Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Британське вторгнення англ British Invasion термін на означення періоду в історії музики коли британська рок і поп музик

Британське вторгнення

Британське вторгнення

Британське вторгнення (англ. British Invasion) — термін на означення періоду в історії музики, коли британська рок- і поп-музика почала домінувати як у національних, так й у міжнародних (в основному, американських) хіт-парадах з 1964 по 1966 рік, а також зробила неоцінений внесок в формування зростаючої контркультури по обидва боки Атлантичного океану.

image
The Beatles в аеропорту «Кеннеді» (1964)

Початком явища прийнято вважати американський успіх сингла The Beatles «I Want to Hold Your Hand» і наступний візит гурту в Америку (зокрема участь у Шоу Еда Саллівана). Кінцем «британського вторгнення» зазвичай вважають наростання популярності психоделічного року в 1966—1967 роках, коли американські гурти The Byrds, The Doors, Grateful Dead, The Mamas and the Papas, Lovin' Spoonful, Jefferson Airplane змогли створити значну конкуренцію британським.

Рок-н-рол виник в США у середині п'ятдесятих років і здобув популярність як танцювальна музика, проте не набув в США провідної популярності. Серед міської молоді безперервно домінувала народна музика, а серед дорослих різні види традиційного попу. Рок-н-рол прижився натомість в Європі, головним чином в Великій Британії. Тамтешні групи, адаптуючи головні властивості рок-н-ролу, додали своєрідний європейський смак і жвавість цій музиці. У другій половині 1960-х років такі гурти як, перш за все, The Beatles, The Dave Clark Five, Herman's Hermits і The Rolling Stones, реекспортували цю музику з поверненням до Північної Америки.

Пізнавальними знаками Британського вторгнення стали здвоєні гітари, яскраво виражена мелодика композицій, бездоганні вокальні гармонії. Завдяки цьому явищу є характерне наслідування у відображені в музиці 1970-х і 1980-х роках.

Передмова

image
Дасті Спрінгфілд виступає на музичному фестивалі в Сан-Ремо 1965 року

Бунтарський тон та імідж американських рок-н-рольних і блюзових музикантів став популярним серед британської молоді наприкінці 1950-х років. Хоча перші комерційні спроби повторити американський рок-н-рол здебільшого зазнавали невдачі, захоплення скіффлом, натхненне трейд-джазом, з його принципом «зроби сам», призвело до створення Лонні Донеганом двох топ-10 хітів у США. Молоді британські гурти почали поєднувати різні британські та американські стилі в різних частинах Сполученого Королівства, як, наприклад, рух у Ліверпулі, відомий під назвою «Мерсібіт» або «Біґ-біт».

В той час як американські виконавці були популярні у Великій Британії, мало хто з британських виконавців досягнув успіху в США до 1964 року. Кліфф Річард, який на той час був найбільш продаваним британським виконавцем у Сполученому Королівстві, мав лише один хіт із сорока найкращих у США — «Living Doll» у 1959 році. Окрім Донегана, винятками з цієї тенденції були хіти номер один у США «Auf Wiederseh'n, Sweetheart» Віри Лінн 1952 року (у Лінн також був хіт з нижчим рейтингом, але більш довговічний хіт «We'll Meet Again»), «He's Got the Whole World in His Hands» Лорі Лондон у 1958 році, а також інструментальні композиції «Stranger on the Shore» Акера Білка та «Telstar» гурту The Tornados, обидві 1962 року. У 1961 році «Let's Get Together» з альбому «The Parent Trap» потрапила до першої десятки. 1962 року «Midnight in Moscow» Кенні Болла посіла друге місце в чарті Hot 100, «I Remember You» Френка Іфілда стала наступним британським вокалом, який потрапив до першої п'ятірки, а версія «Silver Threads and Golden Needles» гурту Springfields — до сорока найкращих.

Деякі спостерігачі відзначали, що американські підлітки втомилися від поп-гуртів, орієнтованих на сингли, таких як Fabian. Моди і рокери, дві молодіжні «банди» в Британії середини 1960-х років, також мали вплив на музику британського вторгнення. Гурти з естетикою моди стали найпопулярнішими, але гурти, які змогли збалансувати обидва напрямки (наприклад, The Beatles), також мали успіх.

Бітломанія

Докладніше: Бітломанія
image
She Loves You і I Want to Hold Your Hand — четвертий і п'ятий сингли The Beatles у Великій Британії

У жовтні 1963 року в США з'явилися перші газетні статті про шаленство в Англії навколо The Beatles . 4 листопада виступ The Beatles у Королівському вар'єте перед королевою-матір'ю викликав інтерес музичної індустрії та засобів масової інформації до гурту . Протягом листопада низка великих американських друкованих видань та дві вечірні програми мережевого телебачення опублікували та транслювали сюжети про явище, яке стало відомим як бітломанія.

10 грудня ведучий вечірніх новин CBS Волтер Кронкайт, шукаючи щось позитивне для репортажу, повторив сюжет про бітломанію, який спочатку вийшов в ефір 22 листопада у випуску ранкових новин CBS з Майком Воллесом, але був знятий з ефіру тієї ж ночі через вбивство президента США Джона Кеннеді. Побачивши репортаж, 15-річна Марша Альберт з Сілвер Спрінг, штат Меріленд, наступного дня написала листа диск-жокею Керролу Джеймсу на радіостанцію WWDC із запитанням: «Чому у нас в Америці немає такої музики?». 17 грудня Джеймс доручив міс Альберт представити пісню «I Want to Hold Your Hand» у прямому ефірі. 20 грудня телефони WWDC розривалися від дзвінків, а магазини музичних записів у Вашингтоні та околицях були переповнені, магазини звукозапису були завалені запитами на платівку, якої у них не було в наявності. Джеймс розіслав платівку іншим диск-жокеям по всій країні, що викликало аналогічну реакцію. 26 грудня Capitol Records випустила платівку на три тижні раніше запланованого терміну. Випуск платівки в той час, коли підлітки були на канікулах, сприяв поширенню бітломанії в США. 29 грудня газета The Baltimore Sun, відображаючи зневажливе ставлення більшості дорослих, написала в редакційній статті: «Америці краще подумати про те, як вона буде справлятися з цим вторгненням. Справді, стримане «The Beatles — додому» може бути саме тим, що треба». Лише протягом наступного року The Beatles мали б тридцять різних позицій у хіт-параді «Hot 100».

3 січня 1964 року в програмі Джека Паара (Jack Paar) жартома показали відеозапис концерту The Beatles, ліцензований Бі-Бі-Сі, але його подивилися 30 мільйонів глядачів. Хоча цей фрагмент був здебільшого забутий, продюсер The Beatles Джордж Мартін сказав, що він «розбудив дитячу цікавість» . В середині січня 1964 року раптово з'явилася пісня «I Want to Hold Your Hand», яка злетіла на вершину майже всіх сорока найкращих музичних опитувань у США, започаткувавши стабільну, масову творчість Fab Four. «I Want to Hold Your Hand» піднялася на перше місце у випуску журналу Cash Box від 25 січня 1964 року (надійшов у продаж 18 січня) та у випуску Hot 100 від 1 лютого 1964 року. 7 лютого 1964 року у вечірніх новинах CBS вийшов сюжет про приїзд The Beatles до США, в якому Волтер Кронкайт сказав: «Британське вторгнення цього разу має кодову назву «Бітломанія». Через два дні, у неділю, 9 лютого, гурт з'явився в ефірі «Шоу Еда Саллівана». За оцінками Nielsen Ratings, 45 відсотків американських телеглядачів того вечора бачили їхній виступ.

За словами Майкла Росса, «дещо іронічно, що найбільший момент в історії популярної музики вперше був пережитий у США як телевізійна подія». Шоу Еда Саллівана деякий час було «комфортним досвідом для домашнього вогнища і капців». Мало хто з 73 мільйонів глядачів, які дивилися його у лютому 1964 року, повністю усвідомлював, який вплив матиме гурт, за яким вони спостерігали.

Незабаром The Beatles викликали протилежні реакції і, в процесі, створили більше нових записів, ніж будь-хто інший — щонайменше 200 впродовж 1964—1965 років і ще більше, натхненні Paul is dead 1969 року Серед багатьох реакцій, що сприяли істерії, були британський дівочий гурт The Carefrees «We Love You Beatles» (No. 39 від 11 квітня 1964 року) та «I Understand Them» гурту Patty Cakes з підзаголовком «A Love Song to the Beatles». Американський гурт The Four Preps «A Letter to the Beatles» (№ 85 від 4 квітня 1964 року) та американський комік Аллан Шерман «Pop Hates the Beatles» не схвалювали безчинства.

4 квітня The Beatles посіли п'ять перших позицій у чарті синглів Billboard Hot 100, і жоден інший гурт не займав одночасно навіть першої четвірки Того ж тижня The Beatles також посіли п'ять перших позицій у чарті синглів журналу Cash Box, причому перші дві позиції помінялися місцями з Hot 100. Масштабний успіх гурту, який включав щонайменше два сингли, що посідали першу сходинку в Hot 100 впродовж семи років поспіль, починаючи з 1964-го, продовжувався аж до розпаду гурту в 1970 році.

За межами Beatles

image
The Rolling Stones прибувають до аеропорту Форнебу в Осло, червень 1965 року

Через тиждень після того, як The Beatles вперше увійшли до чарту Hot 100, Дасті Спрінгфілд, яка розпочала сольну кар'єру після участі у The Springfields, стала наступним британським виконавцем, який потрапив до Hot 100, посівши дванадцяту сходинку з піснею «I Only Want to Be with You». Впродовж наступних трьох років з'являться ще багато британських виконавців з синглом, що очолив чарт США. З наближенням 1965 року з'явилася ще одна хвиля британських виконавців Британського вторгнення, яка зазвичай складалася з груп, що грали в більш поп-стилі, таких як The Hollies або The Zombies, а також виконавців з більш жорстким блюзовим підходом, таких як The Dave Clark Five, The Kinks і Rolling Stones.

8 травня 1965 року Британська Співдружність підійшла ближче, ніж будь-коли, до чистої зачистки першої десятки щотижневого чарту Hot 100, не вистачало лише хіта на другому місці замість «Count Me In» Гері Льюїса та «Playboys». 1 травня 1965 року Британська Співдружність майже очолила першу десятку чарту синглів Cash Box, не вистачало лише хіта на шостому місці замість «Count Me In». Британська Співдружність також утримувала першу шістку в чарті Hot 100 1 травня 1965 року і першу шістку в чарті Cash Box 24 квітня 1965 року. Того ж року половина з 26 лідерів чарту Billboard Hot 100 (враховуючи «I Feel Fine» гурту The Beatles, перенесену з 1964 року) і перша позиція в 28 з 52 тижнів чарту належала британським виконавцям. Британська тенденція продовжиться в 1966 році і далі. Виконавці Британського вторгнення також домінували в музичних чартах у себе вдома, у Сполученому Королівстві.

Музичний стиль виконавців часів Британського вторгнення, таких як The Beatles, формувався під впливом раннього американського рок-н-ролу — жанру, який на час вторгнення дещо втратив свою популярність і привабливість. Однак, наступні кілька білих британських виконавців, зокрема Rolling Stones та The Animals, звернулися до більш чужої демографічної групи, по суті, відродивши та популяризувавши, принаймні серед молоді, музичний жанр, коріння якого сягає блюзу, ритму та негритянської культури , який здебільшого ігнорувався або відкидався у виконанні чорношкірих американських виконавців у 1950-х роках. Такі гурти іноді сприймалися американськими батьками та старшими людьми як бунтарські та некорисні, на відміну від прихильних до них поп-груп, як, наприклад, The Beatles. The Rolling Stones стали найбільшою групою, окрім The Beatles, яка вийшла з Британського вторгнення, вісім разів очолюючи Hot 100. Іноді відбувалося зіткнення між двома стилями Британського вторгнення, відшліфованими поп-гуртами та більш грубими блюзовими гуртами, через очікування, встановлені The Beatles. Ерік Бердон з Animals сказав: «Вони одягли нас у найдивніші костюми. Вони навіть збиралися привести хореографа, щоб показати нам, як рухатися на сцені. Я маю на увазі, що це було смішно. Це було щось таке далеке від нашої природи, і, так, нас просто штовхали і казали: „Коли ви приїдете в Америку, не згадуйте про війну [у В'єтнамі]! Ви не можете говорити про війну“. Ми відчували себе так, ніби нам заткнули рота».

«Freakbeat» — термін, яким іноді називають деякі британські гурти епохи британського вторгнення, тісно пов'язані з модною сценою періоду «Свінгуючого Лондона», особливо жорсткі британські блюзові гурти тієї епохи, які часто залишалися незрозумілими для американських слухачів, і які іноді розглядаються як аналоги гаражних рок-гуртів в Америці . Деякі гурти, такі як The Pretty Things та The Creation, мали певний успіх у хіт-парадах Великої Британії і часто вважаються зразками форми. Поява відносно однорідного світового стилю «рок», що ознаменував кінець «вторгнення», відбулася у 1967 році.

Вплив на американську музику

image
Рікі і Крістін Нельсон в 1964 році

Британське вторгнення мало глибокий вплив на популярну музику, інтернаціоналізувавши виробництво рок-н-ролу, створивши британську індустрію популярної музики як життєздатний центр музичної творчості, і відкривши двері для наступних британських виконавців для досягнення міжнародного успіху. В Америці Вторгнення, ймовірно, ознаменувало кінець популярності інструментальної музики серфінгу, вокальних дівочих гуртів до Мотауна, фолк-відродження (яке адаптувалося, перетворившись на фолк-рок), підліткових трагічних пісень, кантрі-музики Нешвілла (яка також зіткнулася з власною кризою через смерть деяких з її найбільших зірок в той самий час), і, тимчасово, підліткових кумирів, які домінували в хіт-парадах Сполучених Штатів наприкінці 1950-х — на початку 1960-х років. Це завдало удару по кар'єрі відомим R'n'B-гуртам, таким як Чаббі Чекер, і тимчасово підірвало успіх у чартах деяких вцілілих рок-н-рольних гуртів, зокрема Рікі Нельсона, Фетса Доміно, братів Еверлі та Елвіса Преслі (який, тим не менш, з 1964 по 1967 рік потрапив до тридцятки лідерів «Hot 100»). Це спонукало багато існуючих гаражних рок-гуртів прийняти звучання з відтінком британського вторгнення і надихнуло багато інших груп на створення, створивши сцену, з якої вийдуть багато основних американських гуртів наступного десятиліття. Британське вторгнення також відіграло важливу роль у становленні окремого жанру рок-музики і закріпило першість рок-груп, заснованих на гітарах і барабанах, які створюють свій власний матеріал як автори-виконавці пісень.

У лютому 2021 року Кен Барнс, колишній радіожурналіст USA Today, проаналізував успіх американських музичних виконавців до та під час Вторгнення у статті для Radio Insight, намагаючись підтвердити або спростувати твердження про те, що британське Вторгнення зруйнувало американську музику. У своєму аналізі він зазначив, що деякі з артистів, чиї кар'єри були затьмарені вторгненням — серед них Боббі Ві, Ніл Седака, Діон та Елвіс Преслі — врешті-решт повернулися після того, як вторгнення пішло на спад. Інші, такі як Білл Андерсон і Боббі Бейр, залишалися успішними в кантрі-сфері, навіть коли їхній успіх в поп-кросовері пішов на спад.

Барнс зазначив, що одна звукозаписна компанія, Cameo Parkway, зазнала більшої шкоди від вторгнення (і одночасного підйому Motown), ніж будь-яка інша, але також зазначив, що на неї також вплинула інша подія, яка сталася того ж тижня, що й приїзд Beatles: American Bandstand, яка базувалася у Філадельфії, де була заснована Cameo Parkway, і залучила багатьох своїх виконавців з Cameo Parkway, переїхала до Лос-Анджелесу. Підсумовуючи, він зазначив, що багато передбачуваних жертв вторгнення (42 відсотки більшості американських хітових музичних гуртів 1963 року) вже бачили зменшення прибутків у 1963 році до початку вторгнення; 24 відсотки американських гуртів того року продовжували свій успіх, незважаючи на вторгнення, такі як «The Beach Boys», Френкі Валлі та інші; 14 відсотків були подібні до Седаки, Ві та Преслі, які постраждали під час вторгнення, але відновилися після нього; і 20 відсотків зазнали фатальної шкоди для своєї кар'єри через нього (Барнс стверджує, що 7 відсотків американських гуртів — здебільшого гурти Cameo Parkway та гурти народного відродження — були майже повністю знищені через вторгнення, а для решти 13 відсотків вторгнення було однією з кількох причин їхнього занепаду). Стилістично пропорції американської музики не зазнали суттєвих змін під час Вторгнення, навіть коли британські гурти заполонили чарти однорідним поп-рок звучанням; фолк, кантрі та новаторська музика, які і так були незначними факторами в загальній поп-сфері, впали майже до нуля, тоді як дівочі гурти також сильно постраждали.

Хоча багато гуртів, пов'язаних із вторгненням, не пережили його кінця, багато інших стали іконами рок-музики. Звучання Мотаун, на прикладі Supremes, Temptations та Four Tops, кожна з яких отримала свій перший запис у топ-20 протягом першого року вторгнення, 1964 року, а потім багато інших записів у топ-20, окрім постійного або навіть прискореного випуску Miracles, Gladys Knight & the Pips, Марвіна Гея, Martha & the Vandellas та Стіві Вандера, фактично збільшило свою популярність протягом цього часу.

Інші американські гурти також демонстрували схоже звучання з британськими виконавцями «Британського вторгнення» і, в свою чергу, підкреслювали, що британський «звук» сам по собі не був абсолютно новим або оригінальним. Роджер МакГінн з Byrds, наприклад, визнавав борг, який американські виконавці мали перед британськими музикантами, такими як Searchers, але «вони використовували фольклорні мотиви, які я використовував в будь-якому випадку. Тож це не така вже й велика крадіжка». І американський сонячний поп-гурт The Buckinghams, і американський техасько-мексиканський гурт Sir Douglas Quintet, що зазнав впливу The Beatles, взяли собі британські назви, а гурт Beau Brummels із Сан-Франциско отримав свою назву від імені однойменного англійського денді. Роджер Міллер у 1965 році записав хіт-парад із самостійно написаною піснею «England Swings», в якій, хоча назва відсилає до прогресивної молодіжної культурної сцени, відомої як Свінгінг-Лондон, текст пісні віддає данину традиційному британському способу життя. Англієць Джефф Стівенс (або Джон Картер) відповів на цей жест а-ля Руді Валле роком пізніше у пісні New Vaudeville Band «Winchester Cathedral». Навіть нещодавно, у 2003 році, Shanghai Knights знову зробили дві останні мелодії незабутніми на лондонських сценах. Випередивши «Bay City Rollers» більш ніж на десятиліття, два британські гурти, які потрапили до двадцятки найкращих у чарті «Hot 100», віддали належне Америці: Біллі Джей Крамер з Dakotas та Nashville Teens. Британське вторгнення також викликало негативну реакцію з боку деяких американських гуртів, наприклад, Paul Revere & the Raiders та New Colony Six, одягнені у форму часів Революційної війни, а Gary Puckett & the Union Gap — у форму часів Громадянської війни. 106 Гаражний рок-гурт the Barbarians у пісні «Are You a Boy or Are You Girl» містив слова «You're either a girl, or you come from Liverpool» та «You can dance like a female monkey, but you swim like a stone, Yeah, a Rolling Stone».

В Австралії успіх Seekers та Easybeats (останнього гурту, сформованого переважно з британських емігрантів) майже збігся з успіхом «Британського вторгнення». The Seekers мали два хіти, що потрапили до першої п'ятірки чарту Hot 100 під час Британського вторгнення: хіт номер чотири «I'll Never Find Another You» (записаний на лондонській Abbey Road Studios) у травні 1965 року та хіт номер два «Georgy Girl» у лютому 1967 року. The Easybeats значною мірою спиралися на звучання Британського вторгнення і мали один хіт у США під час Британського вторгнення, шістнадцятий хіт «Friday on My Mind» у травні 1967 року

За словами Роберта Томпсона, директора Центру вивчення популярного телебачення при Сиракузькому університеті, Британське вторгнення виштовхнуло контркультуру в мейнстрім.

Гурти

image
Ерік Клептон — Свінг-аудиторія, Сан-Бернардіно, Каліфорнія, турне «There's One In Every Crowd». 15 серпня 1975 року

The Beatles — найвпливовіша група 1960-х, у часи «британського вторгнення» записували і поп-рок. The Dave Clark Five — була особливо популярна в США, єдина з біт-груп, що сперечалася з The Beatles у комерційному успіху. Вона 18 разів брала участь у Шоу Еда Саллівана. 24 її записи потрапили в 'Billboard Hot 100', серед котрих 17 синглів потрапили до 'Top-40-Hits' 1964—1967 років. Пісня «Over And Over» посіла 1-е місце в сигл-чартах США. Журнали поп-музики деколи виходили з аншлагами: «Dave Clark Five vs The Beatles». The Rolling Stones — найважливіша ритм-енд-блюзова група 1960-х. Почавши з кавер-версії The Beatles, прийшли до твердішого звучання й іміджу. The Who — одна із «найважчих» груп середини 60-х, до кінця десятиліття вони наблизилися до класичного року записавши рок-оперу «Tommy». The Kinks — автори двох найперших хард-рок хітів. The Small Faces — Поряд з The Who й The Kinks, одні з мод-ідеологів.  — почавши з гостросоціального ритм-енд-блюзу, до кінця 1960-х перейшли до психоделічного року, записавши першу рок-оперу. The Yardbirds — одна з ключових гітарних груп 1960-х, з якої вийшли найбільші гітаристи: Ерік Клептон, Джефф Бек і Джиммі Пейдж. Cream — поряд із The Yardbirds, звідки Cream запозичили Еріка Клептона, вони вважаються одними з засновників хеві-металу. Herman's Hermits — один із найм'якіших за своїм звуком грутів «британського вторгнення», мелодійний вокальний поп. The Searchers — на початку «вторгнення» вважалися мерсібіт-групою № 2 після The Beatles. The Hollies — яскраві представники мерсібіту. The Animals — група ритм-енд-блюзового звучання, що виконала також відомі версії деяких давніх пісень.

Кінець першого британського вторгнення та його наслідки

Історичний висновок британського вторгнення неоднозначний. Хвиля англофільства значною мірою згасла, коли культура США змінилася у відповідь на війну у В'єтнамі та громадянські заворушення наприкінці 1960-х — на початку 1970-х років. У міру того, як культурні аспекти британського вторгнення згасали, британські музичні гурти зберігали свою популярність протягом десятиліття і в 1970-х роках, конкуруючи зі своїми американськими колегами, які повернулися на вершину популярності. Британські прогресивні рок-гурти 1970-х років часто були більш популярними в США, ніж у рідній Британії, оскільки робітничий клас США загалом прихильно ставився до віртуозності прогресивних рок-гуртів, тоді як британська аудиторія гуртів обмежувалася більш витонченими вищими класами.

Вважається, що британські гурти, такі як Badfinger і The Sweet, а також американський гурт The Raspberries, розвинули жанр до рівня пауер-попу. У 1978 році два рок-журнали написали обкладинки, аналізуючи пауер-поп як рятівника як нової хвилі, так і безпосередньої простоти року. Разом з музикою, нова хвиля вплинула на моду, як-от модний стиль джему чи вузькі краватки лос-анджелеської сцени, що стрімко зростала. Кілька виконавців пауер-попу мали комерційний успіх, особливо Knack, чий сингл «My Sharona» став найпопулярнішим синглом 1979 року в США. Хоча Knack і пауер-поп випали з мейнстрімної популярності, жанр продовжує залишатися культовим з періодичними періодами скромного успіху

Наступна хвиля британських виконавців зросла до популярності на початку 1980-х років, коли британські музичні відеокліпи з'явилися в американських ЗМІ, що призвело до того, що зараз відоме як «Друге британське вторгнення». Ще одна хвиля популярності британського мейнстріму в музичних чартах США припала на середину 1990-х років, коли короткий успіх мали Spice Girls, Oasis, Blur і Роббі Вільямс. Принаймні один британський гурт з'являвся в Hot 100 щотижня з 2 листопада 1963 року до 20 квітня 2002 року, починаючи з дебютної пісні «You Don't Have to Be a Baby to Cry» гурту Caravelles. Популярність британських виконавців знижувалася протягом 1990-х років, і у випуску Billboard від 27 квітня 2002 року жодна з пісень у Hot 100 не належала британським виконавцям; того тижня лише два з 100 найкращих альбомів — Крейга Девіда та Оззі Осборна — були британськими виконавцями.

Останній рух припав на середину-кінець 2000-х років, коли британські виконавці R'n'B та соул, такі як Емі Вайнхаус, Естель, Джосс Стоун, Даффі, Наташа Бедінгфілд, Флоренс Велч, Адель, Флоетрі, Джессі Джей, Леона Льюїс, Джей Шон і Тайо Круз користувалися величезним успіхом в американських чартах, що призвело до розмов про «Третє британське вторгнення» або «Британське соул вторгнення». Бойз-бенд One Direction також називають головною частиною нового «Британського вторгнення», оскільки вони стали першим британським гуртом, чий дебютний альбом посів перше місце в американських чартах, а також завдяки їхньому загальному домінуванню в Америці.

Див. також

Примітки

  1. див.: Bronson, Fred: The Billboard Book of Number One Hits. 3. (пер. і доповн. видання) — New York: Billboard Publications, 1992 S. 189
  2. Музична естрада (I), 2019, с. 36.
  3. M. Brocken, The British Folk Revival, 1944–2002 (Aldershot: Ashgate, 2003), pp. 69–80.
  4. Lonnie Donegan > Charts and Awards > Billboard singles. AllMusic. Процитовано 14 лютого 2011.
  5. Eder, Bruce. Lonnie Donegan - Music Biography, Streaming Radio and Discography - AllMusic. AllMusic.
  6. Ira A. Robbins. Encyclopædia Britannica Article. Britannica.com. Процитовано 18 січня 2011.
  7. Morrison, Craig. American Popular Music. British Invasion (New York: Facts on File, 2006), pp. 32–34.
  8. J. Gould, Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain, and America (New York, Harmony Books, 2007), pp. 344–45.
  9. When the Beatles hit America CNN February 10, 2004.
  10. Hayley Mills busily happy. . Т. 30, № 8. 25 липня 1962. с. 3 (Teenagers Weekly). Процитовано 15 вересня 2017 — через National Library of Australia.
  11. Murrells, Joseph (1978). The Book of Golden Discs (вид. 2nd). London: Barrie and Jenkins Ltd. с. 147, 166, 167. ISBN .
  12. Cogan, Brian (12 грудня 2011). Abbe A. Debolt; James S. Baugess (ред.). Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture. Greenwood Press. с. 80—81. ISBN . Процитовано 23 липня 2012.
  13. Perone, James (2009). Mods, Rockers, and the Music of the British Invasion. Westport, Connecticut: Praeger.
  14. "How the Beatles Went Viral: Blunders, Technology & Luck Broke the Fab Four in America," by , Billboard February 7, 2014
  15. . Newseum. 5 лютого 2009. Архів оригіналу за 26 листопада 2010. Процитовано 29 червня 2012.
  16. Tweet the Beatles! How Walter Cronkite Sent The Beatles Viral ANDRE IVERSEN FOR THE WIN!
  17. Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. с. 44, 45. ISBN .
  18. 1 February 1964 Hot 100. Billboard. Процитовано 16 лютого 2012.
  19. Steve Greenberg (7 лютого 2014). How the Beatles Went Viral: Blunders, Technology & Luck Broke the Fab Four in America. Billboard. Процитовано 5 травня 2020.
  20. Puterbaugh, Parke (14 липня 1988). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 30 травня 2017. Процитовано 2 жовтня 2018.
  21. . AlbumLinerNotes.com. Архів оригіналу за 2 травня 2014. Процитовано 1 травня 2014.
  22. Whitburn, Joel (1990). The Billboard Hot 100 Charts: The Sixties (11 April 1964). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. ISBN .
  23. I Understand Them (A Love Song To The Beatles). Classic 45's. Процитовано 25 травня 2014.
  24. Whitburn, Joel (1990). The Billboard Hot 100 Charts: The Sixties (4 April 1964). Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. ISBN .
  25. . 11 лютого 2007. Архів оригіналу за 27 травня 2014. Процитовано 25 травня 2014.
  26. Trust, Gary (19 лютого 2019). Ariana Grande Claims Nos. 1, 2 & 3 on Billboard Hot 100, Is First Act to Achieve the Feat Since The Beatles in 1964. Billboard. Процитовано 9 березня 2019.
  27. UK acts disappear from US charts BBC April 23, 2002. BBC News. 23 квітня 2002. Процитовано 18 січня 2011.
  28. Cash Box Magazine's (USA) Weekly Single Charts for 1964. 4 квітня 1964. Процитовано 30 листопада 2017.
  29. Gaar, Gillian G. (April 2011). Women of The British Invasion. Goldmine: 22, 24, 26—28.
  30. Британське вторгнення на сайті AllMusic(англ.)
  31. Gilliland, 1969, show 38, track 2.
  32. Gilliland, 1969, show 49, track 2.
  33. 8 May 1965 Hot 100. Billboard. 12 вересня 2008. Процитовано 10 квітня 2012.
  34. Cash Box Magazine's (USA) Weekly Singles Charts for 1965. 1 травня 1965. Процитовано 30 листопада 2017.
  35. Joel Whitburn (2003). Top Pop Singles 1955-2002. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. с. 988, 989. ISBN .
  36. Perone, James E. Mods, Rockers, and the Music of the British Invasion. Westport, CT. Praeger, 2009. Print.
  37. Cooper, Laura E., and B. Lee, "The Pendulum of Cultural Imperialism: Popular Music Interchanges Between the United States and Britain", Journal of Popular Culture, Jan. 1993
  38. Cooper, L. and B., Journal of Popular Culture, 93
  39. Petersen, Jennifer B. "British Bands Invade the United States" 2009. Article.
  40. Joel Whitburn (2003). Top Pop Singles 1955-2002. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. с. 602, 603. ISBN .
  41. Remembering the "British Invasion". Remembering the "British Invasion" - YouTube. CNN. Процитовано 28 квітня 2016.
  42. [http://www.allmusic.com/explore/style/d11036(англ.) "Freakbeat"], Allmusic, retrieved 30 June 2011.
  43. Nicholson, Chris (25 вересня 2012). Freakbeat, The Garage Rock Era. Ministry of Rock. MinistryofRock. Процитовано 16 липня 2015.
  44. Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (вид. 5th). Edinburgh: Mojo Books. с. 769–770. ISBN .
  45. [http://www.allmusic.com/artist/p19959(англ.) Allmusic.com biography]
  46. Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (вид. 19th). London: Guinness World Records Limited. с. 192. ISBN .
  47. J. M. Curtis, Rock Eras: Interpretations of Music and Society, 1954–1984 (Popular Press, 1987), p. 134.
  48. . Nostalgia Central. Архів оригіналу за 21 жовтня 2007. Процитовано 11 березня 2013.
  49. K. Keightley, "Reconsidering Rock," in S. Frith, W. Straw and J. Street, eds., (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), p. 117.
  50. McGinn, Andrew (23 червня 2011). Ricky Nelson's sons revive his legacy with 'Remembered' tour. The Springfield News-Sun. Процитовано 1 червня 2014.
  51. F. W. Hoffmann, Encyclopedia of Recorded Sound, Volume 1 (CRC Press, 2nd ed., 2004), p. 132.
  52. http://www.allmusic.com/explore/style/d411(англ.)
  53. R. Shuker, Popular Music: The Key Concepts. (Routledge, 2nd ed., 2005), p. 35.
  54. K. Keightley, "Reconsidering Rock". S. Frith, W. Straw and J. Street, eds., The Cambridge Companion to Pop and Rock (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), pp. 117–18.
  55. Barnes, Ken (9 лютого 2021). Did the Beatles kill America's radio stars?. Radio Insight. Процитовано 20 лютого 2021.
  56. Whitburn, Joel (2003). Top Pop Singles 1955-2002. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research, Inc. ISBN .
  57. K. Keightley, "Reconsidering Rock" in S. Frith, W. Straw and J. Street, eds., The Cambridge Companion to Pop and Rock (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), , p. 116.
  58. Dahl, Bill. The Buckinghams - Music Biography, Streaming Radio and Discography - AllMusic. AllMusic.
  59. Huey, Steve. The Sir Douglas Quintet - Music Biography, Streaming Radio and Discography - AllMusic. AllMusic.
  60. Trivial Pursuit: The Test of Dandy Knowledge. Dandyism.net. Процитовано 31 серпня 2013.
  61. Hoffman, Ken (4 липня 2012). England still swings. Houston Chronicle. Процитовано 1 грудня 2012.
  62. James E. Perone (2007). . The Words and Music of David Bowie. Westport, Connecticut, and London: Praeger (Singer-Songwriter Collection). с. 6. ISBN . Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 28 березня 2023.
  63. . The Kirkham Report. 16 серпня 2009. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 1 грудня 2012.
  64. Leydon, Joe (26 січня 2003). Shanghai Knights - Film Reviews - New U.S. Release. Variety. Архів оригіналу за 5 лютого 2013. Процитовано 1 грудня 2012.
  65. Farance, Jeff. Shanhai Knights - Movie reviews, trailers, clips and movie stills. Celebrity Wonder. Процитовано 1 грудня 2012.[недоступне посилання з 01.12.2017]
  66. Hoffman, Lori (7 грудня 2013). . Atlantic City Weekly. Архів оригіналу за 26 квітня 2014. Процитовано 25 квітня 2014.
  67. The New Colony Six. Oldies.com. Процитовано 24 березня 2015.
  68. James E. Perone (2007). . The Words and Music of David Bowie. Westport, Connecticut, and London: Praeger (Singer-Songwriter Collection). с. 6. ISBN . Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 1 грудня 2012.
  69. . The Kirkham Report. 16 серпня 2009. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 1 грудня 2012.
  70. Eder, Bruce. The Seekers - Music Biography, Streaming Radio and Discography - AllMusic. AllMusic.
  71. Eder, Bruce. The Easybeats - Music Biography, Streaming Radio and Discography - AllMusic. AllMusic.
  72. Ross, Michael (5 серпня 2010). Fab Four + 40: Looking back on the British invasion. TODAY.com.
  73. . Архів оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 14 липня 2014.
  74. Macan, Edward (1997), Rocking the Classics: English Progressive Rock and the Counterculture, Oxford: Oxford University Press, ISBN 
  75. Cateforis, Theo (7 червня 2011). Are We Not New Wave? Modern Pop at the Turn of the 1980s. Ann Arbor, Michigan: . с. 123 to 150. ISBN .
  76. Jenkins, Mark (3 травня 2002). The end of the British invasion. Slate. Процитовано 23 січня 2014.
  77. One Direction, British/Irish boy band about to explode in America says Simon Cowell. 12 березня 2012.
  78. The British Are Coming! One Direction Set to Conquer America.

Джерела

  • Музична естрада : довідник : у 4-х т / автор-уклад.В. Откидач. — Харків : Лідер, 2019. — Т. Т. 1 : словник термінів. — 259 с.
  • (1969). The British Are Coming! The British Are Coming!: The U.S.A. is invaded by a wave of long-haired English rockers (audio). . Digital.library.unt.edu.
  • Harry, Bill. The British Invasion: How the Beatles and Other UK Bands Conquered America. . 2004.
  • Miles, Barry. The British Invasion: The Music, the Times, the Era. . 2009.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Britanske vtorgnennya angl British Invasion termin na oznachennya periodu v istoriyi muziki koli britanska rok i pop muzika pochala dominuvati yak u nacionalnih tak j u mizhnarodnih v osnovnomu amerikanskih hit paradah z 1964 po 1966 rik a takozh zrobila neocinenij vnesok v formuvannya zrostayuchoyi kontrkulturi po obidva boki Atlantichnogo okeanu The Beatles v aeroportu Kennedi 1964 Pochatkom yavisha prijnyato vvazhati amerikanskij uspih singla The Beatles I Want to Hold Your Hand i nastupnij vizit gurtu v Ameriku zokrema uchast u Shou Eda Sallivana Kincem britanskogo vtorgnennya zazvichaj vvazhayut narostannya populyarnosti psihodelichnogo roku v 1966 1967 rokah koli amerikanski gurti The Byrds The Doors Grateful Dead The Mamas and the Papas Lovin Spoonful Jefferson Airplane zmogli stvoriti znachnu konkurenciyu britanskim Rok n rol vinik v SShA u seredini p yatdesyatih rokiv i zdobuv populyarnist yak tancyuvalna muzika prote ne nabuv v SShA providnoyi populyarnosti Sered miskoyi molodi bezperervno dominuvala narodna muzika a sered doroslih rizni vidi tradicijnogo popu Rok n rol prizhivsya natomist v Yevropi golovnim chinom v Velikij Britaniyi Tamteshni grupi adaptuyuchi golovni vlastivosti rok n rolu dodali svoyeridnij yevropejskij smak i zhvavist cij muzici U drugij polovini 1960 h rokiv taki gurti yak persh za vse The Beatles The Dave Clark Five Herman s Hermits i The Rolling Stones reeksportuvali cyu muziku z povernennyam do Pivnichnoyi Ameriki Piznavalnimi znakami Britanskogo vtorgnennya stali zdvoyeni gitari yaskravo virazhena melodika kompozicij bezdoganni vokalni garmoniyi Zavdyaki comu yavishu ye harakterne nasliduvannya u vidobrazheni v muzici 1970 h i 1980 h rokah PeredmovaDasti Springfild vistupaye na muzichnomu festivali v San Remo 1965 roku Buntarskij ton ta imidzh amerikanskih rok n rolnih i blyuzovih muzikantiv stav populyarnim sered britanskoyi molodi naprikinci 1950 h rokiv Hocha pershi komercijni sprobi povtoriti amerikanskij rok n rol zdebilshogo zaznavali nevdachi zahoplennya skifflom nathnenne trejd dzhazom z jogo principom zrobi sam prizvelo do stvorennya Lonni Doneganom dvoh top 10 hitiv u SShA Molodi britanski gurti pochali poyednuvati rizni britanski ta amerikanski stili v riznih chastinah Spoluchenogo Korolivstva yak napriklad ruh u Liverpuli vidomij pid nazvoyu Mersibit abo Big bit V toj chas yak amerikanski vikonavci buli populyarni u Velikij Britaniyi malo hto z britanskih vikonavciv dosyagnuv uspihu v SShA do 1964 roku Kliff Richard yakij na toj chas buv najbilsh prodavanim britanskim vikonavcem u Spoluchenomu Korolivstvi mav lishe odin hit iz soroka najkrashih u SShA Living Doll u 1959 roci Okrim Donegana vinyatkami z ciyeyi tendenciyi buli hiti nomer odin u SShA Auf Wiederseh n Sweetheart Viri Linn 1952 roku u Linn takozh buv hit z nizhchim rejtingom ale bilsh dovgovichnij hit We ll Meet Again He s Got the Whole World in His Hands Lori London u 1958 roci a takozh instrumentalni kompoziciyi Stranger on the Shore Akera Bilka ta Telstar gurtu The Tornados obidvi 1962 roku U 1961 roci Let s Get Together z albomu The Parent Trap potrapila do pershoyi desyatki 1962 roku Midnight in Moscow Kenni Bolla posila druge misce v charti Hot 100 I Remember You Frenka Ifilda stala nastupnim britanskim vokalom yakij potrapiv do pershoyi p yatirki a versiya Silver Threads and Golden Needles gurtu Springfields do soroka najkrashih Deyaki sposterigachi vidznachali sho amerikanski pidlitki vtomilisya vid pop gurtiv oriyentovanih na singli takih yak Fabian Modi i rokeri dvi molodizhni bandi v Britaniyi seredini 1960 h rokiv takozh mali vpliv na muziku britanskogo vtorgnennya Gurti z estetikoyu modi stali najpopulyarnishimi ale gurti yaki zmogli zbalansuvati obidva napryamki napriklad The Beatles takozh mali uspih BitlomaniyaDokladnishe Bitlomaniya She Loves You i I Want to Hold Your Hand chetvertij i p yatij singli The Beatles u Velikij Britaniyi U zhovtni 1963 roku v SShA z yavilisya pershi gazetni statti pro shalenstvo v Angliyi navkolo The Beatles 4 listopada vistup The Beatles u Korolivskomu var yete pered korolevoyu matir yu viklikav interes muzichnoyi industriyi ta zasobiv masovoyi informaciyi do gurtu Protyagom listopada nizka velikih amerikanskih drukovanih vidan ta dvi vechirni programi merezhevogo telebachennya opublikuvali ta translyuvali syuzheti pro yavishe yake stalo vidomim yak bitlomaniya 10 grudnya veduchij vechirnih novin CBS Volter Kronkajt shukayuchi shos pozitivne dlya reportazhu povtoriv syuzhet pro bitlomaniyu yakij spochatku vijshov v efir 22 listopada u vipusku rankovih novin CBS z Majkom Vollesom ale buv znyatij z efiru tiyeyi zh nochi cherez vbivstvo prezidenta SShA Dzhona Kennedi Pobachivshi reportazh 15 richna Marsha Albert z Silver Spring shtat Merilend nastupnogo dnya napisala lista disk zhokeyu Kerrolu Dzhejmsu na radiostanciyu WWDC iz zapitannyam Chomu u nas v Americi nemaye takoyi muziki 17 grudnya Dzhejms doruchiv mis Albert predstaviti pisnyu I Want to Hold Your Hand u pryamomu efiri 20 grudnya telefoni WWDC rozrivalisya vid dzvinkiv a magazini muzichnih zapisiv u Vashingtoni ta okolicyah buli perepovneni magazini zvukozapisu buli zavaleni zapitami na plativku yakoyi u nih ne bulo v nayavnosti Dzhejms rozislav plativku inshim disk zhokeyam po vsij krayini sho viklikalo analogichnu reakciyu 26 grudnya Capitol Records vipustila plativku na tri tizhni ranishe zaplanovanogo terminu Vipusk plativki v toj chas koli pidlitki buli na kanikulah spriyav poshirennyu bitlomaniyi v SShA 29 grudnya gazeta The Baltimore Sun vidobrazhayuchi znevazhlive stavlennya bilshosti doroslih napisala v redakcijnij statti Americi krashe podumati pro te yak vona bude spravlyatisya z cim vtorgnennyam Spravdi strimane The Beatles dodomu mozhe buti same tim sho treba Lishe protyagom nastupnogo roku The Beatles mali b tridcyat riznih pozicij u hit paradi Hot 100 3 sichnya 1964 roku v programi Dzheka Paara Jack Paar zhartoma pokazali videozapis koncertu The Beatles licenzovanij Bi Bi Si ale jogo podivilisya 30 miljoniv glyadachiv Hocha cej fragment buv zdebilshogo zabutij prodyuser The Beatles Dzhordzh Martin skazav sho vin rozbudiv dityachu cikavist V seredini sichnya 1964 roku raptovo z yavilasya pisnya I Want to Hold Your Hand yaka zletila na vershinu majzhe vsih soroka najkrashih muzichnih opituvan u SShA zapochatkuvavshi stabilnu masovu tvorchist Fab Four I Want to Hold Your Hand pidnyalasya na pershe misce u vipusku zhurnalu Cash Box vid 25 sichnya 1964 roku nadijshov u prodazh 18 sichnya ta u vipusku Hot 100 vid 1 lyutogo 1964 roku 7 lyutogo 1964 roku u vechirnih novinah CBS vijshov syuzhet pro priyizd The Beatles do SShA v yakomu Volter Kronkajt skazav Britanske vtorgnennya cogo razu maye kodovu nazvu Bitlomaniya Cherez dva dni u nedilyu 9 lyutogo gurt z yavivsya v efiri Shou Eda Sallivana Za ocinkami Nielsen Ratings 45 vidsotkiv amerikanskih teleglyadachiv togo vechora bachili yihnij vistup Za slovami Majkla Rossa desho ironichno sho najbilshij moment v istoriyi populyarnoyi muziki vpershe buv perezhitij u SShA yak televizijna podiya Shou Eda Sallivana deyakij chas bulo komfortnim dosvidom dlya domashnogo vognisha i kapciv Malo hto z 73 miljoniv glyadachiv yaki divilisya jogo u lyutomu 1964 roku povnistyu usvidomlyuvav yakij vpliv matime gurt za yakim voni sposterigali Nezabarom The Beatles viklikali protilezhni reakciyi i v procesi stvorili bilshe novih zapisiv nizh bud hto inshij shonajmenshe 200 vprodovzh 1964 1965 rokiv i she bilshe nathnenni Paul is dead 1969 roku Sered bagatoh reakcij sho spriyali isteriyi buli britanskij divochij gurt The Carefrees We Love You Beatles No 39 vid 11 kvitnya 1964 roku ta I Understand Them gurtu Patty Cakes z pidzagolovkom A Love Song to the Beatles Amerikanskij gurt The Four Preps A Letter to the Beatles 85 vid 4 kvitnya 1964 roku ta amerikanskij komik Allan Sherman Pop Hates the Beatles ne shvalyuvali bezchinstva 4 kvitnya The Beatles posili p yat pershih pozicij u charti singliv Billboard Hot 100 i zhoden inshij gurt ne zajmav odnochasno navit pershoyi chetvirki Togo zh tizhnya The Beatles takozh posili p yat pershih pozicij u charti singliv zhurnalu Cash Box prichomu pershi dvi poziciyi pominyalisya miscyami z Hot 100 Masshtabnij uspih gurtu yakij vklyuchav shonajmenshe dva singli sho posidali pershu shodinku v Hot 100 vprodovzh semi rokiv pospil pochinayuchi z 1964 go prodovzhuvavsya azh do rozpadu gurtu v 1970 roci Za mezhami Beatles The Rolling Stones pribuvayut do aeroportu Fornebu v Oslo cherven 1965 roku Cherez tizhden pislya togo yak The Beatles vpershe uvijshli do chartu Hot 100 Dasti Springfild yaka rozpochala solnu kar yeru pislya uchasti u The Springfields stala nastupnim britanskim vikonavcem yakij potrapiv do Hot 100 posivshi dvanadcyatu shodinku z pisneyu I Only Want to Be with You Vprodovzh nastupnih troh rokiv z yavlyatsya she bagato britanskih vikonavciv z singlom sho ocholiv chart SShA Z nablizhennyam 1965 roku z yavilasya she odna hvilya britanskih vikonavciv Britanskogo vtorgnennya yaka zazvichaj skladalasya z grup sho grali v bilsh pop stili takih yak The Hollies abo The Zombies a takozh vikonavciv z bilsh zhorstkim blyuzovim pidhodom takih yak The Dave Clark Five The Kinks i Rolling Stones 8 travnya 1965 roku Britanska Spivdruzhnist pidijshla blizhche nizh bud koli do chistoyi zachistki pershoyi desyatki shotizhnevogo chartu Hot 100 ne vistachalo lishe hita na drugomu misci zamist Count Me In Geri Lyuyisa ta Playboys 1 travnya 1965 roku Britanska Spivdruzhnist majzhe ocholila pershu desyatku chartu singliv Cash Box ne vistachalo lishe hita na shostomu misci zamist Count Me In Britanska Spivdruzhnist takozh utrimuvala pershu shistku v charti Hot 100 1 travnya 1965 roku i pershu shistku v charti Cash Box 24 kvitnya 1965 roku Togo zh roku polovina z 26 lideriv chartu Billboard Hot 100 vrahovuyuchi I Feel Fine gurtu The Beatles perenesenu z 1964 roku i persha poziciya v 28 z 52 tizhniv chartu nalezhala britanskim vikonavcyam Britanska tendenciya prodovzhitsya v 1966 roci i dali Vikonavci Britanskogo vtorgnennya takozh dominuvali v muzichnih chartah u sebe vdoma u Spoluchenomu Korolivstvi Muzichnij stil vikonavciv chasiv Britanskogo vtorgnennya takih yak The Beatles formuvavsya pid vplivom rannogo amerikanskogo rok n rolu zhanru yakij na chas vtorgnennya desho vtrativ svoyu populyarnist i privablivist Odnak nastupni kilka bilih britanskih vikonavciv zokrema Rolling Stones ta The Animals zvernulisya do bilsh chuzhoyi demografichnoyi grupi po suti vidrodivshi ta populyarizuvavshi prinajmni sered molodi muzichnij zhanr korinnya yakogo syagaye blyuzu ritmu ta negrityanskoyi kulturi yakij zdebilshogo ignoruvavsya abo vidkidavsya u vikonanni chornoshkirih amerikanskih vikonavciv u 1950 h rokah Taki gurti inodi sprijmalisya amerikanskimi batkami ta starshimi lyudmi yak buntarski ta nekorisni na vidminu vid prihilnih do nih pop grup yak napriklad The Beatles The Rolling Stones stali najbilshoyu grupoyu okrim The Beatles yaka vijshla z Britanskogo vtorgnennya visim raziv ocholyuyuchi Hot 100 Inodi vidbuvalosya zitknennya mizh dvoma stilyami Britanskogo vtorgnennya vidshlifovanimi pop gurtami ta bilsh grubimi blyuzovimi gurtami cherez ochikuvannya vstanovleni The Beatles Erik Berdon z Animals skazav Voni odyagli nas u najdivnishi kostyumi Voni navit zbiralisya privesti horeografa shob pokazati nam yak ruhatisya na sceni Ya mayu na uvazi sho ce bulo smishno Ce bulo shos take daleke vid nashoyi prirodi i tak nas prosto shtovhali i kazali Koli vi priyidete v Ameriku ne zgadujte pro vijnu u V yetnami Vi ne mozhete govoriti pro vijnu Mi vidchuvali sebe tak nibi nam zatknuli rota Freakbeat termin yakim inodi nazivayut deyaki britanski gurti epohi britanskogo vtorgnennya tisno pov yazani z modnoyu scenoyu periodu Svinguyuchogo Londona osoblivo zhorstki britanski blyuzovi gurti tiyeyi epohi yaki chasto zalishalisya nezrozumilimi dlya amerikanskih sluhachiv i yaki inodi rozglyadayutsya yak analogi garazhnih rok gurtiv v Americi Deyaki gurti taki yak The Pretty Things ta The Creation mali pevnij uspih u hit paradah Velikoyi Britaniyi i chasto vvazhayutsya zrazkami formi Poyava vidnosno odnoridnogo svitovogo stilyu rok sho oznamenuvav kinec vtorgnennya vidbulasya u 1967 roci Vpliv na amerikansku muzikuRiki i Kristin Nelson v 1964 roci Britanske vtorgnennya malo glibokij vpliv na populyarnu muziku internacionalizuvavshi virobnictvo rok n rolu stvorivshi britansku industriyu populyarnoyi muziki yak zhittyezdatnij centr muzichnoyi tvorchosti i vidkrivshi dveri dlya nastupnih britanskih vikonavciv dlya dosyagnennya mizhnarodnogo uspihu V Americi Vtorgnennya jmovirno oznamenuvalo kinec populyarnosti instrumentalnoyi muziki serfingu vokalnih divochih gurtiv do Motauna folk vidrodzhennya yake adaptuvalosya peretvorivshis na folk rok pidlitkovih tragichnih pisen kantri muziki Neshvilla yaka takozh zitknulasya z vlasnoyu krizoyu cherez smert deyakih z yiyi najbilshih zirok v toj samij chas i timchasovo pidlitkovih kumiriv yaki dominuvali v hit paradah Spoluchenih Shtativ naprikinci 1950 h na pochatku 1960 h rokiv Ce zavdalo udaru po kar yeri vidomim R n B gurtam takim yak Chabbi Cheker i timchasovo pidirvalo uspih u chartah deyakih vcililih rok n rolnih gurtiv zokrema Riki Nelsona Fetsa Domino brativ Everli ta Elvisa Presli yakij tim ne mensh z 1964 po 1967 rik potrapiv do tridcyatki lideriv Hot 100 Ce sponukalo bagato isnuyuchih garazhnih rok gurtiv prijnyati zvuchannya z vidtinkom britanskogo vtorgnennya i nadihnulo bagato inshih grup na stvorennya stvorivshi scenu z yakoyi vijdut bagato osnovnih amerikanskih gurtiv nastupnogo desyatilittya Britanske vtorgnennya takozh vidigralo vazhlivu rol u stanovlenni okremogo zhanru rok muziki i zakripilo pershist rok grup zasnovanih na gitarah i barabanah yaki stvoryuyut svij vlasnij material yak avtori vikonavci pisen U lyutomu 2021 roku Ken Barns kolishnij radiozhurnalist USA Today proanalizuvav uspih amerikanskih muzichnih vikonavciv do ta pid chas Vtorgnennya u statti dlya Radio Insight namagayuchis pidtverditi abo sprostuvati tverdzhennya pro te sho britanske Vtorgnennya zrujnuvalo amerikansku muziku U svoyemu analizi vin zaznachiv sho deyaki z artistiv chiyi kar yeri buli zatmareni vtorgnennyam sered nih Bobbi Vi Nil Sedaka Dion ta Elvis Presli vreshti resht povernulisya pislya togo yak vtorgnennya pishlo na spad Inshi taki yak Bill Anderson i Bobbi Bejr zalishalisya uspishnimi v kantri sferi navit koli yihnij uspih v pop krosoveri pishov na spad Barns zaznachiv sho odna zvukozapisna kompaniya Cameo Parkway zaznala bilshoyi shkodi vid vtorgnennya i odnochasnogo pidjomu Motown nizh bud yaka insha ale takozh zaznachiv sho na neyi takozh vplinula insha podiya yaka stalasya togo zh tizhnya sho j priyizd Beatles American Bandstand yaka bazuvalasya u Filadelfiyi de bula zasnovana Cameo Parkway i zaluchila bagatoh svoyih vikonavciv z Cameo Parkway pereyihala do Los Andzhelesu Pidsumovuyuchi vin zaznachiv sho bagato peredbachuvanih zhertv vtorgnennya 42 vidsotki bilshosti amerikanskih hitovih muzichnih gurtiv 1963 roku vzhe bachili zmenshennya pributkiv u 1963 roci do pochatku vtorgnennya 24 vidsotki amerikanskih gurtiv togo roku prodovzhuvali svij uspih nezvazhayuchi na vtorgnennya taki yak The Beach Boys Frenki Valli ta inshi 14 vidsotkiv buli podibni do Sedaki Vi ta Presli yaki postrazhdali pid chas vtorgnennya ale vidnovilisya pislya nogo i 20 vidsotkiv zaznali fatalnoyi shkodi dlya svoyeyi kar yeri cherez nogo Barns stverdzhuye sho 7 vidsotkiv amerikanskih gurtiv zdebilshogo gurti Cameo Parkway ta gurti narodnogo vidrodzhennya buli majzhe povnistyu znisheni cherez vtorgnennya a dlya reshti 13 vidsotkiv vtorgnennya bulo odniyeyu z kilkoh prichin yihnogo zanepadu Stilistichno proporciyi amerikanskoyi muziki ne zaznali suttyevih zmin pid chas Vtorgnennya navit koli britanski gurti zapolonili charti odnoridnim pop rok zvuchannyam folk kantri ta novatorska muzika yaki i tak buli neznachnimi faktorami v zagalnij pop sferi vpali majzhe do nulya todi yak divochi gurti takozh silno postrazhdali Hocha bagato gurtiv pov yazanih iz vtorgnennyam ne perezhili jogo kincya bagato inshih stali ikonami rok muziki Zvuchannya Motaun na prikladi Supremes Temptations ta Four Tops kozhna z yakih otrimala svij pershij zapis u top 20 protyagom pershogo roku vtorgnennya 1964 roku a potim bagato inshih zapisiv u top 20 okrim postijnogo abo navit priskorenogo vipusku Miracles Gladys Knight amp the Pips Marvina Geya Martha amp the Vandellas ta Stivi Vandera faktichno zbilshilo svoyu populyarnist protyagom cogo chasu Inshi amerikanski gurti takozh demonstruvali shozhe zvuchannya z britanskimi vikonavcyami Britanskogo vtorgnennya i v svoyu chergu pidkreslyuvali sho britanskij zvuk sam po sobi ne buv absolyutno novim abo originalnim Rodzher MakGinn z Byrds napriklad viznavav borg yakij amerikanski vikonavci mali pered britanskimi muzikantami takimi yak Searchers ale voni vikoristovuvali folklorni motivi yaki ya vikoristovuvav v bud yakomu vipadku Tozh ce ne taka vzhe j velika kradizhka I amerikanskij sonyachnij pop gurt The Buckinghams i amerikanskij tehasko meksikanskij gurt Sir Douglas Quintet sho zaznav vplivu The Beatles vzyali sobi britanski nazvi a gurt Beau Brummels iz San Francisko otrimav svoyu nazvu vid imeni odnojmennogo anglijskogo dendi Rodzher Miller u 1965 roci zapisav hit parad iz samostijno napisanoyu pisneyu England Swings v yakij hocha nazva vidsilaye do progresivnoyi molodizhnoyi kulturnoyi sceni vidomoyi yak Svinging London tekst pisni viddaye daninu tradicijnomu britanskomu sposobu zhittya Angliyec Dzheff Stivens abo Dzhon Karter vidpoviv na cej zhest a lya Rudi Valle rokom piznishe u pisni New Vaudeville Band Winchester Cathedral Navit neshodavno u 2003 roci Shanghai Knights znovu zrobili dvi ostanni melodiyi nezabutnimi na londonskih scenah Viperedivshi Bay City Rollers bilsh nizh na desyatilittya dva britanski gurti yaki potrapili do dvadcyatki najkrashih u charti Hot 100 viddali nalezhne Americi Billi Dzhej Kramer z Dakotas ta Nashville Teens Britanske vtorgnennya takozh viklikalo negativnu reakciyu z boku deyakih amerikanskih gurtiv napriklad Paul Revere amp the Raiders ta New Colony Six odyagneni u formu chasiv Revolyucijnoyi vijni a Gary Puckett amp the Union Gap u formu chasiv Gromadyanskoyi vijni 106 Garazhnij rok gurt the Barbarians u pisni Are You a Boy or Are You Girl mistiv slova You re either a girl or you come from Liverpool ta You can dance like a female monkey but you swim like a stone Yeah a Rolling Stone V Avstraliyi uspih Seekers ta Easybeats ostannogo gurtu sformovanogo perevazhno z britanskih emigrantiv majzhe zbigsya z uspihom Britanskogo vtorgnennya The Seekers mali dva hiti sho potrapili do pershoyi p yatirki chartu Hot 100 pid chas Britanskogo vtorgnennya hit nomer chotiri I ll Never Find Another You zapisanij na londonskij Abbey Road Studios u travni 1965 roku ta hit nomer dva Georgy Girl u lyutomu 1967 roku The Easybeats znachnoyu miroyu spiralisya na zvuchannya Britanskogo vtorgnennya i mali odin hit u SShA pid chas Britanskogo vtorgnennya shistnadcyatij hit Friday on My Mind u travni 1967 roku Za slovami Roberta Tompsona direktora Centru vivchennya populyarnogo telebachennya pri Sirakuzkomu universiteti Britanske vtorgnennya vishtovhnulo kontrkulturu v mejnstrim Gurti Erik Klepton Sving auditoriya San Bernardino Kaliforniya turne There s One In Every Crowd 15 serpnya 1975 roku The Beatles najvplivovisha grupa 1960 h u chasi britanskogo vtorgnennya zapisuvali i pop rok The Dave Clark Five bula osoblivo populyarna v SShA yedina z bit grup sho sperechalasya z The Beatles u komercijnomu uspihu Vona 18 raziv brala uchast u Shou Eda Sallivana 24 yiyi zapisi potrapili v Billboard Hot 100 sered kotrih 17 singliv potrapili do Top 40 Hits 1964 1967 rokiv Pisnya Over And Over posila 1 e misce v sigl chartah SShA Zhurnali pop muziki dekoli vihodili z anshlagami Dave Clark Five vs The Beatles The Rolling Stones najvazhlivisha ritm end blyuzova grupa 1960 h Pochavshi z kaver versiyi The Beatles prijshli do tverdishogo zvuchannya j imidzhu The Who odna iz najvazhchih grup seredini 60 h do kincya desyatilittya voni nablizilisya do klasichnogo roku zapisavshi rok operu Tommy The Kinks avtori dvoh najpershih hard rok hitiv The Small Faces Poryad z The Who j The Kinks odni z mod ideologiv pochavshi z gostrosocialnogo ritm end blyuzu do kincya 1960 h perejshli do psihodelichnogo roku zapisavshi pershu rok operu The Yardbirds odna z klyuchovih gitarnih grup 1960 h z yakoyi vijshli najbilshi gitaristi Erik Klepton Dzheff Bek i Dzhimmi Pejdzh Cream poryad iz The Yardbirds zvidki Cream zapozichili Erika Kleptona voni vvazhayutsya odnimi z zasnovnikiv hevi metalu Herman s Hermits odin iz najm yakishih za svoyim zvukom grutiv britanskogo vtorgnennya melodijnij vokalnij pop The Searchers na pochatku vtorgnennya vvazhalisya mersibit grupoyu 2 pislya The Beatles The Hollies yaskravi predstavniki mersibitu The Animals grupa ritm end blyuzovogo zvuchannya sho vikonala takozh vidomi versiyi deyakih davnih pisen Kinec pershogo britanskogo vtorgnennya ta jogo naslidkiIstorichnij visnovok britanskogo vtorgnennya neodnoznachnij Hvilya anglofilstva znachnoyu miroyu zgasla koli kultura SShA zminilasya u vidpovid na vijnu u V yetnami ta gromadyanski zavorushennya naprikinci 1960 h na pochatku 1970 h rokiv U miru togo yak kulturni aspekti britanskogo vtorgnennya zgasali britanski muzichni gurti zberigali svoyu populyarnist protyagom desyatilittya i v 1970 h rokah konkuruyuchi zi svoyimi amerikanskimi kolegami yaki povernulisya na vershinu populyarnosti Britanski progresivni rok gurti 1970 h rokiv chasto buli bilsh populyarnimi v SShA nizh u ridnij Britaniyi oskilki robitnichij klas SShA zagalom prihilno stavivsya do virtuoznosti progresivnih rok gurtiv todi yak britanska auditoriya gurtiv obmezhuvalasya bilsh vitonchenimi vishimi klasami Vvazhayetsya sho britanski gurti taki yak Badfinger i The Sweet a takozh amerikanskij gurt The Raspberries rozvinuli zhanr do rivnya pauer popu U 1978 roci dva rok zhurnali napisali obkladinki analizuyuchi pauer pop yak ryativnika yak novoyi hvili tak i bezposerednoyi prostoti roku Razom z muzikoyu nova hvilya vplinula na modu yak ot modnij stil dzhemu chi vuzki kravatki los andzheleskoyi sceni sho strimko zrostala Kilka vikonavciv pauer popu mali komercijnij uspih osoblivo Knack chij singl My Sharona stav najpopulyarnishim singlom 1979 roku v SShA Hocha Knack i pauer pop vipali z mejnstrimnoyi populyarnosti zhanr prodovzhuye zalishatisya kultovim z periodichnimi periodami skromnogo uspihu Nastupna hvilya britanskih vikonavciv zrosla do populyarnosti na pochatku 1980 h rokiv koli britanski muzichni videoklipi z yavilisya v amerikanskih ZMI sho prizvelo do togo sho zaraz vidome yak Druge britanske vtorgnennya She odna hvilya populyarnosti britanskogo mejnstrimu v muzichnih chartah SShA pripala na seredinu 1990 h rokiv koli korotkij uspih mali Spice Girls Oasis Blur i Robbi Vilyams Prinajmni odin britanskij gurt z yavlyavsya v Hot 100 shotizhnya z 2 listopada 1963 roku do 20 kvitnya 2002 roku pochinayuchi z debyutnoyi pisni You Don t Have to Be a Baby to Cry gurtu Caravelles Populyarnist britanskih vikonavciv znizhuvalasya protyagom 1990 h rokiv i u vipusku Billboard vid 27 kvitnya 2002 roku zhodna z pisen u Hot 100 ne nalezhala britanskim vikonavcyam togo tizhnya lishe dva z 100 najkrashih albomiv Krejga Devida ta Ozzi Osborna buli britanskimi vikonavcyami Ostannij ruh pripav na seredinu kinec 2000 h rokiv koli britanski vikonavci R n B ta soul taki yak Emi Vajnhaus Estel Dzhoss Stoun Daffi Natasha Bedingfild Florens Velch Adel Floetri Dzhessi Dzhej Leona Lyuyis Dzhej Shon i Tajo Kruz koristuvalisya velicheznim uspihom v amerikanskih chartah sho prizvelo do rozmov pro Tretye britanske vtorgnennya abo Britanske soul vtorgnennya Bojz bend One Direction takozh nazivayut golovnoyu chastinoyu novogo Britanskogo vtorgnennya oskilki voni stali pershim britanskim gurtom chij debyutnij albom posiv pershe misce v amerikanskih chartah a takozh zavdyaki yihnomu zagalnomu dominuvannyu v Americi Div takozhUrugvajske vtorgnennyaPrimitkidiv Bronson Fred The Billboard Book of Number One Hits 3 per i dopovn vidannya New York Billboard Publications 1992 S 189 Muzichna estrada I 2019 s 36 M Brocken The British Folk Revival 1944 2002 Aldershot Ashgate 2003 pp 69 80 Lonnie Donegan gt Charts and Awards gt Billboard singles AllMusic Procitovano 14 lyutogo 2011 Eder Bruce Lonnie Donegan Music Biography Streaming Radio and Discography AllMusic AllMusic Ira A Robbins Encyclopaedia Britannica Article Britannica com Procitovano 18 sichnya 2011 Morrison Craig American Popular Music British Invasion New York Facts on File 2006 pp 32 34 J Gould Can t Buy Me Love The Beatles Britain and America New York Harmony Books 2007 pp 344 45 When the Beatles hit America CNN February 10 2004 Hayley Mills busily happy T 30 8 25 lipnya 1962 s 3 Teenagers Weekly Procitovano 15 veresnya 2017 cherez National Library of Australia Murrells Joseph 1978 The Book of Golden Discs vid 2nd London Barrie and Jenkins Ltd s 147 166 167 ISBN 0 214 20512 6 Cogan Brian 12 grudnya 2011 Abbe A Debolt James S Baugess red Encyclopedia of the Sixties A Decade of Culture and Counterculture Greenwood Press s 80 81 ISBN 9780313329449 Procitovano 23 lipnya 2012 Perone James 2009 Mods Rockers and the Music of the British Invasion Westport Connecticut Praeger How the Beatles Went Viral Blunders Technology amp Luck Broke the Fab Four in America by Billboard February 7 2014 Newseum 5 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 26 listopada 2010 Procitovano 29 chervnya 2012 Tweet the Beatles How Walter Cronkite Sent The Beatles Viral ANDRE IVERSEN FOR THE WIN Whitburn Joel 2003 Top Pop Singles 1955 2002 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc s 44 45 ISBN 0 89820 155 1 1 February 1964 Hot 100 Billboard Procitovano 16 lyutogo 2012 Steve Greenberg 7 lyutogo 2014 How the Beatles Went Viral Blunders Technology amp Luck Broke the Fab Four in America Billboard Procitovano 5 travnya 2020 Puterbaugh Parke 14 lipnya 1988 Rolling Stone Arhiv originalu za 30 travnya 2017 Procitovano 2 zhovtnya 2018 AlbumLinerNotes com Arhiv originalu za 2 travnya 2014 Procitovano 1 travnya 2014 Whitburn Joel 1990 The Billboard Hot 100 Charts The Sixties 11 April 1964 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc ISBN 0 89820 074 1 I Understand Them A Love Song To The Beatles Classic 45 s Procitovano 25 travnya 2014 Whitburn Joel 1990 The Billboard Hot 100 Charts The Sixties 4 April 1964 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc ISBN 0 89820 074 1 11 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 27 travnya 2014 Procitovano 25 travnya 2014 Trust Gary 19 lyutogo 2019 Ariana Grande Claims Nos 1 2 amp 3 on Billboard Hot 100 Is First Act to Achieve the Feat Since The Beatles in 1964 Billboard Procitovano 9 bereznya 2019 UK acts disappear from US charts BBC April 23 2002 BBC News 23 kvitnya 2002 Procitovano 18 sichnya 2011 Cash Box Magazine s USA Weekly Single Charts for 1964 4 kvitnya 1964 Procitovano 30 listopada 2017 Gaar Gillian G April 2011 Women of The British Invasion Goldmine 22 24 26 28 Britanske vtorgnennya na sajti AllMusic angl Gilliland 1969 show 38 track 2 Gilliland 1969 show 49 track 2 8 May 1965 Hot 100 Billboard 12 veresnya 2008 Procitovano 10 kvitnya 2012 Cash Box Magazine s USA Weekly Singles Charts for 1965 1 travnya 1965 Procitovano 30 listopada 2017 Joel Whitburn 2003 Top Pop Singles 1955 2002 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc s 988 989 ISBN 0 89820 155 1 Perone James E Mods Rockers and the Music of the British Invasion Westport CT Praeger 2009 Print Cooper Laura E and B Lee The Pendulum of Cultural Imperialism Popular Music Interchanges Between the United States and Britain Journal of Popular Culture Jan 1993 Cooper L and B Journal of Popular Culture 93 Petersen Jennifer B British Bands Invade the United States 2009 Article Joel Whitburn 2003 Top Pop Singles 1955 2002 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc s 602 603 ISBN 0 89820 155 1 Remembering the British Invasion Remembering the British Invasion YouTube CNN Procitovano 28 kvitnya 2016 http www allmusic com explore style d11036 angl Freakbeat Allmusic retrieved 30 June 2011 Nicholson Chris 25 veresnya 2012 Freakbeat The Garage Rock Era Ministry of Rock MinistryofRock Procitovano 16 lipnya 2015 Strong Martin C 2000 The Great Rock Discography vid 5th Edinburgh Mojo Books s 769 770 ISBN 1 84195 017 3 http www allmusic com artist p19959 angl Allmusic com biography Roberts David 2006 British Hit Singles amp Albums vid 19th London Guinness World Records Limited s 192 ISBN 1 904994 10 5 J M Curtis Rock Eras Interpretations of Music and Society 1954 1984 Popular Press 1987 p 134 Nostalgia Central Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2007 Procitovano 11 bereznya 2013 K Keightley Reconsidering Rock in S Frith W Straw and J Street eds Cambridge Cambridge University Press 2001 p 117 McGinn Andrew 23 chervnya 2011 Ricky Nelson s sons revive his legacy with Remembered tour The Springfield News Sun Procitovano 1 chervnya 2014 F W Hoffmann Encyclopedia of Recorded Sound Volume 1 CRC Press 2nd ed 2004 p 132 http www allmusic com explore style d411 angl R Shuker Popular Music The Key Concepts Routledge 2nd ed 2005 p 35 K Keightley Reconsidering Rock S Frith W Straw and J Street eds The Cambridge Companion to Pop and Rock Cambridge Cambridge University Press 2001 pp 117 18 Barnes Ken 9 lyutogo 2021 Did the Beatles kill America s radio stars Radio Insight Procitovano 20 lyutogo 2021 Whitburn Joel 2003 Top Pop Singles 1955 2002 Menomonee Falls Wisconsin Record Research Inc ISBN 0 89820 155 1 K Keightley Reconsidering Rock in S Frith W Straw and J Street eds The Cambridge Companion to Pop and Rock Cambridge Cambridge University Press 2001 ISBN 0 521 55660 0 p 116 Dahl Bill The Buckinghams Music Biography Streaming Radio and Discography AllMusic AllMusic Huey Steve The Sir Douglas Quintet Music Biography Streaming Radio and Discography AllMusic AllMusic Trivial Pursuit The Test of Dandy Knowledge Dandyism net Procitovano 31 serpnya 2013 Hoffman Ken 4 lipnya 2012 England still swings Houston Chronicle Procitovano 1 grudnya 2012 James E Perone 2007 The Words and Music of David Bowie Westport Connecticut and London Praeger Singer Songwriter Collection s 6 ISBN 978 0 275 99245 3 Arhiv originalu za 16 chervnya 2013 Procitovano 28 bereznya 2023 The Kirkham Report 16 serpnya 2009 Arhiv originalu za 17 chervnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 Leydon Joe 26 sichnya 2003 Shanghai Knights Film Reviews New U S Release Variety Arhiv originalu za 5 lyutogo 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 Farance Jeff Shanhai Knights Movie reviews trailers clips and movie stills Celebrity Wonder Procitovano 1 grudnya 2012 nedostupne posilannya z 01 12 2017 Hoffman Lori 7 grudnya 2013 Atlantic City Weekly Arhiv originalu za 26 kvitnya 2014 Procitovano 25 kvitnya 2014 The New Colony Six Oldies com Procitovano 24 bereznya 2015 James E Perone 2007 The Words and Music of David Bowie Westport Connecticut and London Praeger Singer Songwriter Collection s 6 ISBN 978 0 275 99245 3 Arhiv originalu za 16 chervnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 The Kirkham Report 16 serpnya 2009 Arhiv originalu za 17 chervnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2012 Eder Bruce The Seekers Music Biography Streaming Radio and Discography AllMusic AllMusic Eder Bruce The Easybeats Music Biography Streaming Radio and Discography AllMusic AllMusic Ross Michael 5 serpnya 2010 Fab Four 40 Looking back on the British invasion TODAY com Arhiv originalu za 15 lipnya 2014 Procitovano 14 lipnya 2014 Macan Edward 1997 Rocking the Classics English Progressive Rock and the Counterculture Oxford Oxford University Press ISBN 0 19 509887 0 Cateforis Theo 7 chervnya 2011 Are We Not New Wave Modern Pop at the Turn of the 1980s Ann Arbor Michigan s 123 to 150 ISBN 9780472034703 Jenkins Mark 3 travnya 2002 The end of the British invasion Slate Procitovano 23 sichnya 2014 One Direction British Irish boy band about to explode in America says Simon Cowell 12 bereznya 2012 The British Are Coming One Direction Set to Conquer America DzherelaMuzichna estrada dovidnik u 4 h t avtor uklad V Otkidach Harkiv Lider 2019 T T 1 slovnik terminiv 259 s 1969 The British Are Coming The British Are Coming The U S A is invaded by a wave of long haired English rockers audio Digital library unt edu Harry Bill The British Invasion How the Beatles and Other UK Bands Conquered America 2004 ISBN 978 1 84240 247 4 Miles Barry The British Invasion The Music the Times the Era 2009 ISBN 978 1 4027 6976 4

Дата публікації:
Топ