«Безславні кріпаки» — український пригодницький фільм-бойовик 2020 року. Режисер — Роман Перфільєв. Прем'єра стрічки відбулася 24 грудня 2020 року.
Безславні кріпаки | |
---|---|
Безславні кріпаки | |
Жанр | кінокомедія, пригодницький фільм і бойовик |
Режисер | Роман Перфільєв |
У головних ролях | Роман Луцький, Сергій Стрельников, Яків Ткаченко і Малінович Андрій Володимирович |
Тривалість | 90 хв. |
Мова | українська |
Країна | Україна |
Рік | 2020 |
IMDb | ID 12166434 |
Спочатку фільм називався «Тарас Шевченко: Перший самурай». У березні 2020 був перейменований на «Безславні кріпаки». Слоган фільму: «Катана, пістоль і сталеві вуса».
Дія у стрічці відбувається в 1844 році. Рятуючись від переслідування імператором Японії, на територію України потрапляє самурай Акайо. Випадково він знайомиться з молодим Тарасом Шевченком. Вони об'єднуються кожен для своєї мети: Акайо прагне помсти за свого хазяїна, а Шевченко — повернути свою кохану-кріпачку.
Сюжет
У Японії 1844 року група самураїв потрапляє в засідку ніндзя. Тим часом закріпачений Тарас Шевченко опиняється в полоні людоловів зі своєю коханою Марією. Згодом їх визволяє бунтар Богдан Чуба та закликає приєднатися до своєї ватаги. З-поміж врятованих виявляється самурай Акайо Накамура та Тарас Шевченко, вони відмовляються від пропозиції, бо вважають жортокість Богдана безчесною. Акайо розповідає, що його мати була українкою, проданою поміщиком у Японію. Хазяїна Акайо було нечесно вбито отруєною зброєю, а його меч відправлено в дар тому самому поміщику. Тож самурай хоче повернути реліквію. Він пропонує Тарасові розшукати Марію за допомогу в цій справі та обіцяє навчити фехтуванню. Проте Тарас відмовляється, кажучи, що бачить себе художником, а не воїном.
Тим часом пан Гаврило, який захоплюється опіумом, зустрічається з поміщиком Яромиром, який обмінює у японців наркотик на дівчат-кріпачок. Між ними двома стається сварка і Яромир викликає Гаврила на дуель, де вбиває суперника, а його слугу — єдиного свідка, забирає собі. Згодом поміщику приводять Марію, він хоче розправитися з нею, але вирішує помилувати, бо в той час прибуває японський работорговець Харімото і підносить у дар меча. За чергову порцію опіуму гість забирає кріпачок, його увагу привертає Марія. Оскільки Марія була коханкою Яромира, поміщик наполегливо відмовляє в обміні, але врешті піддається, просячи натомість убивство конкурентів. Харімото демонструє вправність своїх ніндзя, Яромир погоджується. Згодом ніндзя таємно вбивають інших поміщиків.
Тарас Шевченко, побачивши старий меч Акайо, пропонує дістати кращу зброю в знайомого лихваря. Той нещодавно поховав свого брата, вбитого Богданом Чубою, тому напивається і стріляє в гостей. Запідозривши Тараса в зраді, самурай знерухомлює обох і розпитує що сталося. Лихвар розповідає як Богдан поставився до нього нечесно, прикриваючись іменем козаків, а потім розстріляв малого брата і товаришів, щоб заволодіти унікальним пістолем «Тризубом». Лихвар дарує Тарасу та Акайо пістолі і вже втрьох знедолені вирушають на пошуки Марії та меча. Дорогою Шевченко, ображений на скупість лихваря, пише сатиричного вірша.
Переодягнувшись євреями, Тарас і Акайо з лихварем прибувають до Яромира під виглядом торговців, охочих купити меча. Акайо погрожує зарізати поміщика, але втручаються його охоронці. Під час сутички Шевченко біжить шукати Марію, але її вже забрали японці. Яромир, хоча й поранений, схоплює лихваря і розпитує хто були його спільники. Лихвар погоджується допомогти йому.
Шевченко думає застрелитися, тоді Акайо зауважує, що в Тараса ще є мрія стати поетом і художником, а Марії однозначно буде гірше в японському рабстві. Це надихає Шевченка почати вчитися в Акайо. Самурай потім дарує йому свого меча.
На маєток Яромира нападає ватага Богдана Чуби. Поміщик виходить на перемовини та пропонує служити йому. Богдан, повагавшись, погоджується. Гейша готує Марію для Харімото, паралізуючи її, щоб зробити своєрідний стіл для (коли їжа розкладається на оголеному тілі). Вона розповідає, що Марія нагадує йому іншу кріпачку з України, яка померла.
Тарас із Акайо розправляються з охоронцями Харімото. Тарас визволяє кріпачок, тоді як самурай сходиться у двобої з убивцею свого хазяїна. Шевченку вдається розшукати Марію, але гейша погрожує вбити її. Тарас перемагає гейшу та примушує повернути рухливість Марії, яка потім переодягається японкою. В той час Богдан Чуба зі своїми спільниками нападає на Харімото і зв'язує його разом з Акайо. Тарас вирішує допомогти другові.
Шевченко пробирається до Богдана під виглядом його спільника. Починається бійка, під час якої Харімото з Акайо тікають, щоб продовжити свій поєдинок. Але Акайо відплачує супернику в його стилі, просто застреливши. Тараса долають, людолов стріляє в нього, та від кулі захищає записник. Тоді шинкар, скориставшись нагодою, застрелює людолова.
Акайо забирає меча свого хазяїна та повертається до Японії. Шевченко ж обіцяє помститися Яромиру і запрягає його в ярмо, безжально шмагаючи. Минає якийсь час, Тарас живе з Марією та думає як назвати свою книгу. Він бачить на вулиці кобзаря та пише заголовок «Кобзар».
У ролях
- Роман Луцький — Тарас Шевченко
- Сергій Стрельников — Акайо Накамура
- — поміщик
- Яків Ткаченко — Богдан Чуба
- — Харімото
- — гейша
Зйомки
Режисер Роман Перфильєв розповідав, що ідея фільму виникла у нього під час Революції Гідності, коли українські художники почали зображати класиків літератури у сучасних образах (акція «Квантовий стрибок Тараса Шевченка»). Саме тоді він уявив Тараса Шевченка самураєм.
Зйомки проходили до вересня 2019 року у Києві, Чигирині та Пирогові. Анонсувалося, що в фільмі буде кілька борців за волю. Але головним героєм стане Тарас Шевченко, який за допомогою кількох пістолетів і меча каратиме поганців, рятуватиме чарівну красуню. Фільм, за словами продюсера Юрія Мінзянова, — це «атракціон, жвава, захоплива й надзвичайно іронічна стрічка, орієнтована на молодого глядача, який регулярно ходить до кінотеатрів».
Сприйняття
На думку ITC.ua, «„Безславні кріпаки“ приємно дивують якістю фільмування та професійною роботою, виконаною на етапі постпродакшену. Це непоганий приклад кіно, коли глядачу помітна робота не тільки режисера й акторів, але й художників-постановників, костюмерів та саунд-дизайнерів. Тільки в такому виконанні провокативний сценарій з альтернативною історією про Шевченка отримує гідний шанс стати цікавим екшеном.» При цьому відзначалося, що «Одразу ж можна провести паралелі з фільмами Квентіна Тарантіно „Джанґо вільний“ та „Вбити Білла“, якими надихалися творці стрічки „Безславні кріпаки“. Схожість помітна майже в кожному кадрі й, що цікаво, ніхто цього не приховує. Можна сказати, що український режисер і сценарист Роман Перфільєв в „Безславних кріпаках“ наслідує жанр, який Тарантіно сформував своєю творчістю. Тобто Перфільєв бере реальні історичні факти та на їхній основі створює альтернативну реальність з атмосферою спагеті-вестерну. Там панує брутальність та беззаконня, але саме в цьому світі можливо все: і поява револьвера-тризуба, і пани, які полюбляють опіум, і дуже іронічне зображення різних національностей. Звичайно ж, в такому фільмі постать Тараса Шевченка може втратити святість, нав'язану шкільною освітою, та отримати нове зображення. У цьому немає нічого образливого, адже жодна хвилина фільму не є біографічною.»
У Zaxid.net відгукнулися: «Важко назвати фільм досконалим. Проте спроба подивитись на Шевченка не як на пам'ятник, позбавити його непозбувної бентеги, надавши натомість героїчних рис, варта уваги. Катана та револьвери стають чудовим доповненням до тих поетичних текстів, які знаємо з дитинства. А харизма Романа Луцького стає чудовим доповненням до динамічного, хоч часом і не логічного сюжету.»
Згідно з «Суспільним», «Занадто низьким виявився градус божевілля, на яке чекаєш від фільму з такою ідеєю. Затьмарюють ситуацію й очевидні огріхи в драматургії: чергова „жінка в біді“ замість героїні (у якій на весь фільм кілька реплік); антагоністи-лиходії, чия головна рушійна сила — бути поганими; шаблонні в розрізі характерів головні герої, між якими коли і виникає „хімія“, то так само швидко й зникає. Не забуваймо про набір зі стереотипних жартів (про євреїв, про жінок, про самураїв) і відсутність центрального меседжу, яким можна було б виправдати те, що відбувається. Безвольний український народ не особливо прагне „порвати кайдани“, Шевченко стає самураєм після кількох ударів ногою між ніг, а Акай в сутичці зі своїм головним ворогом забуває про принципи воїна, тому що „втомився від усього цього“.» Але попри ці огріхи «Підсумовуючи, „Безславні кріпаки“ — цікавий експеримент в українському ігровому кінематографі, хороший задум на майбутнє, який чекає на більш осмислену в художньому плані реалізацію.»
У рецензії «Детектора медіа» фільм характеризувався як «Суперечливе та сюрреалістичне українське кіно». За його словами, «Звісно, весь цей фільм знаходиться цілком у паралельній реальності, яка не має стосунку ні до реального Тараса Шевченка, ні до реальної України дев'ятнадцятого століття, ні до чогось хоч трохи притомного з нашої історії чи сьогодення. Стрічка є спробою (і далеко не першою) перенести на вітчизняний ґрунт естетику Квентіна Тарантіно, яка залишається все ще взірцевою для багатьох кінематографістів. Суть цієї естетики у тому, аби, перебуваючи цілком на території популярної, фактично бульварної культури, говорити про важливі, принципові речі.» І хоча «Безславні кріпаки» запозичує примітні особливості фільмів Тарантіно, «у фільмі фактично немає центральної сильної ідеї, яка була у стрічках американського кінорежисера.»
Див. також
Примітки
- . Na chasi. 10 березня 2020. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
- . Кіноріум. Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET (укр.). Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- . 24 Канал. Архів оригіналу за 10 березня 2020. Процитовано 10 березня 2020.
- Сохач, Анастасия Сохач Анастасия. (ru-RU) . Архів оригіналу за 18 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- Морі, Євгеній (23 грудня 2020). . Суспільне | Новини (укр.). Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
- Грабович, Ігор (6 лютого 2021). . detector.media (укр.). Архів оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
Посилання
- Безславні кріпаки на сайті IMDb (англ.)
- Безславні кріпаки на сайті DzygaMDB
- на сайті компанії-виробника Kristi Films
- Безславні кріпаки у соцмережі «Facebook»
Це незавершена стаття про український фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bezslavni kripaki ukrayinskij prigodnickij film bojovik 2020 roku Rezhiser Roman Perfilyev Prem yera strichki vidbulasya 24 grudnya 2020 roku Bezslavni kripakiBezslavni kripakiZhanrkinokomediya prigodnickij film i bojovikRezhiserRoman PerfilyevU golovnih rolyahRoman Luckij Sergij Strelnikov Yakiv Tkachenko i Malinovich Andrij VolodimirovichTrivalist90 hv MovaukrayinskaKrayina UkrayinaRik2020IMDbID 12166434 Spochatku film nazivavsya Taras Shevchenko Pershij samuraj U berezni 2020 buv perejmenovanij na Bezslavni kripaki Slogan filmu Katana pistol i stalevi vusa Diya u strichci vidbuvayetsya v 1844 roci Ryatuyuchis vid peresliduvannya imperatorom Yaponiyi na teritoriyu Ukrayini potraplyaye samuraj Akajo Vipadkovo vin znajomitsya z molodim Tarasom Shevchenkom Voni ob yednuyutsya kozhen dlya svoyeyi meti Akajo pragne pomsti za svogo hazyayina a Shevchenko povernuti svoyu kohanu kripachku SyuzhetU Yaponiyi 1844 roku grupa samurayiv potraplyaye v zasidku nindzya Tim chasom zakripachenij Taras Shevchenko opinyayetsya v poloni lyudoloviv zi svoyeyu kohanoyu Mariyeyu Zgodom yih vizvolyaye buntar Bogdan Chuba ta zaklikaye priyednatisya do svoyeyi vatagi Z pomizh vryatovanih viyavlyayetsya samuraj Akajo Nakamura ta Taras Shevchenko voni vidmovlyayutsya vid propoziciyi bo vvazhayut zhortokist Bogdana bezchesnoyu Akajo rozpovidaye sho jogo mati bula ukrayinkoyu prodanoyu pomishikom u Yaponiyu Hazyayina Akajo bulo nechesno vbito otruyenoyu zbroyeyu a jogo mech vidpravleno v dar tomu samomu pomishiku Tozh samuraj hoche povernuti relikviyu Vin proponuye Tarasovi rozshukati Mariyu za dopomogu v cij spravi ta obicyaye navchiti fehtuvannyu Prote Taras vidmovlyayetsya kazhuchi sho bachit sebe hudozhnikom a ne voyinom Tim chasom pan Gavrilo yakij zahoplyuyetsya opiumom zustrichayetsya z pomishikom Yaromirom yakij obminyuye u yaponciv narkotik na divchat kripachok Mizh nimi dvoma stayetsya svarka i Yaromir viklikaye Gavrila na duel de vbivaye supernika a jogo slugu yedinogo svidka zabiraye sobi Zgodom pomishiku privodyat Mariyu vin hoche rozpravitisya z neyu ale virishuye pomiluvati bo v toj chas pribuvaye yaponskij rabotorgovec Harimoto i pidnosit u dar mecha Za chergovu porciyu opiumu gist zabiraye kripachok jogo uvagu privertaye Mariya Oskilki Mariya bula kohankoyu Yaromira pomishik napoleglivo vidmovlyaye v obmini ale vreshti piddayetsya prosyachi natomist ubivstvo konkurentiv Harimoto demonstruye vpravnist svoyih nindzya Yaromir pogodzhuyetsya Zgodom nindzya tayemno vbivayut inshih pomishikiv Taras Shevchenko pobachivshi starij mech Akajo proponuye distati krashu zbroyu v znajomogo lihvarya Toj neshodavno pohovav svogo brata vbitogo Bogdanom Chuboyu tomu napivayetsya i strilyaye v gostej Zapidozrivshi Tarasa v zradi samuraj zneruhomlyuye oboh i rozpituye sho stalosya Lihvar rozpovidaye yak Bogdan postavivsya do nogo nechesno prikrivayuchis imenem kozakiv a potim rozstrilyav malogo brata i tovarishiv shob zavoloditi unikalnim pistolem Trizubom Lihvar daruye Tarasu ta Akajo pistoli i vzhe vtroh znedoleni virushayut na poshuki Mariyi ta mecha Dorogoyu Shevchenko obrazhenij na skupist lihvarya pishe satirichnogo virsha Pereodyagnuvshis yevreyami Taras i Akajo z lihvarem pribuvayut do Yaromira pid viglyadom torgovciv ohochih kupiti mecha Akajo pogrozhuye zarizati pomishika ale vtruchayutsya jogo ohoronci Pid chas sutichki Shevchenko bizhit shukati Mariyu ale yiyi vzhe zabrali yaponci Yaromir hocha j poranenij shoplyuye lihvarya i rozpituye hto buli jogo spilniki Lihvar pogodzhuyetsya dopomogti jomu Shevchenko dumaye zastrelitisya todi Akajo zauvazhuye sho v Tarasa she ye mriya stati poetom i hudozhnikom a Mariyi odnoznachno bude girshe v yaponskomu rabstvi Ce nadihaye Shevchenka pochati vchitisya v Akajo Samuraj potim daruye jomu svogo mecha Na mayetok Yaromira napadaye vataga Bogdana Chubi Pomishik vihodit na peremovini ta proponuye sluzhiti jomu Bogdan povagavshis pogodzhuyetsya Gejsha gotuye Mariyu dlya Harimoto paralizuyuchi yiyi shob zrobiti svoyeridnij stil dlya koli yizha rozkladayetsya na ogolenomu tili Vona rozpovidaye sho Mariya nagaduye jomu inshu kripachku z Ukrayini yaka pomerla Taras iz Akajo rozpravlyayutsya z ohoroncyami Harimoto Taras vizvolyaye kripachok todi yak samuraj shoditsya u dvoboyi z ubivceyu svogo hazyayina Shevchenku vdayetsya rozshukati Mariyu ale gejsha pogrozhuye vbiti yiyi Taras peremagaye gejshu ta primushuye povernuti ruhlivist Mariyi yaka potim pereodyagayetsya yaponkoyu V toj chas Bogdan Chuba zi svoyimi spilnikami napadaye na Harimoto i zv yazuye jogo razom z Akajo Taras virishuye dopomogti drugovi Shevchenko probirayetsya do Bogdana pid viglyadom jogo spilnika Pochinayetsya bijka pid chas yakoyi Harimoto z Akajo tikayut shob prodovzhiti svij poyedinok Ale Akajo vidplachuye superniku v jogo stili prosto zastrelivshi Tarasa dolayut lyudolov strilyaye v nogo ta vid kuli zahishaye zapisnik Todi shinkar skoristavshis nagodoyu zastrelyuye lyudolova Akajo zabiraye mecha svogo hazyayina ta povertayetsya do Yaponiyi Shevchenko zh obicyaye pomstitisya Yaromiru i zapryagaye jogo v yarmo bezzhalno shmagayuchi Minaye yakijs chas Taras zhive z Mariyeyu ta dumaye yak nazvati svoyu knigu Vin bachit na vulici kobzarya ta pishe zagolovok Kobzar U rolyahRoman Luckij Taras Shevchenko Sergij Strelnikov Akajo Nakamura pomishik Yakiv Tkachenko Bogdan Chuba Harimoto gejshaZjomkiRezhiser Roman Perfilyev rozpovidav sho ideya filmu vinikla u nogo pid chas Revolyuciyi Gidnosti koli ukrayinski hudozhniki pochali zobrazhati klasikiv literaturi u suchasnih obrazah akciya Kvantovij stribok Tarasa Shevchenka Same todi vin uyaviv Tarasa Shevchenka samurayem Zjomki prohodili do veresnya 2019 roku u Kiyevi Chigirini ta Pirogovi Anonsuvalosya sho v filmi bude kilka borciv za volyu Ale golovnim geroyem stane Taras Shevchenko yakij za dopomogoyu kilkoh pistoletiv i mecha karatime poganciv ryatuvatime charivnu krasunyu Film za slovami prodyusera Yuriya Minzyanova ce atrakcion zhvava zahopliva j nadzvichajno ironichna strichka oriyentovana na molodogo glyadacha yakij regulyarno hodit do kinoteatriv SprijnyattyaNa dumku ITC ua Bezslavni kripaki priyemno divuyut yakistyu filmuvannya ta profesijnoyu robotoyu vikonanoyu na etapi postprodakshenu Ce nepoganij priklad kino koli glyadachu pomitna robota ne tilki rezhisera j aktoriv ale j hudozhnikiv postanovnikiv kostyumeriv ta saund dizajneriv Tilki v takomu vikonanni provokativnij scenarij z alternativnoyu istoriyeyu pro Shevchenka otrimuye gidnij shans stati cikavim ekshenom Pri comu vidznachalosya sho Odrazu zh mozhna provesti paraleli z filmami Kventina Tarantino Dzhango vilnij ta Vbiti Billa yakimi nadihalisya tvorci strichki Bezslavni kripaki Shozhist pomitna majzhe v kozhnomu kadri j sho cikavo nihto cogo ne prihovuye Mozhna skazati sho ukrayinskij rezhiser i scenarist Roman Perfilyev v Bezslavnih kripakah nasliduye zhanr yakij Tarantino sformuvav svoyeyu tvorchistyu Tobto Perfilyev bere realni istorichni fakti ta na yihnij osnovi stvoryuye alternativnu realnist z atmosferoyu spageti vesternu Tam panuye brutalnist ta bezzakonnya ale same v comu sviti mozhlivo vse i poyava revolvera trizuba i pani yaki polyublyayut opium i duzhe ironichne zobrazhennya riznih nacionalnostej Zvichajno zh v takomu filmi postat Tarasa Shevchenka mozhe vtratiti svyatist nav yazanu shkilnoyu osvitoyu ta otrimati nove zobrazhennya U comu nemaye nichogo obrazlivogo adzhe zhodna hvilina filmu ne ye biografichnoyu U Zaxid net vidguknulisya Vazhko nazvati film doskonalim Prote sproba podivitis na Shevchenka ne yak na pam yatnik pozbaviti jogo nepozbuvnoyi bentegi nadavshi natomist geroyichnih ris varta uvagi Katana ta revolveri stayut chudovim dopovnennyam do tih poetichnih tekstiv yaki znayemo z ditinstva A harizma Romana Luckogo staye chudovim dopovnennyam do dinamichnogo hoch chasom i ne logichnogo syuzhetu Zgidno z Suspilnim Zanadto nizkim viyavivsya gradus bozhevillya na yake chekayesh vid filmu z takoyu ideyeyu Zatmaryuyut situaciyu j ochevidni ogrihi v dramaturgiyi chergova zhinka v bidi zamist geroyini u yakij na ves film kilka replik antagonisti lihodiyi chiya golovna rushijna sila buti poganimi shablonni v rozrizi harakteriv golovni geroyi mizh yakimi koli i vinikaye himiya to tak samo shvidko j znikaye Ne zabuvajmo pro nabir zi stereotipnih zhartiv pro yevreyiv pro zhinok pro samurayiv i vidsutnist centralnogo mesedzhu yakim mozhna bulo b vipravdati te sho vidbuvayetsya Bezvolnij ukrayinskij narod ne osoblivo pragne porvati kajdani Shevchenko staye samurayem pislya kilkoh udariv nogoyu mizh nig a Akaj v sutichci zi svoyim golovnim vorogom zabuvaye pro principi voyina tomu sho vtomivsya vid usogo cogo Ale popri ci ogrihi Pidsumovuyuchi Bezslavni kripaki cikavij eksperiment v ukrayinskomu igrovomu kinematografi horoshij zadum na majbutnye yakij chekaye na bilsh osmislenu v hudozhnomu plani realizaciyu U recenziyi Detektora media film harakterizuvavsya yak Superechlive ta syurrealistichne ukrayinske kino Za jogo slovami Zvisno ves cej film znahoditsya cilkom u paralelnij realnosti yaka ne maye stosunku ni do realnogo Tarasa Shevchenka ni do realnoyi Ukrayini dev yatnadcyatogo stolittya ni do chogos hoch trohi pritomnogo z nashoyi istoriyi chi sogodennya Strichka ye sproboyu i daleko ne pershoyu perenesti na vitchiznyanij grunt estetiku Kventina Tarantino yaka zalishayetsya vse she vzircevoyu dlya bagatoh kinematografistiv Sut ciyeyi estetiki u tomu abi perebuvayuchi cilkom na teritoriyi populyarnoyi faktichno bulvarnoyi kulturi govoriti pro vazhlivi principovi rechi I hocha Bezslavni kripaki zapozichuye primitni osoblivosti filmiv Tarantino u filmi faktichno nemaye centralnoyi silnoyi ideyi yaka bula u strichkah amerikanskogo kinorezhisera Div takozhBezslavni virodki Dzhango vilnijPrimitki Na chasi 10 bereznya 2020 Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 10 bereznya 2020 Kinorium Arhiv originalu za 18 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 Zaxid net ZAXID NET ukr Arhiv originalu za 18 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 24 Kanal Arhiv originalu za 10 bereznya 2020 Procitovano 10 bereznya 2020 Sohach Anastasiya Sohach Anastasiya ru RU Arhiv originalu za 18 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 Mori Yevgenij 23 grudnya 2020 Suspilne Novini ukr Arhiv originalu za 17 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 Grabovich Igor 6 lyutogo 2021 detector media ukr Arhiv originalu za 17 sichnya 2022 Procitovano 17 sichnya 2022 PosilannyaBezslavni kripaki na sajti IMDb angl Bezslavni kripaki na sajti DzygaMDB na sajti kompaniyi virobnika Kristi Films Bezslavni kripaki u socmerezhi Facebook Ce nezavershena stattya pro ukrayinskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi