«Бреху́н!» (англ. Liar!) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова. Вперше було опубліковане в травні 1941 року у журналі «Analog Science Fiction and Fact», є третім оповіданням із циклу про позитронних роботів. Оповідання входило до складу авторських збірок «Я, робот» 1950, «Все про роботів» 1982 та «Мрії робота» 1990. Історія, описана в оповіданні, згадується в романі «Роботи світанку».
Брехун! | ||||
---|---|---|---|---|
Liar! | ||||
Жанр | наукова фантастика і оповідання | |||
Форма | оповідання | |||
Автор | Айзек Азімов | |||
Мова | американська англійська і англійська | |||
Написано | 1941 | |||
Опубліковано | 1941 | |||
Країна | США | |||
Цикл | Роботи | |||
Попередній твір | Логіка | |||
Наступний твір | Загублений робот AL-76 | |||
|
З ідеєю оповідання у грудні 1940 року Азімов звернувся до Джона Кемпбелла, із яким спільно при роботі над твором були розроблені «Три закони робототехніки».
Українською виданий в СРСР 1964 року у збірнику «Я, робот» видавництва «Знання», переклад Йорданського Олексія Дмитровича.
Сюжет
Через похибку, яка сталася під час конструювання робота РБ-34 «Ербі», ця модель набула телепатичних здібностей. Робота досліджують працівники «U.S. Robots and Mechanical Men, Inc.» з метою зрозуміти, де саме допущено помилку.
Під час досліджень робот говорить кожному із людей, у тому числі й роботопсихологу Сьюзен Келвін, що думають інші. Однак при цьому він бреше — кожному повідомляє те, що саме ця людина хотіла б почути. Келвін припускає, що робот так себе поводить, виконуючи непорушний для нього Перший закон робототехніки:
Робот не може заподіяти шкоду людині, або своєю бездіяльністю дозволити, щоб людині була заподіяна шкода. |
Сьюзен вважає, що робот самостійно прийшов до висновку — будь-яка неприємна новина чи якийсь жаль також є шкодою для людини. Аби перевірити це, Сьюзен ставить перед роботом завдання, що містить протиріччя — він повинен відповісти на питання, але кожен з варіантів відповіді неприємний комусь із присутніх людей. Це питання «коли саме під час монтажу з’явився сторонній фактор або був упущений основний?» РБ-34 ухиляється від відповіді, але люди наполягають, щоб він усе ж сказав її. Робот виходить із ладу. Келвін називає робота брехуном і йде з кімнати.
Екранізації
- Другий епізод британського телесеріалу , третій сезон, 1965—1971 (січень 1969), телеканал «BBC Two».
- В СРСР — «Цей фантастичний світ», серія телеспектаклів (1979—1990), частина 12 — «З роботами не жартують» (1987).
Джерела
- Мої роботи
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Brehu n angl Liar naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova Vpershe bulo opublikovane v travni 1941 roku u zhurnali Analog Science Fiction and Fact ye tretim opovidannyam iz ciklu pro pozitronnih robotiv Opovidannya vhodilo do skladu avtorskih zbirok Ya robot 1950 Vse pro robotiv 1982 ta Mriyi robota 1990 Istoriya opisana v opovidanni zgaduyetsya v romani Roboti svitanku Brehun Liar Zhanr naukova fantastika i opovidannyaForma opovidannyaAvtor Ajzek AzimovMova amerikanska anglijska i anglijskaNapisano 1941Opublikovano 1941Krayina SShACikl RobotiPoperednij tvir LogikaNastupnij tvir Zagublenij robot AL 76 Z ideyeyu opovidannya u grudni 1940 roku Azimov zvernuvsya do Dzhona Kempbella iz yakim spilno pri roboti nad tvorom buli rozrobleni Tri zakoni robototehniki Ukrayinskoyu vidanij v SRSR 1964 roku u zbirniku Ya robot vidavnictva Znannya pereklad Jordanskogo Oleksiya Dmitrovicha SyuzhetCherez pohibku yaka stalasya pid chas konstruyuvannya robota RB 34 Erbi cya model nabula telepatichnih zdibnostej Robota doslidzhuyut pracivniki U S Robots and Mechanical Men Inc z metoyu zrozumiti de same dopusheno pomilku Pid chas doslidzhen robot govorit kozhnomu iz lyudej u tomu chisli j robotopsihologu Syuzen Kelvin sho dumayut inshi Odnak pri comu vin breshe kozhnomu povidomlyaye te sho same cya lyudina hotila b pochuti Kelvin pripuskaye sho robot tak sebe povodit vikonuyuchi neporushnij dlya nogo Pershij zakon robototehniki Robot ne mozhe zapodiyati shkodu lyudini abo svoyeyu bezdiyalnistyu dozvoliti shob lyudini bula zapodiyana shkoda Syuzen vvazhaye sho robot samostijno prijshov do visnovku bud yaka nepriyemna novina chi yakijs zhal takozh ye shkodoyu dlya lyudini Abi pereviriti ce Syuzen stavit pered robotom zavdannya sho mistit protirichchya vin povinen vidpovisti na pitannya ale kozhen z variantiv vidpovidi nepriyemnij komus iz prisutnih lyudej Ce pitannya koli same pid chas montazhu z yavivsya storonnij faktor abo buv upushenij osnovnij RB 34 uhilyayetsya vid vidpovidi ale lyudi napolyagayut shob vin use zh skazav yiyi Robot vihodit iz ladu Kelvin nazivaye robota brehunom i jde z kimnati EkranizaciyiDrugij epizod britanskogo teleserialu tretij sezon 1965 1971 sichen 1969 telekanal BBC Two V SRSR Cej fantastichnij svit seriya telespektakliv 1979 1990 chastina 12 Z robotami ne zhartuyut 1987 DzherelaMoyi roboti