 2023.
- . chytomo.com (укр.). 11 серпня 2020. Архів оригіналу за 24 жовтня 2021. Процитовано 15 листопада 2021.
- . www.artanija.com. Архів оригіналу за 20 листопада 2021. Процитовано 20 листопада 2021.
- Василь Чебаник про абетку «Рутенія» [ 15 листопада 2021 у Wayback Machine.] // Нестор Воля, 21.07.2020.
- «Книга нації»: тисячоліття традиції конституціоналізму та символ свободи. www.golos.com.ua (укр.). 28 червня 2023. Процитовано 12 листопада 2023.
- . Архів оригіналу за 26 жовтня 2017. Процитовано 3 грудня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . ube.nlu.org.ua. Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.
- Антонюк, Оксана (2007). . Художня культура. Актуальні проблеми: наук. вісн. / Нац. акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистец. № №4 (2007). К.: Фенікс. с. 87—95. Архів оригіналу за 1 серпня 2020. Процитовано 24 жовтня 2021.
- Національна премія України імені Тараса Шевченка. Вікіпедія (укр.). 17 липня 2021. Процитовано 27 жовтня 2021.
- Файл:Василь Чебаник, Почесна Грамота за особливі заслуги перед Українським народом (Голова ВРУ №185 від 18 квітня 2002р.).tif. Вікіпедія (укр.). 24 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.
- . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021.
- . knpu.gov.ua. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 24 листопада 2019.
- Дудник І. . tyzhden.ua. – 2009. – 3 лип. (№26 (87). Архів оригіналу за 25 жовтня 2021.
- . knpu.gov.ua. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- . www.golos.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 листопада 2021. Процитовано 15 листопада 2021.
- . site.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 серпня 2020. Процитовано 24 листопада 2019.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- 5 серпня— 80 років від дня народження художника-графіка Василя Чебаника (1933): [нар. в с. Клішківці Хотин. р-ну] // Пам'ятаймо! (Знаменні та пам'ятні дати Буковини в 2013 році): бібліогр. покажчик / авт.-уклад. О. О. Гаврилюк, Ю. В. Боганюк.— Чернівці, 2013.— С. 159—160.
- 75 років українському графіку, заслуженому діячеві мистецтв України, члену Національної спілки художників України, професору Василю Яковичу Чебанику /1933/: [5 серпня] // Гусар Ю. С. Буковинський календар. Ювілеї— 2008: словник-довідник / авт.-упоряд. Ю. С. Гусар.— Чернівці, 2008.— С. 72.
- Антонюк О. ТВОРЧИЙ ШЛЯХ ВАСИЛЯ ЧЕБАНИКА. Художня культура. Актуальні проблеми [ 1 серпня 2020 у Wayback Machine.]: наук. вісн. / Нац. акад. мистецтв України, Ін-т пробл. сучас. мистец./ — К,: Фенікс, № 04 (2007).— С. 87-95 (Повний текст, *pdf)
- Антонюк О. Шкіряне палітурництво— одна з яскравих граней творчості Василя Чебаника / О. Антонюк // Образотв. мистецтво.— 2008.— № 1.— С. 106—107.
- Брюховецька Л. Хто дістане перли з морського дна?: [про майстра кн. графіки В. Я. Чебаника] / Л. Брюховецька // Київ. — 1989. — № 1.— С. 170—172.
- Гомирева О. Рукописний шрифт у творчості Василя Чебаника [ 1 листопада 2021 у Wayback Machine.] / О. Гомирева // Актуальні проблеми мистецької практики і мистецтвознавчої науки. — 2012. — Вип. 4. — С. 291—295. (Повний текст, *pdf [ 21 березня 2022 у Wayback Machine.])
- Дудник І. Українська літера. Латиниця витісняє кирилицю. Український шрифт просувають на голому ентузіазмі / І. Дудник // Укр. Тиждень.— 2009.— 3 лип. (№ 26 (87). — Режим доступу: http://tyzhden.ua/Publication/3657 [ 16 жовтня 2013 у Wayback Machine.].
- Загаєцька О. Подвижник української книжкової графіки: [про художника-графіка В. Я. Чебаника] / О. Загаєцька // Вітчизна. — 2006.— № 3-4. — 172—176: іл.
- Полтавська Ю. Серцем відданий книзі: [про художника-графіка В. Чебаника] / Ю. Полтавська // Артанія.— 2011.— № 1.— 16-24: іл.
- Чебаник Василь Якович: [художник-графік] // Митці України: енцикл. довідник / упоряд М. Г. Лабінський, В. С. Мурза; за ред. А. В. Кудрицького.— К., 1992. — С. 626.
- Чебаник Василь Якович: [український художник графік, засл. діяч мистецтв УРСР (1979), що народ. в с. Клішківці Хотин. р-ну] // Мистецтво України: біогр. довідник / за ред. А. В. Кудицького. — К., 1997. — С. 627
- Чебаник Василь Якович: [біогр. довідка] // Буковина. Імена славних сучасників: довід.-біогр. видання / авт.- упоряд. Н. Струк, О. Матвійчук. — К,: Світ успіху, 2004. — Т. І. — С. 206—207.: фото.; Т. ІІ.— К., 2006.— С. 271.
- Чебаник Василь Якович // Богайчук М. А. Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник / М. А. Богайчук. — Чернівці: Букрек, 2005. — С. 290.
- Чебаник В. Рідній мові — зримий образ: [проект видатного графіка] / В. Чебаник // Укр. культура.— 2007.— № 1.— С. 19-21.
- Чебаник Василь Якович // Видатні діячі культури та мистецтв Буковини: біобібліогр. довідник / авт.-уклад. Ю. В. Боганюк, О. О. Гаврилюк, Г. В. Добровольська, М. М. Довгань, А. С. Іваницька.— Чернівці, 2010.— Вип. І.— С. 177.
- Той, що «грає» буквами: [В. Чебаник, нар. 05.08.1933 р. в с. Клішківці Хотин. р-ну] // Укр. культура. — 2007.— № 11. — С. 21.
- Цілісний витвір книжкового мистецтва: [про художника В. Я. Чебаника] // Образотв. мистецтво. — 2005. — № 4. — С. 89.
- Чебаник В. Усе одно, що двоголовий ореал із жовто-блакитним банти-ком… [ 5 січня 2022 у Wayback Machine.]: [Бесіда з худож.-графіком Василем Чебаником] // Слово Просвіти. — 2005. — 10—16 листоп. (Чис. 45). — С. 8.(Повний текст, *pdf [ 18 листопада 2021 у Wayback Machine.])
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vasi l Ya kovich Cheba nik nar 5 serpnya 1933 Klishkivci ukrayinskij hudozhnik grafik knizhkovij ilyustrator pedagog avtor abetkovoyi grafiki Ruteniya vitvorec ceremonialnogo primirniku knigi Konstituciya Ukrayini u Verhovnij Radi Ukrayini chlen Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini Zasluzhenij diyach mistectv URSR 1979 profesor 1980 zaviduvach kafedri grafichnogo dizajnu Kiyivskoyi derzhavnoyi akademiyi dekorativno prikladnogo mistectva i dizajnu imeni Mihajla Bojchuka chlen korespondent Nacionalnoyi akademiyi mistectv Ukrayini 2013 Pochesnij doktor NaUKMA 2019 laureat Shevchenkivskoyi premiyi 2019 proyekt Grafika Ukrayinskoyi movi Chebanik Vasil YakovichNarodzhennya5 serpnya 1933 1933 08 05 90 rokiv Klishkivci Hotinskij rajon Chernivecka oblast UkrayinaKrayina Rumunske korolivstvo SRSR UkrayinaDiyalnisthudozhnik unaochnyuvach grafik kaligraf vikladach vikladach universitetuVchitelKasiyan Vasil Illich i Pleshinskij Ilarion MikolajovichVidomi uchniMuzika Kostyantin Oleksandrovich Galina Galinska Zaruba Irina Kostyantinivna Gorodnicheva Galina Ivanivna Krvavich Adam Petrovich Vasilevskij Igor Eduardovich Zhurnovska Ganna Olegivna Lopuhova Nataliya Oleksandrivna 1 Yakutovich Anton Sergijovich 2 Yakutovich Sergij Georgijovich 3 Ivanov Ahmetov Volodimir Mihajlovich 4 Malinka Viktor Oleksandrovich Zolotov Kostyantin Yurijovich Aleksandrov Mihajlo Yurijovich Boldiryeva Nataliya Volodimirivna Tolkachova Anel Zinoviyivna i Malakova Olena GeorgiyivnaPracivnikKiyivskij derzhavnij hudozhnij institut i Kiyivskij derzhavnij institut dekorativno prikladnogo mistectva i dizajnu imeni Mihajla BojchukaChlenNacionalna spilka hudozhnikiv UkrayiniNagorodiSajtabetkarutenia com ua Chebanik Vasil Yakovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahProfesijna diyalnistNarodivsya 5 serpnya 1933 roku v seli Klishkivcyah nini Chernivecka oblast Ukrayina U 1963 roci zakinchiv Kiyivskij hudozhnij institut majsternya knizhkovoyi grafiki V Kasiyana Navchavsya u I Pleshickogo G Yakutovicha U comu zakladi vikladav z 1962 roku na kafedri grafichnih mistectv 1963 2000 asistent vikladach starshij vikladach docent z 1972 v o profesora z 1967 roku chlen KPRS u 1972 1975 rr obijmav posadu dekana zhivopisnogo grafichnogo ta skulpturnogo fakultetiv potim profesor z 1980 kafedri grafiki KDHI z 1973 kerivnik majsterni knizhkovoyi grafiki pereprofilovanoyi 1991 roku na majsternyu dizajnu ta introligaciyi U 2000 2004 rokah profesor kafedri grafichnih mistectv ta kafedri dizajnu NAOMA Z 2008 po 2012 profesor zaviduvach kafedri grafichnogo dizajnu KDADPMD im Mihajla Bojchuka Z 2012 profesor kafedri grafichnogo dizajnu KDADPMD im Mihajla Bojchuka TvorchistVasil Yakovich Chebanik pracyuye u galuzi knizhkovoyi grafiki mistectva shriftu Originalnij interpretator obraziv literaturnoyi klasiki vtilyuvanih zasobami gravyuri na plastiku ta oforti Stvoriv originalni kompoziciyi napisiv u yakih shrift okrim informacijnoyi funkciyi vikonuye j estetichno obraznu Osobista hudozhnya praktika mitcya u knigovidavnichij sferi pedagogichna diyalnist vihovannya molodih talantiv jogo majster klasi uchast u forumah i konferenciyah z pitan rozvitku kulturi rukopisnogo shriftu vidchutno vplinuli na rozvitok kulturi shriftu v Ukrayini Vilnij majsternij malyunok grafichna ekspresiya perekonliva obraznist gliboka proniklivist u zmistovo stilovu tkaninu i sutnist literaturnogo tvoru stali prikmetnimi risami V Chebanika yak avtora ilyustracij do chislennih knizhkovih vidan ta inshih riznovidiv grafiki Ostannye desyatilittya cilkom viddanij introligaciyi knizhok brav uchast u konkursah ukrayinskih vidan vikonuvav eksklyuzivni roboti za yaki vidznachenij Pochesnoyu gramotoyu Prezidiyi Verhovnoyi Radi Ukrayini diplomom Ivana Fedorova diplomom Georgiya Yakutovicha ta in Svyashenna fraza hudozhnika Spochatku bulo slovo Pislya 2000 roku zajmayetsya majzhe viklyuchno proyektom Ruteniya Grafika ukrayinskoyi movi Avtor oformlennya ta vigotovlennya ceremonialnogo primirnika Konstituciyi Ukrayini u 2001 roci Shrifti Ruteniya stali okrasoyu i centralnim elementom paliturki i titulnoyi storinki ceremonialnogo primirnika Konstituciyi Ukrayini Osnovni tvori Hudozhnye oformlennya ta ilyustraciyi do zbirok poezij i knig Gravyuri Vasilya Chebanika na tverdomu viniplasti Seriya listivok Klasiki ukrayinskoyi literaturi 1966 Taras Shevchenko Kaminnij gospodar i Dosvitni vogni Lesi Ukrayinki 1965 seriya listivok portretiv Klasiki ukrayinskoyi literaturi 1966 P yesi O Kornijchuka 1969 seriya vidan Perlini svitovoyi liriki Sobor parizkoyi Bogomateri V Gyugo 1976 Nichni rozdumi starogo majstra M Bazhan 1976 Golosiyivska osin M Rilskij 1985 Tak nihto ne kohav V Sosyuri 1987 Doroga bolyu V Stus 1990 Des na dni mogo sercya P Tichina 1991 yuvilejni podiyi prisvyacheni Leonardo da Vinchi Rafaelyu O Dovzhenko Lesi Ukrayinki ta inshih shkiryane paliturnictvo Diplom premiyi im Shevchenko Literaciya oformlennya ornament Vasilya Chebanika 2000 ni Kiyiv V Chebanikom stvoreno kilka soten shkiryanih paliturok do riznomanitnih knig albomiv diplomiv futlyariv skrinok u yakih zberigayutsya cinni rechi Majster nikoli ne pidrahovuvav skilki jogo tvoriv rozijshlosya Ukrayinoyu i svitom Oficijni osobi napriklad Prezident Ukrayini zamovlyali hudozhniku rechi sho buli prezentovani predstavnikam inshih derzhav Ce stvoryuye deyaki trudnoshi u doslidzhenni dorobku V Chebanika oskilki bagato jogo viznachnih tvoriv nemaye mozhlivosti pobachiti v originali Poshtovhom do pochatku praktichnoyi roboti nad stvorennyam ruchnoyi individualnoyi opravi bulo zamovlennya oformiti Hvalnu knigu Universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya V cij knizi vpisuyutsya imena privatnih osib i nazvi organizacij sho prichetni do rozvitku ta pidnesennya akademiyi Hvalna kniga Universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya Diplom lavreata Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Oformlennya primirnikiv knig Konstituciya Ukrayini dlya Prezidentiv Ukrayini Persha Konstituciya bula vikonana V Chebanikom na zamovlennya Prezidenta Ukrayini na pochatku 1990 h rr priznachalasya dlya roboti i povinna bula prikrashati robochij stil pershoyi osobi derzhavi Konstituciya Ukrayini eksklyuzivnij ceremonialnij primirnik na kotromu skladayut Prisyagu Prezidenti Ukrayini z 2005 r Zberigayetsya u Verhovnij Radi Ukrayini z 2002 roku Stvorennya eksklyuzivnih virobiv Skrinka dlya zberigannya simvolichnogo podarunka suvenira z zobrazhennyam korabliv prisvyachenogo yuvilejnim rokovinam vidkrittya Ameriki Podarovana Billu Klintonu 2000 r Skrinka dlya zberigannya mozayiki iz zobrazhennyam Erazma Roterdamskogo Podarunok Gelmutu Kolyu Pochesna Gramota VRU za osoblivi zaslugi pered Ukrayinskim narodom VRU 185 vid 18 kvitnya 2002 r Proyekt Ruteniya Grafika ukrayinskoyi movi Pochinayuchi z 2001 roku Vasil Yakovich Chebanik pracyuye nad proyektom Ruteniya Grafika ukrayinskoyi movi skorocheno shrift abetka Ruteniya Ce proyekt onovlenoyi abetki ukrayinskoyi movi na istorichnih nacionalnih osnovah z nadannyam yij form suchasnoyi yevropejskoyi plastiki Nove grafichne oformlennya ukrayinskoyi movi nadannya ukrayinskij abetci avtentichnogo nacionalnogo viglyadu bulo pidtrimano Nacionalnoyu akademiyeyu mistectv Ukrayini na Zagalnih zborah 20 chervnya 2017 roku Na Zborah bulo prijnyato rishennya pro neobhidnist zaprovadzhennya j vvedennya v ukrayinsku gramatiku novostvorenih shriftovih garnitur abetki Ruteniya dlya vikoristannya v oficijnij grafichnij morfologiyi i kulturnomu obigu u 2019 roci proyekt Grafika ukrayinskoyi movi Abetka vidznacheno Shevchenkivskoyu premiyeyu 10 listopada 2021 roku vidbulasya prezentaciyi novoyi knizhki Vasilya Chebanika Grafika ukrayinskoyi movi kotra stala pidsumkom dvadcyatirichnoyi roboti hudozhnika U knizhci predstavleno zrazki novih shriftiv 45 garnitur ta navedeno prikladi yihnogo vikoristannya u riznih sferah drukarskoyi spravi Shist ocifrovanih shriftiv Vasil Chebanik nadav dlya bezplatnogo vikoristannya usima ohochimi Shrifti Vasilya Chebanika vikoristovuyutsya Verhovnoyu Radoyu Ukrayini Nacionalnoyu akademiyeyu mistectv Ukrayini Nacionalnoyu akademiyeyu obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi Kiyivskim derzhavnim institutom dekorativno prikladnogo mistectva i dizajnu imeni Mihajla Bojchuka Publichnoyu bibliotekoyu imeni Lesi Ukrayinki m Kiyiv Nacionalnim universitetom Kiyevo Mogilyanska akademiya Primitkihttp konshu org section graphic lopukhova natalia html http konshu org section graphic yakutovych anton html http konshu org section graphic yakutovich sergey html http konshu org section graphic ivanov akhmetov html Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2013 Procitovano 3 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya web archive org 15 listopada 2021 Arhiv originalu za 15 listopada 2021 Procitovano 15 listopada 2021 M P Bazhan O K Antonov red 1985 T 12 vid 2 Golovna redakciya Ukrayinskoyi radyanskoyi enciklopediyi s 252 Arhiv originalu za 22 bereznya 2022 Procitovano 12 listopada 2023 chytomo com ukr 11 serpnya 2020 Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2021 Procitovano 15 listopada 2021 www artanija com Arhiv originalu za 20 listopada 2021 Procitovano 20 listopada 2021 Vasil Chebanik pro abetku Ruteniya 15 listopada 2021 u Wayback Machine Nestor Volya 21 07 2020 Kniga naciyi tisyacholittya tradiciyi konstitucionalizmu ta simvol svobodi www golos com ua ukr 28 chervnya 2023 Procitovano 12 listopada 2023 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2017 Procitovano 3 grudnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya ube nlu org ua Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Antonyuk Oksana 2007 Hudozhnya kultura Aktualni problemi nauk visn Nac akad mistectv Ukrayini In t probl suchas mistec 4 2007 K Feniks s 87 95 Arhiv originalu za 1 serpnya 2020 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Nacionalna premiya Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Vikipediya ukr 17 lipnya 2021 Procitovano 27 zhovtnya 2021 Fajl Vasil Chebanik Pochesna Gramota za osoblivi zaslugi pered Ukrayinskim narodom Golova VRU 185 vid 18 kvitnya 2002r tif Vikipediya ukr 24 zhovtnya 2021 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 24 zhovtnya 2021 knpu gov ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 24 listopada 2019 Dudnik I tyzhden ua 2009 3 lip 26 87 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 knpu gov ua Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2021 Procitovano 31 zhovtnya 2021 www golos com ua ukr Arhiv originalu za 15 listopada 2021 Procitovano 15 listopada 2021 site ua ukr Arhiv originalu za 25 serpnya 2020 Procitovano 24 listopada 2019 LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 5 serpnya 80 rokiv vid dnya narodzhennya hudozhnika grafika Vasilya Chebanika 1933 nar v s Klishkivci Hotin r nu Pam yatajmo Znamenni ta pam yatni dati Bukovini v 2013 roci bibliogr pokazhchik avt uklad O O Gavrilyuk Yu V Boganyuk Chernivci 2013 S 159 160 75 rokiv ukrayinskomu grafiku zasluzhenomu diyachevi mistectv Ukrayini chlenu Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini profesoru Vasilyu Yakovichu Chebaniku 1933 5 serpnya Gusar Yu S Bukovinskij kalendar Yuvileyi 2008 slovnik dovidnik avt uporyad Yu S Gusar Chernivci 2008 S 72 Antonyuk O TVORChIJ ShLYaH VASILYa ChEBANIKA Hudozhnya kultura Aktualni problemi 1 serpnya 2020 u Wayback Machine nauk visn Nac akad mistectv Ukrayini In t probl suchas mistec K Feniks 04 2007 S 87 95 Povnij tekst pdf Antonyuk O Shkiryane paliturnictvo odna z yaskravih granej tvorchosti Vasilya Chebanika O Antonyuk Obrazotv mistectvo 2008 1 S 106 107 Bryuhovecka L Hto distane perli z morskogo dna pro majstra kn grafiki V Ya Chebanika L Bryuhovecka Kiyiv 1989 1 S 170 172 Gomireva O Rukopisnij shrift u tvorchosti Vasilya Chebanika 1 listopada 2021 u Wayback Machine O Gomireva Aktualni problemi misteckoyi praktiki i mistectvoznavchoyi nauki 2012 Vip 4 S 291 295 Povnij tekst pdf 21 bereznya 2022 u Wayback Machine Dudnik I Ukrayinska litera Latinicya vitisnyaye kirilicyu Ukrayinskij shrift prosuvayut na golomu entuziazmi I Dudnik Ukr Tizhden 2009 3 lip 26 87 Rezhim dostupu http tyzhden ua Publication 3657 16 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Zagayecka O Podvizhnik ukrayinskoyi knizhkovoyi grafiki pro hudozhnika grafika V Ya Chebanika O Zagayecka Vitchizna 2006 3 4 172 176 il Poltavska Yu Sercem viddanij knizi pro hudozhnika grafika V Chebanika Yu Poltavska Artaniya 2011 1 16 24 il Chebanik Vasil Yakovich hudozhnik grafik Mitci Ukrayini encikl dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K 1992 S 626 Chebanik Vasil Yakovich ukrayinskij hudozhnik grafik zasl diyach mistectv URSR 1979 sho narod v s Klishkivci Hotin r nu Mistectvo Ukrayini biogr dovidnik za red A V Kudickogo K 1997 S 627 Chebanik Vasil Yakovich biogr dovidka Bukovina Imena slavnih suchasnikiv dovid biogr vidannya avt uporyad N Struk O Matvijchuk K Svit uspihu 2004 T I S 206 207 foto T II K 2006 S 271 Chebanik Vasil Yakovich Bogajchuk M A Literatura i mistectvo Bukovini v imenah slovnik dovidnik M A Bogajchuk Chernivci Bukrek 2005 S 290 Chebanik V Ridnij movi zrimij obraz proekt vidatnogo grafika V Chebanik Ukr kultura 2007 1 S 19 21 Chebanik Vasil Yakovich Vidatni diyachi kulturi ta mistectv Bukovini biobibliogr dovidnik avt uklad Yu V Boganyuk O O Gavrilyuk G V Dobrovolska M M Dovgan A S Ivanicka Chernivci 2010 Vip I S 177 Toj sho graye bukvami V Chebanik nar 05 08 1933 r v s Klishkivci Hotin r nu Ukr kultura 2007 11 S 21 Cilisnij vitvir knizhkovogo mistectva pro hudozhnika V Ya Chebanika Obrazotv mistectvo 2005 4 S 89 Chebanik V Use odno sho dvogolovij oreal iz zhovto blakitnim banti kom 5 sichnya 2022 u Wayback Machine Besida z hudozh grafikom Vasilem Chebanikom Slovo Prosviti 2005 10 16 listop Chis 45 S 8 Povnij tekst pdf 18 listopada 2021 u Wayback Machine Posilannya