Е́мі Джейд Вайнга́уз (англ. Amy Jade Winehouse; 14 вересня 1983, Лондон — 23 липня 2011, Лондон) — британська співачка, авторка пісень, музикантка в жанрах соул-поп із джазовими мотивами. Рекордсменка Книги рекордів Гіннеса з п'ятьма преміями «Греммі». Визнана однією з найуспішніших британських попзірок.
Емі Вайнгауз | |
---|---|
англ. Amy Winehouse | |
Емі Вайнгауз у 2008 році | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | англ. Amy Jade Winehouse |
Дата народження | 14 вересня 1983 |
Місце народження | Лондон, Велика Британія |
Дата смерті | 23 липня 2011 (27 років) |
Місце смерті | Лондон, Велика Британія |
Причина смерті | алкогольне сп'яніння[1] |
Поховання | d |
Роки активності | 2003—2011 |
Громадянство | Велика Британія |
Національність | Єврейка |
Професії | авторка-виконавиця, гітаристка, джазвумен, джаз-гітарист, естрадна артистка, студійна виконавиця |
Освіта | d[2], d[2], d, d і Лондонська школа виконавського мистецтва і технологій |
Співацький голос | контральто |
Інструменти | гітара, ударна установка і вокал[d] |
Жанри | соул, , джаз, регі |
Лейбли | Universal Music Group, Island Records і Republic Records |
Нагороди | |
Батько | d[2] |
Мати | d[2] |
Офіційний сайт | |
Цитати у Вікіцитатах Файли у Вікісховищі |
Двічі лавреатка Нагороди Айвор Новелло. Перший альбом (2003) був номінований на Mercury Prize. 14 лютого 2007 року отримала «Brit Award» як «Найкраща британська виконавиця» (Best British Female Artist). Другий альбом «Back to Black» приніс їй 6 номінацій «Греммі» і перемогу в 5 категоріях, включно з «Record of the Year». За версією газети Sunday Times, посіла 10 місце в списку найбагатших музикантів Британії віком до 30-ти. Її статок оцінювався в 10 мільйонів фунтів стерлінгів (16,5 млн доларів).
Життєпис
Народилася 14 вересня 1983 Саутгейті (Енфілд, Лондон) в єврейській родині. Сім'я здавна була занурена в музичне життя насамперед у джаз: бабуся по батьківській лінії Синтія в 1940-х мала стосунки з легендарним британським джазменом Ронні Скоттом, а брати матері були професійними джазовими музикантами. Емі обожнювала бабусю і зробила татуювання Cynthia на руці.
У школі Ешмоул (Ashmole School) навчалася з Деном Гіллеспі Селлз («Feeling») та Рейчел Стівенс («S Club 7»). У 10 років Емі з подругою Джульєтт Ешбі зібрала реп-гурт Sweet 'n' Sour, а в 12 вступила в Театральну школу Сільвії Янг, звідки через два роки була виключена за недостатню старанність і погану поведінку. Разом з іншими учнями Емі встигла знятися в епізоді Fast Show (1997).
У 14 років вперше спробувала наркотики, від яких мала залежність решту життя.
Була одружена з Блейком Філдер-Сівілом. У червні 2008 року потрапила в лікарню, де їй діагностували емфізему легень.
Довгий час до смерті не вживала алкоголю та боролася з харчовим розладом, кілька років лікуючись від алкоголізму та наркоманії, зокрема, пройшла курс в реабілітаційній клініці.
23 липня 2011 року Емі Вайнгауз знайшли мертвою в її будинку в Кемдені, в північному Лондоні. Причиною смерті слідство визначило алкогольну інтоксикацію. Лікарка-терапевтка Вайнгауз, докторка Крістіна Ромте бачила її ввечері напередодні смерті, і та сказала, «що не хоче вмирати». Біля тіла було знайдено дві пляшки від горілки, алкоголь співачка вжила самостійно.
26 липня у вузькому колі родини та друзів похована на кладовищі Еджвербері, що на півночі Лондона. На церемонії читали молитви англійською та івритом, а потім співали улюблену пісню Емі «So Far Away», написану 40 років тому Керол Кінг.
Кар'єра
У 14 років Вайнгауз написала свої перші пісні. Вже тоді планувала стати співачкою, у разі невдачі — офіціанткою. Рік потому почала працювати одночасно в World Entertainment News Network і в джаз-гурті. За посередництва бойфренда, соул-виконавця Тайлера Джеймса, Вайнгауз підписала перший контракт — з EMI, а, отримавши чек, запросила до студії DAP-Kings гурт, що акомпанував нью-йоркській співачці Шарон Найт, після чого вирушила з ним в турне. 20 жовтня 2003 випустила дебютний альбом Frank, записаний продюсером Салаама Ремі. Окрім двох каверів, усі композиції написала Вайнгауз або в співавторстві. Альбом, прекрасно прийнятий критикою (відзначали цікаві тексти; преса порівнювала з Серою Воун, і Біллі Голідей), отримав дві Бріт-номінації (British Female Solo Artist, британська Закон Urban), увійшов до списку фіналістів Mercury Prize і став платиновим. Сама Вайнгауз залишилася не задоволена результатом, зауваживши, що лише «на 80 % вважає альбом своїм» і натякнувши, що лейбл включив туди кілька композицій, які їй не подобаються. Того ж року виступила на фестивалі в Гластонбері (на сцені Jazzworld).
Другий альбом Back To Black, на відміну від першого, містив трохи джазових мотивів: натхненням стала музика жіночих попгуртів 1950–1960-х. Платівка була записана продюсерським дуетом Салаама Ремі та Марка Ронсона. Останній також допоміг і з просуванням, зігравши кілька ключових треків у своєму нью-йоркському радіошоу на East Village Radio. Back To Black вийшов у Британії 30 жовтня 2006 і дістався першого місця. У Billboard-чарті він досягнув сьомої позиції, встановивши рекорд (найвище місце для дебютного альбому британської виконавиці), який два тижні потому побила Джосс Стоун.
Останні новини про неї стосувалися відміни європейських гастролей, запланованих на літо 2011 року. Тур почався з виступу в Сербії, на який Вайнгауз вийшла в стані сильного алкогольного сп'яніння. Після цього її менеджери скасували два наступні шоу, а потім і все турне.
Пам'ять
Фани і знаменитості по всьому світу швидко відгукнулися на раптову смерть Вайнгауз у Твіттері та інших соціальних мережах.
Лейбл «Universal Republic» у заяві про смерть своєї виконавиці заявив: «Ми глибоко засмучені раптовою втратою такої обдарованої музикантки, артистки й виконавиці».
Відразу після звістки про смерть кілька відомих музикантів присвятили Вайнгауз свої виступи. Уже 23 липня, під час концерту в Міннеаполісі, соліст ірландського гурту U2 Боно перед виконанням своєї пісні «Stuck in a Moment You Can not Get Out Of» сказав, що присвячує її раптово померлій британській соул-співачці Емі Вайнгауз. Лілі Аллен, Джессі Джей і Бой Джордж також присвятили свої останні виступи британській співачці. Американський панк-рок-гурт Green Day включив в свій альбом ¡Dos !, випущений 2012 року, пісню «Amy» як данину пам'яті. Російський альтернативний рок-гурт «Слот» написав пісню «RIP», яку присвятив Вайнгауз.
Емі Вайнгауз увійшла в так званий Клуб 27, список музикантів, які значно вплинули на становлення і розвиток музики й померли у 27 років.
14 вересня 2014 року в лондонському районі відкрито бронзовий пам'ятник Емі Вайнгауз. Захід приурочили до дня народження співачки, якій цього дня виповнився б 31 рік. Скульптура в натуральну величину повторює зовнішність зірки, включно з її фірмовою зачіскою.
Дискографія
Альбоми
- «Frank» (2003) (Billboard 200 #61) Загальний тираж 2,000,000
- «Back to Black» (2006) (Billboard 200 #2) Загальний тираж 10,000,000
Сингли
- «Stronger Than Me» (2003)
- «Take the Box» (2004)
- «In My Bed / You Sent Me Flying» (2004)
- «Pumps / Help Yourself» (2004)
- «Rehab» (2006)
- «You Know I'm No Good» (2007)
- «Back to Black» (2007)
- «Tears Dry on Their Own» (2007)
- «Valerie» (з Марком Ронсоном) (2007)
- «Love Is a Losing Game» (2007)
- «B Boy Baby» (з Mutya Buena)(2007)
Примітки
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- . Архів оригіналу за 26 вересня 2015. Процитовано 26 липня 2011.
- Winehouse, 2012, с. xiii.
- . AllMusic (en-us) . Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 26 листопада 2020.
- Mulholland, Garry (1 лютого 2004). . The Observer (брит.). ISSN 0029-7712. Архів оригіналу за 22 грудня 2013. Процитовано 26 листопада 2020.
- . Amy Winehouse Forever (амер.). Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 26 листопада 2020.
- . web.archive.org. 25 серпня 2008. Архів оригіналу за 25 серпня 2008. Процитовано 26 листопада 2020.
- . web.archive.org. 25 липня 2011. Архів оригіналу за 25 липня 2011. Процитовано 26 листопада 2020.
- . web.archive.org. 4 квітня 2009. Архів оригіналу за 4 квітня 2009. Процитовано 26 листопада 2020.
- , архів оригіналу за 8 квітня 2016, процитовано 26 листопада 2020
- (брит.). 8 січня 2013. Архів оригіналу за 22 жовтня 2019. Процитовано 29 вересня 2019.
- . BBC News. 24 липня 2011. Архів оригіналу за 23 липня 2011.
- . BBC News (брит.). 8 січня 2013. Архів оригіналу за 29 березня 2014. Процитовано 26 листопада 2020.
- Levy, Glen (26 липня 2011). . Time (амер.). ISSN 0040-781X. Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 26 листопада 2020.
- На похороні Емі Вайнхаус прочитали молитву на івриті
- . . 23 липня 2019. Архів оригіналу за 24 липня 2019. Процитовано 24 липня 2019.
- . web.archive.org. 15 лютого 2008. Архів оригіналу за 15 лютого 2008. Процитовано 26 листопада 2020.
- Sisario, Ben (29 вересня 2007). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 5 червня 2015. Процитовано 26 листопада 2020.
- Producer Salaam Remi speaks on the anniversary of Amy Winehouse's death | NME. NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (брит.). 23 липня 2012. Процитовано 26 листопада 2020.
- . www.bbc.co.uk (брит.). 21 червня 2015. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
- . www.mtv.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 19 жовтня 2014. Процитовано 26 листопада 2020.
- Kaufman, Gil. . MTV News (англ.). Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 26 листопада 2020.
- . NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (брит.). 26 липня 2012. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
- . Журнал "365". 30 липня 2015. Архів оригіналу за 12 січня 2018. Процитовано 26 листопада 2020.
- . BBC News (брит.). 14 вересня 2014. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 26 листопада 2020.
- . BBC News (брит.). 21 серпня 2014. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. Процитовано 26 листопада 2020.
Бібліографія
- Winehouse, Mitch (2012). Amy, My Daughter. HarperCollins. ISBN .
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Емі Вайнгауз |
- Офіційний сайт(англ.)
- http://www.allmusic.com/artist/amy-winehouse-p612371/biography
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
E mi Dzhejd Vajnga uz angl Amy Jade Winehouse 14 veresnya 1983 19830914 London 23 lipnya 2011 London britanska spivachka avtorka pisen muzikantka v zhanrah soul pop iz dzhazovimi motivami Rekordsmenka Knigi rekordiv Ginnesa z p yatma premiyami Gremmi Viznana odniyeyu z najuspishnishih britanskih popzirok Emi Vajngauzangl Amy WinehouseZobrazhennyaEmi Vajngauz u 2008 rociOsnovna informaciyaPovne im ya angl Amy Jade WinehouseData narodzhennya 14 veresnya 1983 1983 09 14 Misce narodzhennya London Velika BritaniyaData smerti 23 lipnya 2011 2011 07 23 27 rokiv Misce smerti London Velika BritaniyaPrichina smerti alkogolne sp yaninnya 1 Pohovannya dRoki aktivnosti 2003 2011Gromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnist YevrejkaProfesiyi avtorka vikonavicya gitaristka dzhazvumen dzhaz gitarist estradna artistka studijna vikonavicyaOsvita d 2 d 2 d d i Londonska shkola vikonavskogo mistectva i tehnologijSpivackij golos kontraltoInstrumenti gitara udarna ustanovka i vokal d Zhanri soul R amp B dzhaz regiLejbli Universal Music Group Island Records i Republic RecordsNagorodi Premiya Gremmi najkrashomu novomu vikonavcyu 2008 Batko d 2 Mati d 2 Oficijnij sajtCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiShodo inshih lyudej z imenem Emi div Emi znachennya Dvichi lavreatka Nagorodi Ajvor Novello Pershij albom 2003 buv nominovanij na Mercury Prize 14 lyutogo 2007 roku otrimala Brit Award yak Najkrasha britanska vikonavicya Best British Female Artist Drugij albom Back to Black prinis yij 6 nominacij Gremmi i peremogu v 5 kategoriyah vklyuchno z Record of the Year Za versiyeyu gazeti Sunday Times posila 10 misce v spisku najbagatshih muzikantiv Britaniyi vikom do 30 ti Yiyi statok ocinyuvavsya v 10 miljoniv funtiv sterlingiv 16 5 mln dolariv ZhittyepisNarodilasya 14 veresnya 1983 Sautgejti Enfild London v yevrejskij rodini Sim ya zdavna bula zanurena v muzichne zhittya nasampered u dzhaz babusya po batkivskij liniyi Sintiya v 1940 h mala stosunki z legendarnim britanskim dzhazmenom Ronni Skottom a brati materi buli profesijnimi dzhazovimi muzikantami Emi obozhnyuvala babusyu i zrobila tatuyuvannya Cynthia na ruci Vistup 2007 roku U shkoli Eshmoul Ashmole School navchalasya z Denom Gillespi Sellz Feeling ta Rejchel Stivens S Club 7 U 10 rokiv Emi z podrugoyu Dzhulyett Eshbi zibrala rep gurt Sweet n Sour a v 12 vstupila v Teatralnu shkolu Silviyi Yang zvidki cherez dva roki bula viklyuchena za nedostatnyu starannist i poganu povedinku Razom z inshimi uchnyami Emi vstigla znyatisya v epizodi Fast Show 1997 U 14 rokiv vpershe sprobuvala narkotiki vid yakih mala zalezhnist reshtu zhittya Bula odruzhena z Blejkom Filder Sivilom U chervni 2008 roku potrapila v likarnyu de yij diagnostuvali emfizemu legen Dovgij chas do smerti ne vzhivala alkogolyu ta borolasya z harchovim rozladom kilka rokiv likuyuchis vid alkogolizmu ta narkomaniyi zokrema projshla kurs v reabilitacijnij klinici 23 lipnya 2011 roku Emi Vajngauz znajshli mertvoyu v yiyi budinku v Kemdeni v pivnichnomu Londoni Prichinoyu smerti slidstvo viznachilo alkogolnu intoksikaciyu Likarka terapevtka Vajngauz doktorka Kristina Romte bachila yiyi vvecheri naperedodni smerti i ta skazala sho ne hoche vmirati Bilya tila bulo znajdeno dvi plyashki vid gorilki alkogol spivachka vzhila samostijno 26 lipnya u vuzkomu koli rodini ta druziv pohovana na kladovishi Edzhverberi sho na pivnochi Londona Na ceremoniyi chitali molitvi anglijskoyu ta ivritom a potim spivali ulyublenu pisnyu Emi So Far Away napisanu 40 rokiv tomu Kerol King Kar yeraU 14 rokiv Vajngauz napisala svoyi pershi pisni Vzhe todi planuvala stati spivachkoyu u razi nevdachi oficiantkoyu Rik potomu pochala pracyuvati odnochasno v World Entertainment News Network i v dzhaz gurti Za poserednictva bojfrenda soul vikonavcya Tajlera Dzhejmsa Vajngauz pidpisala pershij kontrakt z EMI a otrimavshi chek zaprosila do studiyi DAP Kings gurt sho akompanuvav nyu jorkskij spivachci Sharon Najt pislya chogo virushila z nim v turne 20 zhovtnya 2003 vipustila debyutnij albom Frank zapisanij prodyuserom Salaama Remi Okrim dvoh kaveriv usi kompoziciyi napisala Vajngauz abo v spivavtorstvi Albom prekrasno prijnyatij kritikoyu vidznachali cikavi teksti presa porivnyuvala z Seroyu Voun i Billi Golidej otrimav dvi Brit nominaciyi British Female Solo Artist britanska Zakon Urban uvijshov do spisku finalistiv Mercury Prize i stav platinovim Sama Vajngauz zalishilasya ne zadovolena rezultatom zauvazhivshi sho lishe na 80 vvazhaye albom svoyim i natyaknuvshi sho lejbl vklyuchiv tudi kilka kompozicij yaki yij ne podobayutsya Togo zh roku vistupila na festivali v Glastonberi na sceni Jazzworld Drugij albom Back To Black na vidminu vid pershogo mistiv trohi dzhazovih motiviv nathnennyam stala muzika zhinochih popgurtiv 1950 1960 h Plativka bula zapisana prodyuserskim duetom Salaama Remi ta Marka Ronsona Ostannij takozh dopomig i z prosuvannyam zigravshi kilka klyuchovih trekiv u svoyemu nyu jorkskomu radioshou na East Village Radio Back To Black vijshov u Britaniyi 30 zhovtnya 2006 i distavsya pershogo miscya U Billboard charti vin dosyagnuv somoyi poziciyi vstanovivshi rekord najvishe misce dlya debyutnogo albomu britanskoyi vikonavici yakij dva tizhni potomu pobila Dzhoss Stoun Ostanni novini pro neyi stosuvalisya vidmini yevropejskih gastrolej zaplanovanih na lito 2011 roku Tur pochavsya z vistupu v Serbiyi na yakij Vajngauz vijshla v stani silnogo alkogolnogo sp yaninnya Pislya cogo yiyi menedzheri skasuvali dva nastupni shou a potim i vse turne Kviti bilya domu spivachki 23 lipnya 2011Pam yatBronzovij pam yatnik Emi Vajngauz u londonskomu parku Fani i znamenitosti po vsomu svitu shvidko vidguknulisya na raptovu smert Vajngauz u Tvitteri ta inshih socialnih merezhah Lejbl Universal Republic u zayavi pro smert svoyeyi vikonavici zayaviv Mi gliboko zasmucheni raptovoyu vtratoyu takoyi obdarovanoyi muzikantki artistki j vikonavici Vidrazu pislya zvistki pro smert kilka vidomih muzikantiv prisvyatili Vajngauz svoyi vistupi Uzhe 23 lipnya pid chas koncertu v Minneapolisi solist irlandskogo gurtu U2 Bono pered vikonannyam svoyeyi pisni Stuck in a Moment You Can not Get Out Of skazav sho prisvyachuye yiyi raptovo pomerlij britanskij soul spivachci Emi Vajngauz Lili Allen Dzhessi Dzhej i Boj Dzhordzh takozh prisvyatili svoyi ostanni vistupi britanskij spivachci Amerikanskij pank rok gurt Green Day vklyuchiv v svij albom Dos vipushenij 2012 roku pisnyu Amy yak daninu pam yati Rosijskij alternativnij rok gurt Slot napisav pisnyu RIP yaku prisvyativ Vajngauz Emi Vajngauz uvijshla v tak zvanij Klub 27 spisok muzikantiv yaki znachno vplinuli na stanovlennya i rozvitok muziki j pomerli u 27 rokiv 14 veresnya 2014 roku v londonskomu rajoni vidkrito bronzovij pam yatnik Emi Vajngauz Zahid priurochili do dnya narodzhennya spivachki yakij cogo dnya vipovnivsya b 31 rik Skulptura v naturalnu velichinu povtoryuye zovnishnist zirki vklyuchno z yiyi firmovoyu zachiskoyu DiskografiyaDokladnishe Diskografiya Emi Vajngauz Grafiti z Emi Vajngauz u BarseloniAlbomi Frank 2003 Billboard 200 61 Zagalnij tirazh 2 000 000 Back to Black 2006 Billboard 200 2 Zagalnij tirazh 10 000 000Singli Stronger Than Me 2003 Take the Box 2004 In My Bed You Sent Me Flying 2004 Pumps Help Yourself 2004 Rehab 2006 You Know I m No Good 2007 Back to Black 2007 Tears Dry on Their Own 2007 Valerie z Markom Ronsonom 2007 Love Is a Losing Game 2007 B Boy Baby z Mutya Buena 2007 PrimitkiOxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 Arhiv originalu za 26 veresnya 2015 Procitovano 26 lipnya 2011 Winehouse 2012 s xiii AllMusic en us Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 26 listopada 2020 Mulholland Garry 1 lyutogo 2004 The Observer brit ISSN 0029 7712 Arhiv originalu za 22 grudnya 2013 Procitovano 26 listopada 2020 Amy Winehouse Forever amer Arhiv originalu za 18 listopada 2018 Procitovano 26 listopada 2020 web archive org 25 serpnya 2008 Arhiv originalu za 25 serpnya 2008 Procitovano 26 listopada 2020 web archive org 25 lipnya 2011 Arhiv originalu za 25 lipnya 2011 Procitovano 26 listopada 2020 web archive org 4 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 4 kvitnya 2009 Procitovano 26 listopada 2020 arhiv originalu za 8 kvitnya 2016 procitovano 26 listopada 2020 brit 8 sichnya 2013 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2019 Procitovano 29 veresnya 2019 BBC News 24 lipnya 2011 Arhiv originalu za 23 lipnya 2011 BBC News brit 8 sichnya 2013 Arhiv originalu za 29 bereznya 2014 Procitovano 26 listopada 2020 Levy Glen 26 lipnya 2011 Time amer ISSN 0040 781X Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 26 listopada 2020 Na pohoroni Emi Vajnhaus prochitali molitvu na ivriti 23 lipnya 2019 Arhiv originalu za 24 lipnya 2019 Procitovano 24 lipnya 2019 web archive org 15 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2008 Procitovano 26 listopada 2020 Sisario Ben 29 veresnya 2007 The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 5 chervnya 2015 Procitovano 26 listopada 2020 Producer Salaam Remi speaks on the anniversary of Amy Winehouse s death NME NME Music News Reviews Videos Galleries Tickets and Blogs NME COM brit 23 lipnya 2012 Procitovano 26 listopada 2020 www bbc co uk brit 21 chervnya 2015 Arhiv originalu za 21 veresnya 2020 Procitovano 26 listopada 2020 www mtv co uk angl Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2014 Procitovano 26 listopada 2020 Kaufman Gil MTV News angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2018 Procitovano 26 listopada 2020 NME Music News Reviews Videos Galleries Tickets and Blogs NME COM brit 26 lipnya 2012 Arhiv originalu za 5 serpnya 2020 Procitovano 26 listopada 2020 Zhurnal 365 30 lipnya 2015 Arhiv originalu za 12 sichnya 2018 Procitovano 26 listopada 2020 BBC News brit 14 veresnya 2014 Arhiv originalu za 11 listopada 2020 Procitovano 26 listopada 2020 BBC News brit 21 serpnya 2014 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Procitovano 26 listopada 2020 BibliografiyaWinehouse Mitch 2012 Amy My Daughter HarperCollins ISBN 9780062191397 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Emi VajngauzOficijnij sajt angl http www allmusic com artist amy winehouse p612371 biography