Бісера Туркович (босн. Bisera Turković), уроджена Решич (босн. Rešić; нар. 8 грудня 1954, Сисак) — боснійська дипломатка і політик, міністр закордонних справ Боснії і Герцеговини та заступниця голови Ради міністрів Боснії і Герцеговини в тандемі з Вєкославом Бевандою з 2019 до 2023 року. Колишня міністр європейської інтеграції БіГ.
Бісера Туркович | |
---|---|
босн. Bisera Turković | |
Народилася | 8 грудня 1954 (69 років) Сисак, Соціалістична Республіка Хорватія, ФНРЮ[1][2] |
Країна | Боснія і Герцеговина Югославія |
Діяльність | дипломат |
Alma mater | d (1979) |
Знання мов | боснійська |
Посада | d і міністр закордонних справ[d][3] |
Партія | Партія демократичної дії |
|
Перша в історії незалежної Боснії та Герцеговини жінка-посол, а також перша жінка на посаді міністра закордонних справ цієї держави. Була послом БіГ у США, Мексиці, Бразилії та Катарі.
Життєпис
Народилася у хорватському місті Сисак, у тодішній СР Хорватія, в сім'ї босняка і єврейки. Її мати Катаріна Краус походила із Загреба, а батько Мухарем Решич був родом із Прієдора. Її дідусь по батькові Мехмедалія Решич у 1909—1926 роках жив у Сполучених Штатах, після чого повернувся у Прієдор і одружився з Бахтою Мушич, її бабусею по батьковій лінії. Родина Мушичів була родом з Ужиці, що в нинішній Сербії, яка переселилася у Босанську Костайницю. Батьки Туркович розлучилися, коли вона була ще дитиною, і мати переїхала в Австралію. Туркович жила зі своєю бабусею по батькові у Босанській Костайниці, доки не пішла в школу, переїхавши в Загреб, де жила зі своїм батьком, одночасно відвідуючи своїх бабусю і дідуся по матері Бланку Корез і Стефана Крауса, та навідуючи свою матір в Австралії.
Здобула диплом юриста в Сараєвському університеті та ступінь бакалавра в галузі відправлення правосуддя у кримінальних справах у Філіпському технологічному інституті, що у Мельбурні. Закінчила аспірантуру з кримінології в Університеті ЛаТробе у Мельбурні та здобула ступінь доктора філософії з міжнародних відносин у Тихоокеанському Західному університеті, який згодом перетворився на Каліфорнійський університет Мірамара — організацію, акредитацію якої згодом було анульовано.
На початку 1990-х працювала головним редактором . Стала першим призначеним послом в історії незалежної Боснії та Герцеговини. Вона представляла на цій посаді Республіку Боснія і Герцеговина в Хорватії (1993—1994) та Угорщині (1994—1996), а також очолювала Постійне представництво Боснії та Герцеговини при Організації з безпеки та співробітництва в Європі у Відні (1996—2000). У 2000—2001 роках обіймала посаду міністра європейської інтеграції боснійського уряду, займаючись питаннями вступу Боснії та Герцеговини до Європейського Союзу.
З 2001 по 2004 рік працювала виконавчою директором Центру досліджень безпеки в Боснії та Герцеговині, а також викладачкою на факультеті кримінального правосуддя Сараєвського університету. Також читала лекції у Вебстерському університеті, Сараєвському міжнародному університеті та Травницькому університеті, а також в Університеті Джорджа Вашингтона та інших великих міжнародних університетах.
У проміжку з 2004 по 2005 рік працювала у Постійному представництві Боснії та Герцеговини при Організації Об'єднаних Націй у Відні та на посаді посла у Міжнародному агентстві з атомної енергії, Організації договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань та Організації Об'єднаних Націй з промислового розвитку. З 2005 по 2009 рік працювала послом Боснії і Герцеговини у США, Мексиці та Бразилії. Її наступними сходинками в дипломатичній кар'єрі були посада посла БіГ у Бельгії та Люксембурзі у Брюсселі, а також у Катарі з вересня 2018 р.
У грудні 2019 року висунута Партією демократичної дії на посаду міністра закордонних справ, а також на заступника голови Ради міністрів Боснії і Герцеговини. Обіймала ці посади до 2023 року.
У грудні 2020 року закликала до розпуску Республіки Сербської, що рішуче розкритикували і Желька Цвіянович, назвавши таку її заяву «мовою ненависті».
Туркович і Україна
Посеред грудня міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров відвідав Боснію і Герцеговину, де у Східному Сараєві зустрівся лише з одним із трьох членів Президії Боснії та Герцеговини Мілорадом Додіком, який у цьому вищому колективному органі виконавчої влади держави представляв сербів і на той час головував. 14 грудня 2020 року Мілорад Додік подарував йому золоту 300-річну ікону, вивезену, як з'ясувалося, з українського Луганська, який із 2014 року перебуває під російським контролем.
Боснійські політики й чиновники, які представляють інші (національні громади) де-факто конфедеративної Боснії і Герцеговини досить жваво відреагували на цей інцидент у боснійській столиці. Представник хорватів у Президії Боснії і Герцеговини Желько Комшич заявив, що в разі, якщо ікона справді з України і була вивезена під час конфлікту на Донбасі, то вона вкрадена, і хтось мусить сісти у в'язницю.
17 грудня 2020 року Посольство України в Боснії і Герцеговині надіслало до Міністерства закордонних справ Боснії і Герцеговини ноту з вимогою прояснити цю ситуацію. Після цього міністр закордонних справ Бісера Туркович відразу звернулася до прокуратури, яка на підставі звернення порушила справу. Туркович також направила лист у Державне агентство розслідувань і захисту з проханням розслідувати всі звинувачення на підставі ноти від українського посольства.
26 січня 2021 року Бісера Туркович прийняла посла України в Боснії і Герцеговині Василя Кирилича, який у ході розмови наголосив, що Україна ніколи не давала дозволу на вивезення цієї реліквії зі своєї країни і що ікона має культурне значення для України. Посол попрохав вилучити цей об'єкт у відповідних установ Боснії і Герцеговини та запитав дозволу на приїзд українських експертів, які спільно з боснійськими колегами визначать обставини, пов'язані з церковною реліквією. Туркович повідомила послу про заходи, вжиті після ноти Посольства України до МЗС Боснії і Герцеговини, і про дії судової системи БіГ у цій справі. З уваги на те, що ця ситуація ускладнила відносини між двома державами, міністр висловила надію, що компетентні органи розв'яжуть це питання якомога швидше. Торкнувшись інших тем і питань, співрозмовники наголосили на важливості покращення двосторонніх відносин, відзначивши в цьому контексті потребу у відкритті дипломатичного представництва Боснії і Герцеговини в Україні та необхідність визначення стратегічних напрямів співробітництва в галузі економіки, а також підписання кількох міждержавних угод, виконання яких поліпшило б відносини між двома країнами.
Примітки
- http://www.mfa.gov.ba/ministarstvo/ministar/biografija/?id=172
- http://vijeceministara.gov.ba/ministarstva/inostrani_poslovi/default.aspx?id=32149&langTag=hr-HR
- Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina
- . vijeceministara.gov.ba (босн.). 13 червня 2020. Архів оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020.
- Ambassador. Embassy of Bosnia and Herzegovina to the State of Qatar (ам. англ.) . 12 жовтня 2016. оригіналу за 16 січня 2019. Процитовано 13 червня 2020.
- Kukan, Mirela (13 червня 2020). Bisera Turković za "Azru" govori o majci Katarini, ocu Muharemu, baki Blanki, djedu Mehmedaliji. Azra Magazin (bs-BA) . оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 17 січня 2021.
- Bisera Turković. vijeceministara.gov.ba (босн.). 13 червня 2020. оригіналу за 13 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020.
- Bears' Guide to Earning Degrees by Distance Learning 15th edition, John B. Bear, Ph.D. & Mariah P. Bear, M.A., Copyright 2003 by Ten Speed Press,
- California Secretary of State (2006). Pacific Western University corporate records. Obtainedгрудня13, 2006.
- Department of Commerce & Consumer Affairs - Pacific Western University (Hawaii). (4 листопада 1997) Complaint. (отримано 12 грудня 2006) See generally Department of Commerce & Consumer Affairs - Pacific Western University (Hawaii)
- Pacific Western University (Hawaii) aka American PacWest International University. 2005 Complaint and Summons. (13 грудня 2006).
- . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 12 лютого 2021.
- Er.M. (23 грудня 2019). (Bosnian) . Klix.ba. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23грудня2019.
- ИН4С. (sr-RS) . Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- . Radio Slobodna Evropa (сербо-хорв.). Архів оригіналу за 15 грудня 2020. Процитовано 13 грудня 2020.
- . Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 12 лютого 2021.
- . Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 12 лютого 2021.
- У Боснії порушили справу через українську ікону, яку подарували Лаврову
- Скандал з іконою з Луганська у Боснії: Україна вимагає допустити фахівців для експертизи [ 4 лютого 2021 у Wayback Machine.], УНН
- . Архів оригіналу за 25 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2021.
- Міністр закордонних справ Боснії і Герцеговини Бісера Туркович провела зустріч з послом України з приводу ікони
Посилання
- Біографія [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.] на сайті МЗС БіГ (босн.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Turkovich Bisera Turkovich bosn Bisera Turkovic urodzhena Reshich bosn Resic nar 8 grudnya 1954 Sisak bosnijska diplomatka i politik ministr zakordonnih sprav Bosniyi i Gercegovini ta zastupnicya golovi Radi ministriv Bosniyi i Gercegovini v tandemi z Vyekoslavom Bevandoyu z 2019 do 2023 roku Kolishnya ministr yevropejskoyi integraciyi BiG Bisera Turkovichbosn Bisera TurkovicNarodilasya8 grudnya 1954 1954 12 08 69 rokiv Sisak Socialistichna Respublika Horvatiya FNRYu 1 2 Krayina Bosniya i Gercegovina YugoslaviyaDiyalnistdiplomatAlma materd 1979 Znannya movbosnijskaPosadad i ministr zakordonnih sprav d 3 PartiyaPartiya demokratichnoyi diyi Mediafajli u Vikishovishi Persha v istoriyi nezalezhnoyi Bosniyi ta Gercegovini zhinka posol a takozh persha zhinka na posadi ministra zakordonnih sprav ciyeyi derzhavi Bula poslom BiG u SShA Meksici Braziliyi ta Katari ZhittyepisNarodilasya u horvatskomu misti Sisak u todishnij SR Horvatiya v sim yi bosnyaka i yevrejki Yiyi mati Katarina Kraus pohodila iz Zagreba a batko Muharem Reshich buv rodom iz Priyedora Yiyi didus po batkovi Mehmedaliya Reshich u 1909 1926 rokah zhiv u Spoluchenih Shtatah pislya chogo povernuvsya u Priyedor i odruzhivsya z Bahtoyu Mushich yiyi babuseyu po batkovij liniyi Rodina Mushichiv bula rodom z Uzhici sho v ninishnij Serbiyi yaka pereselilasya u Bosansku Kostajnicyu Batki Turkovich rozluchilisya koli vona bula she ditinoyu i mati pereyihala v Avstraliyu Turkovich zhila zi svoyeyu babuseyu po batkovi u Bosanskij Kostajnici doki ne pishla v shkolu pereyihavshi v Zagreb de zhila zi svoyim batkom odnochasno vidviduyuchi svoyih babusyu i didusya po materi Blanku Korez i Stefana Krausa ta naviduyuchi svoyu matir v Avstraliyi Zdobula diplom yurista v Sarayevskomu universiteti ta stupin bakalavra v galuzi vidpravlennya pravosuddya u kriminalnih spravah u Filipskomu tehnologichnomu instituti sho u Melburni Zakinchila aspiranturu z kriminologiyi v Universiteti LaTrobe u Melburni ta zdobula stupin doktora filosofiyi z mizhnarodnih vidnosin u Tihookeanskomu Zahidnomu universiteti yakij zgodom peretvorivsya na Kalifornijskij universitet Miramara organizaciyu akreditaciyu yakoyi zgodom bulo anulovano Na pochatku 1990 h pracyuvala golovnim redaktorom Stala pershim priznachenim poslom v istoriyi nezalezhnoyi Bosniyi ta Gercegovini Vona predstavlyala na cij posadi Respubliku Bosniya i Gercegovina v Horvatiyi 1993 1994 ta Ugorshini 1994 1996 a takozh ocholyuvala Postijne predstavnictvo Bosniyi ta Gercegovini pri Organizaciyi z bezpeki ta spivrobitnictva v Yevropi u Vidni 1996 2000 U 2000 2001 rokah obijmala posadu ministra yevropejskoyi integraciyi bosnijskogo uryadu zajmayuchis pitannyami vstupu Bosniyi ta Gercegovini do Yevropejskogo Soyuzu Z 2001 po 2004 rik pracyuvala vikonavchoyu direktorom Centru doslidzhen bezpeki v Bosniyi ta Gercegovini a takozh vikladachkoyu na fakulteti kriminalnogo pravosuddya Sarayevskogo universitetu Takozh chitala lekciyi u Vebsterskomu universiteti Sarayevskomu mizhnarodnomu universiteti ta Travnickomu universiteti a takozh v Universiteti Dzhordzha Vashingtona ta inshih velikih mizhnarodnih universitetah U promizhku z 2004 po 2005 rik pracyuvala u Postijnomu predstavnictvi Bosniyi ta Gercegovini pri Organizaciyi Ob yednanih Nacij u Vidni ta na posadi posla u Mizhnarodnomu agentstvi z atomnoyi energiyi Organizaciyi dogovoru pro vseosyazhnu zaboronu yadernih viprobuvan ta Organizaciyi Ob yednanih Nacij z promislovogo rozvitku Z 2005 po 2009 rik pracyuvala poslom Bosniyi i Gercegovini u SShA Meksici ta Braziliyi Yiyi nastupnimi shodinkami v diplomatichnij kar yeri buli posada posla BiG u Belgiyi ta Lyuksemburzi u Bryusseli a takozh u Katari z veresnya 2018 r U grudni 2019 roku visunuta Partiyeyu demokratichnoyi diyi na posadu ministra zakordonnih sprav a takozh na zastupnika golovi Radi ministriv Bosniyi i Gercegovini Obijmala ci posadi do 2023 roku U grudni 2020 roku zaklikala do rozpusku Respubliki Serbskoyi sho rishuche rozkritikuvali i Zhelka Cviyanovich nazvavshi taku yiyi zayavu movoyu nenavisti Turkovich i UkrayinaPosered grudnya ministr zakordonnih sprav Rosiyi Sergij Lavrov vidvidav Bosniyu i Gercegovinu de u Shidnomu Sarayevi zustrivsya lishe z odnim iz troh chleniv Prezidiyi Bosniyi ta Gercegovini Miloradom Dodikom yakij u comu vishomu kolektivnomu organi vikonavchoyi vladi derzhavi predstavlyav serbiv i na toj chas golovuvav 14 grudnya 2020 roku Milorad Dodik podaruvav jomu zolotu 300 richnu ikonu vivezenu yak z yasuvalosya z ukrayinskogo Luganska yakij iz 2014 roku perebuvaye pid rosijskim kontrolem Bosnijski politiki j chinovniki yaki predstavlyayut inshi nacionalni gromadi de fakto konfederativnoyi Bosniyi i Gercegovini dosit zhvavo vidreaguvali na cej incident u bosnijskij stolici Predstavnik horvativ u Prezidiyi Bosniyi i Gercegovini Zhelko Komshich zayaviv sho v razi yaksho ikona spravdi z Ukrayini i bula vivezena pid chas konfliktu na Donbasi to vona vkradena i htos musit sisti u v yaznicyu 17 grudnya 2020 roku Posolstvo Ukrayini v Bosniyi i Gercegovini nadislalo do Ministerstva zakordonnih sprav Bosniyi i Gercegovini notu z vimogoyu proyasniti cyu situaciyu Pislya cogo ministr zakordonnih sprav Bisera Turkovich vidrazu zvernulasya do prokuraturi yaka na pidstavi zvernennya porushila spravu Turkovich takozh napravila list u Derzhavne agentstvo rozsliduvan i zahistu z prohannyam rozsliduvati vsi zvinuvachennya na pidstavi noti vid ukrayinskogo posolstva 26 sichnya 2021 roku Bisera Turkovich prijnyala posla Ukrayini v Bosniyi i Gercegovini Vasilya Kirilicha yakij u hodi rozmovi nagolosiv sho Ukrayina nikoli ne davala dozvolu na vivezennya ciyeyi relikviyi zi svoyeyi krayini i sho ikona maye kulturne znachennya dlya Ukrayini Posol poprohav viluchiti cej ob yekt u vidpovidnih ustanov Bosniyi i Gercegovini ta zapitav dozvolu na priyizd ukrayinskih ekspertiv yaki spilno z bosnijskimi kolegami viznachat obstavini pov yazani z cerkovnoyu relikviyeyu Turkovich povidomila poslu pro zahodi vzhiti pislya noti Posolstva Ukrayini do MZS Bosniyi i Gercegovini i pro diyi sudovoyi sistemi BiG u cij spravi Z uvagi na te sho cya situaciya uskladnila vidnosini mizh dvoma derzhavami ministr vislovila nadiyu sho kompetentni organi rozv yazhut ce pitannya yakomoga shvidshe Torknuvshis inshih tem i pitan spivrozmovniki nagolosili na vazhlivosti pokrashennya dvostoronnih vidnosin vidznachivshi v comu konteksti potrebu u vidkritti diplomatichnogo predstavnictva Bosniyi i Gercegovini v Ukrayini ta neobhidnist viznachennya strategichnih napryamiv spivrobitnictva v galuzi ekonomiki a takozh pidpisannya kilkoh mizhderzhavnih ugod vikonannya yakih polipshilo b vidnosini mizh dvoma krayinami Primitkihttp www mfa gov ba ministarstvo ministar biografija id 172 http vijeceministara gov ba ministarstva inostrani poslovi default aspx id 32149 amp langTag hr HR Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina vijeceministara gov ba bosn 13 chervnya 2020 Arhiv originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2020 Ambassador Embassy of Bosnia and Herzegovina to the State of Qatar am angl 12 zhovtnya 2016 originalu za 16 sichnya 2019 Procitovano 13 chervnya 2020 Kukan Mirela 13 chervnya 2020 Bisera Turkovic za Azru govori o majci Katarini ocu Muharemu baki Blanki djedu Mehmedaliji Azra Magazin bs BA originalu za 15 chervnya 2020 Procitovano 17 sichnya 2021 Bisera Turkovic vijeceministara gov ba bosn 13 chervnya 2020 originalu za 13 chervnya 2020 Procitovano 13 chervnya 2020 Bears Guide to Earning Degrees by Distance Learning 15th edition John B Bear Ph D amp Mariah P Bear M A Copyright 2003 by Ten Speed Press ISBN 1 58008 431 1 California Secretary of State 2006 Pacific Western University corporate records Obtainedgrudnya13 2006 Department of Commerce amp Consumer Affairs Pacific Western University Hawaii 4 listopada 1997 Complaint otrimano 12 grudnya 2006 See generally Department of Commerce amp Consumer Affairs Pacific Western University Hawaii Pacific Western University Hawaii aka American PacWest International University 2005 Complaint and Summons 13 grudnya 2006 Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 12 lyutogo 2021 Er M 23 grudnya 2019 Bosnian Klix ba Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 23grudnya2019 IN4S sr RS Arhiv originalu za 26 kvitnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Radio Slobodna Evropa serbo horv Arhiv originalu za 15 grudnya 2020 Procitovano 13 grudnya 2020 Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 12 lyutogo 2021 Arhiv originalu za 20 sichnya 2021 Procitovano 12 lyutogo 2021 U Bosniyi porushili spravu cherez ukrayinsku ikonu yaku podaruvali Lavrovu Skandal z ikonoyu z Luganska u Bosniyi Ukrayina vimagaye dopustiti fahivciv dlya ekspertizi 4 lyutogo 2021 u Wayback Machine UNN Arhiv originalu za 25 lyutogo 2022 Procitovano 12 lyutogo 2021 Ministr zakordonnih sprav Bosniyi i Gercegovini Bisera Turkovich provela zustrich z poslom Ukrayini z privodu ikoniPosilannyaBiografiya 23 kvitnya 2021 u Wayback Machine na sajti MZS BiG bosn