Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Аркадіє-Василє Сучевяну (молд./рум. Arcadie-Vasile Suceveanu; нар. 16 листопада 1952) — молдовський поет, публіцист, перекладач, журналіст.
| Аркадіє Сучевяну | ||||
|---|---|---|---|---|
| молд./рум. Arcadie-Vasile Suceveanu | ||||
 2014 | ||||
| Народився | 16 листопада 1952 (71 рік) село Широка Поляна, Глибоцький район, Чернівецька область, Українська РСР (тепер — село Сучевени Чернівецького району Чернівецької області України  ) | |||
| Громадянство |  СРСР→ Молдова | |||
| Діяльність | поет, журналіст | |||
| Alma mater | Чернівецький університет | |||
| Мова творів | молдовська | |||
| Напрямок | поезія | |||
| Жанр | вірш, публіцистика | |||
| Премії |   | |||
| | ||||
 Аркадіє Сучевяну у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Народився 16 листопада 1952 року у селі Широка Поляна Глибоцького району Чернівецької області Української РСР (тепер — село Сучевени Чернівецького району Чернівецької області України). Батьки — Василь та Катріна Сучевяну.
Із 1969 по 1974 рік навчався у Чернівецькому університеті, на філологічному факультеті (відділення румунської мови і літератури).
Із 1974 по 1979 рік — працював учителем румунської мови та літератури у середній школі в селі Горбова Герцаївського району Чернівецької області Української РСР.
У 1979 році, через переслідування КДБ за так звані «націоналістичні прояви», оселився в Кишиневі.
А із 1979 по 1990 рік — працював редактором, а згодом — головним редактором видавництва «Literatura artistă» у Кишиневі, в Молдавській РСР.
У 1983 році став членом Спілки письменників Молдови.
У 1987, 1995, 1999, 2000, 2001 та 2002 роках — отримував премії Спілки письменників Румунії.
Із вересня 1990 року по 2010 рік — заступник голови Спілки письменників Молдови.
Із 1993 року — член ПЕН-клубу Молдови.
Із 1997 року — голова кишинівської Соціально-культурної асоціації «Буковина». Цього ж року — отримав премію Румунської академії імені Міхая Емінеску.
У 1998 році — отримав Національну премією Республіки Молдова за книгу «Архіви Голгофи» (молд./рум. «Arhivele Golgotei»).
У 2000 році — отримав Медаль «Міхай Емінеску».
Лауреат двох дипломів Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги при ЮНЕСКО (IBBY) (2004, ПАР; 2014, Мексика).
Із 2005 по 2013 рік — голова кишинівського відділення Спілки письменників Румунії.
Із 2010 року — голова Спілки письменників Молдови. Цього ж року — отримав орден «Трудова слава» (Молдова).
У 2012 році — отримав орден Пошани (Молдова).
У 2013 році — отримав гран-прі Міжнародного фестивалю «Дороги із шипами» у місті Уздін (Сербія), а в 2015 році, на Поетичному турнірі в місті Балчик (Болгарія), організованому Союзом письменників Румунії, — гран-прі «Лавровий вінок».
У 2016 році — отримав премію Спілки письменників Румунії.
Творчість
Перші вірші публікував у чернівецькій газеті «Зоріле Буковінєй» (найперший вірш — присвячений матері). Писав також публіцистичні статті для різних видань.
Як редактор дебютував у 1973 році у колективній збірці «Серед сотень щогл» (молд./рум. «Dintre sute de catarge»), яка вийшла в Кишиневі у видавництві «Literatura artistă».
У 1979 році, в ужгородському видавництві «Карпати», в Українській РСР, вийшла перша персональна збірка віршів поета — «Слова кличуть мене» (молд./рум. «Mă cheamă cuvintele»).
Загалом видав більше 70 книжок. Також вірші Сучевяну увійшли до поетичних антологій, виданих у Франції, Італії, Нідерландах, Швеції, Бельгії, Північній Македонії, Чехії, Молдові, Румунії, Болгарії, Словаччині, Австрії, Туреччині, Україні, Білорусі, Росії та інших країнах.
Переклав румунською мовою твори Толстого, Айтматова, Горького та інших письменників.
Учасник різноманітних поетичних фестивалів та книжкових ярмарків, що проходили в Молдові та за кордоном.
Деякі книги Сучевяну перекладено українською, азербайджанською та російською мовами.
Бібліографія
- Mă cheamă cuvintele: versuri. — Ujgorod: Karpati, 1979. — 80 с.
- Ţărmul de echilibru: versuri. — Chişinău: Literatura artistică, 1982. — 88 с.
- A fugit melcul de-acasă. — Chişinău: Literatura artistică, 1984. — 56 с.
- Ora cinci fără doi fulgi. — Chişinău: Literatura artistică, 1986.
- Веточка мира // Костёр. — 1986. — №10. — С. 21.
- Ушла из дому улитка. Стихи. — Кишинев: Литература артистикэ, 1986. — 62 с.
- Mesaje la sfîrşit de mileniu. — Chişinău: Literatura artistică, 1987. — 180 с.
- În cămaşă de cireaşă. — Chişinău: Literatura artistică, 1989. — 72 с.
- Vacanţa Ilenuţei. — Chişinău: Hyperion, 1990. — 20 с.
- Arhivele Golgotei. Poezii. — Chişinău: Hyperion, 1990. — 158 с.
- Dincolo de ce văd ochii. — Chişinău: Hyperion, 1991.
- Secunda care sunt eu. — Chişinău: Editura USM, 1992.
- Eterna Danemarcă: antologie de poezie. — Bucureşti: Eminescu, 1995.
- Ştii să colorezi vacanţa?. — Chişinău, 1996.
- Carte pentru bobocei ABC şi 1,2,3. — Chişinău, 1996.
- Înfruntarea lui Heraclit. — Chişinău: Litera, 1998.
- Mărul îndrăgostit de vierme. — Timişoara: Augusta, 1999.
- Raţa lui Arhimede: poezii pentru (când suntem) copii. — Chişinău: Prut Internațional, 2000.
- Lumea din spatele oglinzii. — Chișinău: Știința, 2001.
- Cavalerul înzadar: parabole oculte. — Chişinău: Cartea Moldovei, 2001.
- Dacă vrei să fii Columb. — Chişinău: Prut Internațional, 2002.
- ȘTIUca la școală. — Chișinău: Prut Internațional, 2002.
- Filmul copilăriei – Să crești mare!. — Chișinău: PRUT, 2002.
- Zaruri pictate. — Chişinău: Prut Internațional, 2003.
- Corabia de la mansardă. — București-Chișinău: Litera-Internațional, 2004.
- Emisferele de Magdeburg. — Chişinău: Prut Internațional, 2005.
- Cheiţe pentru vise. — Chişinău: Prut Internațional, 2005.
- Arca dies. — 2008.
- Lumea ca o poveste. — Chișinău: Silvius Libris, 2009.
- 101 poeme. — București: Biodiva, 2009.
- Cafeneaua Nevermore. — Chișinău: Știința, 2011.
- Ființe, umbre, epifanii. — Chișinău: ARC, 2011.
- Frumusețea subversivă. Jurnal parizian. — Chișinău: Lumina, 2012.
- Greierul care s-cri-cri-e. — Chișinău: Prut Internațional, 2012.
- Profesionist al himerei. — Iași: TipoMoldova, 2012.
- Vremea Leului portocaliu: colecția «Laurii poeziei». — Chișinău: Prut Internațional, 2012.
- Cariatide și coloane. — Iași: TipoMoldova, 2013.
- Ceasornicul din Tei. — Chișinău: Litera, 2013.
- Сучевяну А. Вірші /пер. з молд. Г. Тарасюк // Київ. — 2014. — №1. — С. 146-147.
- Întrebări colorate. — Chișinău: Lumina, 2014.
- Ferestre stinse de îngeri. — Chișinău: Prut, 2014.
- Un secret pe cotcodacnet. — Chișinău: Prut Internațional, 2016.
- Personajele lui Erasm. — București: Tracus Arte, 2016.
- O sută și una de poezii. Antologie. — București: Editura Academiei Române, 2017.
- Cu grație, printre (pre)texte. — Chișinău: ARC, 2020.
- Альбатрос Бодлера: [поезія] // Буковинський журнал. — 2021. — № 3.
- Terasa galbenă. — Chișinău: ARC, 2023.
Примітки
- Харитон Н. Аркадіє Сучевяну, 70 років від народження// Про Сучевяну на офіційному сайті молдовського Національного музею літератури «Михаїл Коґельничану». — 2022. — 15 листопада. (молд.)
Джерела
- Гусар Ю. 16 листопада — 55 років від дня народження румунського поета Аркадія Сучевяну (1952) // Вечірні Чернівці. — 2007. — 8 листопада. (№ 45). — С. 6.
- Письменник Аркадіє Сучевяну відсвяткував своє 70-річчя// М1 Moldova. — 2022. — 16 листопада. (молд.)
- Письменник Аркадіє Сучевяну: «У 2020 році наше життя змінилося»// Moldpres. — 2021. — 5 січня. (молд.)
- Поет Аркадіє Сучевяну видав нову книгу віршів// [ro]. — 2023. — 10 січня. (молд.)
- Поет Аркадіє Сучевяну видав нову книгу поезій// Noi.md — 2023. — 11 січня. (молд.)
- Харитон Н. Аркадіє Сучевяну, 70 років від народження// Про Сучевяну на офіційному сайті молдовського Національного музею літератури «Михаїл Коґельничану». — 2022. — 15 листопада. (молд.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Arkadiye Vasilye Suchevyanu mold rum Arcadie Vasile Suceveanu nar 16 listopada 1952 19521116 moldovskij poet publicist perekladach zhurnalist Arkadiye Suchevyanumold rum Arcadie Vasile Suceveanu2014Narodivsya16 listopada 1952 1952 11 16 71 rik selo Shiroka Polyana Glibockij rajon Chernivecka oblast Ukrayinska RSR teper selo Sucheveni Cherniveckogo rajonu Cherniveckoyi oblasti Ukrayini Gromadyanstvo SRSR MoldovaDiyalnistpoet zhurnalistAlma materCherniveckij universitetMova tvorivmoldovskaNapryamokpoeziyaZhanrvirsh publicistikaPremiyiOrden Poshani Moldova Orden Trudova slava Moldova Arkadiye Suchevyanu u VikishovishiZhittyepisNarodivsya 16 listopada 1952 roku u seli Shiroka Polyana Glibockogo rajonu Cherniveckoyi oblasti Ukrayinskoyi RSR teper selo Sucheveni Cherniveckogo rajonu Cherniveckoyi oblasti Ukrayini Batki Vasil ta Katrina Suchevyanu Iz 1969 po 1974 rik navchavsya u Cherniveckomu universiteti na filologichnomu fakulteti viddilennya rumunskoyi movi i literaturi Iz 1974 po 1979 rik pracyuvav uchitelem rumunskoyi movi ta literaturi u serednij shkoli v seli Gorbova Gercayivskogo rajonu Cherniveckoyi oblasti Ukrayinskoyi RSR U 1979 roci cherez peresliduvannya KDB za tak zvani nacionalistichni proyavi oselivsya v Kishinevi A iz 1979 po 1990 rik pracyuvav redaktorom a zgodom golovnim redaktorom vidavnictva Literatura artistă u Kishinevi v Moldavskij RSR U 1983 roci stav chlenom Spilki pismennikiv Moldovi U 1987 1995 1999 2000 2001 ta 2002 rokah otrimuvav premiyi Spilki pismennikiv Rumuniyi Iz veresnya 1990 roku po 2010 rik zastupnik golovi Spilki pismennikiv Moldovi Iz 1993 roku chlen PEN klubu Moldovi Iz 1997 roku golova kishinivskoyi Socialno kulturnoyi asociaciyi Bukovina Cogo zh roku otrimav premiyu Rumunskoyi akademiyi imeni Mihaya Eminesku U 1998 roci otrimav Nacionalnu premiyeyu Respubliki Moldova za knigu Arhivi Golgofi mold rum Arhivele Golgotei U 2000 roci otrimav Medal Mihaj Eminesku Laureat dvoh diplomiv Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi pri YuNESKO IBBY 2004 PAR 2014 Meksika Iz 2005 po 2013 rik golova kishinivskogo viddilennya Spilki pismennikiv Rumuniyi Iz 2010 roku golova Spilki pismennikiv Moldovi Cogo zh roku otrimav orden Trudova slava Moldova U 2012 roci otrimav orden Poshani Moldova U 2013 roci otrimav gran pri Mizhnarodnogo festivalyu Dorogi iz shipami u misti Uzdin Serbiya a v 2015 roci na Poetichnomu turniri v misti Balchik Bolgariya organizovanomu Soyuzom pismennikiv Rumuniyi gran pri Lavrovij vinok U 2016 roci otrimav premiyu Spilki pismennikiv Rumuniyi TvorchistPershi virshi publikuvav u cherniveckij gazeti Zorile Bukovinyej najpershij virsh prisvyachenij materi Pisav takozh publicistichni statti dlya riznih vidan Yak redaktor debyutuvav u 1973 roci u kolektivnij zbirci Sered soten shogl mold rum Dintre sute de catarge yaka vijshla v Kishinevi u vidavnictvi Literatura artistă U 1979 roci v uzhgorodskomu vidavnictvi Karpati v Ukrayinskij RSR vijshla persha personalna zbirka virshiv poeta Slova klichut mene mold rum Mă cheamă cuvintele Zagalom vidav bilshe 70 knizhok Takozh virshi Suchevyanu uvijshli do poetichnih antologij vidanih u Franciyi Italiyi Niderlandah Shveciyi Belgiyi Pivnichnij Makedoniyi Chehiyi Moldovi Rumuniyi Bolgariyi Slovachchini Avstriyi Turechchini Ukrayini Bilorusi Rosiyi ta inshih krayinah Pereklav rumunskoyu movoyu tvori Tolstogo Ajtmatova Gorkogo ta inshih pismennikiv Uchasnik riznomanitnih poetichnih festivaliv ta knizhkovih yarmarkiv sho prohodili v Moldovi ta za kordonom Deyaki knigi Suchevyanu perekladeno ukrayinskoyu azerbajdzhanskoyu ta rosijskoyu movami BibliografiyaMă cheamă cuvintele versuri Ujgorod Karpati 1979 80 s Ţărmul de echilibru versuri Chisinău Literatura artistică 1982 88 s A fugit melcul de acasă Chisinău Literatura artistică 1984 56 s Ora cinci fără doi fulgi Chisinău Literatura artistică 1986 Vetochka mira Kostyor 1986 10 S 21 Ushla iz domu ulitka Stihi Kishinev Literatura artistike 1986 62 s Mesaje la sfirsit de mileniu Chisinău Literatura artistică 1987 180 s In cămasă de cireasă Chisinău Literatura artistică 1989 72 s Vacanţa Ilenuţei Chisinău Hyperion 1990 20 s Arhivele Golgotei Poezii Chisinău Hyperion 1990 158 s Dincolo de ce văd ochii Chisinău Hyperion 1991 Secunda care sunt eu Chisinău Editura USM 1992 Eterna Danemarcă antologie de poezie Bucuresti Eminescu 1995 Stii să colorezi vacanţa Chisinău 1996 Carte pentru bobocei ABC si 1 2 3 Chisinău 1996 Infruntarea lui Heraclit Chisinău Litera 1998 Mărul indrăgostit de vierme Timisoara Augusta 1999 Raţa lui Arhimede poezii pentru cand suntem copii Chisinău Prut Internațional 2000 Lumea din spatele oglinzii Chișinău Știința 2001 Cavalerul inzadar parabole oculte Chisinău Cartea Moldovei 2001 Dacă vrei să fii Columb Chisinău Prut Internațional 2002 ȘTIUca la școală Chișinău Prut Internațional 2002 Filmul copilăriei Să crești mare Chișinău PRUT 2002 Zaruri pictate Chisinău Prut Internațional 2003 Corabia de la mansardă București Chișinău Litera Internațional 2004 Emisferele de Magdeburg Chisinău Prut Internațional 2005 Cheiţe pentru vise Chisinău Prut Internațional 2005 Arca dies 2008 Lumea ca o poveste Chișinău Silvius Libris 2009 101 poeme București Biodiva 2009 Cafeneaua Nevermore Chișinău Știința 2011 Ființe umbre epifanii Chișinău ARC 2011 Frumusețea subversivă Jurnal parizian Chișinău Lumina 2012 Greierul care s cri cri e Chișinău Prut Internațional 2012 Profesionist al himerei Iași TipoMoldova 2012 Vremea Leului portocaliu colecția Laurii poeziei Chișinău Prut Internațional 2012 Cariatide și coloane Iași TipoMoldova 2013 Ceasornicul din Tei Chișinău Litera 2013 Suchevyanu A Virshi per z mold G Tarasyuk Kiyiv 2014 1 S 146 147 Intrebări colorate Chișinău Lumina 2014 Ferestre stinse de ingeri Chișinău Prut 2014 Un secret pe cotcodacnet Chișinău Prut Internațional 2016 Personajele lui Erasm București Tracus Arte 2016 O sută și una de poezii Antologie București Editura Academiei Romane 2017 Cu grație printre pre texte Chișinău ARC 2020 Albatros Bodlera poeziya Bukovinskij zhurnal 2021 3 Terasa galbenă Chișinău ARC 2023 PrimitkiHariton N Arkadiye Suchevyanu 70 rokiv vid narodzhennya Pro Suchevyanu na oficijnomu sajti moldovskogo Nacionalnogo muzeyu literaturi Mihayil Kogelnichanu 2022 15 listopada mold DzherelaGusar Yu 16 listopada 55 rokiv vid dnya narodzhennya rumunskogo poeta Arkadiya Suchevyanu 1952 Vechirni Chernivci 2007 8 listopada 45 S 6 Pismennik Arkadiye Suchevyanu vidsvyatkuvav svoye 70 richchya M1 Moldova 2022 16 listopada mold Pismennik Arkadiye Suchevyanu U 2020 roci nashe zhittya zminilosya Moldpres 2021 5 sichnya mold Poet Arkadiye Suchevyanu vidav novu knigu virshiv ro 2023 10 sichnya mold Poet Arkadiye Suchevyanu vidav novu knigu poezij Noi md 2023 11 sichnya mold Hariton N Arkadiye Suchevyanu 70 rokiv vid narodzhennya Pro Suchevyanu na oficijnomu sajti moldovskogo Nacionalnogo muzeyu literaturi Mihayil Kogelnichanu 2022 15 listopada mold