Бій за Бердичів (25 — 26 лютого 1918 року) — наступальна операція військ УНР на Правобережній Україні проти більшовицького загону В. Кіквідзе під час першої радянсько-української війни. Українські війська розбили більшовиків та зайняли місто до приходу союзної німецької армії.
Бій за Бердичів | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Радянсько-українська війна | |||||||
| |||||||
Сторони | |||||||
УНР | Радянська Росія | ||||||
Командувачі | |||||||
Костянтин Прісовський | Василь Кіквідзе | ||||||
Військові сили | |||||||
1 700 — 1 800 багнетів, 100 шабель, 16 гармат | 1 300 багнетів, 200 шабель, 6 гармат | ||||||
Втрати | |||||||
Невідомо | Невідомо |
Передісторія
Відступ військ УНР з Києва
8 лютого 1918 року, після триденних кровопролитних вуличних боїв із більшовиками, з Києва були евакуйовані залишки підрозділів армії УНР. У Гнатівці під Києвом зібралося майже три тисячі вояків — бійців «іменних» полків, юнкерів, вільних козаків і офіцерів-добровольців. У Шпитьках розмістилися підрозділи Гайдамацького кошу С. Петлюри.
У ніч на 9 лютого відбулось переформування українського війська у Гнатівці. Частину бійців демобілізували, найбільш мотивованих добровольців зібрали в одну Запорізьку бригаду, командиром якої став полковник Костянтин Прісовський. Стрілецький курінь Євг. Коновальця та Гайдамацький курінь С. Петлюри були збережені як окремі підрозділи та уникли часткової демобілізації.
9 лютого делегація УНР підписала Брестський мир із Центральними державами. Договір передбачав припинення бойових дій Першої світової війни на Східному фронті, визнання незалежності УНР та зобов’язання Німеччини і Австро-Угорщини надати військову допомогу Києву для відновлення територіальної цілісності УНР.
Захоплення Києва та підписання Брестського миру призвело до швидкого розкладання більшовицьких військ. Солдати більшовизованих частин старої російської армії хотіли якомога скоріше повернутися додому, вважаючи, що Українська Центральна Рада вже розгромлена. Війська М. Муравйова у Києві також були деморалізовані величезними втратами. Як наслідок, війська УНР після відступу зі столиці ніхто не переслідував.
Станом на початок лютого більша частина Правобережної України була захоплена більшовизованими військами 7-ї армії, що наступали від старого російсько-німецького та російсько-австрійського фронтів. 1-й корпус займав Луцьк, 12-й корпус — Рівне та Проскурів, 2-й корпус — Шепетівку, Козятин і Фастів. Проте після падіння Києва боєздатність зберегли лише підрозділи 12-го корпусу, інші — стрімко демобілізувалися та пробивалися додому, в Росію. Найбільш боєздатним був більшовицький загін В. Кіквідзе, що вів бої з українськими військами між Рівним і Сарнами.
10 лютого війська К. Прісовського зайшли до Житомира, де з’єдналися із залишками 1-ї бригади 1-ї Української дивізії полковника Н. Никонова, які відійшли після боїв під Фастовом, та одеськими гайдамаками, що пробилися до міста з півдня. 13 — 14 лютого «запорожці» та січові стрільці зайняли Коростень, 15 лютого — Олевськ.
Перший бій під Бердичевом
Над загоном В. Кіквідзе нависла загроза бути відрізаним від решти сил більшовизованого 12-го корпусу. Більшовицький командир покинув Сарненський фронт і передислокував свій підрозділ до Бердичева. У планах Кіквідзе було захопити Житомир і там дочекатися підходу основних сил М. Муравйова з Києва. 17 лютого на залізниці між Бердичевом і Житомиром відбувся перший бій між загоном Кіквідзе і Запорізькою бригадою УНР. Протистояння тривало до вечора, з настанням темряви обидві сторони повернулися до своїх міст. Більшовики почали окопуватися на околицях Бердичева, плануючи перетворити це місто на свій опорний пункт.
Німецькі плани наступу на Бердичів
18 лютого Німецька імперія вступила у війну на боці Української Народної Республіки. 19 лютого німецькі війська зайняли Луцьк і Рівне, у той же день у Сарнах відбулась зустріч союзників — підрозділів німецької армії та армії УНР. До штабу Запорізької бригади у Житомирі прибули німецькі офіцери для спільного планування бойових операцій. Український генерал В. Бронський був відряджений до німецького штабу фронту.
21 лютого німецькі війська зайняли Новоград-Волинський. Два корпуси союзників готували наступ на Бердичів і Коростень. В цих умовах командування армії УНР вирішило провести самостійну наступальну операцію проти загону В. Кіквідзе. Визволення Бердичева власними силами до приходу німецьких сил українські військові вважали справою честі. Паралельно на Подільському напрямку 12-а українізована дивізія генерала П. Єрошевича планувала операцію зі звільнення Кам’янця-Подільського від решти більшовизованих підрозділів 12-го корпусу — до приходу австро-угорських військ.
Сили сторін
Операцію із визволення Бердичева розробив полковник К. Прісовський спільно зі своїм штабом — генералом Ол. Натієвим і підполковником Л. Балицьким. Для її проведення вдалося зібрати значні сили:
1. Запорізька бригада:
- 1-й Запорізький курінь ім. П. Дорошенка на чолі з сотником Ол. Загродським — 250 — 300 багнетів;
- 2-й Запорізький «Республіканський» курінь на чолі з прапорщиком Мацюком — 400 — 450 багнетів;
Кінна сотня 3-го Запорізького куреня — 100 шабель; Кінно-гірська батарея полковника Ол. Алмазова — 4 гармати; 1-а легка батарея сотника С. Лощенка — 2 гармати; 2-а легка батерея сотника Л. Савицького (Савінського) — 4 гармати; Всього — 800 багнетів, 100 шабель, 10 гармат.
2. 1-а бригада 1-ї Української дивізії полковника Н. Никонова — 600 — 700 багнетів.
3. Гайдамацький курінь С. Петлюри — 300 багнетів
- 1-й Гайдамацький гарматний дивізіон капітана Макарова:
- 1-а батарея штабс-ротмістра К. Смовського — 2 гармати;
- 2-а батарея поручника Одинця — 2 гармати;
- 3-я батарея поручника Висоцького — 2 гармати.
Всього — 1 700 — 1 800 багнетів, 100 шабель, 16 гармат.
Загін Василя Кіквідзе складався зі збільшовизованих частин 19-ї дивізії 12-го корпусу російської армії, розбавлених «революційними» червоногвардійцями. Станом на лютий загін налічував 1 300 багнетів, 200 шабель при 6-ти гарматах на кількох бронепотягах. На озброєнні загону також були броньовики.
Перебіг бойових дій
Наступати на Бердичів український штаб вирішив з двох напрямків — шепетівського (західного) та житомирського (північного). Для цього основні сили Запорізької бригади були перекинуті на ділянку залізниці Шепетівка — Бердичів. Імовірно, більшовики помітили цей маневр, бо приготувалися до українського наступу.
Зранку 25 лютого 1-й і 2-й Запорізькі курені почали наступ уздовж залізниці з боку Шепетівки та потрапили під сильний гарматний обстріл більшовиків. Місце бою докладно невідоме. Згідно з «Історією українського війська» З. Стефанова, це сталось за 10 кілометрів від Бердичева, отже, десь між селами Малою Татарнівкою та П’яткою. Інші українські джерела називають як місце бою «станцію Тетерів» (ймовірно, йдеться про станцію Романів).
Одразу після обстрілу більшовики перейшли у контрнаступ. Кіквідзе кинув у бій 73-й Кримський полк і червону гвардію. Українські частини не витримали натиску та почали відходити. Відступаючі лави «запорожців» атакувала більшовицька кіннота. 2-й Запорізький курінь почали обходити з флангів. Його командир, прапорщик Мацюк, утік з поля бою. Підрозділ міг бути повністю знищений, однак відступ прикрила вогнем батарея сотника Л. Савицького (Савінського). Українські артилеристи стріляли впритул по наступаючих кіннотниках, тому самі не встигли відійти. Всі вони, включно із командиром батареї, були порубані у нерівному рукопашному бою.
Це дало час командирам сотень привести свої підрозділи до ладу. Також підійшло підкріплення — Гайдамацький курінь С. Петлюри. Українці знову перейшли у наступ за підтримки вогню гармат Гайдамацького дивізіону. «Запорожцям» і гайдамакам вдалося розсіяти ворожу кінноту та змусити піхоту до відступу. Під час контрнаступу відбили і гармати 2-ї легкої батареї, а також тіла героїв-гармашів. У руки українців також потрапив ворожий броньовик, ще один більшовики підірвали під час відступу. До вечора останні більшовицькі частини відступили до Бердичева. Командування 2-м Запорізьким куренем прийняв полковник П. Болбочан.
26 лютого наступ на Бердичів почався одночасно з двох напрямків. Від Житомира наступала 1-а бригада полковника Н. Никонова. Українські війська швидко просувалися та пополудні з боями увійшли до міста. Кіквідзе розпочав евакуацію своїх підрозділів. До вечора Бердичів був повністю звільнений. Відступаючи, більшовики знищили за собою залізничну колію. У боях за місто вони понесли важкі втрати, зокрема — загинуло двоє командирів полків. Був поранений і потрапив у полон командир червоної гвардії. Залишки загону Кіквідзе відійшли до Козятина, звідти вирушили до Фастова.
Наслідки
27 лютого до Бердичева підійшли передові німецькі підрозділи. На той момент місто вже цілком підпорядковувалося українській владі.
Німецьке командування високо оцінило бойовий потенціал військ УНР. Було домовлено, що українські підрозділи будуть йти в авангарді німецьких корпусів, що наступали на Київ (раніше німці планували діяти власними силами).
28 лютого у бою під Северинівкою війська УНР знову розбили загін В. Кіквідзе, підсилений іншими нашвидкуруч зібраними частинами. Це були останні більшовицькі підрозділи, що обороняли Київ — решта військ вже були евакуйовані.
1 березня «запорожці», гайдамаки та січові стрільці вступили до Києва.
Вшанування подвигу українських артилеристів
Тіла українських артилеристів, що пожертвували собою, стримуючи натиск більшовиків, з почестями поховали на Аскольдовій могилі у Києві.
12 березня наказом Військового міністерства УНР №35 2-й легкій батареї Запорізької бригади присвоїли ім’я сотника Савицького. Ця батарея проіснувала до кінця 1919 року.
У лютому 2016 року провулок Войкова у Житомирі був перейменований на «провулок Сотника Савінського».
Джерела
- Тинченко Я. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 — березень 1918). [ 23 лютого 2015 у Wayback Machine.] — 1996
- Монкевич Б. Слідами новітніх запорожців: Похід Болбочана на Крим. — Нью-Йорк, 1956.
- Історія українського війська (від княжих часів до 20-х років ХХ ст.) / [І. Крип'якевич, Б. Гнатевич, З. Стефанів та ін.]. — Львів, 1992.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bij za Berdichiv 25 26 lyutogo 1918 roku nastupalna operaciya vijsk UNR na Pravoberezhnij Ukrayini proti bilshovickogo zagonu V Kikvidze pid chas pershoyi radyansko ukrayinskoyi vijni Ukrayinski vijska rozbili bilshovikiv ta zajnyali misto do prihodu soyuznoyi nimeckoyi armiyi Bij za Berdichiv Radyansko ukrayinska vijna Data 25 26 lyutogo 1918 roku Misce Misto Berdichiv i jogo okolici nini Zhitomirska oblast Rezultat Peremoga vijsk UNR Storoni UNR Radyanska Rosiya Komanduvachi Kostyantin Prisovskij Vasil Kikvidze Vijskovi sili 1 700 1 800 bagnetiv 100 shabel 16 garmat 1 300 bagnetiv 200 shabel 6 garmat Vtrati Nevidomo NevidomoPeredistoriyaVidstup vijsk UNR z Kiyeva 8 lyutogo 1918 roku pislya tridennih krovoprolitnih vulichnih boyiv iz bilshovikami z Kiyeva buli evakujovani zalishki pidrozdiliv armiyi UNR U Gnativci pid Kiyevom zibralosya majzhe tri tisyachi voyakiv bijciv imennih polkiv yunkeriv vilnih kozakiv i oficeriv dobrovolciv U Shpitkah rozmistilisya pidrozdili Gajdamackogo koshu S Petlyuri U nich na 9 lyutogo vidbulos pereformuvannya ukrayinskogo vijska u Gnativci Chastinu bijciv demobilizuvali najbilsh motivovanih dobrovolciv zibrali v odnu Zaporizku brigadu komandirom yakoyi stav polkovnik Kostyantin Prisovskij Strileckij kurin Yevg Konovalcya ta Gajdamackij kurin S Petlyuri buli zberezheni yak okremi pidrozdili ta unikli chastkovoyi demobilizaciyi Bojovi diyi na Pravoberezhnij Ukrayini u lyutomu 1918 roku 9 lyutogo delegaciya UNR pidpisala Brestskij mir iz Centralnimi derzhavami Dogovir peredbachav pripinennya bojovih dij Pershoyi svitovoyi vijni na Shidnomu fronti viznannya nezalezhnosti UNR ta zobov yazannya Nimechchini i Avstro Ugorshini nadati vijskovu dopomogu Kiyevu dlya vidnovlennya teritorialnoyi cilisnosti UNR Zahoplennya Kiyeva ta pidpisannya Brestskogo miru prizvelo do shvidkogo rozkladannya bilshovickih vijsk Soldati bilshovizovanih chastin staroyi rosijskoyi armiyi hotili yakomoga skorishe povernutisya dodomu vvazhayuchi sho Ukrayinska Centralna Rada vzhe rozgromlena Vijska M Muravjova u Kiyevi takozh buli demoralizovani velicheznimi vtratami Yak naslidok vijska UNR pislya vidstupu zi stolici nihto ne peresliduvav Stanom na pochatok lyutogo bilsha chastina Pravoberezhnoyi Ukrayini bula zahoplena bilshovizovanimi vijskami 7 yi armiyi sho nastupali vid starogo rosijsko nimeckogo ta rosijsko avstrijskogo frontiv 1 j korpus zajmav Luck 12 j korpus Rivne ta Proskuriv 2 j korpus Shepetivku Kozyatin i Fastiv Prote pislya padinnya Kiyeva boyezdatnist zberegli lishe pidrozdili 12 go korpusu inshi strimko demobilizuvalisya ta probivalisya dodomu v Rosiyu Najbilsh boyezdatnim buv bilshovickij zagin V Kikvidze sho viv boyi z ukrayinskimi vijskami mizh Rivnim i Sarnami 10 lyutogo vijska K Prisovskogo zajshli do Zhitomira de z yednalisya iz zalishkami 1 yi brigadi 1 yi Ukrayinskoyi diviziyi polkovnika N Nikonova yaki vidijshli pislya boyiv pid Fastovom ta odeskimi gajdamakami sho probilisya do mista z pivdnya 13 14 lyutogo zaporozhci ta sichovi strilci zajnyali Korosten 15 lyutogo Olevsk Pershij bij pid Berdichevom Nad zagonom V Kikvidze navisla zagroza buti vidrizanim vid reshti sil bilshovizovanogo 12 go korpusu Bilshovickij komandir pokinuv Sarnenskij front i peredislokuvav svij pidrozdil do Berdicheva U planah Kikvidze bulo zahopiti Zhitomir i tam dochekatisya pidhodu osnovnih sil M Muravjova z Kiyeva 17 lyutogo na zaliznici mizh Berdichevom i Zhitomirom vidbuvsya pershij bij mizh zagonom Kikvidze i Zaporizkoyu brigadoyu UNR Protistoyannya trivalo do vechora z nastannyam temryavi obidvi storoni povernulisya do svoyih mist Bilshoviki pochali okopuvatisya na okolicyah Berdicheva planuyuchi peretvoriti ce misto na svij opornij punkt Nimecki plani nastupu na Berdichiv Vstup avstro ugorskih vijsk do Kam yancya Podilskogo Lyutij 1918 roku 18 lyutogo Nimecka imperiya vstupila u vijnu na boci Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 19 lyutogo nimecki vijska zajnyali Luck i Rivne u toj zhe den u Sarnah vidbulas zustrich soyuznikiv pidrozdiliv nimeckoyi armiyi ta armiyi UNR Do shtabu Zaporizkoyi brigadi u Zhitomiri pribuli nimecki oficeri dlya spilnogo planuvannya bojovih operacij Ukrayinskij general V Bronskij buv vidryadzhenij do nimeckogo shtabu frontu 21 lyutogo nimecki vijska zajnyali Novograd Volinskij Dva korpusi soyuznikiv gotuvali nastup na Berdichiv i Korosten V cih umovah komanduvannya armiyi UNR virishilo provesti samostijnu nastupalnu operaciyu proti zagonu V Kikvidze Vizvolennya Berdicheva vlasnimi silami do prihodu nimeckih sil ukrayinski vijskovi vvazhali spravoyu chesti Paralelno na Podilskomu napryamku 12 a ukrayinizovana diviziya generala P Yeroshevicha planuvala operaciyu zi zvilnennya Kam yancya Podilskogo vid reshti bilshovizovanih pidrozdiliv 12 go korpusu do prihodu avstro ugorskih vijsk Sili storinOperaciyu iz vizvolennya Berdicheva rozrobiv polkovnik K Prisovskij spilno zi svoyim shtabom generalom Ol Natiyevim i pidpolkovnikom L Balickim Dlya yiyi provedennya vdalosya zibrati znachni sili 1 Zaporizka brigada 1 j Zaporizkij polk im P Doroshenka navesni 1918 roku 1 j Zaporizkij kurin im P Doroshenka na choli z sotnikom Ol Zagrodskim 250 300 bagnetiv 2 j Zaporizkij Respublikanskij kurin na choli z praporshikom Macyukom 400 450 bagnetiv Kinna sotnya 3 go Zaporizkogo kurenya 100 shabel Kinno girska batareya polkovnika Ol Almazova 4 garmati 1 a legka batareya sotnika S Loshenka 2 garmati 2 a legka batereya sotnika L Savickogo Savinskogo 4 garmati Vsogo 800 bagnetiv 100 shabel 10 garmat 2 1 a brigada 1 yi Ukrayinskoyi diviziyi polkovnika N Nikonova 600 700 bagnetiv 3 Gajdamackij kurin S Petlyuri 300 bagnetiv 1 j Gajdamackij garmatnij divizion kapitana Makarova 1 a batareya shtabs rotmistra K Smovskogo 2 garmati 2 a batareya poruchnika Odincya 2 garmati 3 ya batareya poruchnika Visockogo 2 garmati Vsogo 1 700 1 800 bagnetiv 100 shabel 16 garmat Zagin Vasilya Kikvidze skladavsya zi zbilshovizovanih chastin 19 yi diviziyi 12 go korpusu rosijskoyi armiyi rozbavlenih revolyucijnimi chervonogvardijcyami Stanom na lyutij zagin nalichuvav 1 300 bagnetiv 200 shabel pri 6 ti garmatah na kilkoh bronepotyagah Na ozbroyenni zagonu takozh buli bronoviki Perebig bojovih dijNastupati na Berdichiv ukrayinskij shtab virishiv z dvoh napryamkiv shepetivskogo zahidnogo ta zhitomirskogo pivnichnogo Dlya cogo osnovni sili Zaporizkoyi brigadi buli perekinuti na dilyanku zaliznici Shepetivka Berdichiv Imovirno bilshoviki pomitili cej manevr bo prigotuvalisya do ukrayinskogo nastupu Zranku 25 lyutogo 1 j i 2 j Zaporizki kureni pochali nastup uzdovzh zaliznici z boku Shepetivki ta potrapili pid silnij garmatnij obstril bilshovikiv Misce boyu dokladno nevidome Zgidno z Istoriyeyu ukrayinskogo vijska Z Stefanova ce stalos za 10 kilometriv vid Berdicheva otzhe des mizh selami Maloyu Tatarnivkoyu ta P yatkoyu Inshi ukrayinski dzherela nazivayut yak misce boyu stanciyu Teteriv jmovirno jdetsya pro stanciyu Romaniv Odrazu pislya obstrilu bilshoviki perejshli u kontrnastup Kikvidze kinuv u bij 73 j Krimskij polk i chervonu gvardiyu Ukrayinski chastini ne vitrimali natisku ta pochali vidhoditi Vidstupayuchi lavi zaporozhciv atakuvala bilshovicka kinnota 2 j Zaporizkij kurin pochali obhoditi z flangiv Jogo komandir praporshik Macyuk utik z polya boyu Pidrozdil mig buti povnistyu znishenij odnak vidstup prikrila vognem batareya sotnika L Savickogo Savinskogo Ukrayinski artileristi strilyali vpritul po nastupayuchih kinnotnikah tomu sami ne vstigli vidijti Vsi voni vklyuchno iz komandirom batareyi buli porubani u nerivnomu rukopashnomu boyu Artileristi armiyi UNR Ce dalo chas komandiram soten privesti svoyi pidrozdili do ladu Takozh pidijshlo pidkriplennya Gajdamackij kurin S Petlyuri Ukrayinci znovu perejshli u nastup za pidtrimki vognyu garmat Gajdamackogo divizionu Zaporozhcyam i gajdamakam vdalosya rozsiyati vorozhu kinnotu ta zmusiti pihotu do vidstupu Pid chas kontrnastupu vidbili i garmati 2 yi legkoyi batareyi a takozh tila geroyiv garmashiv U ruki ukrayinciv takozh potrapiv vorozhij bronovik she odin bilshoviki pidirvali pid chas vidstupu Do vechora ostanni bilshovicki chastini vidstupili do Berdicheva Komanduvannya 2 m Zaporizkim kurenem prijnyav polkovnik P Bolbochan 26 lyutogo nastup na Berdichiv pochavsya odnochasno z dvoh napryamkiv Vid Zhitomira nastupala 1 a brigada polkovnika N Nikonova Ukrayinski vijska shvidko prosuvalisya ta popoludni z boyami uvijshli do mista Kikvidze rozpochav evakuaciyu svoyih pidrozdiliv Do vechora Berdichiv buv povnistyu zvilnenij Vidstupayuchi bilshoviki znishili za soboyu zaliznichnu koliyu U boyah za misto voni ponesli vazhki vtrati zokrema zaginulo dvoye komandiriv polkiv Buv poranenij i potrapiv u polon komandir chervonoyi gvardiyi Zalishki zagonu Kikvidze vidijshli do Kozyatina zvidti virushili do Fastova Naslidki27 lyutogo do Berdicheva pidijshli peredovi nimecki pidrozdili Na toj moment misto vzhe cilkom pidporyadkovuvalosya ukrayinskij vladi Nimecke komanduvannya visoko ocinilo bojovij potencial vijsk UNR Bulo domovleno sho ukrayinski pidrozdili budut jti v avangardi nimeckih korpusiv sho nastupali na Kiyiv ranishe nimci planuvali diyati vlasnimi silami 28 lyutogo u boyu pid Severinivkoyu vijska UNR znovu rozbili zagin V Kikvidze pidsilenij inshimi nashvidkuruch zibranimi chastinami Ce buli ostanni bilshovicki pidrozdili sho oboronyali Kiyiv reshta vijsk vzhe buli evakujovani 1 bereznya zaporozhci gajdamaki ta sichovi strilci vstupili do Kiyeva Vshanuvannya podvigu ukrayinskih artileristivTila ukrayinskih artileristiv sho pozhertvuvali soboyu strimuyuchi natisk bilshovikiv z pochestyami pohovali na Askoldovij mogili u Kiyevi 12 bereznya nakazom Vijskovogo ministerstva UNR 35 2 j legkij batareyi Zaporizkoyi brigadi prisvoyili im ya sotnika Savickogo Cya batareya proisnuvala do kincya 1919 roku U lyutomu 2016 roku provulok Vojkova u Zhitomiri buv perejmenovanij na provulok Sotnika Savinskogo DzherelaTinchenko Ya Persha ukrayinsko bilshovicka vijna gruden 1917 berezen 1918 23 lyutogo 2015 u Wayback Machine 1996 Monkevich B Slidami novitnih zaporozhciv Pohid Bolbochana na Krim Nyu Jork 1956 Istoriya ukrayinskogo vijska vid knyazhih chasiv do 20 h rokiv HH st I Krip yakevich B Gnatevich Z Stefaniv ta in Lviv 1992