Будинок на Терещенківській вулиці, 5 — житловий будинок у Шевченківському районі Києва, на вулиці Терещенківській. Має статус пам'ятки архітектури та історії місцевого значення (охоронний № 1111-Кв). Зведений у 1934 році за проєктом харківського архітектора С. Григор'єва у стилі пізнього конструктивізму. У цьому будинку, первісно відомому як «Перший будинок Раднаркому», мешкало багато діячів науки та культури радянської доби.
Будинок на Терещенківській вулиці, 5 | |
---|---|
50°26′38″ пн. ш. 30°30′56″ сх. д. / 50.44388888891666056° пн. ш. 30.51555555558333310° сх. д.Координати: 50°26′38″ пн. ш. 30°30′56″ сх. д. / 50.44388888891666056° пн. ш. 30.51555555558333310° сх. д. | |
Тип | будівля |
Статус спадщини | пам'ятка архітектури місцевого значення України і пам'ятка історії місцевого значення України |
Країна | Україна |
Розташування | Київ |
Архітектурний стиль | конструктивізм і неокласицизм |
Архітектор | Григор'єв Сергій Вікторович |
Скульптор | Гельман Макс Ісайович |
Будинок на Терещенківській вулиці, 5 (Київ) | |
Будинок на Терещенківській вулиці, 5 у Вікісховищі |
Історія
Після перенесення у червні 1934 року столиці УСРР з Харкова до Києва, Рада народних комісарів УСРР наказала збудувати у Києві низку житлових будинків для своїх співробітників і працівників ДПУ, штабу УВО, ЦК, ВУЦВК, чия загальна потреба у житлі становила 1140 квартир. У першій хвилі будівництва запланували звести п'ять житлових будинків загалом на 192 квартири, першим з яких став будинок на 12 квартир у київському Старому місті, на вулиці Терещенківській (тоді — Чудновського), 5 (інші чотири будинки спорудили на Липках). Будівництво житла для радянських урядовців довірили команді архітекторів з колишньої столиці — Харкова — на чолі з Сергієм Вікторовичем Григор'євим, чиєю першою спорудою в Києві став саме будинок на Терещенківській.
Вочевидь, проєктування першого урядового будинку почали ще до офіційного перенесення столиці до Києва, тому що так званий «Перший будинок Раднаркому» звели ударними темпами і урочисто здали того ж 1934-го року, до 27-ї річниці Жовтневого перевороту.
За радянських часів квартири у цьому будинку давали урядовцям і культурним діячам, лояльним до радянської влади. Так, у будинку жили голова правління Спілки письменників України, депутат Верховних Рад УРСР і СРСР Микола Бажан, міністр освіти УРСР Іван Білодід, голова Держкіно УРСР Василь Большак, міністр освіти УРСР, голова Верховної Ради УРСР Павло Тичина. 26 січня 1980 року у квартирі, де жив останній, відкрили його літературно-меморіальний музей-квартиру. Також у 1990—1996 роках у будинку діяв діяв меморіальний музей Миколи Бажана на громадських засадах, який очолювала вдова поета. Після її смерті у 1996 році меморіальний музей-квартира Бажана став частиною Національного музею літератури України.
Під час повномасштабного вторгнення Росії в Україну будинок № 5 постраждав від ракетного удару 10 жовтня 2022 року: були пошкоджені фасади та частково вибиті вікна, зокрема, в Літературно-меморіальному музеї Павла Тичини та музеї Миколи Бажана. Музейні експозиції не постраждали.
Опис
Будинок чотириповерховий, з підвалами, цегляний, вкритий чотирисхилим вальмовим дахом, внутрішні перекриття пласкі. У плані прямокутний, двосекційний, на 12 дво-, три- та чотирикімнатних квартир.
В архітектурному плані будинок все ще відносять до періоду пізнього конструктивізму, проте в його плануванні та оздобленні вже помітні риси неокласицизму 1930-х років. Останній проявляється перш за все у симетричному, вертикально розчленованому фасаді, центральна частина якого підкреслюється невисоким аттиком із ліпним фризом, а фланкують її невисокі рустовані ризаліти, в які винесені об'єми сходових кліток і суміжні з ними одновіконні прясла. Вхідні групи в ризалітах первісно мали бути оформлені портиками, проте це викликало зауваження при затвердженні проєкту, тому реалізували інший, скромніший варіант, за яким вхідні двері обрамовувалися класицистичними спарованими пілястрами та увінчувалися ліпною аркою-архівольтом із замковим каменем під нею. Втім, в оздобленні будинку все ще багато елементів, притаманних конструктивізму. Так, сходові клітки мають вертикальне засклення, розділене на три нерівні фрагменти вузькими віконними перекладками. Балкони, що прилягають до ризалітів, зроблені кутовими, а прямокутні вікна чолового фасаду здебільшого майже квадратні, що також характерно для стилю конструктивізм.
Оздоблення чолового фасаду стримане: перший поверх і ризаліти прикрашені білими рустуванням, вікна третього і четвертого поверху — білими ліпними підвіконними фільонками, притаманними українському бароко, аттик центральної частини — великим білим ліпним панно. Також білим кольором прокреслені рамкові облямування віконних прорізів з другого по четвертий поверх і декоративні архівольти над вхідними дверима. Автором ліпних вставок був скульптор М. І. Гельман. Підвіконні вставки-фільонки містять декоративні рослинно-квіткові композиції, в центрі яких, в залежності від розмірів вікон, розташовується рельєфна ваза (у більших за розмірами фільонках) або куманець (у менших). Ліпне панно у фризі центральної частини первісно, за пропозицією Гельмана, мало містити зображення на тему дозвілля і відпочинку, натякаючи на те, що в цьому будинку відпочивають у родинному колі стомлені важкою працею радянські урядовці. Втім, у реалізованому варіанті панно містить стандартні радянські символи: серп і молот у щиті, роги достатку та гірлянди.
Особливістю цього будинку став темно-сірий тиньк, яким вкриті його стіни. Річ у тім, що наприкінці 1920-х років виснажилися місцеві поклади зеленої спондилової глини — основної складової київської жовтої цегли. Окрім того, київські цегельні заводи після довгого періоду занепаду і розрухи були реконструйовані згідно із новими вимогами соціалістичного господарства, що, втім, призвело до зниження якості цегли. Будинки, зведені у 1920-х роках, не тинькували, тому під впливом клімату вони швидко втрачали гарний вигляд. Це було абсолютно неприпустимо для будинків, де мала жити радянська еліта, тому новий будинок на Терещенківській (та й більшість наступних будинків цього періоду) вкрили рельєфним темно-сірими тиньком «під шубу».
У 1937 році професор С. Гіляров у своїй статті «Два роки столичної архітектури» назвав будинок на Терещенківській, 5 «першою ластівкою столичної архітектури» і однією з «найбільш вдалих будов столичного Києва». Будинок № 5 — цікавий зразок архітектурного поєднання конструктивізму 1920-х та класицистично-монументальних форм 1930-х років.
Відомі мешканці
- I поверх:
- кв. № 1 — академік Білодід Іван Костянтинович (липень 1957 — грудень 1974)
- II поверх:
- кв. № 3 — поет Тичина Павло Григорович (у 1944—1967 роках)
- кв. № 4 — диригент Турчак Стефан Васильович (у 1980—1988 роках)
- III поверх:
- кв. № 5 — у 1934—1938 роках — радянський державний діяч Сухомлин Кирило Васильович (репресований), у 1944—1983 роках — письменник і громадський діяч Бажан Микола Платонович
- кв. № 6 — академік Шліхтер Олександр Григорович (у 1936—1940 роках)
- IV поверх:
- кв. № 9 — письменник Большак Василь Григорович (у 1973—1988 роках)
- № квартири невідомий — оперна співачка Мірошниченко Євгенія Семенівна (у 1985—2009 роках)
- № квартири невідомий — письменник Загребельний Павло Архипович (у 1977—1999 роках)
Меморіальні дошки
- Миколі Бажану — бронзова з барельєфним портретом, скульптор І. Макогон, архітектор О. Стукалов; встановлена у 1984 році.
- Павлу Загребельному — бронзова з барельєфним портретом; встановлена 20 серпня 2014 року.
- Євгенії Мірошниченко — бронзова з барельєфним портретом, скульптор І. Мельничук; встановлена 27 квітня 2019 року.
- Кирилові Сухомлину — бронзова з барельєфним портретом, скульптор В. Проскуров, архітектор Г. Урсатий; встановлена у 1989 році, демонтована.
- Павлу Тичині — бронзова з барельєфним портретом, скульптор А. Фуженко, архітектор Т. Довженко; встановлена у 1971 році.
- Стефану Турчаку — бронзова з рельєфним зображенням ліри і нотного стану, скульптор В. Сівко; встановлена у 1994 році.
- Олександру Шліхтеру — білий мармур, архітектор І. Шмульсон; встановлена у 1959 році, демонтована в рамках декомунізації.
Примітки
- Звід, 2011, с. 1587.
- Широчин, 2022, с. 45.
- Звід, 2011, с. 1588.
- Малаков, 2010, с. 22.
- Малаков, 2010, с. 22, 24.
- Широчин, 2022, с. 44.
- Широчин, 2022, с. 47.
- Широчин, 2022, с. 48.
- Звід, 2011, с. 1589.
- Киев, 1982, с. 569.
- Residential building / Житловий будинок. culturecrimes.mkip.gov.ua. Міністерство культури та інформаційної політики України. Процитовано 18 квітня 2023 року.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () (англ.) - Марія Супрун (10 жовтня 2022 року). Вибиті вікна, зруйновані фасади, пошкоджено купол: які заклади культури постраждали в столиці від ракет. bigkyiv.com.ua. Big Kyiv. Процитовано 18 квітня 2023 року.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Вероніка Масенко (11 жовтня 2022 року). Понад десяток культурних закладів постраждали в Києві через ракетну атаку. Що це за будівлі. www.the-village.com.ua. The Village. Процитовано 18 квітня 2023 року.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Малаков, 2010, с. 25.
- Широчин, 2022, с. 46.
- Малаков, 2010, с. 26.
- Малаков, 2010, с. 24.
- Широчин, 2022, с. 47, 48.
- Меморіальна дошка Євгенії Мірошниченко. kiev-foto.info. Процитовано 18 квітня 2023 року.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - У Києві відкрили меморіальну дошку на вшанування пам'яті славетної оперної співачки Євгенії Мірошниченко. www.ukrinform.ua. Укрінформ. 27 квітня 2019 року. Процитовано 18 квітня 2023 року.
- У Києві відкрили меморіальну дошку Павлу Загребельному. detector.media. Детектор медіа. 21 серпня 2014 року. Процитовано 18 квітня 2023 року.
- Киев, 1982, с. 478.
Джерела
- Малаков Д. В. Архітектор Григор'єв. Київський спадок. — К. : Видавничий дім «Кий», 2010. — 192 с. — 1000 прим. — .
- Гончаренко М., Шевченко Л. Житловий будинок 1934, в якому проживали відомі письменники, вчені, державні, політичні діячі // Київ: Кн. 1, ч. 3: С—Я Звід пам'яток історії та культури України. Енциклопедичне видання. У 28 томах / Редкол. тому: Відп. ред. П. Тронько та ін. Упоряд.: В. Горбик, М. Кіпоренко, Н. Коваленко, Л. Федорова. — К. : Голов. ред. Зводу пам'яток історії та культури при вид-ві «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 2011. — С. 1217–2197. — 3900 прим. — -2.
- Широчин С. С. Архитектура межвоенного Киева. Сталинки. — К. : Скай Хорс, 2022. — Т. 1. — 368 с. — (Архитектура межвоенного Киева) — 100 прим. — .
- Киев: энциклопедический справочник / под ред. А. В. Кудрицкого — К. : Гл. ред. Украинской Советской Энциклопедии, 1982. — 704 с., ил. (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Budinok na Tereshenkivskij vulici 5 zhitlovij budinok u Shevchenkivskomu rajoni Kiyeva na vulici Tereshenkivskij Maye status pam yatki arhitekturi ta istoriyi miscevogo znachennya ohoronnij 1111 Kv Zvedenij u 1934 roci za proyektom harkivskogo arhitektora S Grigor yeva u stili piznogo konstruktivizmu U comu budinku pervisno vidomomu yak Pershij budinok Radnarkomu meshkalo bagato diyachiv nauki ta kulturi radyanskoyi dobi Budinok na Tereshenkivskij vulici 5Shablon Viznachna pam yatka zobrazhennya vidsutnye 50 26 38 pn sh 30 30 56 sh d 50 44388888891666056 pn sh 30 51555555558333310 sh d 50 44388888891666056 30 51555555558333310 Koordinati 50 26 38 pn sh 30 30 56 sh d 50 44388888891666056 pn sh 30 51555555558333310 sh d 50 44388888891666056 30 51555555558333310Tip budivlyaStatus spadshini pam yatka arhitekturi miscevogo znachennya Ukrayini i pam yatka istoriyi miscevogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 Roztashuvannya KiyivArhitekturnij stil konstruktivizm i neoklasicizmArhitektor Grigor yev Sergij ViktorovichSkulptor Gelman Maks IsajovichBudinok na Tereshenkivskij vulici 5 Kiyiv Budinok na Tereshenkivskij vulici 5 u VikishovishiIstoriyaPislya perenesennya u chervni 1934 roku stolici USRR z Harkova do Kiyeva Rada narodnih komisariv USRR nakazala zbuduvati u Kiyevi nizku zhitlovih budinkiv dlya svoyih spivrobitnikiv i pracivnikiv DPU shtabu UVO CK VUCVK chiya zagalna potreba u zhitli stanovila 1140 kvartir U pershij hvili budivnictva zaplanuvali zvesti p yat zhitlovih budinkiv zagalom na 192 kvartiri pershim z yakih stav budinok na 12 kvartir u kiyivskomu Staromu misti na vulici Tereshenkivskij todi Chudnovskogo 5 inshi chotiri budinki sporudili na Lipkah Budivnictvo zhitla dlya radyanskih uryadovciv dovirili komandi arhitektoriv z kolishnoyi stolici Harkova na choli z Sergiyem Viktorovichem Grigor yevim chiyeyu pershoyu sporudoyu v Kiyevi stav same budinok na Tereshenkivskij Vochevid proyektuvannya pershogo uryadovogo budinku pochali she do oficijnogo perenesennya stolici do Kiyeva tomu sho tak zvanij Pershij budinok Radnarkomu zveli udarnimi tempami i urochisto zdali togo zh 1934 go roku do 27 yi richnici Zhovtnevogo perevorotu Za radyanskih chasiv kvartiri u comu budinku davali uryadovcyam i kulturnim diyacham loyalnim do radyanskoyi vladi Tak u budinku zhili golova pravlinnya Spilki pismennikiv Ukrayini deputat Verhovnih Rad URSR i SRSR Mikola Bazhan ministr osviti URSR Ivan Bilodid golova Derzhkino URSR Vasil Bolshak ministr osviti URSR golova Verhovnoyi Radi URSR Pavlo Tichina 26 sichnya 1980 roku u kvartiri de zhiv ostannij vidkrili jogo literaturno memorialnij muzej kvartiru Takozh u 1990 1996 rokah u budinku diyav diyav memorialnij muzej Mikoli Bazhana na gromadskih zasadah yakij ocholyuvala vdova poeta Pislya yiyi smerti u 1996 roci memorialnij muzej kvartira Bazhana stav chastinoyu Nacionalnogo muzeyu literaturi Ukrayini Pid chas povnomasshtabnogo vtorgnennya Rosiyi v Ukrayinu budinok 5 postrazhdav vid raketnogo udaru 10 zhovtnya 2022 roku buli poshkodzheni fasadi ta chastkovo vibiti vikna zokrema v Literaturno memorialnomu muzeyi Pavla Tichini ta muzeyi Mikoli Bazhana Muzejni ekspoziciyi ne postrazhdali OpisBudinok chotiripoverhovij z pidvalami ceglyanij vkritij chotirishilim valmovim dahom vnutrishni perekrittya plaski U plani pryamokutnij dvosekcijnij na 12 dvo tri ta chotirikimnatnih kvartir V arhitekturnomu plani budinok vse she vidnosyat do periodu piznogo konstruktivizmu prote v jogo planuvanni ta ozdoblenni vzhe pomitni risi neoklasicizmu 1930 h rokiv Ostannij proyavlyayetsya persh za vse u simetrichnomu vertikalno rozchlenovanomu fasadi centralna chastina yakogo pidkreslyuyetsya nevisokim attikom iz lipnim frizom a flankuyut yiyi nevisoki rustovani rizaliti v yaki vineseni ob yemi shodovih klitok i sumizhni z nimi odnovikonni pryasla Vhidni grupi v rizalitah pervisno mali buti oformleni portikami prote ce viklikalo zauvazhennya pri zatverdzhenni proyektu tomu realizuvali inshij skromnishij variant za yakim vhidni dveri obramovuvalisya klasicistichnimi sparovanimi pilyastrami ta uvinchuvalisya lipnoyu arkoyu arhivoltom iz zamkovim kamenem pid neyu Vtim v ozdoblenni budinku vse she bagato elementiv pritamannih konstruktivizmu Tak shodovi klitki mayut vertikalne zasklennya rozdilene na tri nerivni fragmenti vuzkimi vikonnimi perekladkami Balkoni sho prilyagayut do rizalitiv zrobleni kutovimi a pryamokutni vikna cholovogo fasadu zdebilshogo majzhe kvadratni sho takozh harakterno dlya stilyu konstruktivizm Ozdoblennya cholovogo fasadu strimane pershij poverh i rizaliti prikrasheni bilimi rustuvannyam vikna tretogo i chetvertogo poverhu bilimi lipnimi pidvikonnimi filonkami pritamannimi ukrayinskomu baroko attik centralnoyi chastini velikim bilim lipnim panno Takozh bilim kolorom prokresleni ramkovi oblyamuvannya vikonnih proriziv z drugogo po chetvertij poverh i dekorativni arhivolti nad vhidnimi dverima Avtorom lipnih vstavok buv skulptor M I Gelman Pidvikonni vstavki filonki mistyat dekorativni roslinno kvitkovi kompoziciyi v centri yakih v zalezhnosti vid rozmiriv vikon roztashovuyetsya relyefna vaza u bilshih za rozmirami filonkah abo kumanec u menshih Lipne panno u frizi centralnoyi chastini pervisno za propoziciyeyu Gelmana malo mistiti zobrazhennya na temu dozvillya i vidpochinku natyakayuchi na te sho v comu budinku vidpochivayut u rodinnomu koli stomleni vazhkoyu praceyu radyanski uryadovci Vtim u realizovanomu varianti panno mistit standartni radyanski simvoli serp i molot u shiti rogi dostatku ta girlyandi Osoblivistyu cogo budinku stav temno sirij tink yakim vkriti jogo stini Rich u tim sho naprikinci 1920 h rokiv visnazhilisya miscevi pokladi zelenoyi spondilovoyi glini osnovnoyi skladovoyi kiyivskoyi zhovtoyi cegli Okrim togo kiyivski cegelni zavodi pislya dovgogo periodu zanepadu i rozruhi buli rekonstrujovani zgidno iz novimi vimogami socialistichnogo gospodarstva sho vtim prizvelo do znizhennya yakosti cegli Budinki zvedeni u 1920 h rokah ne tinkuvali tomu pid vplivom klimatu voni shvidko vtrachali garnij viglyad Ce bulo absolyutno nepripustimo dlya budinkiv de mala zhiti radyanska elita tomu novij budinok na Tereshenkivskij ta j bilshist nastupnih budinkiv cogo periodu vkrili relyefnim temno sirimi tinkom pid shubu U 1937 roci profesor S Gilyarov u svoyij statti Dva roki stolichnoyi arhitekturi nazvav budinok na Tereshenkivskij 5 pershoyu lastivkoyu stolichnoyi arhitekturi i odniyeyu z najbilsh vdalih budov stolichnogo Kiyeva Budinok 5 cikavij zrazok arhitekturnogo poyednannya konstruktivizmu 1920 h ta klasicistichno monumentalnih form 1930 h rokiv Vidomi meshkanciI poverh kv 1 akademik Bilodid Ivan Kostyantinovich lipen 1957 gruden 1974 II poverh kv 3 poet Tichina Pavlo Grigorovich u 1944 1967 rokah kv 4 dirigent Turchak Stefan Vasilovich u 1980 1988 rokah III poverh kv 5 u 1934 1938 rokah radyanskij derzhavnij diyach Suhomlin Kirilo Vasilovich represovanij u 1944 1983 rokah pismennik i gromadskij diyach Bazhan Mikola Platonovich kv 6 akademik Shlihter Oleksandr Grigorovich u 1936 1940 rokah IV poverh kv 9 pismennik Bolshak Vasil Grigorovich u 1973 1988 rokah kvartiri nevidomij operna spivachka Miroshnichenko Yevgeniya Semenivna u 1985 2009 rokah kvartiri nevidomij pismennik Zagrebelnij Pavlo Arhipovich u 1977 1999 rokah Memorialni doshkiMikoli Bazhanu bronzova z barelyefnim portretom skulptor I Makogon arhitektor O Stukalov vstanovlena u 1984 roci Pavlu Zagrebelnomu bronzova z barelyefnim portretom vstanovlena 20 serpnya 2014 roku Yevgeniyi Miroshnichenko bronzova z barelyefnim portretom skulptor I Melnichuk vstanovlena 27 kvitnya 2019 roku Kirilovi Suhomlinu bronzova z barelyefnim portretom skulptor V Proskurov arhitektor G Ursatij vstanovlena u 1989 roci demontovana Pavlu Tichini bronzova z barelyefnim portretom skulptor A Fuzhenko arhitektor T Dovzhenko vstanovlena u 1971 roci Stefanu Turchaku bronzova z relyefnim zobrazhennyam liri i notnogo stanu skulptor V Sivko vstanovlena u 1994 roci Oleksandru Shlihteru bilij marmur arhitektor I Shmulson vstanovlena u 1959 roci demontovana v ramkah dekomunizaciyi PrimitkiZvid 2011 s 1587 Shirochin 2022 s 45 Zvid 2011 s 1588 Malakov 2010 s 22 Malakov 2010 s 22 24 Shirochin 2022 s 44 Shirochin 2022 s 47 Shirochin 2022 s 48 Zvid 2011 s 1589 Kiev 1982 s 569 Residential building Zhitlovij budinok culturecrimes mkip gov ua Ministerstvo kulturi ta informacijnoyi politiki Ukrayini Procitovano 18 kvitnya 2023 roku a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya angl Mariya Suprun 10 zhovtnya 2022 roku Vibiti vikna zrujnovani fasadi poshkodzheno kupol yaki zakladi kulturi postrazhdali v stolici vid raket bigkyiv com ua Big Kyiv Procitovano 18 kvitnya 2023 roku a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Veronika Masenko 11 zhovtnya 2022 roku Ponad desyatok kulturnih zakladiv postrazhdali v Kiyevi cherez raketnu ataku Sho ce za budivli www the village com ua The Village Procitovano 18 kvitnya 2023 roku a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Malakov 2010 s 25 Shirochin 2022 s 46 Malakov 2010 s 26 Malakov 2010 s 24 Shirochin 2022 s 47 48 Memorialna doshka Yevgeniyi Miroshnichenko kiev foto info Procitovano 18 kvitnya 2023 roku a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya U Kiyevi vidkrili memorialnu doshku na vshanuvannya pam yati slavetnoyi opernoyi spivachki Yevgeniyi Miroshnichenko www ukrinform ua Ukrinform 27 kvitnya 2019 roku Procitovano 18 kvitnya 2023 roku U Kiyevi vidkrili memorialnu doshku Pavlu Zagrebelnomu detector media Detektor media 21 serpnya 2014 roku Procitovano 18 kvitnya 2023 roku Kiev 1982 s 478 DzherelaMalakov D V Arhitektor Grigor yev Kiyivskij spadok K Vidavnichij dim Kij 2010 192 s 1000 prim ISBN 978 966 8825 64 4 Goncharenko M Shevchenko L Zhitlovij budinok 1934 v yakomu prozhivali vidomi pismenniki vcheni derzhavni politichni diyachi Kiyiv Kn 1 ch 3 S YaZvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Enciklopedichne vidannya U 28 tomah Redkol tomu Vidp red P Tronko ta in Uporyad V Gorbik M Kiporenko N Kovalenko L Fedorova K Golov red Zvodu pam yatok istoriyi ta kulturi pri vid vi Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 2011 S 1217 2197 3900 prim ISBN 966 95478 2 2 2 Shirochin S S Arhitektura mezhvoennogo Kieva Stalinki K Skaj Hors 2022 T 1 368 s Arhitektura mezhvoennogo Kieva 100 prim ISBN 978 966 2536 93 5 Kiev enciklopedicheskij spravochnik pod red A V Kudrickogo K Gl red Ukrainskoj Sovetskoj Enciklopedii 1982 704 s il ros