Антон Кобергер (нім. Anton Koberger; також Koburger, Coberger, Coburger; бл. 1440, Нюрнберг — 3 жовтня 1513, там само) — відомий німецький друкар, видавець і книготорговець епохи інкунабул. Хрещений батько Альбрехта Дюрера.
Антон Кобергер | |
---|---|
Народився | 1440[2][3][…] Нюрнберг, Середня Франконія, Баварія[5] |
Помер | 3 жовтня 1513[2] Нюрнберг, Середня Франконія, Баварія[5] |
Країна | Німеччина |
Діяльність | ювелір, видавець, книгар, друкар, художник |
Знання мов | німецька[6] |
Діти | d[7] |
|
Життєпис
Антон Кобергер народився в сім'ї нюрнберзьких пекарів. Про його дитинство і освіту відомостей немає. Вперше він згадується в нюрнберзьких документах у 1464 році. 1470-го року Кобергер одружився з Урсулою Інграм, а після її смерті в 1491 році оженився на Маргарете Гольцшуер. Обидві його дружини походили з сімей нюрнберзьких патриціїв і народили 25 дітей, з яких лише 13 досягли дорослого віку.
У 1470 році Кобергер заснував друкарню, яка згодом перетворилась на велике підприємство, поглинувши ряд інших типографій. Завдяки видавничій діяльності Кобергера Нюрнберг став одним з двох найбільших центрів друкування в Європі (іншим була Венеція). Кобергер був найуспішнішим книговидавцем свого часу. Він володів значною кількістю друкарських верстатів (від 15-ти до 24-х, дані різняться), а працювало на його типографіях десь 100 фахівців — від друкарів до ілюстраторів. Кобергеру належали також дві паперові фабрики. Зниження виробничих витрат він досягав уніфікацією шрифту і набору. Регулярний збут гарантувало видання популярних книжок. Кобергер налагодив співпрацю з іншими книготорговцями, обмінюючись з ними продукцією, залучив мандрівних агентів, заснував філії у Венеції, Мілані, Парижі, Ліоні та Відні. За інформацією П. Попова, який посилається на І. Свєнціцького, у 1486 році книги Кобергера вже продавалися у Львові. Тож Кобергера можна назвати успішним бізнесменом у галузі книгодрукування і книготоргівлі.
Загалом Кобергер видав щонайменше 220 публікацій, більшість з яких були фоліантами з накладом до 1600 примірників. Книжки Кобергера відзначалися красою і чітким шрифтом, котрий було легко читати. Окрім того, багато книжок Кобергера були прикрашені вишуканими гравюрами. Ще за життя Кобергера велику славу йому принесли три його видання. Це «Скарбниця справжніх багатств» – книга, написана францисканським монахом Стефаном Фридоліном й ілюстрована в майстерні Міхаеля Вольгемута; «Всесвітня хроніка» Гартмана Шеделя, також ілюстрована в майстерні Вольгемута; видання серії гравюр «Апокаліпсис» . У бібліотеках, музеях та наукових закладах України зберігається чимало примірників цієї інкунабули. Зокрема у Львівській національній науковій бібліотеці України ім. В. Стефаника зберігається примірник «Всесвітньої хроніки» Гартмана Шеделя (1493), ілюстрований 1809 гравюрами на дереві Міхаеля Вольгемута і Вільгельма Пляйденвурфа. Примірники цієї хроніки латинською та німецькою мовами зберігаються також у відділі стародруків та рідкісних видань Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Інформація, що стосується історії України, міститься у хроніці Шеделя в розділі «Про європейську область Сарматію». Переклад цього розділу українською мовою видало окремою книгою одеське видавництво «Астропринт» у 2007 році
У 1488 році Кобергер був зачислений до Великої Ради міста Нюрнберга і таким чином став одним з патриціїв міста.
Антон Кобергер помер 3 жовтня 1513 року і був похований на [de]. Нащадки не змогли так само успішно вести справу. В 1526 році типографія була закрита, а шість років потому родина перестала займатись і книготоргівлею.
Видання Біблій
Неабияку увагу Кобергер приділяв виданню Біблій. Він 15 раз видавав Біблію латинню (Biblia Latina), вперше 1475-го року. За інформацією П. Попова, одна з таких Біблій зберігалася у Києві в Відділі друку Лаврського музею. Деякі видання були прикрашені ілюстраціями, що зображали Ноїв ковчег, 10 заповідей, храм Соломона. В 1483 році Кобергер видав німецьку Біблію (Biblia Germanica) дуже великим як на той час накладом — близько 1500 примірників. Це видання містило понад сотню виконаних на дереві гравюр, котрі приваблювали читача і допомагали краще зрозуміти написане. Німецька Біблія, видана Кобергером у 1483 році, отримала широке визнання. Однак це була єдина Біблія німецькою мовою, яку йому вдалось надрукувати. Хоча редактори Кобергера ретельно вивірили текст на відповідність схваленій церквою латинській Вульгаті, але за основу свого видання він взяв заборонений цензурою переклад Біблії, здійснений вальденсами у XIV столітті. Наступного року за згодою папи Інокентія VIII почалась ліквідація громад вальденсів. Після цього протидія перекладу Біблії на мови, зрозумілі простим людям, лише посилювалась. 22 березня 1485 року архієпископ Майнца Бертольд видав указ, який забороняв переклад Біблії на німецьку мову. А 4 січня наступного року Бертольд продовжив дію свого указу. За таких обставин Кобергер не наважився знову друкувати Біблію німецькою мовою. Проте він таки посприяв тому, щоб Біблія з'явилась в домах простих людей.
Примітки
- Lochner Koberger, Anton (Drucker) // Allgemeine Deutsche Biographie — L: 1882. — Vol. 16. — S. 366–368.
- SNAC — 2010.
- Тезаурус CERL — Consortium of European Research Libraries.
- opac.vatlib.it
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118563890 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- CONOR.Sl
- Biographisches Lexikon der Münzmeister und Wardeine, Stempelschneider und Medailleure
- Kalenderblatt [ 9 жовтня 2013 у Wayback Machine.] Deutschlandradio Kultur vom 3. Oktober 2013. Abgerufen am 3. Oktober 2013.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 25 грудня 2018.
- Я. Д. Ісаєвич. Книгодрукування [ 14 квітня 2017 у Wayback Machine.] // УРЕ
- Попов С. 35
- . Архів оригіналу за 30 квітня 2018. Процитовано 25 грудня 2018.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 25 грудня 2018.
- . Архів оригіналу за 13 червня 2015. Процитовано 25 грудня 2018.
- Funke S. 86f.
- Попов С. 58
- І. Свєнціцкий. Початки книгопечатаня на землях України. Жовква, 1924, стор. 10
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 26 грудня 2018.
- Зданевич Б. Каталог інкунабулів / Упоряд. Г. Ломонос-Рівна. — К., 1974. — С. 425—429
- . Архів оригіналу за 28 грудня 2018. Процитовано 27 грудня 2018.
- Л. Остролуцька. Чи будуть президенти присягати на Острозькій Біблії? // газета «Світ», № 7–8, лютий 2017 року.
- Гартман Шедель. Про європейську область Сарматію / Вступна стаття, переклад з латинської на українську мову, коментарі кан. іст. наук О.В. Білецької. – Одеса: Астропринт, 2007. – 128 с.
- Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Джерела
- Гартман Шедель. Про європейську область Сарматію / Вступна стаття, переклад з латинської на українську мову, коментарі кан. іст. наук О.В. Білецької. – Одеса: Астропринт, 2007. – C. 11-19. (PDF-файл [ 28 грудня 2018 у Wayback Machine.])
- Друкарство: його початок і поширення в Европі (XV-XVI вв.) / П. Попов ; Укр. наук. ін-т книгознавства. — [Б. м.] : Держвидав України, 1925 — (Науково-популярна бібліотека книгознавства / за ред. Ю. О. Меженка; вип. 2). — Бібліогр. в підряд. прим.. (PDF-файл)
- Найдавніші інкунабули Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського (у контексті висвітлення ґутенберґівської тематики) / Н. Бондар. – 40 с. // Наукові праці Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. – Київ, 2003. – Випуск 10. – C. 98-136. (фрагменти [ 27 грудня 2018 у Wayback Machine.])
- Рукописні книги та стародруки: Навчальний посібник / Галина Ковальчук ; Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. – К., 2011. – С. 40. (PDF-файл [ 28 грудня 2018 у Wayback Machine.])
- Fritz Funke: Buchkunde. Ein Überblick über die Geschichte des Buch- und Schriftwesens. Verlag Dokumentation: München 1969
- Oskar Hase: Die Koberger. Buchhändler-Familie zu Nürnberg. Breitkopf & Härtel, Leipzig 1869. Digitalisat
- Georg Wolfgang Karl Lochner. Koberger, Anton (Drucker) // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1882, Band 16, S. 366–368.
Посилання
- Бібліографія. Антон Кобергер // Німецька національна бібліотека
- Роботи про Антон Кобергер // Цифрова бібліотека Німеччини
- Список видань Антона Кобергера [ 13 лютого 2021 у Wayback Machine.] у [de]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Koberger Anton Koberger nim Anton Koberger takozh Koburger Coberger Coburger bl 1440 Nyurnberg 3 zhovtnya 1513 tam samo vidomij nimeckij drukar vidavec i knigotorgovec epohi inkunabul Hreshenij batko Albrehta Dyurera Anton KobergerNarodivsya1440 2 3 Nyurnberg Serednya Frankoniya Bavariya 5 Pomer3 zhovtnya 1513 2 Nyurnberg Serednya Frankoniya Bavariya 5 KrayinaNimechchinaDiyalnistyuvelir vidavec knigar drukar hudozhnikZnannya movnimecka 6 Ditid 7 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisEgidiyenplac Nyurnberg Zliva budinki v yakih bula oblashtovana drukarnya Kobergera Anton Koberger narodivsya v sim yi nyurnberzkih pekariv Pro jogo ditinstvo i osvitu vidomostej nemaye Vpershe vin zgaduyetsya v nyurnberzkih dokumentah u 1464 roci 1470 go roku Koberger odruzhivsya z Ursuloyu Ingram a pislya yiyi smerti v 1491 roci ozhenivsya na Margarete Golcshuer Obidvi jogo druzhini pohodili z simej nyurnberzkih patriciyiv i narodili 25 ditej z yakih lishe 13 dosyagli doroslogo viku U 1470 roci Koberger zasnuvav drukarnyu yaka zgodom peretvorilas na velike pidpriyemstvo poglinuvshi ryad inshih tipografij Zavdyaki vidavnichij diyalnosti Kobergera Nyurnberg stav odnim z dvoh najbilshih centriv drukuvannya v Yevropi inshim bula Veneciya Koberger buv najuspishnishim knigovidavcem svogo chasu Vin volodiv znachnoyu kilkistyu drukarskih verstativ vid 15 ti do 24 h dani riznyatsya a pracyuvalo na jogo tipografiyah des 100 fahivciv vid drukariv do ilyustratoriv Kobergeru nalezhali takozh dvi paperovi fabriki Znizhennya virobnichih vitrat vin dosyagav unifikaciyeyu shriftu i naboru Regulyarnij zbut garantuvalo vidannya populyarnih knizhok Koberger nalagodiv spivpracyu z inshimi knigotorgovcyami obminyuyuchis z nimi produkciyeyu zaluchiv mandrivnih agentiv zasnuvav filiyi u Veneciyi Milani Parizhi Lioni ta Vidni Za informaciyeyu P Popova yakij posilayetsya na I Svyencickogo u 1486 roci knigi Kobergera vzhe prodavalisya u Lvovi Tozh Kobergera mozhna nazvati uspishnim biznesmenom u galuzi knigodrukuvannya i knigotorgivli Zagalom Koberger vidav shonajmenshe 220 publikacij bilshist z yakih buli foliantami z nakladom do 1600 primirnikiv Knizhki Kobergera vidznachalisya krasoyu i chitkim shriftom kotrij bulo legko chitati Okrim togo bagato knizhok Kobergera buli prikrasheni vishukanimi gravyurami She za zhittya Kobergera veliku slavu jomu prinesli tri jogo vidannya Ce Skarbnicya spravzhnih bagatstv kniga napisana franciskanskim monahom Stefanom Fridolinom j ilyustrovana v majsterni Mihaelya Volgemuta Vsesvitnya hronika Gartmana Shedelya takozh ilyustrovana v majsterni Volgemuta vidannya seriyi gravyur Apokalipsis U bibliotekah muzeyah ta naukovih zakladah Ukrayini zberigayetsya chimalo primirnikiv ciyeyi inkunabuli Zokrema u Lvivskij nacionalnij naukovij biblioteci Ukrayini im V Stefanika zberigayetsya primirnik Vsesvitnoyi hroniki Gartmana Shedelya 1493 ilyustrovanij 1809 gravyurami na derevi Mihaelya Volgemuta i Vilgelma Plyajdenvurfa Primirniki ciyeyi hroniki latinskoyu ta nimeckoyu movami zberigayutsya takozh u viddili starodrukiv ta ridkisnih vidan Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo Informaciya sho stosuyetsya istoriyi Ukrayini mistitsya u hronici Shedelya v rozdili Pro yevropejsku oblast Sarmatiyu Pereklad cogo rozdilu ukrayinskoyu movoyu vidalo okremoyu knigoyu odeske vidavnictvo Astroprint u 2007 roci U 1488 roci Koberger buv zachislenij do Velikoyi Radi mista Nyurnberga i takim chinom stav odnim z patriciyiv mista Anton Koberger pomer 3 zhovtnya 1513 roku i buv pohovanij na de Nashadki ne zmogli tak samo uspishno vesti spravu V 1526 roci tipografiya bula zakrita a shist rokiv potomu rodina perestala zajmatis i knigotorgivleyu Vidannya BiblijNeabiyaku uvagu Koberger pridilyav vidannyu Biblij Vin 15 raz vidavav Bibliyu latinnyu Biblia Latina vpershe 1475 go roku Za informaciyeyu P Popova odna z takih Biblij zberigalasya u Kiyevi v Viddili druku Lavrskogo muzeyu Deyaki vidannya buli prikrasheni ilyustraciyami sho zobrazhali Noyiv kovcheg 10 zapovidej hram Solomona V 1483 roci Koberger vidav nimecku Bibliyu Biblia Germanica duzhe velikim yak na toj chas nakladom blizko 1500 primirnikiv Ce vidannya mistilo ponad sotnyu vikonanih na derevi gravyur kotri privablyuvali chitacha i dopomagali krashe zrozumiti napisane Nimecka Bibliya vidana Kobergerom u 1483 roci otrimala shiroke viznannya Odnak ce bula yedina Bibliya nimeckoyu movoyu yaku jomu vdalos nadrukuvati Hocha redaktori Kobergera retelno vivirili tekst na vidpovidnist shvalenij cerkvoyu latinskij Vulgati ale za osnovu svogo vidannya vin vzyav zaboronenij cenzuroyu pereklad Bibliyi zdijsnenij valdensami u XIV stolitti Nastupnogo roku za zgodoyu papi Inokentiya VIII pochalas likvidaciya gromad valdensiv Pislya cogo protidiya perekladu Bibliyi na movi zrozumili prostim lyudyam lishe posilyuvalas 22 bereznya 1485 roku arhiyepiskop Majnca Bertold vidav ukaz yakij zaboronyav pereklad Bibliyi na nimecku movu A 4 sichnya nastupnogo roku Bertold prodovzhiv diyu svogo ukazu Za takih obstavin Koberger ne navazhivsya znovu drukuvati Bibliyu nimeckoyu movoyu Prote vin taki pospriyav tomu shob Bibliya z yavilas v domah prostih lyudej PrimitkiLochner Koberger Anton Drucker Allgemeine Deutsche Biographie L 1882 Vol 16 S 366 368 d Track Q19199104d Track Q19972103d Track Q2079d Track Q26162517d Track Q590208 SNAC 2010 d Track Q29861311 Tezaurus CERL Consortium of European Research Libraries d Track Q60909659d Track Q1127581 opac vatlib it d Track Q84353965 Deutsche Nationalbibliothek Record 118563890 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 CONOR Sl d Track Q16744133 Biographisches Lexikon der Munzmeister und Wardeine Stempelschneider und Medailleure d Track Q90422263 Kalenderblatt 9 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Deutschlandradio Kultur vom 3 Oktober 2013 Abgerufen am 3 Oktober 2013 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 25 grudnya 2018 Ya D Isayevich Knigodrukuvannya 14 kvitnya 2017 u Wayback Machine URE Popov S 35 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2018 Procitovano 25 grudnya 2018 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 25 grudnya 2018 Arhiv originalu za 13 chervnya 2015 Procitovano 25 grudnya 2018 Funke S 86f Popov S 58 I Svyencickij Pochatki knigopechatanya na zemlyah Ukrayini Zhovkva 1924 stor 10 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 26 grudnya 2018 Zdanevich B Katalog inkunabuliv Uporyad G Lomonos Rivna K 1974 S 425 429 Arhiv originalu za 28 grudnya 2018 Procitovano 27 grudnya 2018 L Ostrolucka Chi budut prezidenti prisyagati na Ostrozkij Bibliyi gazeta Svit 7 8 lyutij 2017 roku Gartman Shedel Pro yevropejsku oblast Sarmatiyu Vstupna stattya pereklad z latinskoyi na ukrayinsku movu komentari kan ist nauk O V Bileckoyi Odesa Astroprint 2007 128 s Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i EfronaDzherelaGartman Shedel Pro yevropejsku oblast Sarmatiyu Vstupna stattya pereklad z latinskoyi na ukrayinsku movu komentari kan ist nauk O V Bileckoyi Odesa Astroprint 2007 C 11 19 PDF fajl 28 grudnya 2018 u Wayback Machine Drukarstvo jogo pochatok i poshirennya v Evropi XV XVI vv P Popov Ukr nauk in t knigoznavstva B m Derzhvidav Ukrayini 1925 Naukovo populyarna biblioteka knigoznavstva za red Yu O Mezhenka vip 2 Bibliogr v pidryad prim PDF fajl Najdavnishi inkunabuli Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo u konteksti visvitlennya gutenbergivskoyi tematiki N Bondar 40 s Naukovi praci Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo Kiyiv 2003 Vipusk 10 C 98 136 fragmenti 27 grudnya 2018 u Wayback Machine Rukopisni knigi ta starodruki Navchalnij posibnik Galina Kovalchuk Nacionalna biblioteka Ukrayini imeni V I Vernadskogo K 2011 S 40 PDF fajl 28 grudnya 2018 u Wayback Machine Fritz Funke Buchkunde Ein Uberblick uber die Geschichte des Buch und Schriftwesens Verlag Dokumentation Munchen 1969 Oskar Hase Die Koberger Buchhandler Familie zu Nurnberg Breitkopf amp Hartel Leipzig 1869 Digitalisat Georg Wolfgang Karl Lochner Koberger Anton Drucker Allgemeine Deutsche Biographie Leipzig 1882 Band 16 S 366 368 PosilannyaBibliografiya Anton Koberger Nimecka nacionalna biblioteka Roboti pro Anton Koberger Cifrova biblioteka Nimechchini Spisok vidan Antona Kobergera 13 lyutogo 2021 u Wayback Machine u de