Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Було запропоновано об єднати цю статтю або розділ з Графіка української мови але можливо це варто додатково Пропозиція з

Рутенія (шрифт)

Рутенія (шрифт)
Було запропоновано цю статтю або розділ з Графіка української мови, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція з грудня 2021.
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Рутенія (значення).

«Рутенія» — узагальнювальна назва шрифтів та шрифтових гарнітур для української абетки, створених у 2000—2021 рр. професором Василем Чебаником на основі традицій руської доби та козацьких скорописів у рамках проєкту «Графіка української мови».

Рутенія
Автор Чебаник Василь Якович
Абетка українська абетка
image
Пропозиція Василя Чебаника по зміні графем 14 літер української абетки

Метою автора є створення державного шрифту, котрий базувався б на історичних українських почерках і виконував роль національного державного атрибута та засобу самоідентифікації нації. Пропонуючи зміни у графемах сучасної української абетки, автор академічно використовує термін «шрифт Рутенія» в однині. Тому назви «Рутенія», «шрифт Рутенія», «абетка Рутенія» — це найчастіше вживані синоніми та скорочення назви проєкту «Графіка української мови», що налічує загалом 60 шрифтів. За роботу над проєктом Василь Чебаник отримав Шевченківську премію у 2019 році.

На думку Василя Чебаника, кожна літера його шрифту наповнена глибоким символізмом. Зокрема, Чебаник вбачає герб України в давньому написанні літери «щ» (image).

Історія виникнення

image
image
«Рутенська» і «російська» абетки із книги Карла Фаульманна (1880), які надихнули Чебаника на розвиток свого шрифту.
image
Зліва направо: [en] [de], [en], Василь Чебаник (1971, Ляйпціг)

Ідея шрифту виникла у Василя Чебаника через німецьких вчених. Під час зустрічі у 1971 році із [de], ректором [de] у Лейпцигу, той запитав у Чебаника, чому українці не розвивають свою абетку. Згодом Василь Чебаник також дізнався, що у «Книзі абеток всіх народів і всіх віків» (1880) [de] «рутенська» абетка наведена окремо від «російської» абетки, що стало відправною точкою для його творчих пошуків.

Популяризація

Перша публічна презентація абетки «Рутенія»

24 серпня 2004 р., до Дня Незалежності України, у столичній галереї «Лавра» Василь Чебаник вперше публічно презентував нову версію української абетки. Автор запропонував близько 20 змін до сучасного написання українських літер та сподівався, що уряд затвердить ці зміни.

Виставка «Графіка української мови» до Дня Могилянки

13 жовтня 2005 року в Галереї мистецтв НаУКМА до 390-річчя заснування Києво-Могилянської академії відкрилась виставка Василя Чебаника «Графіка української мови» з презентацією нової української абетки, над якою автор працює вже чотири роки (з 2001). На відкритті виставки В'ячеслав Брюховецький, головний ініціатор відродження Києво-Могилянської академії та її багаторічний ректор, відмітив одну з проблем з українською мовою — те, що вона не має своєї абетки. Києво-Могилянська академія почала застосовувати шрифти Василя Яковича Чебаника.

I, II, III Міжнародні виставки каліграфії

У 2008, 2009 та 2010 роках Василь Чебаник представляв свої проєкти шрифтів та роботи з на [ru] у Росії. Надані для виставок твори не були повернуті автору та демонструються у приватному [ru]

Мультимедійний проєкт «Рутенія. Анімована абетка Василя Чебаника»

22—26 травня 2019 року у Мистецькому арсеналі на IX Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» було представлено мультимедійний проєкт «Рутенія. Анімована абетка Василя Чебаника» в якому всі 33 літери української абетки оздобили анімаціями Олеся Драшкаба, Надія Антонець, Кирил Чічкан, Ігор Баранько, Роман Шостя, Олексій Чебикін, Іван Семесюк та інші митці. Художники, надихнувшись «Рутенією» Василя Чебаника, проілюстрували кожну окрему літеру і потрактували її у коротких анімаційних роликах. На думку організаторів проєкту, в цьому шрифті, немов у ДНК, закодована українська культура, історія та каліграфічні традиції. Продюсер, автор ідеї та анімації Дмитро Лісенбарт, кураторка Надія Антонець, продюсер Віталій Хало. Василь Чебаник пожертвував на цей проєкт 35 тисяч гривень, які отримав за здобуття Шевченківської премії.

Фільм «Рутенія. Повернення коду нації»

23 та 24 серпня 2020 року на телеканалах «Прямий» та 5 каналі (в День Прапора та на День Незалежності) відбулася загальноукраїнська прем'єра фільму «Рутенія. Повернення коду нації». Фільм досліджує історію виникнення писемності на наших теренах,  знайомить глядача з українською автентичною абеткою «Рутенія» авторства Василя Чебаника. Режисерка картини та співавторка сценарію — Антоніна Готфрід, продюсерка та співавторка сценарію — Наталія Яковлева.

Восени 2020 року відбулися чисельні тематичні покази в Україні та за кордоном, покази для військових та цивільних на Сході України.

Фільм «Рутенія. Повернення коду нації» викладено у відкритий доступ на youtube-каналі «Рутенія Фільм». За три роки, на листопад 2023 року, фільм має понад 1,1 млн переглядів та 3 тисяч коментарів.

Посилання

Примітки

  1. . knpu.gov.ua. Архів оригіналу за 4 березня 2022. Процитовано 24 листопада 2019.
  2. (укр.). 27 вересня 2021. Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 1 листопада 2021.
  3. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 12 лістопада 2020. Процитовано 24 листопада 2019.
  4. . www.golos.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 15 лістопада 2021. Процитовано 15 листопада 2021.
  5. . Сайт українського успіху (укр.). 23 травня 2019. Архів оригіналу за 15 лютого 2022. Процитовано 24 листопада 2019. {{}}: Вказано більш, ніж один |url-архіву= та |archive-url= (); Вказано більш, ніж один |дата-архіву= та |archive-date= ()
  6. . Всеосвіта (укр.). Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2019.
  7. Василь Чебаник: УКРАЇНСЬКА АБЕТКА. РУТЕНІЯ. Лекція майстер-клас. 8:21хв. (укр.) . Дивіться, митець! Смотрите, художник! Look at artist!.
  8. Рутенія. Повернення Коду Нації [ 19 листопада 2021 у Wayback Machine.] — Прямий, 24.08.2020.
  9. Солонець, Олександр (2004). . Слово просвіти (укр) . № 35(255). Тижневик всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка. с. 6. Архів оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 26 серпня - 1 вересня. {{}}: Вказано більш, ніж один |url-архіву= та |archive-url= (); Вказано більш, ніж один |дата-архіву= та |archive-date= ()
  10. . KYIV CITY COUNCIL (укр.). 30 вересня 2005. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  11. . Національний університет «Києво-Могилянська академія» (укр.). Архів оригіналу за 25 грудня 2021. Процитовано 25 грудня 2021.
  12. . Радіо Свобода (укр.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  13. . calligraphy-expo.com. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  14. . www.calligraphy-museum.com. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  15. . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 19 листопада 2021. Процитовано 24 листопада 2019.
  16. . usfa.gov.ua (uk-Uk) . Архів оригіналу за 8 січня 2022. Процитовано 9 січня 2022.
  17. Кінокомпанія «Банк Ідей» представила Держкіно завершений фільм «Рутенія. Повернення Коду Нації» [ 20 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Детектор медіа, 19 лютого 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Bulo zaproponovano ob yednati cyu stattyu abo rozdil z Grafika ukrayinskoyi movi ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya z grudnya 2021 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ruteniya znachennya Ruteniya uzagalnyuvalna nazva shriftiv ta shriftovih garnitur dlya ukrayinskoyi abetki stvorenih u 2000 2021 rr profesorom Vasilem Chebanikom na osnovi tradicij ruskoyi dobi ta kozackih skoropisiv u ramkah proyektu Grafika ukrayinskoyi movi Ruteniya AvtorChebanik Vasil Yakovich Abetkaukrayinska abetkaPropoziciya Vasilya Chebanika po zmini grafem 14 liter ukrayinskoyi abetki Metoyu avtora ye stvorennya derzhavnogo shriftu kotrij bazuvavsya b na istorichnih ukrayinskih pocherkah i vikonuvav rol nacionalnogo derzhavnogo atributa ta zasobu samoidentifikaciyi naciyi Proponuyuchi zmini u grafemah suchasnoyi ukrayinskoyi abetki avtor akademichno vikoristovuye termin shrift Ruteniya v odnini Tomu nazvi Ruteniya shrift Ruteniya abetka Ruteniya ce najchastishe vzhivani sinonimi ta skorochennya nazvi proyektu Grafika ukrayinskoyi movi sho nalichuye zagalom 60 shriftiv Za robotu nad proyektom Vasil Chebanik otrimav Shevchenkivsku premiyu u 2019 roci Na dumku Vasilya Chebanika kozhna litera jogo shriftu napovnena glibokim simvolizmom Zokrema Chebanik vbachaye gerb Ukrayini v davnomu napisanni literi sh Istoriya viniknennya Rutenska i rosijska abetki iz knigi Karla Faulmanna 1880 yaki nadihnuli Chebanika na rozvitok svogo shriftu Zliva napravo en de en Vasil Chebanik 1971 Lyajpcig Ideya shriftu vinikla u Vasilya Chebanika cherez nimeckih vchenih Pid chas zustrichi u 1971 roci iz de rektorom de u Lejpcigu toj zapitav u Chebanika chomu ukrayinci ne rozvivayut svoyu abetku Zgodom Vasil Chebanik takozh diznavsya sho u Knizi abetok vsih narodiv i vsih vikiv 1880 de rutenska abetka navedena okremo vid rosijskoyi abetki sho stalo vidpravnoyu tochkoyu dlya jogo tvorchih poshukiv Populyarizaciya Persha publichna prezentaciya abetki Ruteniya 24 serpnya 2004 r do Dnya Nezalezhnosti Ukrayini u stolichnij galereyi Lavra Vasil Chebanik vpershe publichno prezentuvav novu versiyu ukrayinskoyi abetki Avtor zaproponuvav blizko 20 zmin do suchasnogo napisannya ukrayinskih liter ta spodivavsya sho uryad zatverdit ci zmini Vistavka Grafika ukrayinskoyi movi do Dnya Mogilyanki 13 zhovtnya 2005 roku v Galereyi mistectv NaUKMA do 390 richchya zasnuvannya Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi vidkrilas vistavka Vasilya Chebanika Grafika ukrayinskoyi movi z prezentaciyeyu novoyi ukrayinskoyi abetki nad yakoyu avtor pracyuye vzhe chotiri roki z 2001 Na vidkritti vistavki V yacheslav Bryuhoveckij golovnij iniciator vidrodzhennya Kiyevo Mogilyanskoyi akademiyi ta yiyi bagatorichnij rektor vidmitiv odnu z problem z ukrayinskoyu movoyu te sho vona ne maye svoyeyi abetki Kiyevo Mogilyanska akademiya pochala zastosovuvati shrifti Vasilya Yakovicha Chebanika I II III Mizhnarodni vistavki kaligrafiyi U 2008 2009 ta 2010 rokah Vasil Chebanik predstavlyav svoyi proyekti shriftiv ta roboti z na ru u Rosiyi Nadani dlya vistavok tvori ne buli povernuti avtoru ta demonstruyutsya u privatnomu ru Multimedijnij proyekt Ruteniya Animovana abetka Vasilya Chebanika 22 26 travnya 2019 roku u Misteckomu arsenali na IX Mizhnarodnomu festivali Knizhkovij Arsenal bulo predstavleno multimedijnij proyekt Ruteniya Animovana abetka Vasilya Chebanika v yakomu vsi 33 literi ukrayinskoyi abetki ozdobili animaciyami Olesya Drashkaba Nadiya Antonec Kiril Chichkan Igor Baranko Roman Shostya Oleksij Chebikin Ivan Semesyuk ta inshi mitci Hudozhniki nadihnuvshis Ruteniyeyu Vasilya Chebanika proilyustruvali kozhnu okremu literu i potraktuvali yiyi u korotkih animacijnih rolikah Na dumku organizatoriv proyektu v comu shrifti nemov u DNK zakodovana ukrayinska kultura istoriya ta kaligrafichni tradiciyi Prodyuser avtor ideyi ta animaciyi Dmitro Lisenbart kuratorka Nadiya Antonec prodyuser Vitalij Halo Vasil Chebanik pozhertvuvav na cej proyekt 35 tisyach griven yaki otrimav za zdobuttya Shevchenkivskoyi premiyi Film Ruteniya Povernennya kodu naciyi 23 ta 24 serpnya 2020 roku na telekanalah Pryamij ta 5 kanali v Den Prapora ta na Den Nezalezhnosti vidbulasya zagalnoukrayinska prem yera filmu Ruteniya Povernennya kodu naciyi Film doslidzhuye istoriyu viniknennya pisemnosti na nashih terenah znajomit glyadacha z ukrayinskoyu avtentichnoyu abetkoyu Ruteniya avtorstva Vasilya Chebanika Rezhiserka kartini ta spivavtorka scenariyu Antonina Gotfrid prodyuserka ta spivavtorka scenariyu Nataliya Yakovleva Voseni 2020 roku vidbulisya chiselni tematichni pokazi v Ukrayini ta za kordonom pokazi dlya vijskovih ta civilnih na Shodi Ukrayini Film Ruteniya Povernennya kodu naciyi vikladeno u vidkritij dostup na youtube kanali Ruteniya Film Za tri roki na listopad 2023 roku film maye ponad 1 1 mln pereglyadiv ta 3 tisyach komentariv PosilannyaSajt proyektu Grafika ukrayinskoyi movi Kiyiv https abetkarutenia com ua 26 sichnya 2022 u Wayback Machine 6 shriftiv Ruteniya avtorstva Vasilya Chebanika rozpovsyudzhuyutsya bezkoshtovno 26 sichnya 2022 u Wayback Machine za licenziyeyu CC BY SA 4 0 Istoriko doslidnickij film Ruteniya Povernennya Kodu Naciyi 31 grudnya 2021 u Wayback Machine Vasil Chebanik UKRAYiNSKA ABETKA RUTENIYa Lekciya majster klas 6 listopada 2020 u Wayback Machine na sajti YoutubePrimitki knpu gov ua Arhiv originalu za 4 bereznya 2022 Procitovano 24 listopada 2019 ukr 27 veresnya 2021 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2021 Procitovano 1 listopada 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 24 listopada 2019 www golos com ua ukr Arhiv originalu za 15 listopada 2021 Procitovano 15 listopada 2021 Sajt ukrayinskogo uspihu ukr 23 travnya 2019 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2022 Procitovano 24 listopada 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Vkazano bilsh nizh odin url arhivu ta archive url dovidka Vkazano bilsh nizh odin data arhivu ta archive date dovidka Vseosvita ukr Arhiv originalu za 19 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2019 Vasil Chebanik UKRAYiNSKA ABETKA RUTENIYa Lekciya majster klas 8 21hv ukr Divitsya mitec Smotrite hudozhnik Look at artist Ruteniya Povernennya Kodu Naciyi 19 listopada 2021 u Wayback Machine Pryamij 24 08 2020 Solonec Oleksandr 2004 Slovo prosviti ukr 35 255 Tizhnevik vseukrayinskogo tovaristva Prosvita imeni Tarasa Shevchenka s 6 Arhiv originalu za 23 listopada 2021 Procitovano 26 serpnya 1 veresnya a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Vkazano bilsh nizh odin url arhivu ta archive url dovidka Vkazano bilsh nizh odin data arhivu ta archive date dovidka KYIV CITY COUNCIL ukr 30 veresnya 2005 Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 Nacionalnij universitet Kiyevo Mogilyanska akademiya ukr Arhiv originalu za 25 grudnya 2021 Procitovano 25 grudnya 2021 Radio Svoboda ukr Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 calligraphy expo com Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 www calligraphy museum com Arhiv originalu za 14 grudnya 2021 Procitovano 14 grudnya 2021 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 19 listopada 2021 Procitovano 24 listopada 2019 usfa gov ua uk Uk Arhiv originalu za 8 sichnya 2022 Procitovano 9 sichnya 2022 Kinokompaniya Bank Idej predstavila Derzhkino zavershenij film Ruteniya Povernennya Kodu Naciyi 20 lyutogo 2020 u Wayback Machine Detektor media 19 lyutogo 2020

Дата публікації:
Топ